Products Solutions Services
Inbouwhandleiding
Sensor
Micropilot
EA01458F/15/NL/02.23-00
71607674
2023-03-02
EA01458F
2 Endress+Hauser
1 Bedoeld gebruik
• Een defecte eenheid kan alleen worden vervangen door een werkende eenheid van
hetzelfde type.
• Gebruik alleen originele reservedelen van Endress+Hauser.
• Controleer in de W@M Device Viewer of het reservedeel geschikt is voor het bestaande
meetinstrument.
In bepaald meetinstrumenten is een overzicht van de reservedelen opgenomen in het
instrument. Wanneer de reservedelenset in het overzicht is vermeld, hoeft dit niet in de
Device Viewer te worden gecontroleerd.
=
www.endress.com/deviceviewer
Order code Description
Ser. No.: 12345...
=
2 Personeel geautoriseerd voor het uitvoeren van
reparaties
Technisch personeel moet voldoen aan de volgende voorwaarden voor het repareren,
monteren, de elektrische installatie en de inbedrijfname van de meetinstrumenten:
• Gespecialiseerd technisch personeel moet zijn opgeleid op het gebied van de
instrumentveiligheid.
• Zij moeten bekend zijn met de individuele bedrijfsomstandigheden van de instrumenten.
• In geval van Ex-gecertificeerde meetinstrumenten moeten zijn ook zijn opgeleid op het
gebied van de explosiebeveiliging.
Technisch personeel dat de werkzaamheden uitvoert is verantwoordelijk voor het veilig
uitvoeren van de werkzaamheden en de benodigde kwaliteitsstandaard. Zij moeten ook
de veiligheid van het instrument na reparatie garanderen.
EA01458F
Endress+Hauser 3
3 Veiligheidsinstructies
• Houd de nationale regelgeving aan voor wat betreft de montage, elektrische installatie,
inbedrijfname en reparatie.
• Instrument staat onder spanning! Risico voor elektrische schok. Open het instrument alleen
wanneer deze spanningsloos is.
• Voor instrumenten voor gebruik in explosiegevaarlijke locaties, moeten de instructies in de
Ex-documentatie (XA) worden aangehouden.
• In geval van instrumenten in veiligheidsrelevante toepassingen conform IEC 61508 of
IEC 61511: inbedrijfname conform de bedieningshandleiding na de reparatie.
• Voordat het instrument wordt verwijderd: breng het proces in een veilige status en spoel de
leidingen uit bij gevaarlijke procesmedia.
• Risico voor brandwonden door hete oppervlakken! Voordat de werkzaamheden worden
uitgevoerd: laat het systeem en het instrument afkoelen tot een veilige temperatuur.
• In geval van instrumenten met ijkwaardigheid geldt dat de ijkwaardigheid niet langer geldt
wanneer de verzegeling is verbroken.
• Houd de bedieningshandleiding voor het instrument aan.
• Risico van schade aan de elektronische componenten! Waarborg dat uw werkomgeving is
beschermd tegen elektrostatische ontlading.
• Na het verwijderen van het deksel van het elektronicacompartiment: risico voor elektrische
schokken vanwege ontbrekende aanraakbeveiliging!
Schakel het instrument uit voordat interne afdekkingen worden verwijderd.
• Modificaties van het instrument zijn niet toegestaan.
• Open de behuizing slecht gedurende korte tijd. Vermijd binnendringen van vreemde
objecten, vocht of vervuiling.
• Vervang defecte afdichtingen alleen door originele afdichtingen van Endress+Hauser.
• Wanneer schroefdraad is beschadigd of defect is, moet het instrument worden gerepareerd.
• Smeer de schroefdraad niet (bijv. van deksel elektronicacompartiment of deksel
aansluitcompartiment).
• Wanneer de afstanden worden verkleind of de diëlektrische sterkte van het instrument niet
is gegarandeerd tijdens de reparatiewerkzaamheden, moet een test na afronding worden
uitgevoerd (bijv. hoogspanningstest conform de instructies van de fabrikant).
• Serviceconnector:
• Niet aansluiten in potentieel explosieve atmosferen.
• Alleen aansluiten op Endress+Hauser service-instrumenten.
• Houd de instructies voor transport en retourneren van het instrument aan zoals beschreven
in de bedieningshandleiding.
Neem contact op met Endress+Hauser Service in geval van vragen:
www.addresses.endress.com
EA01458F
4 Endress+Hauser
4 Lijst gereedschappen
4 mm Afmeting1 T10
J2
5 Behuizingsuitvoering
1 2 3
4
1 Tweekamerbehuizing
2 Tweekamerbehuizing, L-vorm
3 Eenkamerbehuizing
4 Eenkamerbehuizing, 316L hygiëne
EA01458F
Endress+Hauser 5
6 Demontage
6.1 Tweekamerbehuizing, (niet L-vorm)
6.1.1 Verwijderen van de deksel
1 → 2
0.7 Nm
2 x
4
2.
1.
‣Optie: dekselvergrendeling
6.1.2 Optie: verwijderen display
1 → 2
1.
2.
EA01458F
6 Endress+Hauser
6.1.3 Verwijderen van de elektronica
1 → 2 → 3
0.7 Nm
10
1.
2.
6.1.4 Demonteren van de behuizing van de sensor
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
‣Bescherm de sensor en de
behuizing tegen beschadiging.
Gebruik een bankschroef met
beugels.
‣Behuizingsvergrendeling alleen
voor aluminium en
roestvaststalen behuizingen. Niet
voor kunststof en hygiënische
behuizing.
‣Gebruik een passend gereedschap
en schroef de behuizing los met
voldoende kracht (> 60 Nm).
Hierbij moet de kracht
verschillende keren met de
schroefrichting mee en tegen de
schroefrichting ins worden
uitgeoefend, de borgring wordt
hierbij opzettelijk onherstelbaar
beschadigd. Beschadig de coating
van de behuizing niet.
EA01458F
Endress+Hauser 7
4 → 5
1
2
3
‣Verwijder voorzichtig de
behuizing van de sensor. Let erop
de sensorkabel niet te
beschadigen.
‣Vervang de O-ring (2) en de
borgring (1). Vervang bovendien
de borging (3) bij de kunststof en
hygiënische behuizing.
6.1.5 Verwijderen van de sensorelektronica
1
J2
6.2 Kunststof behuizing
Neem contact op met de service-afdeling: www.addresses.endress.com
EA01458F
8 Endress+Hauser
6.3 Metalen eenkamerbehuizing en tweekamerbehuizing, L-vorm
6.3.1 Verwijderen van de deksel
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
2 x
4
1.
2.
4
7 x
0.7 Nm
‣Optie: dekselvergrendeling ‣Optie: dekselvergrendeling op
eenkamerbehuizing, 316L
hygiëne
4
1.
2.
6.3.2 Optie: verwijderen display
1 → 2
1.
2.
EA01458F
Endress+Hauser 9
6.3.3 Optie: verwijderen van de transmitter VU140
• Voor bedrading klant: stap 1, 2, 3
• Voor M12: stap 2, 3
1 → 2 → 3
1 2 3 4 5 6 7 8
2.
1.
6.3.4 Verwijderen van de hoofdelektronica
• Eenkamerbehuizing: stap 1, 2, 4, 5, 6
• Tweekamerbehuizing, L-vorm: stap 3, 4, 5, 6
1 → 2 → 3 →
0.7 Nm
10
0.7 Nm
10
4 → 5 → 6
1.
2.
EA01458F
10 Endress+Hauser
6.3.5 Demonteren van de behuizing van de sensor
1 → 2 → 3 →
1.5 x
4
9 x
>60 Nm
‣Bescherm de sensor en de
behuizing tegen beschadiging.
Gebruik een bankschroef met
beugels.
‣Behuizingsvergrendeling alleen
voor aluminium en
roestvaststalen behuizingen. Niet
voor kunststof en hygiënische
behuizing.
‣Gebruik een passend gereedschap
en schroef de behuizing los met
voldoende kracht (> 60 Nm).
Hierbij moet de kracht
verschillende keren met de
schroefrichting mee en tegen de
schroefrichting ins worden
uitgeoefend, de borgring wordt
hierbij opzettelijk onherstelbaar
beschadigd. Beschadig de coating
van de behuizing niet.
4 → 5
1
2
3
‣Verwijder voorzichtig de
behuizing van de sensor. Let erop
de sensorkabel niet te
beschadigen.
‣Vervang de O-ring (2) en de
borgring (1). Vervang bovendien
de borging (3) bij de kunststof en
hygiënische behuizing.
EA01458F
Endress+Hauser 11
6.3.6 Verwijderen van de sensorelektronica
1
J2
7 Installatie
7.1 Algemene montage-instructies
Installatie wordt uitgevoerd door de demontageprocedure in omgekeerde volgorde uit te
voeren.
7.2 Speciale montage-instructies
7.2.1 Montage van de nieuwe sensor
De montageprocedure is gelijk voor alle behuizingen en sensortypen.
EA01458F
12 Endress+Hauser
Voorbeeld: tweekamerbehuizing
1 → 2 → 3 →
1
1
2
‣Borgring (1) ‣Kunststof en hygiënische
behuizing: monteer de
ringvormige veer (1) boven de O-
ring (2) in de groef richting
transmitter.
4 → 5 → 6
4 mm
3.5 Nm
EA01458F
Endress+Hauser 13
7.2.2 Een- en tweekamerbehuizing en tweekamerbehuizing, L-vorm: uitlijnen
kunststof isolatie
1
‣Bevestig de aansluitkabel op de sensor. Schuif de kunststof isolatie over de
aansluitkabel. Draai de behuizing voorzichtig tot het profiel in de groef
valt. Draai de behuizing vervolgens voorzichtig verder tot de sensor tegen
een aanslag loopt.
7.2.3 Uitlijnen van de aansluitkabel
Draai de elektronica eenmaal rond de eigen as zodat de kabel wordt ingekort en beter kan
worden geïnstalleerd.
1 → 2
7.2.4 Voor separaat display FHX50B: let op de klembezetting
De klembezetting op de transmitter VU140 en de ontvanger VU141 moet overeenkomen (alle
klemmen (1 tot 8)). Sluit de kabelafscherming aan op de aardklemmen aan beide zijden.
EA01458F
14 Endress+Hauser
1 2 345 6 78
12
1 2 3456 7 8
1 Transmitter VU140
2 Ontvanger VU141
7.2.5 Dekselvergrendeling
In geval van instrumenten met een dekselvergrendeling, moet de borgschroef over de
onderrand van de deksel steken. Let op de positie van de borgschroef voor en tijdens het
opschroeven van de deksel.
8 Afvoeren
Indien voorgeschreven door de richtlijn 2012/19 EU betreffende elektrisch en elektronisch
afval (WEEE), is het product gemarkeerd met het getoonde symbool teneinde de afvoer van
WEEE als ongesorteerd gemeentelijk afval te minimaliseren. Voer als zodanig gemarkeerde
producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan de fabrikant
voor afvoeren onder de geldende condities.
www.addresses.endress.com
*71607674*
71607674
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde artikelen
-
Endres+Hauser EA Bluetooth module VU121 Mounting Instruction
-
-
-
-
-
-
Endres+Hauser EA Main electronics Digital communication Mounting Instruction
-
-
-
Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction