Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing U heeft zojuist een voortreffelijke keuze gemaakt met de aanschaf van deze Philips-afstandsbediening! U vervangt hiermee alle afstandsbedieningen voor Philips-tv’s van na 1980. U kunt er bovendien ook de belangrijkste functies van alle Philips-videorecorders mee bedienen. De mogelijkheid om te bedienen met het nieuwste infraroodcodeersysteem (RC-6 gebruikt bij tv’s vanaf 1999) maakt deze afstandsbediening heel veelzijdig in gebruik. Plaatsen van de batterijen U heeft voor uw SBC RP 520 twee 1,5V-batterijen, type R06 of AA nodig. Druk niet op een van de toetsen tijdens het vervangen van de batterijen want daarmee wist u alle geprogrammeerde functies! Plaats de batterijen als volgt: T I P Denk eraan de batterijen minstens één keer per jaar te vervangen. GEBRUIKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING O P M E R K I N G Nederlands De functies in de lijst die volgt, zitten niet allemaal op alle tv’s. Kijk in de gebruiksaanwijzing van uw tv om te weten welke functies op uw tv beschikbaar zijn. De meeste symbolen die op deze afstandsbediening voorkomen, komen overeen met de symbolen op uw oorspronkelijke afstandsbediening. U bedient de functie die op een toets staat door de toets in te drukken. Nevenfuncties Uw afstandsbediening beschikt over een tweede serie functies. Deze functies staan boven de toetsen. Om deze functies eenvoudig te bedienen: 1 Houd de Shift-toets bovenaan de linkerzijkant van de afstandsbediening ingedrukt. 2 Druk tegelijkertijd op de toets waarboven de gewenste functie staat. 26 Gebruiksaanwijzing LIJST MET FUNCTIES 2 ˜â Uà ≥Ç ¥É Bá fA zB `C hD bE Menu OK Menu omhoog Menu naar links / Menu naar rechts Menu omlaag Volume harder Volume zachter Volume uit Zender hoger Zender lager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Informatie 0 Vorige zender Smart sound Smart picture Beeldformaat External 1 Hoofdbeeld bevriezen Active control Dynamiekcontrast Mozaïek PIP/dubbel beeld PIP/dubbel beeld verwisselen PIP/dubbel beeld vastzetten EPG shift + toets = functie Video aan/uit Video opnemen bij RC-6 Video terugspoelen Video stoppen Video afspelen Video vooruitspoelen Video timer Sleeptimer Video Showview EPG opnemen Video kiezen/VPS EPG informatie Video SP/SL afspelen Bevestigen Video tuner Menu uit (geen functie) (geen (geen (geen (geen +A -A H’ +P -P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 m13/24 O ÷/ ±i.s. `e ÄH ¢¢2 {û · i to e c functie) functie) / functie) functie) Hoger PIP zender hoger Lager PIP zender lager Kanaal/zender Video wissen Videozender hoger Videozender lager Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 Video 5 Video 6 Video 7 Video 8 Video 9 13/24 Video Ga Naar Video 0 -/-Incredible surround Surround sound scrollen I-II DNR External 2 Persoonlijke voorkeur Voorwaarts zenders zoeken Meteen opnemen Ondertiteling PIP shift Tonen/verbergen Teletekst gemengd One touch home cinema a Teletekst uit õ Uit geheugen Video monitoren Tv/video 27 Nederlands toets = functie Aan/uit Rood Groen Geel Blauw Wit Teletekst vasthouden Klok Tv Teletekst vergroten Teletekst Menu OK Gebruiksaanwijzing Bediening van Beeld en Geluid De functies om beeld en geluid in te stellen (weergegeven op deze gekleurde toetsen) worden op een andere manier bediend: 1 Houd de toets van de functie die u wilt instellen ingedrukt. 2 Druk tegelijkertijd op de toets ‘Zender hoger’ of ‘lager’ om te instelling aan te passen. Openen van het installatiemenu Om eenvoudig het installatiemenu te openen: Druk tegelijk op de toets ‘EPG’ en de toets ‘Dubbel beeld’. AANPASSEN VAN UW AFSTANDSBEDIENING Het kan zijn dat uw afstandsbediening niet werkt bij uw tv of bepaalde functies niet uitvoert. U kunt uw afstandsbediening op een eenvoudige manier aanpassen om zo alle bedieningsfuncties die u nodig heeft van uw tv te kunnen gebruiken. Gekleurde toetsen werken niet op de juiste manier Oorzaak: Uw TV is wat ouder. Oplossing: Houd de toets OK en cijfertoets 1 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt. - De gekleurde toetsen hebben nu dezelfde functie als op uw oorspronkelijke afstandsbediening. De teleteksttoetsen werken niet op de juiste manier Oorzaak: Oudere tv’s werken met andere teletekstcommando’s. Oplossing: Houd de toets OK en cijfertoets 2 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt. - De teletekstfuncties werken nu als op uw oorspronkelijke afstandsbediening. Nederlands De teleteksttoetsen werken helemaal niet Oorzaak: Oudere Matchline-tv’s werken met een ander teletekstsysteem. Oplossing: Houd de toets OK en cijfertoets 3 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt. - De teletekstfuncties werken nu als op uw oorspronkelijke afstandsbediening. - Bij deze instelling is het niet mogelijk om tijdens het bedienen van teletekst met de cijfertoetsen een zender te kiezen. Om een andere zender te kiezen met de cijfertoetsen moet u eerst teletekst uitschakelen. De PIP-functie (Beeld binnen het Beeld) werkt niet Oorzaak: Oudere Philips-tv’s werken met andere PIP-commando’s. Oplossing: Houd de toets OK en cijfertoets 4 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt. - De PIP-functies werken nu als op uw oorspronkelijke afstandsbediening. 28 Gebruiksaanwijzing O P M E R K I N G Het is mogelijk om de teleteksttoetsen, de PIP-toetsen en de gekleurde toetsen tegelijk en in elke combinatie aangepast te programmeren. De afstandsbediening werkt helemaal niet Oorzaak: Uw tv is na 1999 aangekocht en gebruikt het nieuwe systeem voor afstandsbedieningen RC-6. Oplossing: Houd de toets OK en cijfertoets 5 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt. - De commando’s worden volgens het nieuwe systeem verstuurd. Een aantal toetsen veranderen van functie. Zie de ‘LIJST MET FUNCTIES’ (bij RC-6)’. O P M E R K I N G Wanneer uw afstandsbediening met het RC-6-systeem geprogrammeerd is dan is het niet mogelijk om de teleteksttoetsen, de PIP-toetsen en de gekleurde toetsen aangepast te programmeren. Herstellen van de standaardfunctie van aangepaste toetsen U wilt de standaardfunctie van een van de aangepaste teleteksttoetsen, PIP-toetsen of gekleurde toetsen herstellen: 1 Houd de toets OK ingedrukt. 2 Druk tegelijkertijd gedurende 5 seconden op dezelfde cijfertoets die u gebruikt heeft om: - de teleteksttoetsen, PIP-toetsen of gekleurde toetsen aan te passen, - uw afstandsbediening in de RC-6-bedieningsstand te schakelen. O P M E R K I N G De aanvullende tv- en videofuncties uit de onderstaande lijst kunnen geprogrammeerd worden. De toetsen A, B, C, D of E zijn voorbehouden voor aanvullende functies die u zelf toekent. Om een toets te programmeren: 1 Houd de toets (A, B, C, D of E) ingedrukt. 2 Toets de 3-cijferige code van de gewenste functie uit de onderstaande lijst in. 3 Laat de toets los. Komt de tv-functie die u wilt niet op de lijst voor, neem dan contact op met de servicelijn om de juiste code te verkrijgen. Het is niet mogelijk om andere videorecorderfuncties toe te voegen dan die uit de onderstaande lijst. O P M E R K I N G - Als een foute code ingetoetst wordt dan behoudt de toets zijn oorspronkelijke functie. - Door een nieuwe functie toe te voegen wist u de oorspronkelijke nevenfunctie van de toets. Om de oorspronkelijke functie te herstellen, zie ‘Herstellen van alle functies’. 29 Nederlands Toevoegen van functies Gebruiksaanwijzing Aanvullende tv-functies 300 Smart picture 301 Smart Sound 302 EPG 303 EPG informatie 304 EPG opnemen 305 Alarm instellen 306 Alarm resetten 307 Alarm aan/uit 308 Verlichting aan Aanvullende 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 videorecorderfuncties -/-Select/VPS Timer Pauze Wissen Go to Tv/video SP/SL afspelen Showview Monitor Tuner Gebruiken van de aanvullende functies 1 Houd de Shift-toets bovenaan de linkerzijkant van de afstandsbediening ingedrukt. 2 Druk tegelijkertijd op de toets van de aanvullende functie. Herstellen van alle functies U wilt de oorspronkelijke functie van alle toetsen herstellen en alle aanvullende functies die u onder de toetsen geprogrammeerd heeft wissen: Houd de toets OK en cijfertoets 0 gedurende vijf seconden tegelijk ingedrukt. – De toetsen op uw afstandsbediening voeren nu weer hun standaardfuncties uit. VERHELPEN VAN STORINGEN • Probleem: – Oplossing: Nederlands • De SBC RP520 werkt helemaal niet. – De SBC RP520 moet aangepast worden aan uw tv. Zie ‘Aanpassen van uw afstandsbediening’. – De batterijen zijn leeg. Plaats nieuwe 1,5V-batterijen, type AA. • Uw tv reageert soms niet op de commando’s van de afstandsbediening. – Richt de afstandsbediening naar uw tv en let erop dat er niets tussen u en de tv instaat. – De batterijen zijn bijna leeg. Plaats nieuwe 1,5V-batterijen, type AA. • De gekleurde toetsen werken niet op de juiste manier. – De SBC RP520 moet aangepast worden aan uw tv. Zie ‘Aanpassen van uw afstandsbediening’. • De teleteksttoetsen werken niet of niet op de juiste manier. – De SBC RP520 moet aangepast worden aan uw tv. Zie ‘Aanpassen van uw afstandsbediening’. • De PIP-toetsen (Beeld binnen het Beeld) werken niet. – De SBC RP520 moet aangepast worden aan uw tv. Zie ‘Aanpassen van uw afstandsbediening’. 30 Gebruiksaanwijzing • Ik kan het menu niet afsluiten. – Houd de toets op de zijkant ingedrukt en druk op de toets ‘menu’. • Ik kan het installatiemenu niet openen. – Druk tegelijk op de toetsen ‘dubbel beeld’ en ‘EPG’. • Ik kan de PIP-functies (Beeld binnen het Beeld) niet vinden. – Maak gebruik van de ‘dubbel beeld’-functies om PIP te bedienen. Deze commando’s zijn dezelfde. • Ik kan niet naar de zenders zoeken in het installatiemenu. – Houd de toets op de zijkant ingedrukt en druk op de toets ‘Volume harder’ om voorwaarts te zoeken en op de toets ‘Volume zachter’ om achterwaarts te zoeken. • Ik mis een aantal tv-/videorecorderfuncties op de SBC RP520. – U kunt bepaalde functies toevoegen. Zie ‘Toevoegen van functies’ onder ‘Aanpassen van uw afstandsbediening’. HULP NODIG? Leest u, voor u belt, aandachtig deze gebruiksaanwijzing. De meeste problemen kunt u dan zelf al oplossen. Kunt u het antwoord op uw vragen niet vinden, vul dan de infomatie over uw apparatuur in in de tabel op de laatste pagina van dit boekje. De mensen van onze servicelijn kunnen u dan makkelijker en sneller helpen. Zoek de typenummers op in de gebruiksaanwijzing van uw apparatuur of op de achterkant van de apparaten. Zorg dat u de apparaten bij u in buurt heeft als u belt zodat onze servicelijn u kan helpen met het uitproberen van uw afstandsbediening. Het typenummer van uw vervangende Philips-afstandsbediening is: SBC RP520 Aankoopdatum: _____/_____/______ dag/maand/jaar 31 Nederlands Heeft u vragen over de SBC RP520, belt u dan onze servicelijn voor hulp! U vindt het nummer op de laatste pagina van dit boekje.