Documenttranscriptie

NL Nespresso Creatista Plus Gefeliciteerd met uw aankoop van de Nespresso Creatista Plus, de machine waarmee u koffie met opgeschuimde melk kunt maken van horecakwaliteit. Inhoud Inhoud van de verpakking Creatista Plus Terugzetten naar fabrieksinstellingen 223 205 Het systeem legen 223 Veiligheidsinstructies 206-208 Machine-onderdelen 209 Ingebruikname Bediening 204 205 210-211 212 Energiebesparing Dagelijkse reiniging 224 224-225 Stoompijpje reinigen 225 Ontkalken 226 Standaard koffiebereiding 213-214 Waterhardheid 227 Koffie met melk bereiden - Eén kopje 214-216 Probleem/oplossing 228 Koffie met melk bereiden - Twee kopjes 216-218 Probleem/oplossing melk opschuimen 229 Latte macchiato bereiden 219-220 Nespresso klantenservice 230 Standaard koffiesoorten aanpassen 221 Machine afdanken 230 Koffiesoorten met melk aanpassen 222 Beperkte garantie 231 Inhoud van de verpakking Creatista Plus NL J520 GEBRUIKERSHANDLEIDING ❶ Creatista Plus koffiemachine ❷ Tasting box met Nespresso capsules ❸ Melkkan Met de exclusieve machines van Nespresso bereidt u elke keer opnieuw de perfecte espresso. De machines zijn zo ontworpen, dat alle aroma's uit de capsules worden geëxtraheerd. De koffie krijgt een volle body en een perfecte dikke, smeuïge crema. WAARSCHUWING: Ziet u dit pictogram, raadpleeg dan de veiligheidsinstructies om schade en letsel te voorkomen. INFORMATIE: Ziet u dit pictogram, raadpleeg dan het advies over hoe u uw koffiemachine correct en veilig gebruikt. MAX MIN ❹ Nespresso brochure Welcome ❺ Gebruikershandleiding CREATISTA PLUS MY MACHINE 1 x waterhardheid teststrip (in de gebruikershandleiding) 220-240 V ~, 50-60 Hz, 1300-1600 W max 19 bar / 1.9 MPa ~5,2 kg / 11.4 lbs START CANCEL FR DEMARRER ANNULER DE START ABBRECHEN IT AVVIA ANNULLA FI ALOITA PERU SELECTIONNER FI VALITSE CZ START ZRUŠIT DE AUSWAHL HU START MEGSZAKÍTÁS IT SELEZIONA START ANULUJ SW VÄLJ PL PORNIRE ANULARE NO VELG RO SELECTARE DK VÆLG NL SELECTEREN START AVBRYT PL NO START AVBRYT RO DK START AFBRYD NL START ANNULEREN SW ❼ Lokale taalstickers in de handleiding SELECT FR AR CZ ZVOLIT HU KIVÁLASZTÁS WYBIERZ 1,5 L / 50 oz 17 cm 6.7 in 30,9 cm 12.2 in 40,9 cm 16.1 in AR 205 NL Veiligheidsinstructies BESCHADIGD SNOER LOSKOPPELEN HEET OPPERVLAK WAARSCHUWING ELEKTRISCH GEVAAR De machine is bedoeld om dranken te bereiden volgens de veiligheidsinstructies zijn deze instructies. onderdeel van het apparaat. •• Gebruik de machine niet Lees ze zorgvuldig door voor andere zaken dan het voordat u uw nieuwe machine bedoelde gebruik. in gebruik stelt. Bewaar ze •• Deze machine is ontworpen op een plek waar u ze later voor gebruik binnenshuis kunt terugvinden om te en bij niet-extreme raadplegen. temperaturen. •• Voorkom blootstelling aan WAARSCHUWING: Ziet u dit pictogram, direct zonlicht, watergespat raadpleeg dan de en vochtigheid. •• Deze machine is alleen veiligheidsinstructies om schade en letsel te bedoeld voor huishoudelijk voorkomen. gebruik. De machine is niet bedoeld voor gebruik INFORMATIE: Ziet u dit in: personeelskeukens pictogram, raadpleeg dan in winkels, bedrijven en het advies over hoe u uw andere werkomgevingen; koffiemachine correct en boerderijen; door klanten veilig gebruikt. in hotels, motels en andere WAARSCHUWING: 206 •• verblijfplaatsen; in bed and breakfasts. •• Kinderen vanaf 8 jaar mogen deze machine gebruiken, zolang ze onder toezicht staan, instructies hebben gekregen over het veilige gebruik en de mogelijke gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene. •• Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen onder 8 jaar. •• Deze machine mag worden gebruikt door personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperking, of met onvoldoende kennis of ervaring, zolang ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van de machine en de mogelijke gevaren. •• Kinderen mogen niet met de machine spelen. •• De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid en de garantie is niet van toepassing bij commercieel gebruik, onjuist hanteren of onjuist gebruik, schade voortvloeiend uit gebruik voor andere doeleinden dan de machine bedoeld is, verkeerde bediening, niet-professionele reparaties of het niet opvolgen van de instructies. Veiligheidsinstructies Mocht het snoer beschadigd zijn, dan moet het worden vervangen door de fabrikant, de servicepartner of een •• Bij noodgevallen: trek de gekwalificeerd persoon, om stekker onmiddellijk uit het risico's uit te sluiten. stopcontact. •• Mocht het snoer of de •• Sluit de machine alleen stekker beschadigd zijn, aan op daarvoor geschikte, dan moet het worden eenvoudig bereikbare, vervangen door de fabrikant, geaarde stopcontacten. Zorg ervoor dat het voltage van de de servicepartner of een gekwalificeerd persoon, om voedingsbron overeenkomt risico's uit te sluiten. met het voltage op het •• Mocht er een verlengsnoer typeplaatje. De garantie nodig zijn, gebruik dan alleen vervalt bij gebruik van een een geaard verlengsnoer ongeschikte voeding. met een kabeldoorsnede De machine mag pas van minstens 1,5 mm2 of een vergelijkbaar na installatie worden ingangsvermogen. aangesloten. •• Trek het snoer niet over •• Plaats de machine niet op scherpe randen, klem het of naast hittebronnen zoals niet vast en laat het niet naar radiatoren, kookplaten, beneden hangen. ovens, gasbranders of open •• Houd het snoer uit de buurt vuur. van hitte en vocht. Voorkom risico op elektrische schokken en brand. •• NL Plaats de machine altijd delen ervan niet in een op een horizontaal, vaatwasmachine. •• Elektriciteit in combinatie stabiel en plat oppervlak. De ondergrond moet met water is gevaarlijk en bestand zijn tegen hitte en kan dodelijke elektrische vloeistoffen zoals water, schokken tot gevolg hebben. koffie en ontkalkingsmiddel. •• Open de machine niet. •• Trek de stekker uit het Gevaarlijke spanningen in de stopcontact als de machine binnenkant! •• Steek nooit iets in de een lange tijd niet wordt gebruikt. Koppel de machine openingen. Dit kan brand los door aan de stekker te of een elektrische schok trekken. Trek niet aan het veroorzaken! snoer om beschadiging te Voorkom letsel bij voorkomen. gebruik van de machine. •• Verwijder de stekker uit het •• Houd de machine altijd in het stopcontact vóórdat u de machine reinigt of onderhoud zicht tijdens gebruik. •• Gebruik de machine niet als pleegt en laat de machine het is beschadigd of niet afkoelen. optimaal werkt. Verwijder de •• Raak het snoer nooit aan stekker onmiddellijk uit het met natte handen. stopcontact. Neem contact •• Dompel de machine of delen op met de Nespresso ervan niet onder in water of klantenservice of een een andere vloeistof. door Nespresso erkende •• Plaats de machine of •• 207 NL Veiligheidsinstructies vertegenwoordiger om de machine te laten nakijken, repareren of bijregelen. •• Een beschadigd apparaat kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken. •• Sluit de slider altijd volledig en open het niet tijdens gebruik. De ontsnappende hete stoom kan brandwonden tot gevolg hebben. •• Houd uw vingers niet onder de koffie-uitloop om verbranding te voorkomen. •• Steek uw vingers niet in de capsulehouder of de capsulekoker. Gevaar voor letsel! •• Er kan water om de capsules vloeien als de messen niet perforeren. Uw machine kan zo beschadigd raken. •• Gebruik nooit capsules die beschadigd of vervormd zijn. Als een capsule de 208 capsulehouder blokkeert, zet de machine dan uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u andere handelingen uitvoert. Neem contact op met de Nespresso klantenservice of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger. •• Vul de watertank alleen met koud, vers drinkwater. •• Maak de watertank leeg als u de machine een tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens een vakantie). •• Ververs het water in de watertank als u de machine bijvoorbeeld een weekend niet hebt gebruikt. •• Gebruik de machine niet zonder het lekbakje of lekrooster om morsen van vloeistoffen op de omliggende oppervlaktes te voorkomen. •• Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. •• Reinig de machine uitsluitend met schone schoonmaakspullen. •• Verwijder de plastic folie als u de machine uitpakt en gooi deze weg. •• De machine is ontworpen voor Nespresso koffiecapsules, die exclusief verkrijgbaar zijn via Nespresso of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger. •• Alle producten van Nespresso worden uitvoerig getest. De betrouwbaarheidstests worden steekproefsgewijs uitgevoerd onder praktijkomstandigheden. Deze tests kunnen gebruikssporen veroorzaken. •• Nespresso behoudt zich het recht voor om de instructies te veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. •• Deze machine bevat magneten. Ontkalken •• Mits correct toegepast, zorgt het ontkalkingsmiddel van Nespresso ervoor dat uw machine gedurende zijn levensduur optimaal blijft functioneren en uw koffie net zo lekker blijft smaken als het eerste kopje. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Overhandig ze aan een volgende gebruiker. Deze handleiding is ook beschikbaar in pdf-formaat op nespresso.com. Machine-onderdelen NL Kleurenscherm SELECTEREN-knop START | ANNULEREN-knop Watertank en deksel Hendel voor het plaatsen van capsules Afvalbakje Verwijderbare schoonmaakpin Bodem van het afvalbakje Uitneembaar lekrooster Uitneembaar lekbakje met vol-indicator Druk op START | ANNULEREN om een handeling te starten of annuleren, of een stap terug te gaan Eenvoudig reinigbaar stoompijpje Melkkan temperatuursensor Draai aan de SELECTEREN-knop om naar links of rechts te navigeren of een koffiesoort te selecteren Druk op de SELECTERENknop om de kopgrootte (Espresso Volume), de melktemperatuur (Milk Temperature) of het melkschuim (Milk Froth) aan te passen Melkkan 209 NL Ingebruikname Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om risico op een dodelijke elektrische schok en brand te voorkomen. ❶ Spoel de watertank om voordat u deze vult met drinkwater. ❹ Zet de machine AAN door op START | ANNULEREN te drukken. De machine heeft ongeveer 3 seconden nodig om op te warmen. 210 ❷ Plaats de watertank, het lekbakje en het afvalbakje. Gebruik voor uw veiligheid de machine alleen met het lekrooster en het afvalbakje in de juiste positie. ❸ Sluit de machine aan op een voedingsbron. ❺ Draai aan de SELECTEREN-knop om de gewenste taal in te stellen. Druk op SELECTEREN om uw keuze te bevestigen. Ingebruikname < 1 minuut NL ❻ Uw waterhardheid instellen kan door de waterhardheid teststrip kort in de watertank te dopen. Wacht 1 minuut. Stel de waterhardheid in door aan de SELECTEREN-knop te draaien volgens de resultaten op de teststrip. Druk op SELECTEREN om te bevestigen. Meer informatie vindt u op pagina 227. ❼ Volg de aanwijzingen op het scherm om uw machine te spoelen en klaar te maken voor uw eerste kopje koffie. De eerste stappen voor ingebruikname zijn spoelen en het verwarmingssysteem vullen. ❽ Volg de Quick Start Tutorial. ❾ Zet de machine UIT door 2 seconden op START | ANNULEREN te drukken totdat de machine uitgaat. 211 NL Bediening Café Latte Cappuccino ❶ Draai aan de ❷ Het scherm toont uw huidige Cappuccino SELECTEREN-knop om uw koffie te selecteren instellingen, de kopgrootte, de melktemperatuur en de melktextuur. ❸ Druk op START | ANNULEREN Cappuccino 212 om koffie te bereiden volgens uw huidige instellingen. ❹ Druk op Cappuccino Coffee Volume Milk Temp Milk Froth Ideal Setting 4 SELECTEREN om uw huidige instellingen aan te passen. Standaard koffiebereiding ❶ Vul de watertank met drinkwater. NL ❷ Zet de machine AAN door op START | ANNULEREN te drukken. De machine heeft ongeveer 3 seconden nodig om op te warmen. ❸ Plaats een kopje onder de koffie-uitlaat. Gebruik eventueel de kopjeshouder. DUW de kopjeshouder in om hem te ontgrendelen. ❹ Til de hendel omhoog, plaats een capsule en sluit de hendel. Draai aan de SELECTEREN-knop om uw koffie te selecteren. Ristretto (25 ml / 0.85 oz) Espresso (40 ml / 1.35 oz) Lungo (110 ml / 3.7 oz) Druk op START | ANNULEREN om te extraheren. Om hygiënische redenen kunt u gebruikte capsules beter niet opnieuw gebruiken. 213 NL Standaard koffiebereiding ❺ Bereiding van de koffie stopt automatisch. ❻ De bereiding zelf afbreken kan door op Doe de hendel omhoog om de capsule in het afvalbakje te laten vallen. START | ANNULEREN te drukken. Koffie met melk bereiden - Eén kopje Gebruik uitsluitend de verstrekte melkkan. ❶ Vul de watertank met vers drinkwater. 214 TIP: Gebruik gepasteuriseerde volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (tussen 4-6 °C) voor optimaal melkschuim. ❷ Ondersteun kleinere kopjes met de kopjeshouder. DUW de kopjeshouder in om hem te ontgrendelen. ❸ Draai aan de SELECTEREN-knop om uw koffie te selecteren. Koffie met melk bereiden - Eén kopje ❹ Vul de melkkan met voldoende verse koude melk. De minimale en maximale hoeveelheid staan aangegeven aan de binnen- en buitenkant van de melkkan. MAX MIN NL ❺ Til het stoompijpje omhoog en plaats in het midden boven de melkkan. ❻ Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in het lekbakje. WAARSCHUWING: Overschrijd de maximale hoeveelheid melk niet. ❼ Doe de hendel omhoog en plaats een capsule. ❽ Druk op START | ANNULEREN om de extractie te starten. ❾ Als de extractie van de espresso gereed is, druk op START | ANNULEREN om het melkschuim te bereiden. 215 NL Koffie met melk bereiden - Eén kopje ❿ Als het melkschuim bereid is, til het stoompijpje omhoog en reinig met een schone, vochtige doek. Laat het stoompijpje terugvallen om automatisch spoelen te starten. Schenk het melkschuim over uw espresso. Koffie met melk bereiden - Twee kopjes Gebruik uitsluitend de verstrekte melkkan. ❶ Vul de watertank met vers drinkwater. 216 TIP: Gebruik gepasteuriseerde volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (tussen 4-6 °C) voor optimaal melkschuim. ❷ Ondersteun kleinere kopjes met de kopjeshouder. DUW de kopjeshouder in om hem te ontgrendelen. ❸ Draai aan de SELECTEREN-knop om uw koffie te selecteren. Koffie met melk bereiden - Twee kopjes ❹ Til de hendel omhoog en plaats een capsule.De minimale en maximale hoeveelheid staan aangegeven aan de binnen- en buitenkant van de melkkan. NL ❺ Druk op START | ANNULEREN om de extractie te starten. MAX MIN Vul de melkkan met voldoende verse koude melk voor 2 kopjes. De maximale hoeveelheid staat aangegeven aan de binnen- en buitenkant van de melkkan. Overschrijd de maximale hoeveelheid niet. WAARSCHUWING: Overschrijd de maximale hoeveelheid melk niet. Til het stoompijpje omhoog, plaats in het midden boven de melkkan en druk op START | ANNULEREN om de melk op te schuimen. Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in het lekbakje. Als de melk is opgeschuimd, til het stoompijpje omhoog en veeg schoon met een vochtige doek. 217 NL Koffie met melk bereiden - Twee kopjes Laat het stoompijpje terugvallen om automatisch spoelen te starten. Druk op START | ANNULEREN om de extractie te starten. 218 Plaats uw tweede kopje onder de koffie-uitlaat. Schenk het melkschuim over de espresso. Til de hendel omhoog en plaats een capsule. Latte macchiato bereiden ❶ Vul de watertank met vers drinkwater. Vul de melkkan tot het maximale niveau met voldoende verse koude melk. MAX NL ❷ Ondersteun uw latte macchiato-glas door de kopjeshouder in te duwen totdat deze ontgrendelt. ❺ Til het stoompijpje omhoog, plaats in het midden boven de melkkan en druk op START| ANNULEREN om de melk op te schuimen. ❸ Draai aan de SELECTEREN-knop om uw koffiesoort te selecteren. Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in het lekbakje. MIN WAARSCHUWING: Overschrijd de maximale hoeveelheid gemarkeerd aan de binnen- en buitenkant van de melkkan niet. 219 NL 220 Latte macchiato bereiden Als de melk is opgeschuimd, til het stoompijpje omhoog en veeg schoon met een vochtige doek. Laat het stoompijpje terugvallen om automatisch spoelen te starten. Til de hendel omhoog en plaats een capsule. Druk op START | ANNULEREN om de extractie te starten. Schenk het melkschuim in het latte macchiato-glas en plaats het glas onder de koffie-uitlaat. Koffiesoorten met melk aanpassen Draai aan de SELECTEREN-knop om de koffiesoort te selecteren. Druk op SELECTEREN om op te slaan en druk op START | ANNULEREN om te stoppen zonder op te slaan. Druk op SELECTEREN om de kopgrootte aan te passen. NL Draai aan de SELECTEREN-knop om de kopgrootte aan te passen. Het aanbevolen volume is gemarkeerd met een stippellijn. U kunt elke koffiesoort programmeren. 1. Ristretto: van 25 tot 60 ml. 2. Espresso: van 25 tot 60 ml. 3. Lungo: van 70 tot 150 ml. Standaard kopgroottes staan vermeld op pagina 213. 221 NL Standaard koffiesoorten aanpassen Deze machine is geoptimaliseerd voor gepasteuriseerde volle of halfvolle melk. De melktemperatuur en het melkschuim kunnen worden aangepast. Draai aan de SELECTEREN-knop om de koffiesoort te selecteren & druk op de SELECTEREN-knop om de koffiesoort aan te passen. Druk op de SELECTEREN-knop om op te slaan & druk op START | ANNULEREN om te stoppen zonder op te slaan. 222 ❷ Draai aan de SELECTEREN-knop om het Espresso-volume, de Melktemperatuur of het Melkschuim-niveau aan te passen. Druk op START | ANNULEREN om het menu te verlaten. Druk op de SELECTERENknop om uw keuze te bevestigen & draai om de instellingen te veranderen. Het aanbevolen Melkschuimniveau en Espresso-volume zijn gemarkeerd met een stippellijn. U kunt alle koffiesoorten met melk programmeren. 1. Koffievolume: van 25 tot 60 ml. 2. Melktemperatuur: van 56 tot 76 °C. 3. Melkschuim: van 2 tot 30 mm. Terugzetten naar fabrieksinstellingen NL ❶ Koffie-instellingen zijn: - Coffee Volume (kopgrootte), Milk Temperature (melktemperatuur) en Milk Froth (melkschuim). Uw koffie-instellingen terugzetten: 1. Selecteer INSTELLINGEN 2. Selecteer RESETTEN 3. Selecteer KOFFIE RESETTEN 4. Selecteer om te bevestigen 5. Selecteer om te annuleren Fabrieksinstellingen terugzetten: 1. Selecteer INSTELLINGEN 2. Selecteer RESETTEN 3. Selecteer FABRIEKSINSTELLINGEN 4. Selecteer om te bevestigen 5. Selecteer om te annuleren 6. De machine schakelt uit 7. Volg de instructies voor eerste ingebruikname als u de machine weer aanzet. Het systeem legen voordat u uw machine een tijd niet gebruikt of voor vorstbeveiliging ❶ Verwijder de watertank. Plaats de lege melkkan onder de koffie-uitlaat. ❷ Draai aan de SELECTEREN-knop tot aan ONDERHOUD, druk op SELECTEREN. Selecteer 'Leegcyclus' & druk op SELECTEREN om het proces te starten. Zodra de pomp stopt, leeg het afvalbakje en het lekbakje en veeg ze schoon. 223 NL Energiebesparing Dagelijkse reiniging Om hygiënische redenen is het sterk aanbevolen om het afvalbakje dagelijks te legen en te reinigen. ❶ Energiezuinig: De machine schakelt over op ❶ Leeg het lekbakje en het afvalbakje dagelijks. Verwijder de kopjeshouder door minimaal energieverbruik als deze niet gebruikt wordt. Het scherm dimt automatisch nadat de machine 2 minuten niet is gebruikt. Na 10 minuten schakelt het scherm uit. Herstart door op START | ANNULEREN te drukken. eerst het afvalbakje te verwijderen. Koppel dan de kopjeshouder los door deze naar voren te trekken en op te tillen. Maak de kopjeshouder en de binnenkant van de machine schoon met een schone vochtige doek en plaats de onderdelen terug in de machine. Verwijder de watertank en het deksel. Maak ze schoon met een geurloos reinigingsmiddel en spoel met warm water. Vul de watertank met vers drinkwater. ❷ Spoel de melkkan en droog af na elk gebruik. Maak de melkkan schoon met een mild schoonmaakmiddel wanneer nodig. 224 ❸ Vul de melkkan met drinkwater tussen de min. en max.-streepjes. Selecteer de MELKfunctie en druk op START. Gooi ten slotte het warme water weg en veeg het stoompijpje schoon met een schone vochtige doek. Dagelijkse reiniging NL ❹ Gebruik geen sterk of Droog alle onderdelen af met een zachte schone doek en plaats de onderdelen terug. Maak de koffie-uitlaat en de binnenkant van de machine regelmatig schoon met een schone vochtige doek. schurend oplosmiddel, spons of schuurmiddel. Zet de machine niet in een vaatwasmachine. Dompel de machine of delen ervan nooit onder in water of een andere vloeistof. Stoompijpje reinigen Reiniging van het melksysteem Voer het reinigingsproces elke maand uit om blokkade van het stoompijpje te voorkomen of wanneer 'Maak opzetstuk schoon' op het scherm verschijnt. ❶ Selecteer Onderhoud ❷ Selecteer Stoompijp schoonmaken ❸ Volg de aanwijzingen op het scherm. 225 NL Ontkalken Duurt ongeveer 15 minuten. L ees de veiligheidsinstructies op de verpakking voor de aanbevolen gebruiksfrequentie. Het ontkalkingsmiddel kan schadelijk zijn. Vermijd contact met ogen, huid en oppervlaktes. Gebruik nooit een ander product dan de Nespresso ontkalkingsset, verkrijgbaar via Nespresso, om schade aan uw machine te voorkomen. In de volgende tabel vindt u de benodigde ontkalkingsfrequentie voor een optimale werking van uw machine, gebaseerd op de waterhardheid. Hebt u nog vragen over ontkalken, neem dan contact op met Nespresso. Ontkalken: Verwijdert kalkaanslag, zorgt dat de koffie optimaal blijft smaken en voorkomt schade aan de machine. Frequentie is afhankelijk van de waterhardheid en gebruiksintensiteit. Ontkalk de machine als het scherm dit aangeeft. U kunt de machine niet gebruiken als de ontkalkingscyclus na 10 bereidingen niet is doorlopen. Op het scherm kunt u zien hoe vaak u de machine nog kunt gebruiken totdat deze automatisch stopt. ❶ Draai aan de knop om ONDERHOUD te selecteren ❷ Selecteer ONTKALKEN 226 ❸ Volg de instructies op het scherm Waterhardheid NL Gebruik de teststrip om de waterhardheid vast te stellen. De instellingen van de waterhardheid veranderen: ❶ Draai aan de knop om SETTINGS te selecteren Waterhardheid:* ❷ Selecteer Waterhardheid ❸ Volg de instructies op het scherm Ontkalken na:* App. fH dH CaCO3 (40 ml) Level 0 <5 <3 < 50 mg/l 2 200 fH Franse hardheid Level 1 >7 >4 > 70 mg/l 1 800 dH Duitse hardheid Level 2 > 13 >7 > 130 mg/l 1 400 CaCO3 Calciumcarbonaat Level 3 > 25 > 14 > 250 mg/l 1 000 Level 4 > 38 > 21 > 380 mg/l 600 227 NL Probleem/oplossing De knoppen zijn niet verlicht. - De machine gaat automatisch UIT. Zie de paragraaf Energiebesparing. - Druk op START | ANNULEREN of SELECTEREN om de machine weer AAN te zetten. - Druk op START | ANNULEREN of SELECTEREN om de machine weer AAN te zetten. - Controleer het stopcontact: de stekker, het voltage en de zekering. Geen koffie, geen water, ongebruikelijke koffiedoorloop. - Controleer of de watertank correct is geplaatst. Vul de tank met water als hij leeg is. - Ontkalk de machine als dat nodig is. De koffie is niet heet genoeg. De hendel sluit niet goed. - Verwarm het kopje voor. - Leeg het afvalbakje. Lekkage (water onder de machine). - Leeg het lekbakje als deze vol is. - Controleer of het lekbakje veilig is geplaatst. Geen koffiedoorloop: het water stroomt direct in het afvalbakje (ondanks de geplaatste capsule). Het kleurenscherm is zwak verlicht en moeilijk te zien/lezen. - Zorg ervoor dat de hendel dicht is. - Ontkalk de machine als dat nodig is. - Controleer of er geen capsule de machine van binnenuit blokkeert. (Pas op: steek uw vinger niet in de machine) - Neem contact op met de Nespresso klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. - Leeg het afvalbakje en controleer of er geen capsule de machine van binnenuit blokkeert. (Pas op: steek uw vinger niet in de machine) Neem contact op met de Nespresso klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. Geen stoom of heet water. - Het scherm dimt automatisch nadat de machine 2 minuten niet is gebruikt. - Zie de paragraaf Energiebesparing. - Druk op START | ANNULEREN of SELECTEREN om de machine weer AAN te zetten. De knoppen knipperen. - Volg de aanwijzingen op het scherm. - Controleer de watertank. Is de watertank leeg, vul hem dan met drinkwater en bereid uw koffie. - Controleer het stoompijpje op blokkades. Gebruik de schoonmaakpin onder de watertank om de openingen vrij te maken. De melding 'Vul de watertank' blijft op het - Controleer of de watertank correct is geplaatst. scherm verschijnen (de watertank is vol). De melding Nu Ontkalken verschijnt op het scherm. 228 - Controleer het stopcontact: de stekker, het voltage en de zekering. - Pas de helderheid van het scherm aan. Ga naar het Instellingen-menu. Selecteer Helderheid. Draai aan de knop en selecteer hoog. - Ontkalk de machine als dat nodig is. - Reinig het stoompijpje volgens de procedure Maak opzetstuk schoon. - Neem contact op met de Nespresso klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. - Ontkalk de machine. Ga naar het Onderhoud-menu. - Selecteer Ontkalken en volg de aanwijzingen op het scherm. De melding 'Machine fout' verschijnt op - De machine heeft een storing. het scherm. - Ga naar nespresso.com of neem contact op met de Nespresso klantenservice. De machine is AAN maar doet niets meer. - Zet de machine uit door op START | ANNULEREN te drukken. - Wacht 60 minuten en druk op START | ANNULEREN of SELECTEREN om de machine weer AAN te zetten. - Neem contact op met de Nespresso klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. De machine schakelt zichzelf UIT. - Om energie te besparen, schakelt de machine automatisch UIT nadat u hem 10 minuten niet hebt gebruikt. Zie de paragraaf Energiebesparing. - Druk op START | ANNULEREN of SELECTEREN om de machine weer AAN te zetten. Probleem/oplossing melk opschuimen Het opschuimproces start niet. - Controleer of de watertank correct is geplaatst. Vul de tank met water als hij leeg is. - Controleer het stoompijpje op blokkades en zorg ervoor dat het stoompijpje naar beneden hangt. De kwaliteit van het melkschuim voldoet niet. - Gebruik gepasteuriseerde volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (rond 4-6 °C). Verse melk komt de kwaliteit van het melkschuim ten goede. - Controleer de melkschuim-instellingen. De stoom is erg nat. - Gebruik koud drinkwater. Gebruik geen sterk gefilterd, gedemineraliseerd of gedistilleerd water. De melk loopt over. - Vul de melkkan met een geschikte hoeveelheid melk. - Het minimumniveau staat aangegeven op de binnen- en buitenkant van de melkkan. - Het maximumniveau staat aangegeven op de binnen- en buitenkant van de melkkan. NL - Gebruik de melkkan die bij de machine hoort. - Reinig de melkkan en het stoompijpje na elk gebruik. - Reinig het stoompijpje. Ga naar het Onderhoud-menu. - Selecteer Stoompijp schoonmaken en volg de aanwijzingen op het scherm. - Verminder de hoeveelheid melk en/of het schuimniveau. Dit varieert per melksoort. De temperatuur van de melk is te hoog. - Gebruik de melkkan die bij de machine hoort. - Zet de melktemperatuur op een lagere stand. De temperatuur van de melk is niet heet - Verwarm het kopje voor. - Gebruik de melkkan die bij de machine hoort. genoeg. - Zet de melktemperatuur op een hogere stand. - Controleer het stoompijpje op blokkades. - Controleer of de melkkan correct op de temperatuursensor is geplaatst. - Controleer of de temperatuursensor in het lekbakje schoon is. - Controleer of de melkkan correct op de temperatuursensor is geplaatst. De melding 'Doe de stoompijp omlaag' verschijnt op het scherm. - Zorg ervoor dat het stoompijpje naar beneden hangt. De melding 'Stoompijp schoonmaken' verschijnt op het scherm. - Reinig het stoompijpje. - Ga naar het Onderhoud-menu. Selecteer Stoompijp schoonmaken en volg de aanwijzingen op het scherm. 229 NL Nespresso klantenservice Voor verdere informatie, neem contact op met de Nespresso klantenservice of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger voor aanvullende informatie, als u een probleem ondervindt of gewoon advies wilt inwinnen. U vindt de contactgegevens van de Nespresso klantenservice of uw vertegenwoordiger in de folder in de verpakking van de machine of op nespresso.com. Machine afdanken Uw machine bevat waardevolle materialen die geschikt zijn om opnieuw te gebruiken of te recycleren. Het overige afvalmateriaal scheiden maakt het recycleren van grondstoffen eenvoudiger. Breng de machine naar een verzamelpunt. Bij uw gemeente kunt u informatie inwinnen over het afdanken van uw machine. 230 Beperkte garantie NL Nespresso biedt een garantie op dit product voor een periode van twee jaar. De garantie dekt materiaal- en productiefouten en de garantie begint op de dag van aankoop. Om de aankoopdatum vast te kunnen stellen is het originele aankoopbewijs vereist. Nespresso beoordeelt of de machine bij defect tijdens de garantieperiode vervangen of gerepareerd moet worden. Hierbij worden er geen kosten bij de eigenaar van de machine in rekening gebracht. Voor de vervangende machines of gerepareerde onderdelen geldt een garantie van zes maanden of voor de resterende garantieperiode als deze langer is dan zes maanden. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op defecten als gevolg van nalatigheid, een ongeval, verkeerd gebruik of een andere oorzaak die buiten de redelijke macht van Nespresso ligt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: normale slijtage, nalatigheid of niet opvolgen van instructies in de bijgeleverde handleiding, onjuist of onvoldoende onderhoud, kalkophoping of ontkalking met onjuiste ontkalkingsmiddelen, verbinding met onjuiste stroomtoevoer, onbevoegde aanpassing of reparatie van de machine, gebruik voor commerciële doeleinden, brand, blikseminslag, overstroming of andere externe oorzaken. Deze garantie is alleen geldig in het land van aankoop of in landen waar Nespresso hetzelfde model verkoopt of dezelfde services biedt met identieke technische specificaties. Garantieservices buiten het land van aankoop zijn beperkt tot de overeenkomstige garantie in het land waar de dienstverlening plaatsvindt. Als de kosten van reparatie of vervanging niet worden gedekt door deze garantie, dan biedt Nespresso de eigenaar advies en worden de kosten bij de eigenaar in rekening gebracht. Deze beperkte garantie omvat de volledige aansprakelijkheid van Nespresso. Behalve voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, kan deze beperkte garantie geen verplichte wettelijke rechten die van toepassing zijn op de verkoop van dit product uitsluiten, beperken of aanpassen. Deze beperkte garantie vormt slechts een aanvulling op deze rechten. Als u meent dat uw product defect is, neem dan contact op met Nespresso voor instructies voor de reparatie of vervanging. Bezoek onze website op www.nespresso.com voor contactgegevens. 231