Mode d'Emploi W716 de handleiding

Categorie
Speelgoed
Type
de handleiding
Dank u voor de keuze van de Haier Telefoon
Uw telefoon in één oogopslag.
Hoofdtelefoon-a
ansluiting
Starttoets
Micro USB-port
Menutoets Terugtoets
Volume
+/-
Aanraak-
scherm
Aan-/Uitknop
Voorzijde
Camera
Ontvanger
49
MobilePhone-
G7s
Luidspreker
QuickGuide
Aan de slag
Gelieve de SIM-kaart in te voegen door het volgen van de onderstaande
instructies. Druk vervolgens op de aan- uitknop voor het in- of uitschakelen
van uw telefoon.
Bezoek www.haier.com voor een volledige gebruikershandleiding.
51
MobilePhone-QuickGuide
TF card
Micro
SIM 1
Micro
SIM 2
Juridische mededeling:
Dit document, hetzij in het geheel of gedeeltelijk mag niet gereproduceerd of
overgedragen worden op enigerlei wijze, vorm zonder de voorafgaande
schriftelijke toestemming van Haier.
is een handelsmerk van Haier Europe Trading SRL.
Haier behoudt zich het recht voor om de informatie in deze handleiding op elk
gewenst moment te wijzigen.
Disclaimer
DERDE PARTIJ DIENSTEN EN INHOUD WORDEN GELEVERD «AS IS»
(Koop op eigen bate en schade). HAIER GARANDEERT NIET DAT DE
INHOUD EN DIENSTEN ALDUS GELEVERD, HETZIJ UITDRUKKELIJK
OF STILZWIJGEND, VOOR WELK DOEL DAN OOK EVENALS
GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL. HAIER GARANDEERT GEEN NAUWKEURIGHEID,
GELDIGHEID, WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE INHOUD OF
DIENSTEN AANGEBODEN DOOR DIT APPARAAT. HAIER IS NIET
AANSPRAKELIJK VOOR NALATIGHEID, ZOWEL BIJ CONTRACTBREUK
OF EEN ONRECHTMATIGE DAAD, VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE,
INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, JURIDISCHE KOSTEN, KOSTEN
OF ANDERE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT GEBRUIK VAN DE
INHOUD OF DIENSTEN DOOR UZELF OF DOOR EEN DERDE PARTIJ,
ZELFS ALS HAIER OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DE
MOGELIJKHEID VAN VAN DERGELIJKE ONGEMAKKEN. AANGEZIEN
SOMMIGE LANDEN DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF
BEPERKING VAN DE RECHTEN VAN DE CONSUMENT NIET TOESTAAN
IS HET MOGELIJK DAT DEZE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN NIET
OP U VAN
TOEPASSING ZIJN.
52
MobilePhone-QuickGuide
Veiligheidswaarschuwingen:
Lees deze veiligheidsinformatie zorgvuldig om te zorgen voor een veilig en
juist gebruik.
Rijden
Het gebruik van een mobiele telefoon kan de gebruiker afleiden en dit kan
leiden tot een ongeval. U moet volledig voldoen aan de lokale wet- en
regelgeving met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons tijdens het
rijden.
In de buurt van gevoelige elektronica
Gebruik uw telefoon niet in de buurt van gevoelige elektronische apparatuur –
met name medische hulpmiddelen zoals pacemakers en elektronische
implantaten omdat dit een storing zou kunnen veroorzaken. Uw telefoon kan
storing veroorzaken van TV, radio, branddetectoren en andere
automatische-regelapparatuur.
Voor meer informatie over de invloed van uw telefoon op pacemakers of
andere elektronische apparatuur, neem contact op met de fabrikant of de
lokale verdeler.
Vliegen
Uw telefoon kan leiden tot storing van de vliegtuigapparatuur. Schakel dus uw
telefoon uit tijdens het vliegen.
Ziekenhuizen
Uw telefoon kan storend optreden met de werking van medische apparatuur.
U moet eventuele instructies of waarschuwingen naleven en volgen in
ziekenhuizen en behandelingscentra.
In benzinestations
Gebruik uw telefoon niet in benzinestations. Het wordt voorgesteld om
mobiele telefoons uit te schakelen in de buurt van brandstoffen, chemische
stoffen of explosieven.
Contact met vloeistof
Houd uw telefoon uit de buurt van water (of vloeistoffen). Alle schade door
vloeistof is mogelijk onherstelbaar.
Reparaties
53
MobilePhone-QuickGuide
Demonteer de telefoon niet. Laat de reparaties over aan de professionals.
Eventuele niet-geautoriseerde reparaties kunnen de garantievoorwaarden
verbreken.
Gebroken antenne
Gebruik uw telefoon niet als de antenne is beschadigd omdat dit letsel kan
veroorzaken.
Rond kinderen
Houd uw mobiele telefoon buiten het bereik van kinderen. De telefoon mag
nooit worden gebruikt
als speelgoed en het is wellicht niet goed voor hun gezondheid.
Originele toebehoren
Gebruik alleen de originele toebehoren die met de telefoon werden geleverd
of die door de fabrikant goedgekeurd zijn. Het gebruik van ongeautoriseerde
toebehoren kan schade veroorzaken aan uw telefoon of een veiligheidsrisico
opleveren.
In de buurt van explosieven en brandgevaar
Schakel uw telefoon niet aan in de buurt van explosieve materialen of
warmtebronnen zoals radiatoren of kooktoestellen. Leef altijd lokale wet- en
regelgeving na. Schakel uw telefoon uit wanneer vereist.
Noodoproepen
Om een noodoproep uit te voeren moet uw telefoon ingeschakeld zijn en
moet deze zich bevinden in een gebied met netwerkdekking. Bel het
nationale alarmnummer en druk op 'verzenden'. Leg uit waar u zich precies
bevindt en beëindig het gesprek niet totdat hulp is gearriveerd.
Werktemperatuur
De werktemperatuur voor de telefoon ligt tussen 0 graden en 40 graden
Celsius. Gebruik niet de telefoon niet buiten deze zone. Gebruikmaken van
de telefoon onder te hoge of te lage temperatuur kan storing veroorzaken.
Back-up
54
MobilePhone-QuickGuide
Maak altijd een back-up of bewaar een gedrukte kopie van alle belangrijke
gegevens op uw mobiele telefoon.
Let op:
Gebruik de mobiele telefoon wanneer het signaal goed is.
Houd van uw gesprekken kort, maak gebruik van een
hoofdtelefoon of verzend een tekstbericht. Dit advies geldt
met name voor kinderen, adolescenten en zwangere
vrouwen.
Als u een Bluetooth-hoofdtelefoontoestel gebruikt, controleer dan of er een
energiebesparende verzender beschikbaar is.
Let op: er bestaat een gevaar voor explosie indien de batterij wordt
vervangen door een onjuist type.
Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
Voor insteekbare apparatuur moet het stopcontact zich in de buurt van de
apparatuur bevinden en moet dit gemakkelijk toegankelijk zijn.
Informatie over de betekenis van het Logo WEE (AEEA -
Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur):
Het AEEA-logo op het product of op de verpakking geeft aan
dat dit product niet mag worden weggegooid of mag niet
gevoegd worden bij het andere huishoudelijke afval. U bent
aansprakelijk voor het weggooien van al uw elektronische of
elektrische apparatuur via speciale verzamelpunten voor de recycling van
dergelijke gevaarlijke afvalstoffen. Afzonderlijke inzameling en juiste
terugwinning van uw elektronische en elektrische afval op het tijdstip van de
verwijdering zal ons in staat stellen om te helpen met het behoud van de
natuurlijke hulpbronnen. Bovendien zorgt goede recycling van de afgedankte
elektrische en elektronische-apparatuur voor veiligheid van gezondheid en
milieu.
Radiofrequentie blootstelling:
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN
VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.
Bewijs van naleving van de internationale normen (ICNIRP) of met de
Europese richtlijn 2014/53/EU (RED) is vereist voor alle mobiele
telefoonmodellen voordat ze op de markt kunnen worden gebracht. De
bescherming van de gezondheid en veiligheid voor de gebruiker en een
andere personen is een essentiële vereiste van deze normen of deze richtlijn.
Uw mobiele apparaat is een radiozender en ontvanger. Het is ontworpen
zodat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven (radiofrequentie
elektromagnetische velden) aanbevolen door internationale richtlijnen niet
55
MobilePhone-QuickGuide
worden overschreden. De richtsnoeren werden ontwikkeld door een
onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en een grote
veiligheidsmarge werd ingebouwd om de veiligheid van alle personen te
kunnen waarborgen.
De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven gebruiken een meeteenheid
gekend als de Specific Absorption Rate of SAR. De SAR-limiet voor mobiele
apparaten is 2 W/kg. Testen voor SAR worden uitgevoerd met behulp van
standaard gebruiksstand waarbij het apparaat uitzendt op het hoogst
gecertificeerde energieniveau in alle geteste frequentiebanden. De maximale
SAR-waarden getest op dit apparaat wanneer gebruikt in de normale positie
bij het oor en dicht bij het lichaam (op een minimale afstand van 0,5 cm) zijn:
Hoofd 0.417W/kg
1.650W/kg
Tijdens het gebruik bevinden de werkelijke SAR-waarden voor dit apparaat
zich meestal ver onder de waarden hierboven vermeld. Dit is omdat, ten
behoeve van de systeemdoeltreffendheid en om storingen op het netwerk te
minimaliseren, het operationele vermogen van uw mobiele apparaat wordt
automatisch verlaagd wanneer een volledig vermogen niet nodig is voor het
gesprek. Hoe lager het vermogen van het apparaat, hoe lager de
SAR-waarde.
Als u geen gebruik maakt van een goedgekeurd toebehoren moet er voor
gezorgd worden dat het gebruikte product vrij is van elk metaal en de telefoon
wordt gebruikt op de aangegeven afstand van het lichaam. Gebruik het
apparaat op een afstand van 0,5 cm van het lichaam.
Organisaties zoals de Wereld Gezondheidsorganisatie hebben verklaard dat
als mensen zich zorgen maken en hun blootstelling willen verminderen kan er
gebruik gemaakt worden van een handenvrij apparaat om de telefoon uit de
buurt van het hoofd en lichaam te houden tijdens telefoongesprekken of de
hoeveelheid tijd te verminderen besteed aan de telefoon.
Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luister niet aan hoge
volumes voor lange periodes.
Haier Europe Trading SRL verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming
is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn
2014/53/EU en richtlijn 2011/65/EU
56
MobilePhone-QuickGuide
Lichaam

Documenttranscriptie

MobilePhone-QuickGuide Dank u voor de keuze van de Haier Telefoon G7s Uw telefoon in één oogopslag. Micro USB-port Hoofdtelefoon-a ansluiting Ontvanger Voorzijde Camera Volume +/Aanraakscherm Menutoets Aan-/Uitknop Starttoets Luidspreker 49 Terugtoets MobilePhone-QuickGuide Aan de slag Gelieve de SIM-kaart in te voegen door het volgen van de onderstaande instructies. Druk vervolgens op de aan- uitknop voor het in- of uitschakelen van uw telefoon. TF card Micro SIM 1 Micro SIM 2 Bezoek www.haier.com voor een volledige gebruikershandleiding. 51 MobilePhone-QuickGuide Juridische mededeling: Dit document, hetzij in het geheel of gedeeltelijk mag niet gereproduceerd of overgedragen worden op enigerlei wijze, vorm zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Haier. is een handelsmerk van Haier Europe Trading SRL. Haier behoudt zich het recht voor om de informatie in deze handleiding op elk gewenst moment te wijzigen. Disclaimer DERDE PARTIJ DIENSTEN EN INHOUD WORDEN GELEVERD «AS IS» (Koop op eigen bate en schade). HAIER GARANDEERT NIET DAT DE INHOUD EN DIENSTEN ALDUS GELEVERD, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, VOOR WELK DOEL DAN OOK EVENALS GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HAIER GARANDEERT GEEN NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE INHOUD OF DIENSTEN AANGEBODEN DOOR DIT APPARAAT. HAIER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR NALATIGHEID, ZOWEL BIJ CONTRACTBREUK OF EEN ONRECHTMATIGE DAAD, VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, JURIDISCHE KOSTEN, KOSTEN OF ANDERE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT GEBRUIK VAN DE INHOUD OF DIENSTEN DOOR UZELF OF DOOR EEN DERDE PARTIJ, ZELFS ALS HAIER OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN VAN DERGELIJKE ONGEMAKKEN. AANGEZIEN SOMMIGE LANDEN DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKING VAN DE RECHTEN VAN DE CONSUMENT NIET TOESTAAN IS HET MOGELIJK DAT DEZE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. 52 MobilePhone-QuickGuide Veiligheidswaarschuwingen: Lees deze veiligheidsinformatie zorgvuldig om te zorgen voor een veilig en juist gebruik. Rijden Het gebruik van een mobiele telefoon kan de gebruiker afleiden en dit kan leiden tot een ongeval. U moet volledig voldoen aan de lokale wet- en regelgeving met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons tijdens het rijden. In de buurt van gevoelige elektronica Gebruik uw telefoon niet in de buurt van gevoelige elektronische apparatuur – met name medische hulpmiddelen zoals pacemakers en elektronische implantaten omdat dit een storing zou kunnen veroorzaken. Uw telefoon kan storing veroorzaken van TV, radio, branddetectoren en andere automatische-regelapparatuur. Voor meer informatie over de invloed van uw telefoon op pacemakers of andere elektronische apparatuur, neem contact op met de fabrikant of de lokale verdeler. Vliegen Uw telefoon kan leiden tot storing van de vliegtuigapparatuur. Schakel dus uw telefoon uit tijdens het vliegen. Ziekenhuizen Uw telefoon kan storend optreden met de werking van medische apparatuur. U moet eventuele instructies of waarschuwingen naleven en volgen in ziekenhuizen en behandelingscentra. In benzinestations Gebruik uw telefoon niet in benzinestations. Het wordt voorgesteld om mobiele telefoons uit te schakelen in de buurt van brandstoffen, chemische stoffen of explosieven. Contact met vloeistof Houd uw telefoon uit de buurt van water (of vloeistoffen). Alle schade door vloeistof is mogelijk onherstelbaar. Reparaties 53 MobilePhone-QuickGuide Demonteer de telefoon niet. Laat de reparaties over aan de professionals. Eventuele niet-geautoriseerde reparaties kunnen de garantievoorwaarden verbreken. Gebroken antenne Gebruik uw telefoon niet als de antenne is beschadigd omdat dit letsel kan veroorzaken. Rond kinderen Houd uw mobiele telefoon buiten het bereik van kinderen. De telefoon mag nooit worden gebruikt als speelgoed en het is wellicht niet goed voor hun gezondheid. Originele toebehoren Gebruik alleen de originele toebehoren die met de telefoon werden geleverd of die door de fabrikant goedgekeurd zijn. Het gebruik van ongeautoriseerde toebehoren kan schade veroorzaken aan uw telefoon of een veiligheidsrisico opleveren. In de buurt van explosieven en brandgevaar Schakel uw telefoon niet aan in de buurt van explosieve materialen of warmtebronnen zoals radiatoren of kooktoestellen. Leef altijd lokale wet- en regelgeving na. Schakel uw telefoon uit wanneer vereist. Noodoproepen Om een noodoproep uit te voeren moet uw telefoon ingeschakeld zijn en moet deze zich bevinden in een gebied met netwerkdekking. Bel het nationale alarmnummer en druk op 'verzenden'. Leg uit waar u zich precies bevindt en beëindig het gesprek niet totdat hulp is gearriveerd. Werktemperatuur De werktemperatuur voor de telefoon ligt tussen 0 graden en 40 graden Celsius. Gebruik niet de telefoon niet buiten deze zone. Gebruikmaken van de telefoon onder te hoge of te lage temperatuur kan storing veroorzaken. Back-up 54 MobilePhone-QuickGuide Maak altijd een back-up of bewaar een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens op uw mobiele telefoon. Let op:  Gebruik de mobiele telefoon wanneer het signaal goed is. Houd van uw gesprekken kort, maak gebruik van een hoofdtelefoon of verzend een tekstbericht. Dit advies geldt met name voor kinderen, adolescenten en zwangere vrouwen.  Als u een Bluetooth-hoofdtelefoontoestel gebruikt, controleer dan of er een energiebesparende verzender beschikbaar is.  Let op: er bestaat een gevaar voor explosie indien de batterij wordt vervangen door een onjuist type.  Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.  Voor insteekbare apparatuur moet het stopcontact zich in de buurt van de apparatuur bevinden en moet dit gemakkelijk toegankelijk zijn. Informatie over de betekenis van het Logo WEE (AEEA Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur): Het AEEA-logo op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid of mag niet gevoegd worden bij het andere huishoudelijke afval. U bent aansprakelijk voor het weggooien van al uw elektronische of elektrische apparatuur via speciale verzamelpunten voor de recycling van dergelijke gevaarlijke afvalstoffen. Afzonderlijke inzameling en juiste terugwinning van uw elektronische en elektrische afval op het tijdstip van de verwijdering zal ons in staat stellen om te helpen met het behoud van de natuurlijke hulpbronnen. Bovendien zorgt goede recycling van de afgedankte elektrische en elektronische-apparatuur voor veiligheid van gezondheid en milieu. Radiofrequentie blootstelling: DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN. Bewijs van naleving van de internationale normen (ICNIRP) of met de Europese richtlijn 2014/53/EU (RED) is vereist voor alle mobiele telefoonmodellen voordat ze op de markt kunnen worden gebracht. De bescherming van de gezondheid en veiligheid voor de gebruiker en een andere personen is een essentiële vereiste van deze normen of deze richtlijn. Uw mobiele apparaat is een radiozender en ontvanger. Het is ontworpen zodat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven (radiofrequentie elektromagnetische velden) aanbevolen door internationale richtlijnen niet 55 MobilePhone-QuickGuide worden overschreden. De richtsnoeren werden ontwikkeld door een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en een grote veiligheidsmarge werd ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen. De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven gebruiken een meeteenheid gekend als de Specific Absorption Rate of SAR. De SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2 W/kg. Testen voor SAR worden uitgevoerd met behulp van standaard gebruiksstand waarbij het apparaat uitzendt op het hoogst gecertificeerde energieniveau in alle geteste frequentiebanden. De maximale SAR-waarden getest op dit apparaat wanneer gebruikt in de normale positie bij het oor en dicht bij het lichaam (op een minimale afstand van 0,5 cm) zijn: Hoofd 0.417W/kg Lichaam 1.650W/kg Tijdens het gebruik bevinden de werkelijke SAR-waarden voor dit apparaat zich meestal ver onder de waarden hierboven vermeld. Dit is omdat, ten behoeve van de systeemdoeltreffendheid en om storingen op het netwerk te minimaliseren, het operationele vermogen van uw mobiele apparaat wordt automatisch verlaagd wanneer een volledig vermogen niet nodig is voor het gesprek. Hoe lager het vermogen van het apparaat, hoe lager de SAR-waarde. Als u geen gebruik maakt van een goedgekeurd toebehoren moet er voor gezorgd worden dat het gebruikte product vrij is van elk metaal en de telefoon wordt gebruikt op de aangegeven afstand van het lichaam. Gebruik het apparaat op een afstand van 0,5 cm van het lichaam. Organisaties zoals de Wereld Gezondheidsorganisatie hebben verklaard dat als mensen zich zorgen maken en hun blootstelling willen verminderen kan er gebruik gemaakt worden van een handenvrij apparaat om de telefoon uit de buurt van het hoofd en lichaam te houden tijdens telefoongesprekken of de hoeveelheid tijd te verminderen besteed aan de telefoon. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luister niet aan hoge volumes voor lange periodes. Haier Europe Trading SRL verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en richtlijn 2011/65/EU 56
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

Mode d'Emploi W716 de handleiding

Categorie
Speelgoed
Type
de handleiding