Documenttranscriptie

Problema Causa Solução A plastificadora funciona sempre à mesma velocidade, seja qual for a espessura do material. Sensor de espessura defeituoso. Confie a inspeção da laminadora ao serviço de atendimento ao cliente. Eliminação O símbolo na embalagem indica que é feita de cartão. NL Beoogd gebruik Dit product van Leitz is bedoeld voor het lamineren van papier of soortgelijke materialen. Het product mag uitsluitend worden gebruikt in huishoudelijke of soortgelijke omgevingen, zoals in kantoren en winkels. Het product mag niet worden gebruikt voor commerciële of industriële doeleinden, in locaties bij aanwezigheid van een bijtende of explosieve atmosfeer of voor medische doeleinden. Het product mag alleen worden gebruikt volgens de instructies die zijn beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik dan wat in deze handleiding is beschreven wordt gezien als onbeoogd gebruik. Technische specificaties  Touch A3 Turbo A3 Turbo Pro A3 Rollers/stijl 6 rollers/dragervrij 6 rollers/dragervrij 6 rollers/dragervrij Snelheid 1000 mm/min 1500 mm/min 2200 mm/min Opwarmtijd Ongeveer 60 sec voor 80 µm Ongeveer 60 sec voor 80 µm Ongeveer 60 sec voor 80 µm Zakdiktes 75 – 250 µm 75 – 250 µm 75 – 250 µm Maximale papierdikte 0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm Invoerbreedte 320 mm A3 320 mm A3 320 mm A3 482 x 117 x 191 482 x 117 x 191 Afmetingen (LxBxH) 482 x 117 x 191 Omgevingsomstandigheden voor gebruik/opslag 0 °C~40 °C; 10 %~95 % relatieve vochtigheid Voor uw veiligheid WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. • N  eem de tijd om de algemene veiligheidsinstructies goed door te lezen. De algemene veiligheidsinstructies zijn te vinden in een apart boekje. Dit boekje wordt meegeleverd. • Indien het product niet in overeenstemming met deze 28  handleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storing met radio- en televisieontvangst veroorzaken of andere elektronische apparaten in residentiële omgevingen beïnvloeden. Nietovereenstemming maakt de vergunning voor gebruik van dit product nietig. • Zorg bij het lamineren voor een goede beluchting (bijv. open een raam). • Leg niets bovenop het apparaat en steek niets in de ventilatiesleuven. • Trek, voordat u het apparaat reinigt, verplaatst of opslaat, eerst de stekker eruit en laat het afkoelen. Als u de laminator draagt, moet u het altijd vasthouden aan de uitgespaarde grepen aan beide zijden. • N  ooit lege lamineerzakken lamineren. Plaats altijd een document in de zak bij het lamineren. • De zak voor het lamineren niet snijden. Snij de zak op maat na het lamineren. • Geen warmtegevoelige, natte, golvende of gekreukte materialen lamineren. • Geen materialen lamineren die dikker zijn dan in deze handleiding is aangegeven. • Geen metalen voorwerpen lamineren. • Het lamineerproces is onomkeerbaar. Houd hier rekening mee bij het lamineren van unieke stukken. • Niet aan de zak trekken of duwen en de laminator niet uitschakelen tijdens normaal lamineren. Voor optimaal lamineren en om schade aan de laminator te voorkomen, neem de volgende voorzorgsmaatregelen: • Lamineerzakken bestaan uit twee zijden die met elkaar zijn verbonden. Nooit lamineren met slechts één zijde van een lamineerzak. • Steek altijd eerst de gevouwen zijde van de lamineerzak in het apparaat. Steek pas een lamineerzak in het apparaat als het vorige gelamineerde document verwijderd is. • Steek altijd de lamineerzak in het midden van het invoergebied van de laminator. Uitpakken en de inhoud controleren 2 A iLam Laminator B Elektriciteitssnoer/stekker C Aan de Slag Gids en Veiligheidsvoorschriften Gebruik Een document lamineren 3 1. Plaats de laminator  op een stabiel oppervlak (bijv. een tafel) in de buurt van een stopcontact. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte achter het apparaat is, zodat het gelamineerde document niet wordt geblokkeerd en eenvoudig kan worden verwijderd. 29  2. Sluit het elektriciteitssnoer  aan op het stopcontact en de laminator . 3. Klap het invoerbakje  en uitvoerbakje  uit. 4. Zet de achterste schakelaar  in de “I” stand om de laminator in te schakelen. De Aan/Uit knop  wordt lichtblauw en je hoort een pieptoon. 5. Druk op de Aan/Uit knop . De Aan/Uit knop  begint blauw te knipperen. De laminator is aan het opwarmen. Zodra de Aan/Uit knop  weer blauw wordt en blijft en je een pieptoon hoort, is de werktemperatuur bereikt. 6. Steek het document in de lamineerzak. Lijn het zo goed mogelijk uit met de gevouwen zijde van de zak en zorg links en rechts voor gelijke marges. Zakken die te groot zijn kunnen na het lamineren op maat worden gemaakt. Waarschuwing! Lamineren is permanent. Voordat u unieke stukken gaat lamineren, test het proces met een soortgelijk voorwerp. Steek kleinere objecten altijd in het midden van het invoerbakje, zodat ze door de dikte sensor worden herkend. 7. Steek de zak met de gevouwen zijde eerst recht in het invoerbakje  totdat het naar binnen wordt getrokken. Het gelamineerde document komt automatisch in het uitvoerbakje . 8. V  erwijder het gelamineerde document en laat het een minuut afkoelen op een plat oppervlak. 9. Als u geen andere documenten meer wilt lamineren, schakel de laminator uit. Het Smart Geleidersysteem gebruiken (alleen voor Turbo modellen) 4 1. Open de geleiders . 2. Trek de steunen  eruit. 3. Open de zak en plaats deze op het invoerbakje . 4. Sluit de geleiders . Voeg het document toe bovenop het onderste vel van de lamineerzak en de steunen . 5. Sluit de lamineerzak. Voer de lamineerzak in de laminator . Let op: Indien mogelijk het gebruik van de omkeertoets  bij het gebruik van het Smart Geleidersysteem vermijden. Is het gebruik van de omkeertoets  echter onvermijdelijk, zorg dan dat u de zak uit de buurt van de invoersensor houdt wanneer het uit het apparaat is gekomen, en verwijder het voorzichtig uit het Smart Geleidersysteem. Onderhoud en verzorging Reinigen van de rollers 5 • Om de lijm van binnen het apparaat te verwijderen, moet u de rollers regelmatig reinigen. 1. Zet de achterste schakelaar  in de “I” stand om de laminator in te schakelen. De Aan/Uit knop  wordt lichtblauw en je hoort een pieptoon. 30  2. D  ruk op de Aan/Uit knop . De Aan/Uit knop  begint blauw te knipperen. De laminator is aan het opwarmen. Zodra de Aan/Uit knop  weer blauw wordt en blijft en je een pieptoon hoort, is de werktemperatuur bereikt. 3. Vouw een ongebruikt vel kopieerpapier een keer in het midden. 4. Steek het papier met de gevouwen zijde eerst 3-5 maal in het invoerbakje. Als alternatief steekt u een speciaal ontworpen schoonmaak-kaart in het apparaat. Het reinigen van de behuizing 1. Trek de elektriciteitsstekker  eruit en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. 2. Veeg de buitenzijde af met een zachte, vochtige doek en een afwasmiddel. Gebruik geen schoonmaakdoekjes of chemische stoffen, aangezien deze het oppervlak kunnen beschadigen. Problemen oplossen Een zak eruit halen die er niet goed is ingestoken 6 1. Houd de omkeertoets  ingedrukt. De zak wordt er weer uitgevoerd via het invoerbakje. 2. Help de omkeerrichting door voorzichtig aan de zak te trekken. De omkeerrichting stopt wanneer de volledige A3-lengte is uitgeworpen. Daarna keert het apparaat terug naar de invoermodus. Probleem Oorzaak Oplossing Tijdens het lamineren komt de zak vast te zitten in het voorste deel van de laminator. Lijmresten op de roller / warmte reactie van zak. Druk zo snel mogelijk op de omkeertoets. De zak wordt er weer uitgevoerd via het invoerbakje. Help het proces door voorzichtig aan de zak te trekken. Zodra de zak het voorste sensorgebied verlaten heeft, zorg er dan voor dat de zak uit het invoergebied is om te voorkomen dat de zak er opnieuw wordt ingetrokken. Om nog een voorwerp te lamineren, zet het apparaat weer aan. Reinig de roller na de blokkering van een zak, zoals is beschreven in het hoofdstuk “Onderhoud en verzorging”. 31  Tijdens het lamineren schakelt de gebruiker het apparaat uit of de netspanning valt uit of het apparaat wordt anderszins losgekoppeld van de netspanning. Stroomstoring. Na het opnieuw starten van de laminator, wordt de automatische omkeerrichting gedurende 30 seconden geactiveerd om het zakje door de invoerlade er uit te voeren. Zodra de Aan/Uit knop weer blauw is, kun je weer gewoon lamineren. Reinig de roller na de blokkering van een zak, zoals is beschreven in het hoofdstuk “Onderhoud en verzorging”. Bij het indrukken van de omkeertoets wordt de zak niet teruggedraaid, maar verder gevoerd. Normaal gedrag omdat de zak het voorste deel van de laminator al verlaten heeft. Geen. De laminator loopt altijd op Dikte sensor defect. dezelfde snelheid ongeacht de dikte van het materiaal. De laminator door de klantenservice laten controleren. Weggooien Het symbool op de verpakking geeft aan dat de verpakking is gemaakt van PAP. DA Tilsigtet brug Dette Leitz-produkt er beregnet til at blive anvendt til at laminere papir eller lignende materialer. Produktet bør kun bruges i boliger eller lignende omgivelser, f.eks. kontorer og butikker. Produktet bør ikke bruges til kommercielle eller industrielle formål eller på steder, hvor der kan være en korrosiv eller eksplosiv atmosfære, eller til medicinske formål. Produktet må kun bruges i overensstemmelse med anvisningerne som beskrevet i denne vejledning. Al anden brug end som beskrevet i denne vejledning anses for at være utilsigtet brug. Tekniske specifikationer  Ruller / Stil Touch A3 Turbo A3 Turbo Pro A3 6 ruller/ Uden indfører 6 ruller/ Uden indfører 6 ruller/ Uden indfører 32