Documenttranscriptie

Quick Start Guide Hurtig Start Guide Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Guide de Démarrage Rapide Guida Rapida Snelstartgids Hurtigstartveiledning Pikaopas Snabbstartsguide  Belangrijke Veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies nauwkeurig. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies op. 5. WAARSCHUWING - Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schokken te verminderen. 6. Alleen reinigen met een droge doek. 7. De ventilatiegaten niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8. Niet installeren in de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, ovens of ander apparaten (waaronder versterkers) die warmte afgeven. 9. De veiligheidskenmerken van de gepolariseerde of geaarde stekker niet beschadigen. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarbij er een breder is dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardepin. Het brede blad of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u een elektricien raadplegen om het stopcontact te vervangen. 10. Bescherm de netkabel, zodat men er niet over kan lopen en hij niet bekneld raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel op het apparaat is aangesloten. 11. Gebruik alleen aanhangsels/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant. 12. Gebruik alleen met de wagen, standaard, driepoot, beugel of tafel die worden aangegeven door de fabrikant of die bij het apparaat wordt verkocht. Bij het gebruik van een wagen moet de wagen/apparaat-combinatie voorzichtig worden verplaatst om letsel door vallen te voorkomen. 13. Verwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. 51 –NEDERLANDS  14. Gebruik dit product uitsluitend in combinatie met het type voeding dat op de achterkant is aangegeven. Gebruik bij producten met een externe voeding een exacte vervanging als deze verloren of beschadigd is. Zie de handleiding voor producten met batterijen. 15. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat door vakkundig personeel onderhouden onder de volgende omstandigheden: a. Als het netsnoer of de stekker beschadigd is. b. Als vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen. c. Als het apparaat is blootgesteld aan water of regen. d. Als het product niet normaal werkt volgens de gebruiksaanwijzing. e. Als het apparaat is gevallen of op andere wijze beschadigd is. f. Als het apparaat duidelijk anders presteert. 16. Als vervangende onderdelen nodig zijn, moet u controleren of de onderhoudsmonteur onderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn opgegeven of die dezelfde kenmerken hebben als de oorspronkelijke onderdelen. Ongeautoriseerde vervanging kan brand, schokken of andere gevaren opleveren. 17. Na uitvoeren van onderhoud moet u de onderhoudsmonteur vragen om een veiligheidscontrole uit te voeren ter bevestiging dat het product goed werkt. 18. Houd dit apparaat op een veilige afstand van open vuur zoals een aangestoken kaars. 19. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters en er mogen geen objecten gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. 20. De aanbevolen werktemperatuur ligt tussen 5ºC en 40ºC (41ºF -104ºF). 21. Door de ingang voor 12 V DC kan dit apparaat worden gebruikt in een boot of camper met een extra gezekerde voeding 12 V DC, 2A. 22. WAARSCHUWING - de hoofdvoeding is niet afgesloten in de uit-stand maar de bedrading is stroomloos. 23. Canada voldoet aan RSS210, ICES-003. 24. De voedingsadapter is bedoeld om het apparaat te ontkoppelen en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. WAARSCHUWING: DE GEMONTEERDE MODEL THREE BT-ANTENNE IS NIET BEDOELD OMTE WORDEN LOSGEMAAKT. Dit product kan gerecycled worden. Producten met dit symbool mogen NIET worden weggeworpen met het normale huisvuil. Aan het eind van de levensduur van het product moet u het naar een aangewezen verzamelpunt voor elektrische apparatuur brengen. De gemeente kan u meer informatie verstrekken over deze verzamelpunten. De Europese richtlijn voor afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE) is geïmplementeerd om de hoeveelheid afval drastisch te beperken die naar afvalhopen gaat, waardoor ook de invloed op het milieu en op de gezondheid beperkt wordt. Ga verantwoordelijk te werk bij het recyclen van gebruikte producten. Als dit product nog bruikbaar is, overweeg dan het weg te geven of te verkopen. 52 –NEDERLANDS  Model Three BT-instructies Gefeliciteerd met uw aankoop van de Model Three BT tafelradio. Met de toevoeging van draadloze Bluetooth-technologie kunt u uw muziek draadloos streamen naar de Model Three BT. We weten dat u uw nieuwe radio graag wilt gebruiken, maar neem even de tijd om deze gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies te lezen. Mocht u nog vragen hebben, neem dan gerust contact op met uw dealer of Tivoli Audio. Bewaar de doos en de originele verpakking voor het geval u uw radio ooit moet verzenden, aangezien transportschade niet wordt gedekt door de fabrieksgarantie. Namens ons allemaal, bedankt dat u voor Tivoli Audio hebt gekozen en geniet van uw nieuwe Model Three BT-radio. Meegeleverd met uw Model Three BT zijn: • Een (1) aangesloten FM telescoopantenne (afhankelijk van het land) • Eén (1) netvoedingsadapter • Eén (1) AA-batterij Neem contact op met uw dealer of met Tivoli Audio als een van deze items ontbreekt. Aan De Slag 1. Plaats de bijgeleverde AA-batterij in het batterijvak (let op de polariteit). 2. Druk op de tijdinstelknop aan de achterkant totdat de klok op de juiste tijd is ingesteld. 3. Steek de connector van de externe voeding in de voedingsingang aan de achterkant en steek het andere uiteinde van het snoer in een stopcontact. 4. Stel de Model Three BT in op FM of AM, stem de radio af op de gewenste zender en stel het volume op het gewenste niveau in. 53 –NEDERLANDS  Gids Voor Functies (Voorkant) 10 5 1 4 9 8 SLEEP OFF SLEEP ON 7 ALARM OFF ALARM ON 6 2 3 1. VOLUME: Draai de volumeknop naar rechts om het volume te verhogen of naar links om het volume te verlagen. Deze knop regelt ook het volume van de (niet inbegrepen) hoofdtelefoon, indien aangesloten. Als de klank ooit vervormd lijkt, verlaag het volume dan om beschadiging van de luidspreker te voorkomen. 2. UIT/FM/AM/AUX KNOP: Draai de knop één klik naar rechts om naar de FM-band te luisteren, twee klikken naar rechts om naar middengolf (AM) te luisteren, of drie klikken naar rechts voor de extra ingang. Om Bluetooth in te schakelen, gaat u naar de stand Auxiliary (hulp) en volgt u de stappen als beschreven in de paragraaf “Bluetooth gebruiken”. 3. AFSTEMKNOP: Draai de analoge afstemwijzer naar rechts of links om het frequentiebereik voor FM (bovenste helft van de wijzerplaat) of AM (onderste helft) af te stemmen. 4. AAN/UIT-LAMPJE: Brandt groen wanneer de UIT/FM/AM/AUX-knop op een andere stand dan uit (OFF) staat en de wekkerknop niet is geactiveerd. 5. AFSTEMINDICATOR: Het helderst bij de beste afstemming. Sommige AM-stations die u kunt ontvangen, doen de afstemindicator niet oplichten zodat u deze op het gehoor moet afstemmen. Dit lampje kan al dan niet oplichten in de stand AUX, afhankelijk van de stand van de AM-wijzer.. 6. WEKKERKNOP: Na het instellen van de wektijd met behulp van het daarvoor dienende duimwiel drukt u deze knop in om de wekker te activeren. Het corresponderende groene lampje licht op. Het lampje blijft branden totdat de wekkerknop wordt uitgezet. Druk de wekkerknop omhoog om de wekker te deactiveren. Het lampje gaat uit. 7. INSLAAPKNOP: Zet de UIT/FM/AM/AUX-knop op AM of FM, stem de radio af op de zender waarbij u wilt inslapen, en stel het volume op het gewenste niveau in. Druk op de inslaapknop. Het corresponderende groene lampje licht op. De radio schakelt na ongeveer 20 minuten vanzelf uit. Het lampje blijft branden totdat de inslaapknop wordt uitgezet. 8. DUIMWIEL VOOR WEKTIJD: Draai het aluminium duimwiel linksom totdat de wijzers de tijd aanwijzen wanneer u wakker wilt worden. Draai de ring voor de wektijd nooit rechtsom om het mechanisme niet te beschadigen. Tivoli Audio 10 11 VOL 2 6 5 102 104 106 4 108 88 FM OFF AM 550 1700 AUX 600 1400 700 1200 1000 MODEL THREE 54 –NEDERLANDS 100 90 3 7 98 92 1 9 8 96 94 12 800  9. SLUIMERKNOP (BOVENKANT VAN BEHUIZING): Druk op de sluimerknop als de wekker afgaat, houd de knop ingedrukt en laat de knop vervolgens los om het wekgeluid gedurende ongeveer 5 minuten af te zetten. Na 5 minuten gaat de wekker automatisch opnieuw af. De sluimertijd is niet instelbaar. 10. KLOK: Deze analoge kwartsklok is uitgerust met een hoogwaardig mechanisch kwartsgangwerk dat zorgt voor superieure nauwkeurigheid. De klok werkt op één AA-batterij zodat stroomuitval geen invloed op de nauwkeurigheid van de klok heeft. Controleer de batterij jaarlijks om te zorgen dat de klok nauwkeurig blijft. De achtergrondverlichting van de klok kan niet worden uitgeschakeld of geregeld. Het is normaal dat het enkele seconden duurt voordat de verlichting uitgaat nadat de voeding is losgekoppeld. Belangrijke opmerking: Door de aard van het analoge mechanisme van het duimwiel waarmee de wektijd wordt ingesteld (ontworpen met het oog op eenvoud) kan de activering van het wekgeluid tot vijf minuten afwijken. Als de wektijd bijvoorbeeld is ingesteld op 10.00 uur, is het mogelijk dat de wekker afgaat om vijf vóór of vijf na tien. Wij raden u aan om hiermee rekening te houden en de wektijd de eerste keer te vroeg in te stellen. Naarmate u uw Model Three BT gebruikt, krijgt u een beter idee over de wektijd waarop u de wekkerradio moet instellen om de wekker op het gewenste tijdstip te doen afgaan. Gids Voor Functies (Achterkant) 1 9 2 7 6 8 3 5 4 11 10 12 1. USB: Sluit een standaard USB-kabel aan op de USB-poort van uw Model Three. Sluit de kabel aan op uw USB-oplaadapparaat, bijv. Een telefoon om het apparaat op te laden. 2. 12VDC: Sluit de bijgeleverde netvoedingsadapter aan op deze ingang of gebruik een optionele gelijkstroomvoeding. Sluit de voeding niet aan op een stopcontact dat met een schakelaar wordt geregeld. Als de schakelaar per ongeluk wordt uitgezet, begint de radio (indien ingesteld) niet te spelen op de wektijd. Gebruik uitsluitend de voeding die met dit product is meegeleverd. Als de voeding beschadigd of verloren is, gebruik dan uitsluitend een gelijkwaardige vervanging. De connector is 5,5 mm/2,1 mm met positief middencontact. 3. FM ANTENNESCHAKELAAR: Schakelaar tussen interne en externe FM-antennes. Deze schakelaar heeft geen invloed op AM-ontvangst. In sommige gevallen kan de FM-ontvangst verbeteren door de antenneschakelaar op Extern te zetten. 55 –NEDERLANDS  4. EXTERNE FM-AANSLUITING: Afhankelijk van uw land kunt u bij het luisteren naar FM de meegeleverde draadantenne over deze F-connector schuiven, of de telescoopantenne aanpassen en voor de beste ontvangst positioneren. In omgevingen met een krachtig FM-signaal kan de ontvangst verbeteren door de antenne in te korten. Als de eenheid niet in gebruik is of als u naar AM luistert, moet u de antenne ter bescherming ingeschoven houden. Deze antenne heeft geen invloed op AM-ontvangst. Zie ook de paragraaf “Ontvangst”. 5. HOOFDTELEFOON UIT: Sluit op deze instelbare stereo-uitgang een hoofdtelefoon aan (niet meegeleverd) voor ongestoord luisteren. De hoofdtelefoon schakelt de luidspreker uit. Het volume van de hoofdtelefoon is instelbaar met de volumeknop. Deze stereo-uitgang is bedoeld voor een 3,5 mm stereo mini connector. Luister niet met een te hoog volume door een hoofdtelefoon om uw gehoor niet te beschadigen. 6. SUB OUT: Deze uitgang is bedoeld voor de 3,5 mm stereo mini-jackplug van de audiokabel van de optionele Tivoli Audio Model Subwoofer of een andere, compatibele subwoofer. 7. AUX IN: Om naar audio te luisteren die afkomstig is van een ander apparaat, zoals een cd-speler, MP3-speler of computer, sluit u de audio-uitgang van dat apparaat aan op deze stereo-ingang en zet u de schakelaar op de voorkant op Aux. Het aangesloten apparaat wordt hiermee niet ingeschakeld. Deze stereo-ingang is bedoeld voor een 3,5 mm stereo mini connector. U moet eerst aangesloten Bluetooth-apparaten verwijderen om de bedrade AUX IN-aansluiting te gebruiken. De Aux In-aansluiting is niet beschikbaar als een Bluetoothapparaat is aangesloten. U moet eerst alle Bluetooth-apparaten ontkoppelen voordat u de bekabelde functie Aux In kunt gebruiken. OPMERKING: Mogelijk moet u het volumeniveau afwijkend instellen voor een extra apparaat van het niveau voor het luisteren naar de radio. 8. REC OUT: U kunt van de Model Three BT opnemen door de audio-ingang van een cassettedeck (of ander opname-apparaat) aan te sluiten op deze stereo-uitgang. U kunt de Model Three BT ook gebruiken als een hoogpresterende analoge tuner door hem aan te sluiten op de audio-ingang van een voorversterker of geïntegreerde versterker. Bij het gebruik van deze uitgang wordt de luidspreker niet gedempt. Deze uitgang is bedoeld voor een 3,5 mm stereo mini connector. 9. MIX IN: Als u de audiouitgang van uw computer op deze 3,5 mm ingang aansluit, geeft de Model Three BT tijdens de weergave van een FM- of AM-radiostation ook alle geluidssignalen van uw computer weer. Als voor Auxiliary gekozen is, fungeert deze ingang als tweede auxiliary-ingang. Het volumeniveau wordt bepaald door de op de ingang aangesloten klankbron. 10. TIJDINSTELKNOP: Druk kort op deze knop en laat hem los om de wijzers in kleine stappen vooruit te zetten. Houd deze knop ingedrukt om de wijzers van de klok ononderbroken vooruit te zetten. Laat de knop los wanneer de klok juist is ingesteld. De wekkerknop moet op uit (OFF) staan als u de tijd instelt. 11. WEKKERROOSTER: De pieptoon van de wekker klinkt via het rooster. Blokkeer dit rooster niet. 12. RESERVEBATTERIJ: Verwijder de batterijklep en plaats een nieuwe 1,5 V AA-alkalinebatterij van een bekend merk. Let op de polariteit. De klok werkt continu op de batterijvoeding en de batterij fungeert ook als reservebatterij. In geval van stroomuitval houdt de reservebatterij de klok in werking en zorgt voor de wektoon als de wekkerknop op aan (ON) staat, op voorwaarde dat een nieuwe batterij correct is geïnstalleerd. Bij stroomuitval brandt de achtergrondverlichting van de wijzerplaat niet en werkt de radio niet om de batterij te sparen. Controleer de batterijvoeding jaarlijks en vervang de batterij uitsluitend door een 1,5 V AA-alkalinebatterij van een bekend merk. Als de klok niet meer werkt, vervang dan de batterij. Voer lege batterijen af volgens de voorschriften in uw land of regio. Verwijder de batterij als de Model Three BT gedurende een langere periode wordt opgeslagen of niet wordt gebruikt. 56 –NEDERLANDS  Bluetooth Gebruiken Controleer voor het koppelen of uw apparaat Bluetooth 5.0 ondersteund en of het niet is gekoppeld aan een ander Bluetooth-apparaat. Apparaten kunnen op verschillende manieren koppelen. Hieronder volgt een algemene gids. 1. Plaats de Model Three BT in de stand Aux. Hierdoor wordt Bluetooth ingeschakeld. Draai het volume tot ongeveer ¼ om te beginnen. Verhoog ook het volume op het bronapparaat (het apparaat van waaraf u streamt). 2. Schakel Bluetooth in op de ingeschakelde apparaten. 3. Selecteer “Tivoli Bluetooth (Not Paired (niet gekoppeld))” als dit op het scherm van uw apparaat verschijnt om het zoeken te starten. Sommige apparaten kunnen om een PIN-code vragen. Typ in dat geval “0000”. “Tivoli Bluetooth” veranderd van “Not Paired” (Niet gekoppeld) in “Connected” (Verbonden). 4. U hoort een beltoon van de Model Three BT als bevestiging van de verbinding en u kunt uw muziekbestanden draadloos afspelen. Pas het volume op het apparaat aan. U hoeft het apparaat niet opnieuw te koppelen. Afhankelijk van uw apparaat moet u mogelijk meerdere pogingen ondernemen voor paren en/of verbinden met de Model Three BT, maar geef het apparaat voldoende tijd om te Paren of Verbinden voordat u het proces herhaalt. Ontvangst De interne FM- en AM-antennes zorgen voor een goede ontvangst. Voor de AM-band draait u de radio voor de beste ontvangst. Een optionele draadloze AM-antenne kan de ontvangst verbeteren. Gebouwen met betonnen, stalen of aluminium buitenkanten kunnen de ontvangst verstoren. Huishoudelijke apparatuur, elektrische dekens, computers, cd-spelers en andere elektronische apparaten kunnen eveneens een nadelige invloed op de ontvangst hebben of ruis toevoegen. Verplaats in dat geval de Model Three BT uit de buurt van het storende apparaat of steek de stekker in een stopconctact dat niet met een ander apparaat gedeeld wordt. Metalen oppervlakken kunnen de ontvangst van AM verstoren. Plaatsing Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Plaatsing in een boekenkast, kast of dicht bij muren kan de bas versterken. Reinigen Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen voor de radio. Gebruik geen spuitwas. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de Model Three BT schoonmaakt. U kunt de voorkant schoonmaken met een vochtige zachte doek. Als u de houten kast schildert of bevlekt, maakt dit de garantie ongeldig. OPMERKING: Tivoli Audio gebruikt echt houtfineer op de kast. Omdat natuurlijk hout sterk verschilt, is het niet mogelijk om een exacte kleur- en structuurovereenkomst voor hout tussen de modellen te verkrijgen. U kunt ook merken dat het hout na verloop van tijd donkerder wordt door de inwerking van zonlicht. Ook dit is normaal voor echt hout. Het is ook mogelijk dat gekleurd fineer zoals blauw, rood enz. door blootstelling aan zonlicht kan vervagen. Dit valt niet onder de garantie. 57 –NEDERLANDS  Beperkte Garantie Tivoli Audio vervaardigt zijn producten volgens zeer hoge normen en we zijn ervan overtuigd dat onze producten goed zullen presteren. Dienovereenkomstig garanderen wij onze producten tegen fabricagefouten in materiaal en vakmanschap voor de oorspronkelijke eigenaar, gedurende een periode van één jaar in de Verenigde Staten en twee jaar in de Europese Unie vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Voor landen waar minimale garantievoorwaarden wettelijk zijn bepaald, is de garantietermijn de wettelijk vereiste periode. Op alle andere locaties is de garantietermijn één jaar. Deze garantie strekt zich niet uit tot schade veroorzaakt door onjuiste installatie, defecte hulpapparatuur, modificaties, ongeautoriseerde reparatie, transportschade of verlies, misbruik, ongelukken, gebruik op onjuiste spanning / stroom, blikseminslag of andere overmacht, normale slijtage, commerciële gebruik of aankoop bij niet-geautoriseerde dealers. Voor garantieservice kan een aankoopbewijs nodig zijn als bewijs dat het apparaat binnen de garantieperiode bij een geautoriseerde dealer is gekocht. Mocht service nodig zijn, stuur het product dan NIET terug zonder eerst contact op te nemen met uw dealer of Tivoli Audio. Deze garantie is niet overdraagbaar. Tivoli Audio vergoedt niet voor tijdverlies, ongemak, verlies van gebruik van het product of schade veroorzaakt door dit product. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en mogelijk hebt u ook andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. Sommige staten staan geen beperkingen toe op impliciete garanties of de uitsluiting van gevolgschade, daarom zijn deze beperkingen mogelijk niet op u van toepassing. Bezoek ons op www.tivoliaudio.com voor meer garantie-informatie Ga voor Europese garantie-informatie naar www.tivoliaudio.eu 58 –NEDERLANDS  Technische Gegevens Model: Tivoli Audio Model Three BT Type: Analoge kwartsklok/AM/FM-radio met draadloze Bluetooth 5.0 technologie Luidspreker: Een 76,2 mm luidspreker voor alle frequenties, video-afgeschermd Voeding: M3-PS, 12 V DC, 1.5 A, 120 V – 60 Hz (UL); 230 V – 50 Hz (CE) Klokbatterij: AA/UM-3 1,5 V Alkaline Afmetingen: 21,3 cm B x 11,4 cm H x 13,3 cm D (8.375" B x 4.5" H x 5.25" D) Gewicht: 1,70 kg (3,75 lb) Specificaties kunnen zonder bericht vooraf wijzigen. Tivoli Audio behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen zonder bericht vooraf. Tivoli Audio, het Tivoli Audio-logo, en Model Three zijn handelsmerken van Tivoli Audio, Inc. Het Bluetooth woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Tivoli Audio is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectievelijke eigenaren. 59 –NEDERLANDS  Tivoli Audio, Inc Boston, MA USA Tivoli Audio, Cooperatief Mariaplaats 3 3511 LH Utrecht The Netherlands tivoliaudio @tivoliaudio V1