Documenttranscriptie

Radio / CD player EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d’emploi DE Bedienungsanleitung CS Návod na použití SK Návod na použitie 0599763 / CD-1567IT 0599764 / CD-1569IT Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is. in een gelijkbenige driehoek wordt gebruikt om aan te geven dat een specifiek onderdeel om veiligheidsredenen alleen vervangen kan worden door het onderdeel dat in de documentatie gespecificeerd is. in een gelijkbenige driehoek wordt bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke voltage in de productbehuizing, die sterk genoeg is om een gevaar te vormen voor mensen op een elektrische schok. • De AC/DC-adapter en het apparaat mogen niet blootgesteld worden aan water of spatten. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. • De AC/DC-adapter van het apparaat mag niet worden belemmerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het beoogde gebruik. • Om de voeding volledig uit te schakelen, moet de stekker van de AC/DC-adapter uit het stopcontact worden verwijderd, omdat de AC/DC-adapter het apparaat van stroom voorziet. • Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, de dealer of erkend technicus om brandgevaar te voorkomen. Waarschuwing: Verwijder de klep (of achterkant) niet, om het risico op een elektrische schok te reduceren. Er bevinden zich geen onderdelen binnenin, die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 6 ONDERDELENBESCHRIJVING 1. Mem. / Prog. 2. Overslaan 3. Overslaan + 4. Powerindicatielampje 5. Afspelen/Pauze/CH+ knop 6. Stoppen/CH- knop 7. Herhalen-knop 8. Volume- knop 9. Bron/Modus-knop 10. Aan/Standby-knop 11. Volume+ knop 12. DC-ingangsaansluiting 13. Hoofdtelefoonaansluiting 14. Aux In-aansluiting 4 3 1 5 6 7 12 8 11 13 9 10 14 2 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder eventuele stickers, beschermfolie of plastic van het apparaat. ENERGIEBRONNEN AC-Stroom • U kunt het apparaat van stroom voorzien door de ontkoppelbare AC-stroomkabel in de DC-ingang aan de achterzijde van het apparaat te steken en in het stopcontact. Controleer of het benodigde voltage van het apparaat overeenkomt met het lokale voltage. Verzeker u ervan dat de AC-stroomkabel volledig in het apparaat is gestoken. • Deze set is voorzien van een ingebouwd energiebesparingssysteem, die de set automatisch in de standby-modus brengt wanneer het detecteert dat de set niet in gebruik is. Let op: deze functie is alleen beschikbaar wanneer de radio op het stroomnet is aangesloten. Gebruiksaanwijzing Batterijstroom Plaats 6 C-batterijen in het batterijvak. Verzeker u ervan dat de batterijen correct zijn geplaatst om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Verwijder altijd de batterijen als u het apparaat een langere periode niet gebruikt, aangezien dit lekkage van de batterijen kan veroorzaken en vervolgens uw apparaat beschadigt. Opmerkingen: Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende types batterijen tegelijkertijd. Ontkoppel de AC-stroomkabel als u het apparaat met behulp van de batterijen gebruikt. GEBRUIK Een disk afspelen • Druk herhaaldelijk op de “BRON/MODUS”-knop om, indien nodig, naar de CDmodus te schakelen. • Druk eenmaal op de “AFSPELEN/PAUZE/CH+”-knop om het afspelen van muziek te starten of te stoppen, druk opnieuw op deze knop om het normaal afspelen te hervatten; druk op de “STOPPEN/CH-”-knop om met het afspelen van muziek te stoppen. • Druk op de “OVERSLAAN/Zoeken omhoog”- of “Zoeken omlaag”-knop om naar de volgende of vorige track te springen. Afspeelmodi Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de “HERHALEN”-knop om de volgende afspeelmodi te kiezen: één track herhalen > herhaal alle tracks > introductie afspeelmodus > willekeurige afspeelmodus > verlaten. Geprogrammeerd afspelen Druk in stopmodus eenmaal op de “GEHEUGEN/PROGRAMMA”-knop, het pictogram van het programma toont de aanduiding “P-01” van de programmavolgorde. Selecteer de aangewezen track en bevestig met de “Mem”-knop. Druk op de “AFSPELEN/ PAUZE/CH+”-knop om uw geprogrammeerde lijst te starten. NL FM-RADIO De FM-radio afstemmen • Druk herhaaldelijk op de “BRON/MODUS”-knop om, indien nodig, het apparaat naar de FM-radiomodus te schakelen. • Om het automatisch zoeken te starten, druk op en houd de “OVERSLAAN/ZOEKEN OMLAAG”-knop of “OVERSLAAN/ZOEKEN OMHOOG”-knop kort ingedrukt en laat het vervolgens los. • Druk op de “OVERSLAAN/ZOEKEN OMLAAG”-knop of “OVERSLAAN/ZOEKEN OMHOOG”-knop om de radiostations handmatig af te stemmen. Een radiozender opslaan • Stem eerst op uw favoriete zender af; druk op de “GEHEUGEN/PROGRAMMA”knop. Gebruik de “STOPPEN/CH-”-knop of de “AFSPELEN/PAUZE/CH+”-knop om de corresponderende geheugenlocatie te selecteren. Bevestig door op de “GEHEUGEN/PROGRAMMA”-knop te drukken. • Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de “STOPPEN/CH-”-knop of de “AFSPELEN/PAUZE/CH+”-knop om de voorkeurzenders op te roepen. Aux-in • Sluit de AUX IN-aansluiting op het apparaat aan op een audio-bron. • Druk herhaaldelijk op de “BRON/MODUS”-knop om naar de AUX-modus te schakelen. • Gebruik de knoppen op het aangesloten audioapparaat om met het afspelen van muziek te beginnen. Stereo telefoonaansluiting • Sluit de koptelefoon/oortelefoon (niet meegeleverd) aan en pas het volume op een gewenst niveau aan. • OPMERKING: Wanneer een externe koptelefoon/oortelefoon is aangesloten, zal de luidsprekers worden gedempt. • OPGELET: Luisteren op hoog vermogen voor een lange duur kan het gehoor van de gebruiker beschadigen. 7 Gebruiksaanwijzing GARANTIEVOORWAARDEN • Op dit product wordt een garantie van 24 maanden verleend. Uw garantie is geldig wanneer het product is gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is. Tevens dient de originele aankoopbon (factuur, kassabon of kwitantie) overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van het product.  • Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze servicewebsite: www.service.tristar.eu AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op het artikel, de gebruiksaanwijzing en de verpakking attendeert u hierop. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Ondersteuning Vind alle beschikbare informatie en onderdelen op service.tristar.eu! 8