Documenttranscriptie

BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De Intimidator Spot 475Z Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menuopties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. • Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. • Haal voor het vervangen van de zekering altijd de stekker van het product uit het stopcontact. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd. • Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken. • Gebruik een veiligheidskabel wanneer het product boven lichaamshoogte wordt gemonteerd. • GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik. • RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn. • • • • • • • • • • • De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het product zijn. Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! (IP20) Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Monteer dit product altijd op een plek met voldoende ventilatie, minstens 20 inch (50 cm) van de aangrenzende oppervlakken. Zorg ervoor dat er geen ventilatie-openingen van de behuizing van het product worden geblokkeerd. Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand. Vervang de zekering met een van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Gebruik UITSLUITEND de ophang-/montagebeugel of de hendels om dit product te dragen. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Raadpleeg Contact Us aan het einde van deze BH voor contactinformatie. Wat is inbegrepen • • • Intimidator Spot 475Z 4000 K CTO-filter Stroomsnoer • • Hangbeugel Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Intimidator Spot 475Z uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3 46  BEKNOPTE HANDLEIDING NL AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Power Linking Voor het maximale aantal Intimidator Spot 475Z-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product. Vervangen van de zekering 1. 2. 3. 4. Ontkoppel het apparaat van de stroom. Gebruik een schroevendraaier met platte kop, maak de zekeringshouder los en trek hem er recht uit. Verwijder de doorgebrande zekering uit de houder en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type en vermogen. Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram Montageklem (zoals de CLP-15 van Chauvet) Veiligheidskabel (zoals de CH-05 van Chauvet) Montagebeugel Voetjes voor plaatsing op de vloer (x4) Beschrijving bedieningspaneel Toets <MENU> <UP> <DOWN> <ENTER> 47 Functie Sluit het huidige menu of functie af Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Menukaart Hoofdniveau Programmeerniveaus Address 001–512 Slave Manual Selecteert de DMX-startadres in 16CH 10CH Slave1–4 DMX Run Mode Beschrijving Auto Sound IR Pan Tilt Color Gobo Gobo Rotate Gobo2 Prism Focus Zoom Dimmer Shutter Pan Reverse Tilt Reverse Screen Reverse Pan Angle Tilt Angle Setup Totem Mode Selecteert de DMX-modus 000–255 OFF ON OFF ON OFF ON 540 360 180 270 180 90 OFF UP DOWN Sensitivity Indicator Flash if DMX Sys Info Reset Factory Set Ver: Running Mode DMX Address Temperature Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3 001–100 ON OFF ON OFF Selecteert de Slave-modus 1, 2, 3 of 4 Selecteert de automatische modus Selecteert geluidsactieve modus Selecteert infrarode bediening Handmatige zwenk-bediening Handmatige kantel-bediening Handmatige kleur-bediening Handmatige roterende gobo-bediening Handmatige gobo rotatie-bediening Handmatige statische gobo-bediening Handmatige prisma-bediening Handmatige focus-bediening Handmatige zoom-bediening Handmatige dimmer-bediening Handmatige sluiter-bediening Normale zwenkbediening Omgekeerde zwenkbediening Normale kantelbediening Omgekeerde kantelbediening Normale weergave Omgekeerde weergave Selecteert het 540° zwenkhoekbereik Selecteert het 360° zwenkhoekbereik Selecteert het 180° zwenkhoekbereik Selecteert het 270° kantelhoekbereik Selecteert het 180° kantelhoekbereik Selecteert het 90° kantelhoekbereik Beperkt de zwenk- en kantelbeweging niet Beperkt de zwenk- en kantelbeweging voor montage boven het hoofd Beperkt de zwenk- en kantelbeweging voor montage op een oppervlak/de vloer Bediening van de geluidsgevoeligheid Schakelt de LED-indicator in/uit Schakelt “knippert wanneer DMX” in/uit Herstelt het product Laadt de fabrieksinstellingen V_ Toont de firmwareversie _ _ _ _ _ _ _ Toont de huidige bedrijfsmodus ___ Toont het huidige DMX-adres ___ Toont de huidige producttemperatuur 48  BEKNOPTE HANDLEIDING NL DMX-koppeling De Intimidator Spot 475Z kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com. Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX-modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 497. Master/slave-verbinding De Intimidator Spot 475Z maakt gebruik van de DMX-gegevensverbinding voor haar Master-/Slave-modus. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. IRC-6 Infrarood Remote Control De Intimidator Spot 475Z is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. DMX-waarden Gobos Gobo - Roterende gobowiel Gobo2 - Statische gobowiel 49 Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL 16CH Kanaal Functie 1 2 3 4 5 Zwenken Fijn zwenken Kantelen Fijn kantelen Snelheid 6 Kleurenwiel 7 Roterende gobowiel (Gobo) (zie Gobos) 8 Gobo rotatie Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3 Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 056  063 064 065  189 190  221 222  223 224  255 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 056  063 064  071 072  079 080  087 088  095 096  103 104  111 112  119 120  127 128  191 192  255 000  063 064  147 148  231 232  255 Percentage/Instelling 0 tot 540° Fijne bediening van zwenken 0 tot 270° Fijne bediening van kantelen Zwenk-/kantelsnelheid (snel tot langzaam) Wit Oranje Limoengroen Cyaan Rood Groen Magenta Geel Wit Kleur indexeren Kleur-cyclus regenboog, snel naar langzaam Stop Kleur-cyclus regenboog omkeren, langzaam naar snel Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 7 schudden, langzaam tot snel Gobo 6 schudden, langzaam tot snel Gobo 5 schudden, langzaam tot snel Gobo 4 schudden, langzaam tot snel Gobo 3 schudden, langzaam tot snel Gobo 2 schudden, langzaam tot snel Gobo 1 schudden, langzaam tot snel Open Cyclus-effect, langzaam tot snel Cyclus-effect omkeren, langzaam tot snel Gobo indexeren Gobo rotatie, langzaam tot snel Gobo rotatie omkeren, langzaam tot snel Gobo springen, kort tot lang 50  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Kanaal 51 Functie 9 Statische gobowiel (Gobo2) (zie Gobos) 10 Prisma 11 12 13 Focus Zoom Dimmer 14 Sluiter Waarde 000  006 007  013 014  020 021  027 028  034 035  041 042  048 049  055 056  063 064  071 072  078 079  085 086  092 093  099 100  106 107  113 114  120 121  127 128  191 192  255 000  003 004  006 007  065 066  123 124  127 128  131 132  134 135  193 194  251 252  255 000  255 000  255 000  255 000  003 004  007 008  076 077  145 146  215 216  255 Percentage/Instelling Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 8 schudden, langzaam tot snel Gobo 7 schudden, langzaam tot snel Gobo 6 schudden, langzaam tot snel Gobo 5 schudden, langzaam tot snel Gobo 4 schudden, langzaam tot snel Gobo 3 schudden, langzaam tot snel Gobo 2 schudden, langzaam tot snel Gobo 1 schudden, langzaam tot snel Open Cyclus-effect omkeren, langzaam tot snel Cyclus-effect, langzaam tot snel Geen functie Prisma 1 (rond) Rotatie, langzaam tot snel Rotatie omkeren, langzaam tot snel Prisma 1 (rond) Geen functie Prisma 2 (lineair) Rotatie, langzaam tot snel Rotatie omkeren, langzaam tot snel Prisma 2 (lineair) 0–100% Breed tot smal 0–100% Uit Aan Flitsen, langzaam naar snel Impulse flitsen, langzaam naar snel Willekeurig flitsen, langzaam naar snel Aan Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Kanaal Functie Waarde 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 15 Bediening 16 Bewegingsmacro’s Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3 056  095 096  103 104  111 112  119 120  127 128  135 136  143 144  151 152  159 160  255 000  007 008  023 024  039 040  055 056  071 072  087 088  103 104  119 120  135 136  151 152  167 168  183 184  199 200  215 216  231 232  247 248  255 Percentage/Instelling Geen functie Verduistering bij zwenk-/kantelbeweging Verduistering bij kleurenwielbeweging Verduistering bij gobowiel’s-beweging Verduistering bij zwenk-/kantel-/kleurenwielbeweging Verduistering bij zwenk-/kantel-/gobowiel’s-beweging Verduistering bij zwenk-/kantel-/kleurenwiel-/gobowiel’sbeweging Geen functie Zwenken herstellen Kantelen herstellen Kleurenwiel herstellen Gobowiel's herstellen Geen functie Prisma herstellen Geen functie Alle herstellen Geen functie Geen functie Bewegingsmacro 1 Bewegingsmacro 2 Bewegingsmacro 3 Bewegingsmacro 4 Bewegingsmacro 5 Bewegingsmacro 6 Bewegingsmacro 7 Bewegingsmacro 8 Geluidsactieve bewegingsmacro 1 Geluidsactieve bewegingsmacro 2 Geluidsactieve bewegingsmacro 3 Geluidsactieve bewegingsmacro 4 Geluidsactieve bewegingsmacro 5 Geluidsactieve bewegingsmacro 6 Geluidsactieve bewegingsmacro 7 Geluidsactieve bewegingsmacro 8 52  BEKNOPTE HANDLEIDING NL 10CH Kanaal 53 Functie 1 2 Zwenken Kantelen 3 Kleurenwiel 4 Roterende gobowiel (Gobo) (zie Gobos) 5 Gobo rotatie Waarde 000  255 000  255 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 056  063 064 065  189 190  221 222  223 224  255 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 056  063 064  071 072  079 080  087 088  095 096  103 104  111 112  119 120  127 128  191 192  255 000  063 064  147 148  231 232  255 Percentage/Instelling 0 tot 540° 0 tot 270° Wit Oranje Limoengroen Cyaan Rood Groen Magenta Geel Wit Kleur indexeren Kleur-cyclus regenboog, snel naar langzaam Stop Kleur-cyclus regenboog omkeren, langzaam naar snel Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 7 schudden, langzaam tot snel Gobo 6 schudden, langzaam tot snel Gobo 5 schudden, langzaam tot snel Gobo 4 schudden, langzaam tot snel Gobo 3 schudden, langzaam tot snel Gobo 2 schudden, langzaam tot snel Gobo 1 schudden, langzaam tot snel Open Cyclus-effect, langzaam tot snel Cyclus-effect omkeren, langzaam tot snel Gobo indexeren Gobo rotatie, langzaam tot snel Gobo rotatie omkeren, langzaam tot snel Gobo springen, kort tot lang Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Kanaal Functie 6 Statische gobowiel (Gobo2) (zie Gobos) 7 Prisma 8 9 Focus Zoom 10 Sluiter Intimidator Spot 475Z BH Rev. 3 Waarde 000  006 007  013 014  020 021  027 028  034 035  041 042  048 049  055 056  063 064  071 072  078 079  085 086  092 093  099 100  106 107  113 114  120 121  127 128  191 192  255 000  003 004  006 007  065 066  123 124  127 128  131 132  134 135  193 194  251 252  255 000  255 000  255 000  003 004  007 008  076 077  145 146  215 216  255 Percentage/Instelling Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 8 schudden, langzaam tot snel Gobo 7 schudden, langzaam tot snel Gobo 6 schudden, langzaam tot snel Gobo 5 schudden, langzaam tot snel Gobo 4 schudden, langzaam tot snel Gobo 3 schudden, langzaam tot snel Gobo 2 schudden, langzaam tot snel Gobo 1 schudden, langzaam tot snel Open Cyclus-effect omkeren, langzaam tot snel Cyclus-effect, langzaam tot snel Geen functie Prisma 1 (rond) Rotatie, langzaam tot snel Rotatie omkeren, langzaam tot snel Prisma 1 (rond) Geen functie Prisma 2 (lineair) Rotatie, langzaam tot snel Rotatie omkeren, langzaam tot snel Prisma 2 (lineair) 0–100% Breed tot smal Uit Aan Flitsen, langzaam naar snel Impulse flitsen, langzaam naar snel Willekeurig flitsen, langzaam naar snel Aan 54