Stokke Stokke Steps Bouncer_0720208 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding
46 | STOKKE
®
STEPS
BOUNCER USER GUIDE
Gebruik het wipstoeltje niet als onderdelen
kapot zijn of ontbreken.
Gebruik uitsluitend accessoires of vervangende
onderdelen die zijn goedgekeurd door de
fabrikant.
Verstikkingsgevaar: dit product mag niet
worden gebruikt voor het voeden van uw baby.
We raden ieder soort voedsel af.
Bij gebruik in combinatie met
Stokke® Steps Chair:
• Plaats of verwijder de wipstoel nooit op of van
de stoel met een kind erin. Bevestig eerst veilig
de wipstoel en plaats dan het kind erin.
• Ben bewust van het risico dat een kind kan
proberen te gaan hangen aan de wipstoel of het
tafelblad en de stoel kan kantelen.
Zorg ervoor dat het veiligheidstuigje goed pas-
send is ingesteld.
• Gebruik de kinderstoel alleen als alle onderde-
len correct zijn ingesteld en passen.
• Plaats de kinderstoel nooit bij open vuur of een
andere sterke warmtebron zoals een elektrische
straalkachel, gashaarden e.d. met het oog op
brandgevaar.
Gebruik de kinderstoel niet als enig onderdeel
ervan kapot, gescheurd of niet aanwezig is.
Productinformatie
Reiniging en onderhoud: Stokke® Steps Tray mag NIET in de vaatwas
-
machine. Maak de tray schoon met warm water en milde zeep.
Klachtrecht en aanvullende garantie
Gjeldende Worldwide for Stokke® Steps Bouncer, heretter kalt produktet.
KLACHTRECHT
De klant heeft het recht om een klacht in te dienen krachtens de op enig
moment toepasselijke wetten op de bescherming van de consument,
welke wetgeving van land tot land verschillend kan zijn.
Over het algemeen gesproken kent STOKKE AS geen andere of
verdergaande rechten toe dan die zijn vastgelegd in de op enig moment
toepasselijke wetgeving, hoewel wordt verwezen naar de ‘Aanvullende
garantie’ hieronder. De rechten van de consument onder de op enig
moment toepasselijke wetgeving op de be-scherming van de consument
zijn in aanvulling op de rechten die hieronder zijn neergelegd in ‘Aanvul-
lende garantie’, en worden daardoor niet aangetast.
STOKKE AANVULLENDE GARANTIE’
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund,, Noorwegen geeft echter een
Aanvullende garantie’ aan klanten die hun product registreren in onze
garantiedatabase. Dit kan worden gedaan op onze website www.stokke-
warranty.com. Na de registratie wordt er een garantiecertificaat gemaakt,
dat aan de klant wordt verstuurd per e-mail of gewone post.
Registratie in de garantiedatabase geeft de eigenaar recht op de volgende
Aanvullende garantie:
3-jarige garantie voor fabricagefouten in het product.
De Aanvullende garantie’ is ook van toepassing als het product is gekregen
of tweedehands is gekocht. De ‘Aanvullende garantie’ mag derhalve worden
ingeroepen door iedere eigenaar van het product, op elk moment binnen de
garantieperiode, mits de eigenaar het garantiecertificaat kan overleggen.
Voor de ‘Aanvullende garantie’ van STOKKE moet aan de
volgende voorwaarden zijn voldaan:
Normaal gebruik.
Het product is alleen gebruikt voor het doel waar het product voor
is bedoeld.
Het product is op de normale wijze onderhouden, zoals beschreven in
de onderhouds-/gebruiksaanwijzing.
Bij het inroepen van de ‘Aanvullende garantie’ dient het garantiecertificaat
samen met het originele, gedateerde aankoopbewijs te worden overlegd.
Dit is ook van toepassing voor een tweede of volgende eigenaar.
Het product moet zich in de oorspronkelijke staat bevinden, met uit-
sluitend door STOKKE geleverde onderdelen die zijn bedoeld voor
het gebruik in, of samen met het product. Voor alle afwijkingen van
het voorgaande is de voorafgaande schriftelijke toestemming van
STOKKE vereist.
Het serienummer van het product mag niet zijn vernietigd of verwijderd.
De ‘Aanvullende garantie’ van STOKKE dekt niet:
Zaken die zijn veroorzaakt door de normale ontwikkeling van de onder-
delen waar het product uit bestaat (bijv. kleurveranderingen en slijtage).
Zaken die zijn veroorzaakt door kleine variaties in de materialen (bijv.
kleurverschillen tussen de onderdelen).
Zaken die zijn veroorzaakt door extreme in-vloed van externe factoren
zoals zon/licht, temperatuur, vochtigheid, milieuvervuiling, etc.
Schade veroorzaakt door ongelukken/incidenten - bijvoorbeeld andere
voorwerpen die tegen het product botsen of personen die het product
omverwerpen door er tegenaan te botsen. Hetzelfde geldt als het product
te zwaar beladen is, bijvoorbeeld door er teveel gewicht op te plaatsen.
Schade die door externe invloeden aan het product is toegebracht,
bijvoorbeeld bij het vervoer van het product als bagage.
Gevolgschade, bijvoorbeeld persoonlijk letsel en/of schade aan andere
objecten.
Als het product is uitgerust met accessoires die niet door STOKKE zijn
geleverd vervalt de ‘Aanvullende garantie’.
De Aanvullende garantie’ is niet van toepassing op accessoires die samen
met het product, of daarna, zijn geleverd of gekocht.
Onder de ‘Aanvullende garantie’ zal STOKKE:
Een defect onderdeel of (indien nodig) het gehele product vervangen
of – als STOKKE dit prefereert– het defecte onderdeel repareren, mits
het product bij een wederverkoper wordt afgeleverd.
Bij de vervanging van een onderdeel/het product de normale vervoers-
kosten dekken van STOKKE naar de wederverkoper waar het product is
gekocht. – De reiskosten van de koper worden niet vergoed onder de
voor waarden van deze garantie.
Zich bij een beroep op de garantie het recht voorbehouden om defecte
onderdelen te vervangen door onderdelen van ongeveer het zelfde
ontwerp.
Zich het recht voorbehouden om een ver-vangend product te leveren als
het relevante product niet langer wordt gefabriceerd op het moment van
het inroepen van de garantie. Een dergelijk product zal van vergelijkbare
kwaliteit en waarde zijn.
Hoe kan de ‘Aanvullende garantie’ worden ingeroepen:
Over het algemeen worden alle verzoeken in verband met de ‘Aanvullende
garantie’ gericht aan de wederverkoper waar het product is gekocht. Der-
gelijke verzoeken dienen zo snel mogelijk na het ontdekken van het gebrek
te worden gedaan en dienen vergezeld te gaan van het garantiecertificaat
en het originele aankoopbewijs.
Documentatie/bewijs waar het fabricagedefect uit blijkt moet worden
overlegd, normaal ge-sproken door het product mee te nemen naar de
wederverkoper, of anderszins aan de wederverkoper of aan een verkoop-
vertegenwoordiger van STOKKE ter inspectie te worden gepresenteerd.
Dit defect wordt in overeenstemming met de voorgaande bepalingen
verholpen als de ve-rkoopvertegenwoordiger van STOKKE of de we-
derverkoper bepaalt dat de schade is veroorzaakt door een fabricagefout.
NO Viktig. Ta vare på
veiledningen for
fremtidig bruk.
ADVARSEL
• Forlat aldri barnet uten tilsyn.
• Ikke bruk den tilbakelente vuggen når barnet
ditt kan sitte uten hjelp.
• Den tilbakelente vuggen er ikke beregnet til
lengre søvnperioder.
• Fest alltid barnet med selene.
• Det er farlig å bruke den tilbakelente vuggen på
en opphevet ate, for eksempel et bord.
• Dette produktet må ikke brukes uten at alle
delene er ordentlig festet.
• La aldri eldre barn leke i eller rundt produktet.
• Man må aldri bære, løfte eller justere vippesto-
len med barnet oppi.
Fallfare: Barnets aktivitet kan gjøre at den
hellende vuggen ytter seg. Bruk den bare på
gulvet. Bruk den aldri på en opphevet ate.
Kvelningsfare: Bruk aldri vuggen på en myk
overate (seng, sofa, pute), siden setet kan velte
og forårsake kvelning.
Vær klar over risikoen for at et barn kan sparke
fra med bena mot gulvet og få vippestolen til å
gli bakover. Dette kan være farlig hvis det nnes
trinn eller forskjellige nivåer på gulvet, hvis gul
-
vet er ujevnt eller hvis det er en trapp i nærheten.
• Lekestangen er beregnet på myke leker med en
maksimal vekt på 100 gram.
Ikke heng noen gjenstander som kan skade
barnet, på lekestangen.
Dette produktet er beregnet på barn på opptil 9 kg
• Husk å justere vippestolens høyde etter barnets
vekt etter hvert som det vokser.
• Bruk aldri lekestangen til å bære vippestolen.
Denne vippestolen er ikke en erstatning for en
barneseng. Hvis barnet trenger å sove, må det
plasseres i en barneseng.

Documenttranscriptie

• Gebruik het wipstoeltje niet als onderdelen kapot zijn of ontbreken. • Gebruik uitsluitend accessoires of vervangende onderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant. • Verstikkingsgevaar: dit product mag niet worden gebruikt voor het voeden van uw baby. We raden ieder soort voedsel af. Bij gebruik in combinatie met Stokke® Steps Chair: • Plaats of verwijder de wipstoel nooit op of van de stoel met een kind erin. Bevestig eerst veilig de wipstoel en plaats dan het kind erin. • Ben bewust van het risico dat een kind kan proberen te gaan hangen aan de wipstoel of het tafelblad en de stoel kan kantelen. • Zorg ervoor dat het veiligheidstuigje goed passend is ingesteld. • Gebruik de kinderstoel alleen als alle onderdelen correct zijn ingesteld en passen. • Plaats de kinderstoel nooit bij open vuur of een andere sterke warmtebron zoals een elektrische straalkachel, gashaarden e.d. met het oog op brandgevaar. • Gebruik de kinderstoel niet als enig onderdeel ervan kapot, gescheurd of niet aanwezig is. Productinformatie Reiniging en onderhoud: Stokke® Steps Tray mag NIET in de vaatwasmachine. Maak de tray schoon met warm water en milde zeep. Klachtrecht en aanvullende garantie Gjeldende Worldwide for Stokke® Steps Bouncer, heretter kalt produktet. KLACHTRECHT De klant heeft het recht om een klacht in te dienen krachtens de op enig moment toepasselijke wetten op de bescherming van de consument, welke wetgeving van land tot land verschillend kan zijn. Over het algemeen gesproken kent STOKKE AS geen andere of 46 | STOKKE® STEPS™ BOUNCER verdergaande rechten toe dan die zijn vastgelegd in de op enig moment toepasselijke wetgeving, hoewel wordt verwezen naar de ‘Aanvullende garantie’ hieronder. De rechten van de consument onder de op enig moment toepasselijke wetgeving op de be-scherming van de consument zijn in aanvulling op de rechten die hieronder zijn neergelegd in ‘Aanvullende garantie’, en worden daardoor niet aangetast. STOKKE ‘AANVULLENDE GARANTIE’ STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund,, Noorwegen geeft echter een ‘Aanvullende garantie’ aan klanten die hun product registreren in onze garantiedatabase. Dit kan worden gedaan op onze website www.stokkewarranty.com. Na de registratie wordt er een garantiecertificaat gemaakt, dat aan de klant wordt verstuurd per e-mail of gewone post. Registratie in de garantiedatabase geeft de eigenaar recht op de volgende ‘Aanvullende garantie’: • 3-jarige garantie voor fabricagefouten in het product. De ‘Aanvullende garantie’ is ook van toepassing als het product is gekregen of tweedehands is gekocht. De ‘Aanvullende garantie’ mag derhalve worden ingeroepen door iedere eigenaar van het product, op elk moment binnen de garantieperiode, mits de eigenaar het garantiecertificaat kan overleggen. Voor de ‘Aanvullende garantie’ van STOKKE moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: • Normaal gebruik. • Het product is alleen gebruikt voor het doel waar het product voor is bedoeld. • Het product is op de normale wijze onderhouden, zoals beschreven in de onderhouds-/gebruiksaanwijzing. • Bij het inroepen van de ‘Aanvullende garantie’ dient het garantiecertificaat samen met het originele, gedateerde aankoopbewijs te worden overlegd. Dit is ook van toepassing voor een tweede of volgende eigenaar. • Het product moet zich in de oorspronkelijke staat bevinden, met uitsluitend door STOKKE geleverde onderdelen die zijn bedoeld voor het gebruik in, of samen met het product. Voor alle afwijkingen van het voorgaande is de voorafgaande schriftelijke toestemming van STOKKE vereist. • Het serienummer van het product mag niet zijn vernietigd of verwijderd. De ‘Aanvullende garantie’ van STOKKE dekt niet: • Zaken die zijn veroorzaakt door de normale ontwikkeling van de onderdelen waar het product uit bestaat (bijv. kleurveranderingen en slijtage). • Zaken die zijn veroorzaakt door kleine variaties in de materialen (bijv. kleurverschillen tussen de onderdelen). • Zaken die zijn veroorzaakt door extreme in-vloed van externe factoren zoals zon/licht, temperatuur, vochtigheid, milieuvervuiling, etc. • Schade veroorzaakt door ongelukken/incidenten - bijvoorbeeld andere voorwerpen die tegen het product botsen of personen die het product omverwerpen door er tegenaan te botsen. Hetzelfde geldt als het product te zwaar beladen is, bijvoorbeeld door er teveel gewicht op te plaatsen. • Schade die door externe invloeden aan het product is toegebracht, • • • bijvoorbeeld bij het vervoer van het product als bagage. Gevolgschade, bijvoorbeeld persoonlijk letsel en/of schade aan andere objecten. Als het product is uitgerust met accessoires die niet door STOKKE zijn geleverd vervalt de ‘Aanvullende garantie’. De ‘Aanvullende garantie’ is niet van toepassing op accessoires die samen met het product, of daarna, zijn geleverd of gekocht. Onder de ‘Aanvullende garantie’ zal STOKKE: • Een defect onderdeel of (indien nodig) het gehele product vervangen of – als STOKKE dit prefereert– het defecte onderdeel repareren, mits het product bij een wederverkoper wordt afgeleverd. • Bij de vervanging van een onderdeel/het product de normale vervoerskosten dekken van STOKKE naar de wederverkoper waar het product is gekocht. – De reiskosten van de koper worden niet vergoed onder de voor waarden van deze garantie. • Zich bij een beroep op de garantie het recht voorbehouden om defecte onderdelen te vervangen door onderdelen van ongeveer het zelfde ontwerp. • Zich het recht voorbehouden om een ver-vangend product te leveren als het relevante product niet langer wordt gefabriceerd op het moment van het inroepen van de garantie. Een dergelijk product zal van vergelijkbare kwaliteit en waarde zijn. Hoe kan de ‘Aanvullende garantie’ worden ingeroepen: Over het algemeen worden alle verzoeken in verband met de ‘Aanvullende garantie’ gericht aan de wederverkoper waar het product is gekocht. Dergelijke verzoeken dienen zo snel mogelijk na het ontdekken van het gebrek te worden gedaan en dienen vergezeld te gaan van het garantiecertificaat en het originele aankoopbewijs. Documentatie/bewijs waar het fabricagedefect uit blijkt moet worden overlegd, normaal ge-sproken door het product mee te nemen naar de wederverkoper, of anderszins aan de wederverkoper of aan een verkoopvertegenwoordiger van STOKKE ter inspectie te worden gepresenteerd. Dit defect wordt in overeenstemming met de voorgaande bepalingen verholpen als de ve-rkoopvertegenwoordiger van STOKKE of de wederverkoper bepaalt dat de schade is veroorzaakt door een fabricagefout. Viktig. Ta vare på veiledningen for fremtidig bruk. NO ADVARSEL • Forlat aldri barnet uten tilsyn. • Ikke bruk den tilbakelente vuggen når barnet ditt kan sitte uten hjelp. • Den tilbakelente vuggen er ikke beregnet til lengre søvnperioder. • Fest alltid barnet med selene. • Det er farlig å bruke den tilbakelente vuggen på en opphevet flate, for eksempel et bord. • Dette produktet må ikke brukes uten at alle delene er ordentlig festet. • La aldri eldre barn leke i eller rundt produktet. • Man må aldri bære, løfte eller justere vippestolen med barnet oppi. • Fallfare: Barnets aktivitet kan gjøre at den hellende vuggen flytter seg. Bruk den bare på gulvet. Bruk den aldri på en opphevet flate. • Kvelningsfare: Bruk aldri vuggen på en myk overflate (seng, sofa, pute), siden setet kan velte og forårsake kvelning. • Vær klar over risikoen for at et barn kan sparke fra med bena mot gulvet og få vippestolen til å gli bakover. Dette kan være farlig hvis det finnes trinn eller forskjellige nivåer på gulvet, hvis gulvet er ujevnt eller hvis det er en trapp i nærheten. • Lekestangen er beregnet på myke leker med en maksimal vekt på 100 gram. • Ikke heng noen gjenstander som kan skade barnet, på lekestangen. • Dette produktet er beregnet på barn på opptil 9 kg • Husk å justere vippestolens høyde etter barnets vekt etter hvert som det vokser. • Bruk aldri lekestangen til å bære vippestolen. • Denne vippestolen er ikke en erstatning for en barneseng. Hvis barnet trenger å sove, må det plasseres i en barneseng.   U S E R G U I D E
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Stokke Stokke Steps Bouncer_0720208 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding