INSTALLATION
A. Installation in a suspended ceiling
B. Spring fastener installation
C. Ceiling mountain frame installation
D. Hanging installation
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM
First, connect the panel to the driver, then connect the driver to the mains.
(Otherwise, the driver will enter short circuit protection and the panel will not light up).
Fix the four spring fasteners with
the screws to the panel light.
Remove the ceiling gypsum board.
Connect three frames by using
the plastic corners and screw fix
this onto the roof by using the
screws.
Slide the panel into the frame
until it completely is in its
place. Connect the panel to
mains.
Screw the last frameside onto the frame to secure the
panel to complete the installation.
Pull the spring fasteners into the
vertical position, in order to snap the
panel into the cut hole.
Connect the power cord. Put through the panel
light along ceiling's
diagonal.
Fix the panel light to
suitable place and
power on.
Pull the spring fasteners into their
horizontal position in order to secure
the panel.
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
Ledisons
Rendementstraat 5
8094 RA Hattemerbroek
The Netherlands IP20
220-240V~
50/60Hz DRIVER LED PANEL
LIGHT-DIMMER: 0-10V DRIVER
WARNINGS – GUARANTEE
This unit must only be used for the purpose for which it was manufactured. Any other use is to be considered
inappropriate and therefore dangerous.
Contact authorised staff for any repairs and ask the manufacturer for genuine spare parts.
Failure to comply with these instructions may compromise the safety of the unit.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or authorised technicians.
220-240V~
50/60Hz
0-10V
DRIVER
LED PANEL
0-10V/
10V PWM
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
ELEKTRISCH AANSLUITSCHEMA
Verbind eerst het paneel met de driver en vervolgens de driver met het lichtnet.
(Anders gaat de driver in de beveiligingsmodus tegen kortsluiting en gaat het paneel niet branden).
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
INSTRUCTIES LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
Ledisons
Rendementstraat 5
8094 RA Hattemerbroek
The Netherlands IP20
220-240V~
50/60Hz DRIVER LED PANEEL
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
LIGHT-DIMMER: 0-10V DRIVER
WAARSCHUWINGEN – GARANTIE
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is vervaardigd. Elk ander gebruik moet als ongepast
en daarom gevaarlijk worden beschouwd.
Neem voor eventuele reparaties contact op met geautoriseerd personeel en vraag de leverancier naar originele
reserveonderdelen.
Het niet naleven van deze instructies kan de veiligheid van dit apparaat niet waarborgen.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of door geautoriseerde leverancier
van technische assistentie.
220-240V~
50/60Hz
0-10V
DRIVER
LED PANEEL
0-10V/
10V PWM
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
INSTALLATIE
A. Installatie in een systeemplafond
B. Installatie d.m.v. klemmetjes
C. Installatie d.m.v. het opbouwset
D. Installatie d.m.v. het ophangset
Monteer de vier klemmetjes aan het
paneel d.m.v. de schroefjes.
Verwijder de plafondplaat uit het
plafond.
Verbind drie zijdes met elkaar met
hulp van de plastic hoekjes. Schroef
dit vervolgens met de meegeleverde
schroefjes aan het plafond.
Schuif het paneel in het
frame zodat deze er helemaal
in ligt en sluit deze aan op het
lichtnet.
Schroef vervolgens de laatste zijde aan het frame vast
om het paneel te bevestigen.
Duw de klemmetjes omhoog zodat
het paneel door het gezaagde gat
past.
Sluit het netsnoer aan. Plaats het paneel
door het gat in het
systeemplafond.
Leg het paneel op zijn
plek en schakel de
stroom in.
Klik de klemmetjes naar buiten zodat
het paneel bevestigd wordt.
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
ELEKTRISCHES ANSCHLUSSDIAGRAMM
Schließen Sie zuerst das Panel an den Treiber und dann den Treiber an das Stromnetz an.
(Andernfalls wechselt der Treiber in den Kurzschlussschutzmodus und das Panel wird nicht aufleuchten).
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
ANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INSTALLATION
Ledisons
Rendementstraat 5
8094 RA Hattemerbroek
The Netherlands IP20
220-240V~
50/60Hz TREIBER LED PANEL
INSTALLATION
A. Installation in einer abgehängten Decke
B. Installation mit Klammern
C. Installation mit Aufbauset
D. Installation mit Aufhängeset
Befestigen Sie die vier Clips an das
Panel mit den Schrauben.
Entfernen Sie die Deckenplatte
aus der Decke.
Verbinden Sie drei Seiten mit Hilfe
der Plastikecken. Schrauben Sie
diese dann mit den mitgelieferten
Schrauben an die Decke.
Schieben Sie das Panel in den
Rahmen, bis es vollständig
einrastet, und schließen Sie
es an das Stromnetz an.
Schrauben Sie jetzt die letzte Seite an den Rahmen, um
das Panel zu sichern.
Drücken Sie die Clips hoch, damit das
Panel durch das ausgeschnittene
Loch passt.
Schließen Sie das Netzkabel
an.
Setzen Sie das Panel
durch das Loch in die
abgehängte Decke.
Legen Sie das Panel auf
den richtigen Platz und
schalten Sie den Strom
ein.
Klicken Sie die Clips nach außen, um
das Panel in die Decke zu sichern.
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
LICHT-DIMMER: 0-10V TREIBER
WARNUNGEN – GARANTIE
Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es hergestellt wurde. Jede andere Verwendung wird als
unangemessen und daher gefährlich angesehen.
Wenden Sie sich bei Reparaturen an autorisiertes Personal und fragen Sie den Lieferanten nach Originalersatzteilen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit dieses Geräts nicht garantieren.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden.
220-240V~
50/60Hz
0-10V
TREIBER
LED PANEL
0-10V/
10V PWM
L
N
L
DIM
DIM
+
-
N
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
