Documenttranscriptie

Intimidator Trio BH Over Deze Handleiding Disclaimer Beperkte Garantie NL De Intimidator Trio Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de User Manual van www.chauvetdj.com voor meer details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. • Dit product is niet bedoeld voor permanente installatie. • Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd circuit. • Haal voor het vervangen van de zekering altijd de stekker van het product uit het stopcontact. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd. • Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken. • Gebruik een veiligheidskabel wanneer het product boven lichaamshoogte wordt gemonteerd. • GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik. • RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn. • De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik • • • • • • • • • • op de sticker of achterkant van het product zijn. Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! (IP20) Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Monteer dit product altijd op een plek met voldoende ventilatie, minstens 20 inch (50 cm) van de aangrenzende oppervlakken. Zorg ervoor dat er geen ventilatie-openingen van de behuizing van het product worden geblokkeerd. Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand. Vervang de zekering met een van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Gebruik alleen de handvatten of de toegevoegde montageklem met de juiste capaciteit om dit product te dragen. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 104 °F (40 °C). Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. Open het product niet. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. Om onnodige slijtage te voorkomen en de levensduur te verengen, dient u tijdens stilstand het product volledig loskoppelen van de stroom d.m.v. stroomschakelaar of de stekker te ontkoppelen. 71  Intimidator Trio BH Contact Wat is Inbegrepen Om te Beginnen Beschrijving NL Van buiten de VS, het VK, Ierland, Frankrijk, Duitsland of Mexico of de Benelux, kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen of het product retourneren. Ga naar www.chauvetdj.com voor contactinformatie. • Intimidator Trio • Stroomkabel • Opknoping beugel • Beknopte Handleiding Pak uw Intimidator Trio uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of de inhoud beschadigd lijkt, meldt het onmiddellijk aan de bezorger, niet aan Chauvet. De Intimidator Trio is een veelzijdig moving head lichteffect met lichtstraal, schijnwerper en verschillende effecten. Het heeft 6 vier-kleurige RGBW LEDs. Gemotoriseerde zoom kan gebruikt worden voor short-throw en long-throwtoepassingen, continu draaiende honeycomb zorgt voor de opwinding van een lichteffect. Gemakkelijke navigatie en een volledige tekst uitlezing wordt getoond op een hoog-contrast, full-color LCD scherm Genereer een gesynchroniseerde show in de Master/Slave stand met toegankelijke, ingebouwde automatische programma's. De optionele IRC-6 afstandsbediening van Chauvet biedt makkelijke, draadloze nonDMC besturing. De Intimidator Trio past het best in de CHS-50 VIP Gear Bag, ook verkrijgbaar via Chauvet. Vooraanzicht Overzicht Span LCD Scherm IR Sensor Bedieningsknoppen Indicatielamp Stroomingang DMX Ingang Vermogensuit Zekeringhouder DMX Uitgang Achteraanzicht 72  Intimidator Trio BH NL AC Power Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking Voor het maximum aantal Intimidator Trio producten die via power linking Zekering Vervangen Infrarood Afstands bediening 6 (IRC-6) kan worden gekoppeld bij elke spanning, zie de gebruikershandleiding of de sticker op het product. 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Met behulp van een platte schroevendraaier, draai de zekeringhouder en trek deze er recht uit. 3. Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een goede zekering van hetzelfde type. 4. Breng de zekeringhouder opnieuw in en zet het apparaat weer aan. De Intimidator Trio is compatibel met de infrarood afstandsbediening 6 (IRC-6) van Chauvet. De volgende IRC-6 knoppen worden gebruikt met de Intimidator Trio: • <BLACKOUT> - Schakelt LED aan/uit • <AUTO> - selecteert automatische programma modus (scrolling) • <SOUND> - Selecteert Sound-Active stand • <STROBE> - Stroboscoop (0–20 Hz) • <SPEED> - Pan/Tilt auto programma snelheid • <SENSITIVITY> - stelt geluidsgevoeligheid in • <%> - LED dimmer • <MANUAL> - Handmatige besturing • <FADE/SNAP> - Druk eenmaal voor Fade kleurverandering/druk tweemaal voor Snap • <R> - rode LED handmatige besturing • <G> - groene LED handmatige besturing • <B> - blauwe LED handmatige besturing • <W> - witte LED handmatige besturing • <UV> - Zoom/draaien handmatige instelling • <A> - Pan/Tilt handmatige instelling • <+> - Verhoog • <-> - Verlaag • <0> tot <9> - Selecteer auto program per nummer 73  Intimidator Trio BH NL Montage Voordat u dit product monteert, lees eerst de Veiligheidsinstructies. Montageklem (werkt met CLP-15 of CLP-15N klem van Chauvet) Veiligheidskabel Handvat (x2) Bevestigingsbeugel Montage Diagram Rubberen voetstuk (x4) voor vloermontage Bevestigingsgaten voor Hang-/Montagebeugel Bevestigingsgat voor Montageklem Doorgang voor de Veiligheidskabel Bij het gebruik van slechts één bevestigingsklem, moet u een klem gebruiken met een penschiettoestel per ongeluk losraken te voorkomen. 74  Intimidator Trio BH NL Configuratiescherm Beschrijving Menu Opties Toets Functie <MENU> Uitgangen van het huidige menu of functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke <DOWN> waarde wanneer in een functie Schakelt het huidige weergegeven menu in of stelt de <ENTER> momenteel geselecteerde waarde in de geselecteerde functie in <UP> Hoofdfunctie Programmeerniveaus Address 001–512 DMX Slave Run Mode Manual Tilt Reverse Pan Angle Tilt Angle Setup Totem Mode P/T Speed Fans Display 15CH 30CH Slave 1–4 Auto Sound IR Pan Tilt P/T Speed Color Rotate Zoom Dimmer Pan Pan Reverse Beschrijving Stelt het DMX startadres in 000–255 000–255 000–255 000–255 000–255 000–255 000–255 000–255 OFF ON OFF ON 540 360 180 270 180 90 OFF UP DOWN Normal Fast Slow Auto Full OFF ON 75 Selecteert DMX modus Selecteert Slave modus Selecteert Automatisch modus Selecteert Geluidsactieve modus Selecteert infrarood besturing Pan handmatige instelling Tilt handmatige instelling Pan/Tilt snelheid handmatige instelling Kleuren handmatige instelling Rotatie handmatige instelling Zoom handmatige instelling Dimmer handmatige instelling Sluiter handmatige instelling Normale pan optie Terugwerkende pan optie Normale tilt optie Terugwerkende tilt optie Selecteert de 540° pan hoekbereik Selecteert de 360° pan hoekbereik Selecteert de 180° pan hoekbereik Selecteert de 270° tilt hoekbereik Selecteert de 180° tilt hoekbereik Selecteert de 90° tilt hoekbereik Beperkt de zwenk- en kantelbeweging niet Beperkt de zwenk / kanteling voor montage hierboven Beperkt het draaien en kantelen voor vloermontage Selecteert de pan/tilt snelheid Stelt de ventilator snelheid in afhankelijk van de temperatuur Ventilator snelheid ingesteld op volle snelheid Scherm achtergrond dooft na inactiviteit Scherm achtergrond blijft aan  Intimidator Trio BH NL Hoofdfunctie Programmeerniveaus Screen Rev Dimmer Curve Setup (vervolg) Dimmer Speed Color Balance Sensitivity OFF ON Square I Squa SCurve Linear Fast Smooth RED GREEN BLUE WHITE 001–100 Reset Factory Set Ver V_ Running Mode _ _ _ _ _ DMX Address _ _ _ Temperature _ _ _ Sys Info Beschrijving Normaal scherm Omgekeerd scherm Selecteert de dimmer curve stand Selecteert de dimmer snelheid Selecteert de kleurbalans (100 tot 255) Stelt de geluidsgevoeligheid in Reset het product Laad de fabrieksinstellingen Toont de software versie Toont de huidige actieve stand Toont huidige DMX adres Toont de LED temperatuur in Celsius DMX Linking De Intimidator Trio kan werken met een DMX besturing wanneer het is verbonden door DMX seriële verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX werking staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX Primer van www.chauvetdj.com. Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX-modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 483. Master/Slave De Intimidator Trio maakt gebruik van de DMX-dataverbinding voor haar Verbinding Master-/Slave-modus. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor master/slave werking staan in de gebruikershandleiding. 76  Intimidator Trio BH NL DMX Waarden 30-CH Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Functie Waarde Pan Subtiele Pan Tilt: Subtiele Tilt Snelheid Rood Groen Blauw Wit Rood Groen Blauw Wit Rood Groen Blauw Wit Geen functie Geen functie Geen functie Geen functie 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 Percentage/Instelling 0 tot 540° Subtiele bediening voor pan 0 tot 270° Subtiele bediening voor tilt Pan/TIlt snelheid (langzaam naar snel) 0 naar 100% 0 naar 100% Zone 1 0 naar 100% 0 naar 100% 0 naar 100% 0 naar 100% Zone 2 0 naar 100% 0 naar 100% 0 naar 100% 0 naar 100% Zone 3 0 naar 100% 0 naar 100% Geen functie (Voorinstelling) Geen functie (Voorinstelling) Geen functie (Voorinstelling) Geen functie (Voorinstelling) Intimidator Trio Bedieningszones 1 3 2 2 3 1 77  Intimidator Trio BH 30-CH (vervolg) Kanaal 23 24 25 NL Functie Ingebouwde bediening Ingebouwde Snelheid Dimmer Waarde 000  015 016  031 032  047 048  063 064  079 080  095 096  111 112  127 128  143 144  159 160  175 176  191 192  207 208  223 224  239 240  255 000  255 000  255 000  019 020  024 025  064 065  069 070  084 085  089 090  104 105  109 110  124 125  129 26 Sluiter 130  144 145  149 150  164 27 Zoom 165  169 170  184 185  189 190  204 205  209 210  224 225  229 230  244 245  255 000  255 79 Percentage/Instelling Geen functie Zone macro 1 Zone macro 2 Zone macro 3 Zone macro 4 Zone macro 5 Zone macro 6 Ingebouwde 7 (zone macro's 1—6)) Ingebouwde Auto 1 Ingebouwde Auto 2 Ingebouwde Auto 3 Ingebouwde Auto 4 Ingebouwde Auto 5 Ingebouwde Auto 6 Ingebouwde Auto 7 Ingebouwd 8 (Ingebouwde auto 1—7) Zone macro's en ingebouwde auto snelheid (langzaam naar snel) 0 naar 100% Dicht Open Stroboscoop effect (afnemende snelheid) Open Snel aan, langzaam uit (afnemende snelheid) Open Langzaam aan, snel uit (afnemende snelheid) Open Willekeurige shutter (afnemende snelheid) Open Willekeurig snel aan, langzaam uit (afnemende snelheid) Open Willekeurig langzaam aan, snel uit (afnemende snelheid) Open Pulse effect 1 (afnemende snelheid) Open Pulse effect 2 (afnemende snelheid) Open Geleidelijk aan en uit (afnemende snelheid) Open Pulse effect 3 (afnemende snelheid) Open Zoom in en uit  Intimidator Trio BH 30-CH (vervolg) Kanaal 28 29 NL Functie Waarde 000  009 010  014 015  019 020  049 050  054 055  059 060  064 065  069 070  074 075  079 080  084 085  089 Besturingsfuncties 090  094 095  099 100  104 105  109 110  114 115  119 120  124 125  129 130  134 135  139 140  144 145  255 000  007 008  023 024  039 040  055 056  071 072  087 088  103 104  119 Bewegingsmacro's 120  135 136  151 152  167 168  183 184  199 200  215 216  231 232  247 248  255 000  063 064  095 30 Rotatie 096  127 128  191 192  255 80 Percentage/Instelling Geen functie Blackout tijdens pan/tilt Geen functie Gereserveerd voor toekomstig gebruik Herstart pan Herstart tilt Reset zoom Reset rotatie Reset alles Geen functie Omgedraaide pan/tilt Omgedraaide pan Omgedraaide tilt Annuleer de omgedraaide pan Annuleer de omgedraaide tilt Annuleer de omgedraaide pan/tilt Pan/Tilt normale snelheid Pan/Tilt snelle snelheid Pan/Tilt langzame snelheid Ventilator (volledige snelheid) Ventilator (automatisch) Dimmer, snel Dimmer, vloeiend Geen functie Geen functie Automatische bewegingsmacro 1 Automatische bewegingsmacro 2 Automatische bewegingsmacro 3 Automatische bewegingsmacro 4 Automatische bewegingsmacro 5 Automatische bewegingsmacro 6 Automatische bewegingsmacro 7 Automatische bewegingsmacro 8 Sound-Active bewegingsmacro 1 Sound-Active bewegingsmacro 2 Sound-Active bewegingsmacro 3 Sound-Active bewegingsmacro 4 Sound-Active bewegingsmacro 5 Sound-Active bewegingsmacro 6 Sound-Active bewegingsmacro 7 Sound-Active bewegingsmacro 8 Opvolgende Rotatie Rotatie Kleine Schudding (Langzaam naar Snel) Als Ch-27 (Zoom) Rotatie Grote Schudding waarde boven (Langzaam naar Snel) 150 is Rotatie (langzaam naar snel) Omgekeerde rotatie (langzaam naar snel)  Intimidator Trio BH 15-CH NL Kanaal Functie Waarde 1 2 3 4 5 6 7 Pan Tilt: Snelheid Rood Groen Blauw Wit 8 Ingebouwde bediening 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  015 016  031 032  047 048  063 064  079 080  095 096  111 112  127 128  143 144  159 160  175 176  191 192  207 208  223 224  239 240  255 9 10 Ingebouwde Snelheid Dimmer Percentage/Instelling 0 tot 540° 0 tot 270° Pan/Tilt (langzaam naar snel) 0 naar 100% 0 naar 100% 0 naar 100% 0 naar 100% Geen functie Zone macro 1 Zone macro 2 Zone macro 3 Zone macro 4 Zone macro 5 Zone macro 6 Ingebouwde 7 (zone macro's 1—6)) Ingebouwde Auto 1 Ingebouwde Auto 2 Ingebouwde Auto 3 Ingebouwde Auto 4 Ingebouwde Auto 5 Ingebouwde Auto 6 Ingebouwde Auto 7 Ingebouwd 8 (Ingebouwde auto 1—7) Zonesen ingebouwde auto snelheid 000  255 (langzaam naar snel) 000  255 0 naar 100% 81  Intimidator Trio BH 15-CH (vervolg) Kanaal NL Functie Waarde 000  019 020  024 025  064 065  069 070  084 085  089 090  104 105  109 110  124 125  129 11 Sluiter 130  144 145  149 150  164 12 Zoom 165  169 170  184 185  189 190  204 205  209 210  224 225  229 230  244 245  255 000  255 82 Percentage/Instelling Dicht Open Stroboscoop effect (afnemende snelheid) Open Snel aan, langzaam uit (afnemende snelheid) Open Langzaam aan, snel uit (afnemende snelheid) Open Willekeurige shutter (afnemende snelheid) Open Willekeurig snel aan, langzaam uit (afnemende snelheid) Open Willekeurig langzaam aan, snel uit (afnemende snelheid) Open Pulse effect 1 (afnemende snelheid) Open Pulse effect 2 (afnemende snelheid) Open Geleidelijk aan en uit (afnemende snelheid) Open Pulse effect 3 (afnemende snelheid) Open Zoom in en uit  Intimidator Trio BH 15-CH (vervolg) Kanaal 13 14 NL Functie Waarde 000  009 010  014 015  019 020  049 050  054 055  059 060  064 065  069 070  074 075  079 080  084 085  089 Besturingsfuncties 090  094 095  099 100  104 105  109 110  114 115  119 120  124 125  129 130  134 135  139 140  144 145  255 000  007 008  023 024  039 040  055 056  071 072  087 088  103 104  119 Bewegingsmacro's 120  135 136  151 152  167 168  183 184  199 200  215 216  231 232  247 248  255 000  063 064  095 15 Rotatie 096  127 128  191 192  255 83 Percentage/Instelling Geen functie Pan/Tilt blackout Geen functie Gereserveerd voor toekomstig gebruik Herstart pan Herstart tilt Reset zoom Geen functie Reset alles Geen functie Omgedraaide Pan/Tilt Omgedraaide pan Draai tilt om Annuleer de omgedraaide pan Annuleer de omgedraaide tilt Annuleer de omgedraaide pan/tilt Pan/Tilt normale snelheid Pan/Tilt snelle snelheid Pan/Tilt langzame snelheid Ventilator (volledige snelheid) Ventilator (automatisch) Dimmer, snel Dimmer, vloeiend Geen functie Geen functie Automatische bewegingsmacro 1 Automatische bewegingsmacro 2 Automatische bewegingsmacro 3 Automatische bewegingsmacro 4 Automatische bewegingsmacro 5 Automatische bewegingsmacro 6 Automatische bewegingsmacro 7 Automatische bewegingsmacro 8 Sound-Active bewegingsmacro 1 Sound-Active bewegingsmacro 2 Sound-Active bewegingsmacro 3 Sound-Active bewegingsmacro 4 Sound-Active bewegingsmacro 5 Sound-Active bewegingsmacro 6 Sound-Active bewegingsmacro 7 Sound-Active bewegingsmacro 8 Opvolgende Rotatie Rotatie Kleine Schudding (Langzaam naar Snel) Als Ch-27 (Zoom) Rotatie Grote Schudding waarde boven (Langzaam naar Snel) 150 is Rotatie (langzaam naar snel) Omgekeerde rotatie (langzaam naar snel)