Documenttranscriptie

U heeft de juiste keuze gemaakt! Dit product van Sennheiser zal u jarenlang overtuigen van z‘n betrouwbaarheid, zuinigheid en eenvoudige bediening. Dat garandeert Sennheiser met zijn goede naam en zijn in meer dan 50 jaar verworven competentie als fabrikant van hoogwaardige, elektro-akoestische producten, “Made in Germany”. Neem een paar minuten de tijd om deze handleiding te lezen. Wij willen graag dat u eenvoudig en snel van deze techniek kunt genieten. Hoofdstuk Bediening van de infraroodzender SZI 1015-T ........................................................ Pagina 1 Korte beschrijving ................................................................................................... 75 2 Leverbare uitvoeringen ........................................................................................... 75 3 Aansluitingen en bedieningselementen .................................................................. 76 4 Infraroodtechniek .................................................................................................... 77 5 De zender op de netvoeding aansluiten ................................................................. 80 6 De zender op een NF-bron aansluiten ................................................................... 80 7 Meerdere infraroodzenders combineren ................................................................ 80 8 Zenders opstellen .................................................................................................... 81 9 Geschikte infraroodontvangers .............................................................................. 82 10 Accessoires ............................................................................................................... 83 11 Technische gegevens ............................................................................................... 85 74  1 Korte beschrijving Stuurzender/vermogensstraler De SZI 1015-T is een vermogensstraler met geïntegreerde modulator (stuurzender). Binnen een draadloze infrarood zendinstallatie heeft deze zender tot taak het door een NF-bron geleverde elektrische signaal in onzichtbaar infraroodlicht om te vormen en in een ruimte uit te zenden. In tegenstelling tot het radiotraject, blijft de overdracht beperkt tot één ruimte, zodat er probleemloos andere installaties in aangrenzende ruimtes kunnen worden gebruikt. 2 Leverbare uitvoeringen Stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T Stuurzender/vermogensstraler voor directe N F-aansluiting met een symmetrische XLR-3 ingangsbus. 2,3 MHz mono breedbandoverdracht. HF-uitgang voor de aansluiting van extra SZI 1015 infraroodzenders. Voedingsspanning via netvoeding (bijv. NT 1015). Kleur van de behuizing: zwart. Stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-TW Zoals de SZI 1015-T, echter met witte behuizing. 75  4 Infraroodtechniek Infraroodoverdracht De SZI 1015-T is een vermogensstraler met geïntegreerde modulator (stuurzender). Binnen een draadloze infrarood zendinstallatie heeft deze zender tot taak het door een NF-bron geleverde elektrische signaal in onzichtbaar infraroodlicht om te vormen en in een ruimte uit te zenden. In tegenstelling tot het radiotraject, blijft de overdracht beperkt tot één ruimte, zodat er probleemloos andere installaties in aangrenzende ruimtes kunnen worden gebruikt.
De stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T wordt ingeschakeld door het NF-signaal. Voor de NF-verbinding van de SZI 1015-T moet de symmetrisch geschakelde XLR-3-ingang worden gebruikt. Voor de aansluiting van een stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T op nageschakelde zenders SZI 1015 worden coax-kabels van 50 Ω met BNC-insteekverbindingen gebruikt. Een bedrading met niet-geconfectioneerde kabels is mogelijk via de contactstrips. Breedband Infrarood-breedbandzendinstallaties dienen voornamelijk voor de overdracht van geluidssignalen in hifi-kwaliteit. Toepassingsgebieden
Hoogwaardige draadloze geluidsoverdracht voor kerken, theaters enz. Uitbreiding van het infrarode licht Het door de SZI 1015-T verzonden infraroodsignaal breidt zich net als normaal lamp- of daglicht in een ruimte uit. Het effect dat optreedt wanneer het signaal verschillende materialen raakt is daarom vergelijkbaar: Infraroodlicht Infraroodlicht Infraroodlicht Weerkaatsing Weerkaatsing Weerkaatsing 77  Gordijnen, tapijt, verf • Donkere en zware stoffen, gordijnen, tapijt, hout en wandbekleding kunnen het licht absorberen. Een goede ontvangst is alleen mogelijk in het onmiddellijke “zichtbereik” van de infraroodzender. • Ruw pleisterwerk en wandbekleding met grove structuur weerkaatsen het licht ongelijkmatig, maar kunnen wel voor een gelijkmatigere verdeling van het infraroodsignaal zorgen. • Gladde en lichte wanden, blanke tegelvloeren en spiegels zorgen voor een goede verdeling van het infrarode licht in de ruimte; ze reflecteren sterk. • Verschillende muurverven kunnen ondanks een identieke kleur het infrarode licht verschillend weerkaatsen. Dit is afhankelijk van het soort en de samenstelling van de pigmentatie. Het benodigde vermogen om een ruimte gelijkmatig te verlichten verschilt dan ook. Invloed van ander licht Het daglicht en de verlichting van de ruimte zijn eveneens van invloed op de ontvangst van het infraroodsignaal. Omdat het spectrum van dit licht ook infrarode delen bevat, overlapt dit licht het infrarode signaal dat de SZI 1015-T uitzendt. In het ongunstigste geval wordt de ontvangst op deze wijze gestoord door ruisgeluiden. Kunstmatig licht Fremdlicht Infraroodlicht IR-Licht Kunstmatig licht Fremdlicht Infraroodlicht IR-Licht 78  Uitbreiding van het infrarode licht, polair diagram De SZI 1015-T zendt het infrarode licht in conische vormen uit. De intensiteit van het licht neemt af naarmate het licht verder van de zender verwijderd is. Wanneer een ontvanger het ontvangstbereik verlaat, wordt de overdracht onderbroken. Ontvangers zonder ruisblokkering gaan in dit geval ruisen, ontvangers met ruisblokkering worden op “mute” geschakeld. 10˚ 20˚ 10˚ 105m 98m 20˚ 91m 26dB 84m 77m 70m 63m 30˚ 30˚ 56m 40dB 49m 40˚ 42m 40˚ 35m 50˚ 60˚ 70˚ 80˚ 90˚ 28m 21m 14m 7m 50˚ 60˚ 70˚ 80˚ 90˚ 79  2 + NF 1 INPUT OUTPUT 3 XLR-3  5 
  De zender op de netvoeding aansluiten Voor de voedingsspanning sluit u de gelijkspanningskabel van de netvoeding (bijv. NT 1015-EU) op de klem-aansluiting
van de stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T aan (stekker s.u.b. af knippen). Een extra infraroodzender SZI 1015 kan via de klemaansluiting  van spanning worden voorzien. 6 De zender op een NF-bron aansluiten Op de stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T wordt de NF-ingangsbus  (XLR-3) op de gewenste NF-uitgang (bijv. mengpaneel) aangesloten. Gebruik hiervoor een in de handel gebruikelijke XLR-3-aansluitkabel op de gewenste lengte. Uw Sennheiser-leverancier kan de ingang met een eenvoudige schakelingsmodificatie aanpassen voor directe aansluiting van het K6-microfoonsysteem. De SZI 1015-T wordt ingeschakeld door het inkomende NF-signaal. Eventueel volgende SZI 1015 zenders worden ingeschakeld door het HF-draagsignaal. Wanneer er geen NF-signaal volgt, worden alle zenders na ca. 10 minuten uitgeschakeld. 7 Meerdere infraroodzenders combineren Bij gebruik van extra SZI 1015/SZI 1029 worden de zenders doorgelust. Hiervoor sluit u de HFuitgangsbus  van de stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T op de HF-ingangsbus van de volgende zender SZI 1015/SZI 1029 aan. Er mogen maximaal 100 zenders aaneen worden geschakeld. De totale HF-kabellengte tot de laatste zender mag niet meer zijn dan 1.500 meter. Neem a.u.b. ook de gebruiksaanwijzing van de zender in acht. U kunt ook coax-kabel zonder stekker gebruiken. De kabel wordt daarbij in de HF-klemaansluiting  van de SZI 1015-T en in de HF-klemaansluiting RF IN van de volgende SZI 1015 bevestigd. Verwijder daarvoor ca. 20 mm van de kunststof mantel van de kabel en draai het draadwerk ineen. De middelste geleider moet ca. 10 mm gestript worden. Het draadwerk wordt in de aardingsklem gestoken, de binnenste geleider aan de buitenzijde rechts ernaast. De voedingsspanning met een netvoeding NT 1015 is voldoende voor een SZI 1015-T en een SZI 1015. Nadat de laatste zender aangesloten is, kan de zendinstallatie in gebruik worden genomen. 80  Opmerking De laatste zender van een tak wordt voorzien van een afsluitweerstand van 50 Ω. Op deze manier worden staande golven in de HF-leiding vermeden. BNC/BNC-leiding (RG 58, 50 Ω): GZL 1019 A1, -5, -10 XLR-3/XLR-3-leiding Voedingsspanning Coax-kabel of met bedrading SZI 1015-T 8 volgende SZI 1015 ...
laatste zender afsluiten met afsluitweerstand van 50 Ω. SZI 1015 Zenders opstellen Installatie De zenders moeten zo worden geïnstalleerd dat de infraroodontvangers het uitgezonden signaal zo goed mogelijk kunnen ontvangen. Dit bereikt u door de zenders zo hoog mogelijk en iets naar beneden gericht te plaatsen. Voor een gelijkmatige verdeling van het infraroodsignaal over de ruimte, moeten de zenders decentraal worden geplaatst; meestal worden de zenders in de hoeken van de ruimte geplaatst. Afstand tussen de zenders en ontvangers Let op dat er een minimumafstand van 2 m tussen de zenders en de ontvangers wordt aangehouden, omdat er anders gevaar voor overmodulatie van het ingangsniveau van de ontvanger bestaat. Dit resulteert in een sterk verminderde overdrachtskwaliteit. 81  Montage op een statief De stuurzender/vermogensstraler SZI 1015 is voorzien van een 5 / 8 ”-wisselschroefdraad  zodat hij op verschillende statieven  kan worden gemonteerd. D.w.z. dat de zender met het bijgeleverde verloopstuk op 3/8”- of 1/2”- schroefdraad kan worden geschroefd. Bevestig de SZI 1015-T in verticale positie. De kabels worden naar beneden geleid. De verticale positie garandeert dat de zender voldoende gekoeld wordt – de lucht kan door de koelribben in de zijgedeelten circuleren.   9 Geschikte infraroodontvangers RI 150 Breedband, mono, kinbeugelontvanger RI 250 Breedband, mono, kinbeugelontvanger, audiologievariant RI 250 J Breedband, mono, kinbeugelontvanger, NF-uitgangsbus 3,5 mm jackplug RI 250 S Breedband, mono, zonder hoofdtelefoonarmen, NF-uitgangsbus 3,5 mm jackplug HDI 302 Breedband, stereo of 2-kanaals werking (alleen mono), kinbeugelontvanger 82  10 Accessoires Mechanische accessoires Montageplaat GZP 10 Voor montage aan wanden en plafonds. Kogelscharnier GZG 1029 Voor beweegbare montage op statieven of in combinatie met montageplaat GZP 10. Tafelpoot MZT 100 Met GZG 1029 voor een eenvoudige opstelling op planken en kasten. Dwarsbalk MZS 1019 Voor de montage van twee zenders. Met 3/8”-binnenschroefdraad. Statief SEMS 3134 Statief voor de mobiele montage van de zender. 3/8”-schroefdraad. 83  ... Elektrische accessoires Aansluitkabel Gebruik voor de NF-aansluiting a.u.b. in de handel gebruikelijke XLR-3-aansluitkabels op de gewenste lengte. Aansluitkabel GZL 1019 A1 Voor de aansluiting van de zenders SZI 1015/SZI 1029 op de stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T. Lengte: 1 m. Aansluitkabel GZL 1019 A5 Voor de aansluiting van de zenders SZI 1015/SZI 1029 op de stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T. Lengte: 5 m. Aansluitkabel GZL 1019 A10 Voor de aansluiting van de zenders SZI 1015/SZI 1029 op de stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T. Lengte: 10 m. BNC-dubbele bus GZV 1019 Voor het koppelen van twee aansluitkabels GZL 1019 A1, -5, -10. Opmerking Sennheiser “Infrarood-planningsbrochure” Meer informatie over de verschillende toepassingsmogelijkheden van de infraroodsystemen van Sennheiser vindt u in de Sennheiser “Infraroodplanningsbrochure”. Naast uitgebreide informatie over de techniek van de infraroodgeluidsoverdracht vindt u daar ook toepassingsvoorbeelden en combinaties met overzichtslijsten voor uw planning. 84  11 Technische gegevens Stuurzender/krachtige infraroodzender SZI 1015-T Aantal zenddioden 66 Gemiddeld stralingsvermogen 2W Golflengte van het uitgestraalde infrarode licht ca. 880 nm Modulatie Breedband, FM Draaggolffrequentie 2,3 MHz NF-ingang XLR-3-bus symmetrisch NF-ingangsspanning als optie voor het K6-microfoonsystem 50 mV–3,5 V 3 mV–300 mV met 12 V fantoomvoeding Nominale zwaai ± 50 kHz NF-vervormingsfactor < 0,6 % HF-uitgang BNC-bus/contactstrips Schakeldrempel voor inschakelmechanisme 50 mV Uitschakeltijd ca. 10 minuten na uitblijven van het NF-signaal Voedingsspanning 25–35 V DC (bijv. uit netvoeding NT 1015) Stroomverbruik Werking: 0,75 A bij 25 V Afmetingen in mm ca. 250 x 100 x 80 Gewicht ca. 1,3 kg Leveringsomvang 1 1 3 Stand-by-werking: max. 60 mA stuurzender/vermogensstraler SZI 1015-T gebruiksaanwijzing kabelbinders De netvoeding NT 1015 wordt niet bijgeleverd. A.u.b. apart bestellen! Netvoeding NT 1015 Netspanning 100–240 V AC Uitgangsspanning 29 V DC, geregeld Uitgangsstroom 1,7 A, voldoende voor een stuurzender/ vermogensstraler SZI 1015-T en een extra zender SZI 1015 In verband met het up-to-date houden van onze producten, kan het voorkomen dat na het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing technische wijzigingen aan het product zijn doorgevoerd. 85