Documenttranscriptie

d de oa nl ow D m fro w w w e .b re or nb de an .v SUNW2 Weerstation Gebruiksaanwijzing NL.1  d de oa • nl ow D BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN m fro Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals niet-huishoudelijk gebruik of gebruik in een commerciële omgeving. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met een verzwakt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek een kennis en ervaring tenzij ze onder toezicht staan van of instructies krijgen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet met het toestel spelen. De batterij moet uit het toestel worden verwijderd vooraleer deze weggegooid wordt. De batterij moet op een veilige manier worden weggegooid. OPGEPAST: Er is ontploffingsgevaar indien de batterij vervangen wordt door een verkeerd type batterij.. Gooi gebruikte batterijen weg zoals beschreven in de handleiding. Plaats geen open vlammen, zoals aangestoken kaarsen, bovenop dit toestel. Stel het apparaat niet bloot aan druppels en spatten en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, bovenop dit apparaat. w w w • Meng geen nieuwe batterijen met oude. Meng geen alkaline, standaard (koolstof-zink), of herlaadbare (nikkel-cadmium) batterijen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade door corrosie als gevolg van lekkende batterijen. VERWIJDERING U moet dit product volgens de plaatselijke wetten en regels weggooien. Omdat dit apparaat elektronische onderdelen en batterijen bevat mag het niet weggegooid worden met het huisafval wanneer het einde van de levensduur is bereikt. Breng het apparaat naar uw plaatselijk verzamelpunt voor recycling. Sommige verzamelpunten nemen apparaten gratis aan. LIJST MET KENMERKEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Grote en gemakkelijk te lezen display Zachtwitte achtergrondverlichting Binnen- en buitentemperatuur en luchtvochtigheid Max-Min gegevens van temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk. Tendenswijzer voor weersvoorspelling Tendenswijzer voor binnen- en buitentemperatuur en luchtvochtigheid Luchtdrukuitlezing (hPa) Luchtdrukgeschiedenis van de voorbije 12 uur. Alarm 1 en Alarm 2 Alarminstellingen voor Weekdag / Weekend Datum / Maandkalender Aflezing in Graden C° / F° 12/24 uurweergave Sluimeralarm 433 Mhz draadloze binnenzender (een zender is meegeleverd) Verzendbereik tot 30 meter voor temperatuur en vochtigheid Lege batterij-indicator voor zender Kabel voor buitensensor Batterijen: 3 x AA voor weerstation (meegeleverd) : 2 x AAA voor buitenzender (meegeleverd) NL.3 e .b re or • • • nb de an .v • • • •  nl ow D d de oa INLOED VAN OMGEVING OP ONTVANGST Uw radiobestuurde weerstation ontvangt de juiste tijd via draadloze technologie. Zoals bij alle draadloze apparaten kan een goede ontvangst onder meer beïnvloed worden door de volgende omstandigheden: m fro w w Plaats uw weerstation op een locatie met een optimaal signaal, bv. dichtbij een raam en uit de buurt van metalen oppervlakken of elektrische apparaten. Kijkhoek Hou er rekening mee dat het LCD scherm is vervaardigd met een “optimale kijkhoek”. Uw ooghoogte moet ongeveer 60 graden zijn om het LCD scherm correct te zien. Voorkant SNELLE INSTALLATIE Stap 1: Schuif het batterijdeksel open aan de achterzijde van uw weerstation en plaats 3 x AA batterijen terwijl U rekening houdt met de + / - polariteitmarkeringen aan de binnenkant van het batterijvak. Plaats het batterijdeksel terug. Stap 2: Bewaar uw weerstation en draadloze zender naast elkaar. Schuif het batterijdeksel open aan de achterzijde van uw draadloze zender, plaats vervolgens 2 x AAA batterijen in het batterijvak. Plaats het batterijdeksel terug. Controleer of CH1 (Kanaal 1) wordt weergegeven boven de buitentemperatuur. U kan + / CHANNEL indrukken om Kanaal 1 te selecteren. Zorg ervoor dat CH1 (Kanaal 1) is geselecteerd op de schakelaar aan de binnenkant van het batterijvak van de zender. Plaats het batterijdeksel terug. Na een korte tijd zal uw weerstation een datasignaal ontvangen van de zender. NL.4 e .b re or nb de an .v Lange zendafstand Nabijgelegen bergen en valleien Hoge gebouwen in de buurt Nabijgelegen treinsporen, hoogspanningskabels, etc. Nabijgelegen weg, luchthavens, etc Nabijgelegen bouwwerven Binnenin betonnen gebouwen In de buurt van elektrische toestellen In de buurt van computers en TV’s Draadloos Internet Binnenin bewegende voertuigen Nabijgelegen metalen structuren w • • • • • • • • • • • •  nl ow D d de oa Plaats uw zender vervolgens op een droge plaats en geleid de kabel van de buitensensor naar een geschikte buitenlocatie. fro m Opmerkingen: De zender is enkel voor gebruik binnenshuis en mag niet buiten geïnstalleerd worden. De kabel van de buitensensor dient via een raam, deur, etc. naar buiten te worden geleid. Zorg ervoor dat de kabel niet vast komt te zitten aangezien schade aan de kabel niet gedekt wordt door de garantie van de fabrikant. De kabel van de buitensensor kan vastgemaakt worden met de meegeleverde kleefpad of met een schroef (niet meegeleverd). De kabel van de buitensensor moet weg gericht zijn van rechtstreeks zonlicht aangezien dit kan resulteren in een verkeerde aflezing. w w w Plaats de houder onderaan de zender om op uw bureau te plaatsen of plaats aan de achterzijde van de zender om te bevestigen aan een binnenmuur. DCF SIGNAALONTVANGST EN -INDICATOR (HET DCF77-signaal is een radio-tijdsignaal dat gebruikt wordt in een groot deel van Midden-en West-Europa) Nadat uw weerstation is opgestart zal het DCF signaal worden ontvangen. Het knipperen. Zwak of geen DCF signaal (enkel het Een sterk DCF signaal wordt ontvangen ( icoon knippert) Succesvolle Ontvangst ( icoon wordt statisch) Slechte Ontvangst ( icoon verdwijnt) icon zal icoon zal knipperen. Opmerking: Wanneer uw weerstation een radiogestuurd tijdsignaal ontvangt zullen alle toetsen, behalve de sluimer / licht-toets buiten werking zijn. ONTVANGST DCF TIJDSIGNAAL Uw weerstation zal zichzelf automatisch bijwerken tot de juiste tijd na ontvangst van de DCF tijdscode. Het weerstation zal automatisch proberen het DCF signaal te ontvangen, elke morgen om 1:00 am, 2:00 am, 3:00 am, 4:00 am en zo verder. Indien het DCF signaal om 3:00 am wordt ontvangen zal de ontvangst stoppen tot 1:00 am de volgende dag. NL.5 e .b re or nb de an .v Opmerkingen: Houd er rekening me dat uw zender in open lucht zonder obstakels tot 30 meter ver kan verzenden. Het feitelijke verzendbereik zal afhankelijk zijn van wat zich op het pad van het signaal bevindt. Elk obstakel (dak, muren, vloeren, plafonds, dikke bomen, etc.) zullen het signaalbereik effectief halveren.  nl ow D d de oa Om de DCP ontvangst manueel te starten drukt U op gedurende 2 seconden op de WAVE / – (°C/°F) toets. Om de DCF ontvangst te stoppen houdt U de WAVE / – (°C/°F) toets gedurende 2 seconden ingedrukt. m fro w DE KALENDER, TIJDZONE, 12/24 UURFORMAAT en TIJD INSTELLEN w w Houd SET / ALM SET gedurende 2 seconden ingedrukt. De tijdcijfers zullen veranderen in het jaar 2010 en Yr zal knipperen. Druk + / - om het jaar in te stellen. Druk nogmaals op SET / ALM SET. De maandcijfers zullen knipperen. Druk de +/- toets in om de maand in te stellen. Druk nogmaals op SET / ALM SET. De datumcijfers zullen knipperen. Druk de +/- toets in om de datum in te stellen. Druk nogmaals op SET. De tijdcijfers zullen veranderen in “00” en knipperen. Druk de +/- toets in om de tijdzone te selecteren:1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. “00” = GMT +1 uur (e.g. Duitsland) “01” = GMT +2 uur (e.g. Finland) “-01” = GMT 00 uur (e.g. V.K.) Druk nogmaals op SET / ALM SET. De tijdcijfers zullen veranderen in “24Hr” en knipperen. Druk op +/- om het 12/24 Uurformaat te selecteren: Wanneer het 12U uurformaat is geselecteerd zal de AM / PM indicator worden weergegeven. Druk nogmaals op SET / ALM SET. De uurcijfers zullen knipperen. Druk +/- om het uur in te stellen. Druk nogmaals op SET / ALM SET. De minuutcijfers zullen knipperen. Druk de +/- toets in om de minuten in te stellen. Druk op SET / ALM SET of druk gedurende 15 seconden geen enkele toets in om terug te keren naar normale modus. DE ALARMTIJD INSTELLEN 1. Druk eenmaal op SET / ALM SET, de tijdcijfers zullen veranderen in de alarmtijdcijfers “6:00” en “A1”. Houd SET / ALM SET vervolgens gedurende 2 seconden ingedrukt. De uurcijfers van het alarm zullen knipperen. Druk +/- in om de uren van uw gewenste alarmtijd in te stellen. 2. Druk nogmaals op SET / ALM SET. De minuutcijfers van het alarm zullen knipperen. Druk de +/- toets in om de minuten van uw gewenste alarmtijd in te stellen. 3. Druk nogmaals op SET / ALM SET. De dag-van-de-week-iconen “MON” tot “SUN” zullen knipperen. Druk op +/- om te selecteren. MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN MON, TUE, WED, THU, FRI SAT, SUN 4. 5. Dagelijks Alarm, elke dag van de week Dagelijks Alarm, enkel op weekdagen Dagelijks Alarm, enkel in het weekend Het weerstation zal terugkeren naar normale modus of druk gedurende 15 seconden geen enkele toets in om terug te keren naar normale modus. Om Alarm 2 in te stellen drukt U op SET / ALM SET tot de tijdcijfers veranderen in de alarmtijdcijfers “6:00” en “A2” verschijnt. Herhaal vervolgens de instellingprocedure voor Alarm 1. UW ALARM IN OF UITSCHAKELEN Druk simpelweg op ALM On-Off om Alarm 1 en/of Alarm 2 in of uit te schakelen. Wanneer Alarm 1 is ingeschakeld zal verschijnen. 1 verschijnen. Wanneer Alarm 2 is ingeschakeld zal NL.6 2 e .b re or nb 3. de an .v 1. 2.  nl ow D 1 of 2 zullen knipperen. m fro maken. De overeenkomstige d de oa HET SLUIMERALARM GEBRUIKEN Wanneer de klok uw ingestelde alarmtijd bereikt zal het weerstation beginnen biepen om u wakker te Druk eenmaal op de bovenkant van het weerstation om het alarm tijdelijk uit te schakelen, 2) 1 of 2 zullen blijven knipperen. Het alarm zal opnieuw afgaan na 5 minuten. Om het alarm te stoppen drukt U eenmaal op ALM On/Off, het biepen van het alarm zal w 1) w w de an .v .b re or nb stoppen en 1 of 2 zullen stoppen met knipperen. Het alarm zal de volgende dag afgaan op hetzelfde tijdstip. e Duur van het Alarm: 2 minuten DE ACHTERGRONDVERLICHTING GEBRUIKEN Druk eenmaal op de bovenkant van het weerstation. De LCD display zal gedurende 5 seconden oplichten en vervolgens worden uitgeschakeld. Opmerking: Wanneer de achtergrondverlichting is opgelicht zullen de functietoetsen niet werken. DE TEMPERATUUR WEERGEVEN IN GRADEN °C OF °F Druk simpelweg op WAVE / – (°C/°F) om de temperatuur weer te geven in graden °C of graden °F. ICOON WEERSVOORSEPLLING EN DRUKTENDENS-INDICATOR Uw weerstation heeft een ingebouwde barometrische sensor die de verandering meet in luchtdruk over een bepaalde tijdsduur. Uw weerstation heeft ongeveer 24 uur nodig om de gemiddelde luchtdrukgegevens te verzamelen om zo een weersvoorspelling voor de volgende 12-24 uur te geven. WEERICONEN Er zijn vijf mogelijke types weericonen die worden weergegeven: ZONNIG ZONNIG EN BEWOLKT (GEDEELTELIJK ZONNIG) BEWOLKT REGEN STORM VORSTSIGNALERING Het Vorst-Icoon verschijnt wanneer de buitentemperatuur onder +3°C zakt NL.7  nl ow D d de oa INDICATOREN LUCHDRUKTENDENS Wanneer de pijl verschijnt verhoogt de luchtdruk; De weersverwachting zal verbeteren. Wanneer de pijl verschijnt verlaagt de luchtdruk; De weersverwachting zal slechter worden. Wanneer de pijl verschijnt is de verandering in luchtdruk stabiel. m fro w w w STAAFDIAGRAM LUCHTDRUKGESCHIEDENIS 1. Het staafdiagram geeft de luchtdrukgeschiedenis van de laatste 12 uur weer in 6 stappen: 0u, -1u, -2u, -3u, -6u en -12u. 2. “0u” geeft de luchtdrukgegevens van het huidige volledige uur weer. 3. De kolommen geven de “hPa” weer op een specifiek tijdstip. 4. Indien de kolommen naar omhoog gaan betekent dit dat het weer beter wordt dankzij een toename in luchtdruk. 5. Indien de kolommen naar beneden gaan betekent dit dat de luchtdruk is gezakt en dat het weer slechter zal worden vanaf de huidige tijd “0u”. Ons weerstation voorziet een weersvoorspelling voor de volgende 12-24 uur. Deze komt mogelijks niet overeen met de huidige weersomstandigheden buiten. INDICATOREN TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDTENDENS Verschijnt wanneer de huidige gemeten temperatuur / vochtigheid 1 °C of 5% hoger is dan de laatste temperatuur- of vochtigheidmeting. Verschijnt wanneer de huidige gemeten temperatuur / vochtigheid 1 °C of 5% lager is dan de laatste temperatuur- of vochtigheidmeting. Verschijnt wanneer de huidige gemeten temperatuur / vochtigheid binnen de 1 °C of +/5% valt is als de temperatuur- of vochtigheidmeting in het voorbije uur. LEZEN VAN MAXIMUM-MINIMUM TEMPERATUREN VOOR BINNEN-BUITEN, VOCHTIGHEID EN LUCHDRUK Druk simpelweg op de MEM toets om de maximum binnen- en buitentemperaturen en vochtigheid te bekijken. De luchtdruk gegevens met “MAX” iconen zullen op de display verschijnen. Druk de toets opnieuw in om de minimum binnen- en buitentemperaturen en vochtigheid te bekijken. De luchtdrukgegevens met “MIN” iconen zullen op de display verschijnen. Wanneer de maximum of minimumgegevens worden weergegeven houdt U de MEM toets ingedrukt om alle gegevens te wissen. Het apparaat zal vanaf nu nieuwe maximum- en minimumgegevens verzamelen. INDIEN U DE BUITENTEMPERATUUR EN –VOCHTIGHEID VERLIEST Indien de cijfers voor buitentemperatuur en –vochtigheid “---“: weergeven dan is de draadloze verbinding onderbroken of verdwenen. Houd de + / CHANNEL toets ingedrukt en uw weerstation zal opnieuw zoeken naar het signaal van de zender. Indien U de weergave van buitentemperatuur en – vochtigheid blijft verliezen, wat kan gebeuren bij uiterst koud weer, kan U de zender best op een andere locatie plaatsen tot U een vlotte overdracht verkrijgt van temperatuur- en vochtigheidgegevens. PROBLEEMGIDS Indien de klok van uw weerstation irrelevante informatie of cijfers weergeeft dan wordt het misschien beïnvloed door elektrostatische ontlading of storingen van andere apparaten. Gebruik een scherp voorwerp om RESET in drukken aan de achterzijde van het weerstation. De standaardinstellingen van uw toestel zullen actief worden en U zal de tijd, kalender en het alarm opnieuw moeten instellen. NL.8 e .b re or nb de an .v Opmerkingen: Indien U het weerstation verplaatst van een verdieping van een gebouw naar een andere verdieping zal dit de nauwkeurigheid van uw weerstation beinvloeden. Deze moet altijd vanaf dezelfde hoogte werken. Indien U het toestel naar een nieuwe locatie verplaatst zal het 12-24 uur duren om te stabiliseren en opnieuw nauwkeurig te zijn.  Oplossing 1. Druk RESET in op het hoofdtoestel. 2. Vervang de batterijen van uw weerstation. 1. Houd MEM ingedrukt op het weerstation. 2. Houd MEM ingedrukt en druk RESET in op de zender. 3. Controleer of het juiste kanaal is ingesteld op uw weerstation (standaardinstelling is “CH1” – Kanaal 1) 4. Controleer of het Lage Batterij-icoon verschijnt aan de linkerkant van de buitentemperatuur. Indien ja, vervang dan de batterijen in de zender met nieuwe batterijen. 5. Zorg ervoor dat geen storende bronnen in werking zijn in het pad van het zendersignaal (zoals computermonitors, TV toestellen, koptelefoons of luidsprekers). Het signaal beweegt zich in een rechte lijn; een elektrische bron in die “lijn” kan storing veroorzaken. 1. Druk RESET in op het hoofdtoestel. 2. Zorg ervoor dat uw hoofdtoestel en de zender uit de buurt zijn van warmte- of koudebronnen of rechtstreeks zonlicht. d de oa m fro w w w De Buitentemperatuur en – Vochtigheid wordt niet weergegeven nl ow D Probleem LCD is leeg UW WEERSTATION ONDERHOUDEN 1. Stel uw toestel niet bloot aan extreme temperaturen, water of rechtstreeks zonlicht. 2. Vermijd aanraking met bijtende stoffen. 3. Stel het toestel niet bloot aan hevige klappen, stof of vochtigheid. 4. Open de achterste binnenbehuizing niet en knoei niet met onderdelen van dit toestel. UW WEERSTATION REINIGEN Gebruik een zachte, droge doek om het weerstation te reinigen. Indien de oppervlakken heel vuil zijn gebruikt U een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde detergentoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen of verdunner aangezien deze het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen. SPECIFICATIES: Temperatuurbereik Binnenshuis +14°F tot +122°F (-10°C tot +50°C) (display geeft HH.H / LL.L weer indien buiten bereik) Buitenshuis -58°F tot +158°F (-50°C tot +70°C) (display geeft HH.H / LL.L weer indien buiten bereik) Vochtigheidsbereik Binnenshuis Buitenshuis 20% - 95% 20% - 95% Temperatuurresolutie RH% Resolutie Temperatuur & Vochtigheid Luchtdrukbereik Duur van het Alarm Sluimerduur 0.2°F / 0.1°C 1% worden elke 30 seconden gemeten 850 hPa tot 1050 hPa 2 minuten 5 minuten Kesa Electricals© UK: EC1N 6TE 04-04-2012 NL.9 e .b re or nb de an .v De temperatuur, vochtigheid of luchtdruk is niet correct.