takeMS 320GB mem.line rubber 2.5" Handleiding

Merk: takeMS

Model: 320GB mem.line rubber 2.5"

Categorie: Externe harde schijven

Type: Handleiding

Pagina laadt ...





- Дляжорсткогодисканепотрібнододатковогоджерелаживлення,подачаживлення

здійснюєтьсяпокабелюUSB,якийвходитьвоб’ємпоставки.Будьласка,звернітьувагу

нате,щодлянормальноїроботижорсткогодисканеобхідновикористатипід’єднаннядо

двохпортівUSBнаВашомукомп’ютері.Припід’єднаннідотакихпристроїв,якмережний

USB-концентраторбеззовнішньогоживлення,напруга,якаподається,можевиявитися

недостатньоюдляексплуатаціїжорсткогодиска.Прироботізноутбукамижорсткийдиск

завждислідпід’єднуватидопортівUSB,якірозміщеніназаднійстороніноутбука.

- ПіслярозпізнаннядискаtakeMSmem.linerubberВашимкомп’ютером,вменю«Мій

комп’ютер»з’явитьсяновийпристрійіззнімнимносієм.Припевнихумовахможестатися

так,щобуквадисководужорсткогодискавжевикористовуєтьсяВашимкомп’ютером.Якщо

цестанеться,тоназначтезадопомогою«управліннядисками»іншубуквудисководу,яка

відповідаєВашомузнімномуносієві(дляцьогоВамнеобхідноматиправаадміністратора).

- ЯкщоВивикористовуєтеподачуживленнявідзовнішньогоджерела,будьласка,

слідкуйтезанеобхідноюнапругоюв5Втавідповідноюполярністю(плюсрозміщений

усередині,амінус-ззовні).

Привиникненніпошкоджень,обумовленихнедотриманнямнаведенихвищевказівок,

гарантійнізобов’язаннящодоВашогожорсткогодискаtakeMSmem.linerubberвтрачають

своючинність.

Утилізаціяприладу

Приладнепідлягаєутилізаціїразомзпобутовимивідходами.Проконсультуйтесяу

відповіднихкомунальнихслужбахпроможливості,якііснуютьдляутилізаціїелектронних

приладів.

SVENSKA

Bruksanvisning takeMS mem.line rubber 2,5’’

- Hårdddiskenbehöveringenextranätanslutning,strömtillförselngaranterasviaUSB

kabeln.Föratthårddiskenskakunnafungerafelfrittbörmansetillattdetnns2USB

anslutningarviddatorn.OmmanansluterapparatentillexempelvisenUSB-anslutning(utan

extraströmtillförsel)kandettaledatillattspänningeninteräckertillförattkunnahållaigång

hårddisken.NärnotebooksanvändsbörmanendasttillämpaUSBanslutningar,somär

placeradeibakredelenavnotebook.

- DietakeMSmem.linerubberregistrerassomextraenhetviddatornsarbetsplats.Det

kaneventuelltförekommaatthårddiskensenhetsbokstavredananvändsavdatorn.Omså

ärfallet,tilldeladatasystemetenannanbokstavviadatasystemförvaltningen(härtillbehövs

administrativarättigheter.)

- Omdenexternaströmtillförselnanvänds,setillattmananvänder5Vspänningoch

respektivepoler(pluspåinsidan,minuspåutsidan).

OmenskadauppstårpgaattovannämndahänvisningarförbisesupphörgarantinförtakeMS

mem.linerubberattgälla.

Avfallshanteringavapparaten

Apparatenfårejkastasihushållssoporna.Takontaktmedkommunenochinhämtainformation

omvilkamöjligheterdetnnsatttahandomelektronisktavfall.

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING takeMS mem.line rubber 2,5’’

- Deexterneharddiskheeftgeenextraelektrischevoedingnodig,destroomvoorziening

wordtverzorgddoordemeegeleverdeUSBkabel.Leteropdatdeexterneharddisk2USB

aansluitingenaanuwcomputernodigheeftvooreencorrectewerking.Bijhetaansluitenaan

apparaten,zoalsbijv.eenUSB-hubzonderexternestroomvoorziening,kandespanningevt.niet

voldoendezijnvoordewerkingvandeexterneharddisk.Bijhetgebruikmetnotebooksmoetu

altijdUSBaansluitingengebruikendieaandeachterkantvanhetnotebookaangebrachtzijn.

- DetakeMSmem.linerubberwordtaanuwcomputeralsextraloopwerkinhetwerkgeheugen

herkend.Inbepaaldeomstandighedenkanhetvoorkomendatdestationlettervandeexterne

harddiskaldooruwcomputergebruiktwordt.Alsdithetgevalis,geefdenieuweinformatiedrager

danviahetinformatiedragerbeheereenanderestationletter(hiervoorheeftuadministratieve

rechtennodig).

- Indienugebruikmaaktvaneenexternestroomvoorziening,letdanopdebenodigde

spanningvan5Venofdepolenindejuisterichtingliggen(plusaandebinnenkant,minaande

buitenkant).

Indienereenbeschadigingoptreedtdoorhetnietinachtnemenvanbovengenoemde

aanwijzingen,vervaltdegarantieopuwtakeMSmem.linerubber.

Verwijderingvanhetapparaat

Hetapparaatmagnietmethethuisvuilweggegooidworden.Informeerbijdebevoegde

gemeentelijkeinstantiewelkemogelijkhedenerzijnvoorhetverwijderenvanelektronische

apparatuur.



HASZNÁLATI UTASÍTÁS takeMS mem.line rubber 2,5’’

- Amerevlemezneknincsszükségekülöntápegységre,azáramellátástahozzátartozó

USBkábelbiztosítja.Vegyegyelembe,hogyamerevlemezkifogástalanműködéséhez

számítógépének2USBcsatlakozássalkellrendelkeznie.Hapl.egykülsőáramellátásnélküli

USBhubhozcsatlakoztatja,lehetséges,hogyamerevlemezműködéséheznemelegendőa

feszültség.Hanotebookkalhasználja,akkormindigazokatazUSBcsatlakozásokathasználja,

amelyekanotebookhátulsórészéntalálhatók.

- AztakeMSmem.linerubber-taszámítógépeasajátgépbenkiegészítőmeghajtóként

felismeri.Bizonyoskörülményekközöttelőfordulhat,hogyamerevlemezbetűjelea

számítógépénmárlevanfoglalva.Ebbenazesetbenrendeljenhozzáazújadathordozóhoz

egymásikbetűjeletarendszergazdaeszközeiből(ehhezadminisztratívjogokkalkell

rendelkeznie).

- Amennyibenkülsőáramellátásthasznál,gyeljenaszükséges5V-osfeszültségreésa

megfelelőpólusokra(pluszbelső,mínuszkülső).

Haazelőzőutalásoknakgyelmenkívülhagyásamiattkárosodáslépfel,megszűnikaz

takeMSmem.linerubber-raagarancia.

Akészülékártalmatlanítása

Akészüléketnemszabadaháztartásihulladékkalegyüttártalmatlanítani.Tájékozódjonaz

illetékeskommunálisintézményeknélazelektromoskészülékekártalmatlanításilehetőségeiről.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING takeMS mem.line rubber 2,5’’ Magyar HASZNÁLATI UTASÍTÁS takeMS mem.line rubber 2,5’’ - De externe harddisk heeft geen extra elektrische voeding nodig, de stroomvoorziening wordt verzorgd door de meegeleverde USB kabel. Let er op dat de externe harddisk 2 USB aansluitingen aan uw computer nodig heeft voor een correcte werking. Bij het aansluiten aan apparaten, zoals bijv. een USB-hub zonder externe stroomvoorziening, kan de spanning evt. niet voldoende zijn voor de werking van de externe harddisk. Bij het gebruik met notebooks moet u altijd USB aansluitingen gebruiken die aan de achterkant van het notebook aangebracht zijn. - A merevlemeznek nincs szüksége külön tápegységre, az áramellátást a hozzátartozó USB kábel biztosítja. Vegye figyelembe, hogy a merevlemez kifogástalan működéséhez számítógépének 2 USB csatlakozással kell rendelkeznie. Ha pl. egy külső áramellátás nélküli USB hubhoz csatlakoztatja, lehetséges, hogy a merevlemez működéséhez nem elegendő a feszültség. Ha notebookkal használja, akkor mindig azokat az USB csatlakozásokat használja, amelyek a notebook hátulsó részén találhatók. - De takeMS mem.line rubber wordt aan uw computer als extra loopwerk in het werkgeheugen herkend. In bepaalde omstandigheden kan het voorkomen dat de stationletter van de externe harddisk al door uw computer gebruikt wordt. Als dit het geval is, geef de nieuwe informatiedrager dan via het informatiedragerbeheer een andere stationletter (hiervoor heeft u administratieve rechten nodig). - Indien u gebruik maakt van een externe stroomvoorziening, let dan op de benodigde spanning van 5 V en of de polen in de juiste richting liggen (plus aan de binnenkant, min aan de buitenkant). Indien er een beschadiging optreedt door het niet in acht nemen van bovengenoemde aanwijzingen, vervalt de garantie op uw takeMS mem.line rubber. Verwijdering van het apparaat Het apparaat mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Informeer bij de bevoegde gemeentelijke instantie welke mogelijkheden er zijn voor het verwijderen van elektronische apparatuur. - Az takeMS mem.line rubber-t a számítógépe a sajátgépben kiegészítő meghajtóként felismeri. Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a merevlemez betűjele a számítógépén már le van foglalva. Ebben az esetben rendeljen hozzá az új adathordozóhoz egy másik betűjelet a rendszergazda eszközeiből (ehhez adminisztratív jogokkal kell rendelkeznie). - Amennyiben külső áramellátást használ, figyeljen a szükséges 5 V-os feszültségre és a megfelelő pólusokra (plusz belső, mínusz külső). Ha az előző utalásoknak figyelmen kívül hagyása miatt károsodás lép fel, megszűnik az takeMS mem.line rubber-ra a garancia. A készülék ártalmatlanítása A készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Tájékozódjon az illetékes kommunális intézményeknél az elektromos készülékek ártalmatlanítási lehetőségeiről.