Documenttranscriptie

 Il est suggéré de régler la température à -18°C N Roulettes congélateur sera de -26 ° C Installez cet appareil à un endroit où la température   Pour contacter l'assistance technique, visitez notre de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique. DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DE RECHANGE Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle;Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle; GARANTIE 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 la Tunisie. l'appareil.  Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat  Geadviseerd wordt om de temperatuur in te stellen op -18°C. N Zwenkwielen uitgeschakeld om energie te besparen. Het temperatuur in de vriezer -26 ° C Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:  • Reinig de binnenkant van uw vriezer ten minste eenmaal per jaar. Gebruik warm water en zuiveringszout - ongeveer een eetlepel zuiveringszout per liter/kwart water. Spoel grondig met water en veeg droog. Gebruik geen reinigingspoeders of andere schurende middelen. Was geen afneembare onderdelen in een vaatwasser. • Gebruik geen agressieve chemicalien, schuurmiddelen, ammoniak, geconcentreerde chloorbleekmiddel, reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of metalen schuursponsjes. Sommige van deze chemicalien kunnen uw vriezer oplossen, beschadigen en/of verkleuren. • Gebruik nooit metalen schuursponsjes, borstels, schuur-, reinigings- of alkalische oplossingen op enig oppervlak. • Reinig de deurpakking om de drie maanden volgens de interne reinigingsinstructies. Pakkingen moeten schoon en soepel warden gehouden om een goede afdichting te garanderen. Plaatsen zoals naden, sleuven, gaten enzovoorts kunnen warden schoongemaakt met eenvoudige instrumenten zoals zachte borstels. lndien nodig kunnen verwijderbare schappen, bakken, laden en soortgelijke accessoires voor het schoonmaken warden weggehaald en in de spoelbak warden afgewassen. 7. Veeg het apparaat met een absorberende doek of spans grondig droog en laat het ongeveer 3 tot 4 minuten luchten. 8. Vervang de aftapplug (indien beschikbaar). 9. Siuit de deur van het apparaat, plaats de stekker terug in het stopcontact en zet het apparaat aan. 1 0. Plaats het diepvriesvoedsel terug in de vriezer. Om te voorkomen dat diepvriesproducten ontdooien, moet u het ontdooien binnen maximaal twee uur uitvoeren. Dit voorkomt een significante temperatuurstijging van de diepvriesproducten waardoor de houdbaarheid wordt verkort. PROBLEMEN OPLOSSEN 1. Deur gaat moeilijk open? Na het sluiten kan het voor een paar minuten moeilijk zijn om de deur weer te openen. Dit is normaal en duidt op de goede conditie van de deurafdichting. Wacht een paar minuten en u kunt de deur weer gemakkelijk openen. 2. Geen bediening (apparaat werkt niet/wordt niet koud) ONTDOOIEN • Is er een stroomstoring? • Is de stekker in goede staat en goed aangesloten op het stopcontact? 3. Apparaat werkt onvoldoende/ "HH" staat aan Het apparaat moet ontdooid warden zodra de dikte van het ijs op de wanden 5-6 mm bedraagt. Gebruik geen elektrische, scherpe of mechanische voorwerpen om het ontdooien te versnellen, tenzij geleverd of goedgekeurd door de fabrikant of een erkend servicecentrum. Gebruik een plastic of houten schraper zonder scherpe randen om ijs van de binnenwanden te verwijderen. Gebruik nooit een metaalschraper. Ga als volgt te werk: 1 . Koppel het apparaat las van het stroomnet. 2 . Droog uw handen grondig om beschadiging van de huid door contact met ijs te voorkomen (gebruik van handschoenen wordt aangeraden). 3. Haal al het bevroren voedsel uit het apparaat, plaats het in een container of koelbox, leg de bevroren koelblokken bovenop het bevroren voedsel om het zeer koud te houden, en plaats de container of koelbox in een koele, droge ruimte. 4 . Trek de wateraftapplug (indien beschikbaar) aan de onderkant van het apparaat uit. Zoniet moet u het smeltwater aan de onderkant van het compartiment wegvegen met een spans of handdoek. 5 . Schraap het ijs voorzichtig uit d e binnenkant van het apparaat en plaats het in uw gootsteen, om te ontdooien. 6. Reinig de binnenkant van het compartiment grondig, spoel het af met lauw water en verwijder gemorst voedsel of vloeistoffen. • is het deksel van het apparaat goed gesloten? • Is er zware ijsvorming op de binnenwanden? • Is het apparaat blootgesteld aan direct zonlicht of een warmtebron? • Is er te veel warm voedsel in het apparaat geplaatst? • De klimaatklasse staat op het typeplaatje achterin het apparaat. Het geeft de omgevingstemperaturen aan waarbij het apparaat correct werkt. Klimaatklasse SN N ST T Omgevingstemperatuur +10 °C tot 32 °C +16 °C tot 32 °C +16 °C tot 38 °C +16 °C tot 43 °C 4. Het apparaat maakt geluid. Dit geluid wordt voortgebracht wanneer de motor in de compressor werkt en oak door het koudemiddel dat in het koelsysteemcircuit stroomt. Deze geluiden zijn normaal. 5. Condensvorming op buitenwanden Onder bepaalde atmosferische omstandigheden kan condensatie van op buitenwanden van het apparaat ontstaan. Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking van het apparaat. 23  Ga naar onze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: product en uw land. U wordt doorgestuurd naar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeven jaar en jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; GARANTIE Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor energielabel dat bij het apparaat is geleverd.  Ezt a hűtőkészüléket nem beépítésre tervezték.  Javasoljuk, hogy a hűtőtérben állítsa -18°C-ra. Az energiatakarékosság érdekében a Fast Freeze Az energiafogyasztás növekszik, ha ez a funkció be fagyasztóban a hőmérséklet -26 ° C lesz N Görgők   A technikai segítségnyújtáshoz látogasson el A „weboldal” részben válassza ki a termék márkáját és az megtalálhatja a telefonszámot és az űrlapot a technikai segítségnyújtáshoz. PÓTALKATRÉSZEK ELÉRHETŐSÉGE áramköri kártyák és fényforrások egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább hét évig;ajtónyitó fogók, ajtózsanérok, tálcák és kosarak egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább hét évig, továbbá ajtótömítések egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább 10 évig; GARANCIA A minimális garancia: az EU tagállamaiban 2 év, Törökországban 3 év, az Egyesült Királyságban 1 év, Oroszországban 1 év, Svédországban 3 év, Szerbiában 2 év, Norvégiában 5 év, Marokkóban 1 év Marokkó, Algériában 6 hónap, Tunézia esetén pedig nincs előírva A termékkel kapcsolatos további információkért kérjük, vagy olvassa be a QR-t a készülékhez mellékelt energiacímkén.  A aparat încorporat.  Se recomandă setarea temperaturii la -18 °C 56 de ore pentru a economisi energie. Consumul de energie va crește atunci când această funcție este N Role temperatura în congelator va fi de -26 ° C. Instalați aparatul într-un loc în care temperatura plăcuța tehnică a aparatului: Clasă de SN N ST T Temperatură ambiantă de la +10 °C la 32 °C de la +16 °C la 32 °C de la +16 °C la 38 °C de la +16 °C la 43 °C   Pentru a contacta asistența tehnică, vizitați site-ul În secțiunea „website”, alegeți marca produsului dvs. și țara dvs. Veți fi redirecționat către site-ul web specific, unde puteți găsi numărul de telefon și formularul pentru a contacta asistența tehnică. DISPONIBILITATEA PIEȚELOR DE REZUMAT Termostate, senzori de temperatură, plăci de circuite imprimate și surse de lumină pe o perioadă unități din model; mânere de ușă, balamale de ușă, tăvi și coșuri pe o perioadă minimă de șapte ani și garnituri de ușă pe o perioadă minimă de 10 ani de GARANȚIA Garanția minimă este de: doi ani pentru țările din UE, trei ani pentru Turcia, un an pentru Regatul Unit, un an pentru Rusia, trei ani pentru Suedia, doi ani pentru Serbia, cinci ani pentru Norvegia, un an pentru Maroc, șase luni pentru Algeria, iar pentru Tunisia nu este necesară nicio garanție legală. Pentru informații suplimentare despre produs, vă rugăm cu aparatul.