Documenttranscriptie

nl Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, bewaar deze zorgvuldig en handel ernaar! Deze gebruiksaanwijzing beschrijft twee modellen met toebehoren. Veiligheidsaanwijzingen  Gevaar voor elektrische schokken en brand Het apparaat uitsluitend volgens de gegevens op het typeplaatje aansluiten en bedienen. Apparaat uit de buurt houden van kinderen en personen, waarvan de fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens een veilig gebruik niet garanderen. Uitsluitend gebruiken indien stroomkabel en apparaat niet beschadigd zijn. Na elk gebruik en in geval van storingen de stekker uit het stopcontact trekken. Reparaties aan het apparaat, bijv. een beschadigde stroomkabel vervangen, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door onze klantenservice, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Stroomkabel niet – met hete onderdelen in aanraking laten komen – over scherpe randen trekken – als draaggreep gebruiken. De borstels worden heet. Uitsluitend vasthouden aan de borsteladapter. Niet op kletsnat of kunststof haar gebruiken. Niet gebruiken in de buurt van water, dat zich in badkuipen, wastafels of andere reservoirs bevindt.  Levensgevaar Het apparaat nooit met water in aanraking laten komen. Er bestaat ook gevaar bij een uitgeschakeld apparaat, daarom na gebruik of tijdens een onderbreking van het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. De inbouw van een aardlekschakelaar tot 30 mA in de huisinstallatie biedt extra bescherming. Laat u hiervoor adviseren door een erkend elektro-installateur. Bedieningsonderdelen en toebehoren PH 3200A (afbeelding A ) 1 Schakelaar temperatuur/ventilator 2 standen 2 Cool-knop 3 3 Ontgrendelingsknop 4 Ronde borstel met gemengde haren Ø 20 5 Ronde borstel PH 3760A (afbeelding B ) 1 Schakelaar temperatuur/ventilator 2 standen 2 Cool-knop 3 3 Ontgrendelingsknop 4 Controlelampje voor ionisatie 5 Schakelaar ionisatie uit / aan 6 Ronde borstel met gemengde haren Ø 30 7 Borstel Ø 22 (inschuifbare haren) 8 Steiltang Gebruik Ventilatie- of aanzuigopening nooit afdekken. Erop letten dat de aanzuigopening niet verstopt raakt door pluizen en haren. Bij oververhitting bijv. door afdekking van een luchtopening, schakelt de hetelucht-stylingborstel automatisch uit en na enkele minuten weer in. Alle toebehoren opzetten bij de markering en vergrendelen door naar te draaien. Voor het verwisselen van de toebehoren op ontgrendelingsknop 3 drukken en het onderdeel door terugdraaien verwijderen. 11  nl Borstels Afhankelijk van de lengte van het haar en het gewenste kapsel een borstel kiezen en op het apparaat zetten. Een handdoekdroge, dunne streng haar vanaf de punten tot een krul draaien. De schakelaar 1 op stand - - zacht/warm of - - sterk/heet schakelen en de streng haar met de warme lucht drogen. Steiltang 8 De ionengenerator kan met schakelaar 5 bij elke stand worden ingeschakeld. Controlelampje 4 brandt. Door bijschakelen van coolknop 2 de krul fixeren en vormen. Opbergen Bij borstel 7 kunnen de haren worden ingeschoven. Dit verhoogt de veerkracht van de krul en vergemakkelijkt het verwijderen van de borstel uit de krul. Reinigen Met dit opzetstuk kan het handdoekdroge haar steil gemaakt worden. Hiervoor verdeelt u het gekamde haar in even brede strengen. Een voorbereide streng bij de haarwortel in de steiltang leggen, de beide helften van het opzetstuk samendrukken en naar de haarpunten trekken. Alle strengen zo behandelen. Tip: het haar vóór het kammen eerst volledig laten afkoelen, dan houdt het kapsel langer. 12 Ionisatie Deze hetelucht-stylingborstel is uitgerust met een ionengenerator. Ionen zijn in de natuur aanwezige elektrisch geladen deeltjes. Het haar wordt daardoor zachter en beter kambaar. Bovendien wordt pluizen en kroezen van het haar verminderd. Stroomkabel niet te strak oprollen!  Gevaar voor elektrische schokken! Vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact trekken. Het apparaat nooit in water onderdompelen. Geen stoomreiniger gebruiken. Het apparaat aan de buitenkant alleen met een vochtige doek schoonmaken. Geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Het luchtaanzuigrooster regelmatig schoonmaken met een zachte kwast. De toebehoren verwijderen en schoonmaken. Pas weer gebruiken als ze volledig droog zijn.  nl Verwijdering da A Dit apparaat is conform de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekenmerkt. De richtlijn stelt het kader vast voor een voor de gehele EU geldige inname en verwerking van oude apparatuur. U kunt zich bij uw vakhandelaar laten informeren over verwijderingsmethoden. Garantie Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig. Wijzigingen voorbehouden. Du bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den! Denne brugsvejledning beskriver to modeller med tilbehør. Sikkerhedshenvisninger  Fare for elektriske stød og brandfare Apparatet må kun tilsluttes og bruges i overensstemmelse med oplysningerne på typeskiltet. Børn eller personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner ikke garanterer en sikker anvendelse, bør holdes væk fra apparatet. Må kun bruges, hvis ledningen og apparatet ikke viser tegn på beskadigelse. Stikket skal trækkes ud efter hver anvendelse eller i tilfælde af fejl. For at undgå farer må reparationer på apparatet, f.eks. udskiftning af en beskadiget ledning, kun udføres af vores kundeservice. Ledningen må ikke – komme i kontakt med varme dele – trækkes over skarpe kanter – bruges som bæregreb. Børsterne bliver varme. Tag kun fat i børsteadapteren. Må ikke bruges på dryppende vådt hår og syntetisk hår. Må ikke bruges i nærheden af vand, som findes i badekar, håndvaske eller andre beholdere.  Livsfare Apparatet må aldrig komme i kontakt med vand. Der er også fare, når apparatet er slukket; derfor skal stikket trækkes ud efter brug og hvis anvendelsen afbrydes. Elinstallatøren kan give råd og vejledning. 13