PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 1
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Duración del Cocinado
a
Mediante esta función, el horno se desconecta automáticamente al finalizar el
tiempo de cocinado previamente ajustado.
Para ajustar la duración del cocinado:
1. Seleccione una función de cocinado y ajuste una temperatura.
2. Gire el mando hacia la derecha hasta que haga tope.
3. Ajuste el tiempo que desea que dure el cocinado
girando el mando hacia la izquierda.
Por ejemplo: Deseo que el cocinado dure 50
minutos.
4
PROGRAMADOR DE PARO
FUNCIONES DE TIEMPO
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 4
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
17
WAARSCHUWING: de oven werkt niet zolang de programmeurknop op “0” staat. Als
u de oven wil gebruiken zonder een bakduur te programmeren, moet u de knop op
zetten . Nu kan de oven zonder tijdslimiet werken.
Na verloop van de ingestelde tijd, zal de knop terug op stand “0” staan. Op dit
ogenblik zal een belletje afgaan en zal de oven automatisch uitgaan. Vergeet
tenslotte niet om de bakfunctieselecteerknop terug op “0” te zetten.
Als u de oven wil gebruiken zonder hem te programmeren, moet u de knop op zetten .
Nu kan de oven zonder tijdslimiet werken.
Als u de stappen van het onderdeel “Bakduur” volgt zonder de oven aan te zetten,
kunt u het ovenbelletje voor andere doeleinden gebruiken dan voor het bakken van
gerechten.
Bijvoorbeeld: Ik wil binnen 50 minuten gewaarschuwd worden.
Ovenbelletje
b
MANUELE WERKING
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 17
18
Trvání tepelné úpravy
a
Pomocí této funkce se trouba automaticky odpojí po uplynutí předem naprogramované
doby tepelné úpravy.
Pro nastavení doby tepelné úpravy:
1. Zvolte si funkci tepelné úpravy a nastavte si teplotu.
2. Točte ovladačem doprava, dokud nedocvakne.
3. Nastavte si poÏadovanou dobu tepelné úpravy
tak, Ïe otoãíte ovladaãem doleva.
Napfiíklad: Pfieji si, aby tepelná úprava trvala
50 minut.
PROGRAMOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO ZASTAVENÍ PROVOZU
ČASOVÉ FUNKCE
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 18
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
21
UPOZORNENIE: rúra nebude fungovať ak je programátor v polohe “0”. Ak chcete
používať rúru bez programovania trvania varenia, uveďte ovládač do polohy a rúra
bude pracovať bez časového obmedzenia.
Po uplynutí nastaveného času sa ovládač vráti do polohy “0”, v tomto okamihu
zazvoní zvonček a rúra sa automaticky vypne. Nezabudnite uviesť selektor funkcií
varenia do polohy “0”.
Ak chcete používať rúru bez programovania, uveďte ovládač do polohy a rúra bude
pracovať bez časového obmedzenia.
Riaďte sa vyššie uvedeným postupom, ale bez toho, aby ste uviedli rúru do chodu,
hlásič budete môcť využívať pri akejkoľvek inej činnosti, ktorá sa netýka rúry.
Príklad: Chcem, aby ma hlásič za 50 minút upozornil.
Hlásič
b
MANUÁLNA PREVÁDZKA
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 21
Pagina wordt geladen...
23
FIGYELEM: A sütő nem működik, ha a programszabályozó kapcsolója “0”-án áll.
Amennyiben a sütőjét a sütési idő beprogramozása nélkül szeretné használni,
állítsa a kapcsolót “ “ állásba, és a sütőt időkorlátozás nélkül működtetheti.
Amikor a beállított idő letelik, a kapcsoló “0” állásba kerül. Ekkor csengőszó
hallatszik, és a sütő önműködően leáll. Ezután ne felejtse el a sütési funkcióválasztó
kapcsolót “0”-ra állítani.
Ha a sütőt beprogramozás nélkül szeretné használni, a kapcsolót állítsa “ “-ra, és a
sütőt időkorlátozás nélkül működtethet.
Ha követi az előző fejezetben leírt útmutatásokat, de nem kapcsolja be a sütőt, a
jelzőórát bármely a sütőtől független célból is használhatja.
Például: Szeretném, ha az óra 50 perc múlva jelezne.
Jelzőóra
b
MANUÁLIS MŰKÖDTETÉS
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 23
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
27
А: духовка не работает, пока ручка программатора установлена в положение
«0». (сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая продолжительность готовки,
переведите ручку в положение « », и духовка будет работать неограниченное время.
#осле того как закончится установленное время, ручка вернется в положение «0», прозвучит
звонок, выключится автоматический режим. #осле этого не забудьте перевести ручку
выбора функции в положение «0».
(сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая программу, переведите ручку в
положение « », и духовка будет работать неограниченное время.
екундомер можно использовать и для других целей, не связанных с настройкой духовки.
+ля этого нужно выполнить процедуру настройки, описанную в разделе «#родолжительность
готовки», не включая духовку.
#ример: ообщить, когда пройдет 50 минут.
"екундомер
b
УО& !
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 27
04-05 C60T217A3
PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 28
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Groupe Brandt 5H-114X de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
- English: Groupe Brandt 5H-114X Owner's manual
- italiano: Groupe Brandt 5H-114X Manuale del proprietario
- русский: Groupe Brandt 5H-114X Инструкция по применению
- français: Groupe Brandt 5H-114X Le manuel du propriétaire
- español: Groupe Brandt 5H-114X El manual del propietario
- Deutsch: Groupe Brandt 5H-114X Bedienungsanleitung
- português: Groupe Brandt 5H-114X Manual do proprietário
- slovenčina: Groupe Brandt 5H-114X Návod na obsluhu
- čeština: Groupe Brandt 5H-114X Návod k obsluze
- polski: Groupe Brandt 5H-114X Instrukcja obsługi