Documenttranscriptie

75076a.fm5 Page 1 Thursday, March 2, 2000 5:57 PM DCWH 3760 DCWH 3790 D INSTALLATIONSANGABEN GB INSTALLATION SHEET F Mindestdistanz von den Elektroplatten und/ oder Gaskochplatten: 62 cm Minimum height above electric and/or gas cooker: 62 cm FICHE D’INSTALACION Distance minimale par rapport à une cuisinière électrique ou à gaz : 62 cm NL INSTALLATIESCHEMA Min. afstand van de kooktoestellen (op elektriciteit of gas): 62 cm E FICHA DE INSTALACIÓN Distancia mínima desde los quemadores eléctricos y/o a gas: 62 cm P FICHA DE INSTALAÇÃO Distância mínima dos fogões eléctricos e/ou a gás: 62 cm I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi elettrici e/o gas: 62 cm GR ù ü
ùü+ ù ñ ùþ ü$12.Œ)12.1.Œ)02!"0120". .0! #FP 120 556 120 355 600 900 (DCW H WH 3760 379 ) 0) (DC 190 440 470 470 620 Vormontage Dunstabzugshaube mit Hängemöbel (falls erforderlich). Pre-assembly of hood with wall cupboard (if considered necessary). Prémontage de la hotte avec un élément mural (si nécessaire). Montage van de wasemkap aan een keukenkastje (indien gewenst). Premontaje de la campana con mueble colgante (si lo estima necesario). Pré-montagem do exaustor com móvel (se necessário).  Premontaggio cappa con pensile (se lo si ritiene necessario). ! 1#.! )1.Œ !! 32!.0!3 .2 0&!020...  5019 100 75076/A 75076a.fm5 Page 2 Thursday, March 2, 2000 5:57 PM DCWH 3760 DCWH 3790 Nicht mitgeliefert Not provided Non fourni Niet bijgeleverd No suministrado Não fornecido Non fornito û0Œ.!$02. A F 4 1 2 3 7 3 2 2 4 3 2 3 3 7 7 7 8 9 4 3 7 5 9 10 6 min. 62 cm 5019 100 75076/A  7 75076a.fm5 Page 6 Thursday, March 2, 2000 5:57 PM DCWH 3760 DCWH 3790 PRODUCTINFORMATIEBLAD HET BEDIENINGSPANEEL 1 a 4 1 2 1. Bedieningspaneel. 2. Vetfilters. 3. Handgrepen van de vetfilters. 4. Halogeenlampjes. Afb. 1 DE LAMPJES VERVANGEN - Afb. 1 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Haal het doorgebrande lampje uit de behuizing (a). 3. Verwijder het lampje dat vervangen moet worden. Uitsluitend vervangen door een halogeenlampje van max. 20W. REINIGEN VAN HET VETFILTER - Afb. 2 Reinig het vetfilter eenmaal per maand en elke keer dat de letter F verschijnt op het display van het bedieningspaneel. 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Verwijder de vetfilters: - draai de handgrepen van het vetfilter (b), trek de handgrepen naar het midden (c) en trek het vetfilter vervolgens naar beneden. 3. Nadat u het vetfilter heeft gereinigd, voert u voor de montage de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter het gehele roosteroppervlak bedekt. Resetten signalering verzadiging vetfilter: Druk gedurende drie seconden op de toetsen die in de afbeelding hiernaast zijn aangegeven; na de reset verdwijnt de letter F van het display. GB F NL 5 Afb. 2 6 7 c b g 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Verwijder de vetfilters en de schroeven (d) die de opening van de structuur van het koolstoffilter blokkeren. 3. Plaats het koolstoffilter (e) in de structuur (f) en draai de structuur en het filter naar boven. Blokkeer het geheel aan de wasemkap met de haakjes (g) van het koolstoffilter (het is niet nodig de blokkeerschroeven van de structuur weer aan te draaien). 4. Bij vervanging van het koolstoffilter verwijdert u het oude filter en plaatst u een nieuw filter. 5. Breng de vetfilters weer aan. D 4 1. Display: Snelheidsindicatie en signalering verzadiging vetfilter (wanneer de letter F verschijnt). 2. Toets afname vermogen - 5 Ö 1. 3. Toets snelheidstoename - 1 Ö 5. 4. Toets tijdelijke hoge snelheid P - de kap functioneert gedurende vijf minuten met deze snelheid en keert daarna terug naar de vooringestelde situatie. U kunt deze functie annuleren door, naar keuze, op de toetsen 2, 5 (timerfunctie gedurende 15 minuten, waarna de kap zich uitschakelt) of 6 te drukken. 5. Timertoets (15 minuten) voor alle snelheden wanneer deze functie ingeschakeld is, knippert er ook een lichtpunt rechtsonder op het display. Na vijftien minuten schakelt de wasemkap over naar stand-by (het lichtpunt rechtsonder brandt). U kunt deze functie annuleren door, naar keuze, op de toetsen 2, 3 of 6 te drukken. 6. Toets voor het uitschakelen van de wasemkap - de kap schakelt over naar stand-by (het lichtpunt rechtsonder brandt). 7. Toets verlichting ON-OFF. HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN HET KOOLSTOFFILTER - Afb. 3 5019 100 75076/A 3 f e d d Afb. 3 E P I GR  3 2