Documenttranscriptie

Uw nieuwe apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Lees de bedieningsinstructies aandachtig door, zodat u er zeker van kunt zijn dat u optimaal gebruikmaakt van uw apparaat. Deze instructies bevatten een beschrijving van het apparaat en advies over het opslaan en bewaren van levensmiddelen. Bewaar dit handboekje zodat u het ook later nog kunt raadplegen. 1. Kijk het apparaat, nadat u het hebt uitgepakt, goed na zodat u er zeker van bent dat het niet is beschadigd en dat de deur goed sluit. Een eventuele beschadiging moet binnen 24 uur na aflevering van het apparaat aan de dealer worden gerapporteerd. 2. Wacht tenminste twee uur voordat u het apparaat inschakelt, zodat u er zeker van kunt zijn dat het koelcircuit goed werkt. 3. Het is belangrijk dat de installatie en de elektrische aansluiting door een vakbekwame monteur worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de ter plaatse geldende veiligheidsvoorschriften. 4. Maak het interieur van het apparaat schoon voordat u het in gebruik neemt. VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT 1. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en is voorzien van het recycle-symbool. Houd u aan de ter plaatse geldende voorschriften voor afvalverwerking. Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen delen, enz.) buiten bereik van kinderen, omdat het materiaal een mogelijke bron van gevaar kan zijn. 2. Schrootverwerking/Afvalverwerking Bij het vervaardigen van het apparaat is gebruikgemaakt van de recyclebaar materiaal. Dit apparaat is van markeringen voorzien in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/EC over Afval van Electrische en Electronische Apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op juiste wijze wordt verwerkt kunt u helpen de mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van personen te voorkomen. Het symbool op het apparaat, of op de begeleidende documenten, duidt aan dat dit apparaat niet moet worden behandeld als huishoudelijk afval maar naar een geschikt verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht. Maak het apparaat, voordat u het aanbiedt voor afvalverwerking, onbruikbaar door het netsnoer af te knippen en de deuren en planken te verwijderen zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. Verwerk het apparaat in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking, breng het naar een speciaal inzamelpunt, laat het apparaat niet onbeheerd achter, zelfs niet voor een paar dagen, omdat het een mogelijke bron van gevaar is voor kinderen. Neem voor verdere informatie over het behandelen, ophalen en recyclen van dit apparaat, contact op met de lokale vestiging van de fabrikant, de ophaaldienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u in het apparaat hebt aangeschaft. 57 HOLLAND VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT  Informatie: Dit apparaat bevatte geen CFC (het koelcircuit bevat R134a) of HFC (het koelcircuit bevat R600a) (zie het typeplaatje binnenin het apparaat). Apparaten met isobutaan (R600a): Isobutaan is aardgas en het heeft geen nadelige gevolgen gevolgen voor het milieu, maar het is wel brandbaar. Het is daarom belangrijk dat de leidingen van het koelcircuit onbeschadigd zijn. Conformiteitsverklaring . Dit apparaat is bedoeld voor het opslaan van levensmiddelen en is vervaardigd in overeenstemming met het Europese voorschrift (EG) Nr. 1935/2004. C€ . Dit product is ontworpen, vervaardigd en op de markt gebracht in overeenstemming met: - de veiligheidsdoelstellingen van de richtlijn “Laagspanning” 73/23/EEG; - de eisen die de richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) 89/336/EEG stelt, gewijzigd door Richtlijn 93/68/EEG. . De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gegarandeerd als het apparaat is aangesloten op een goed-werkend en goedgekeurd aardingssysteem. 58  ONDERDELEN EN FUNCTIES 7 1 2 6 8 5 9 3 4 1. Bedieningspaneel en display 2. Kast 3. Stelpoot 4. Wijnrek 5. Glazen deur 6. Houten planken 7. Binnenverlichting 8. Elektrische regeleenheid (aan de achterzijde) 9. Temperatuursensor 59  Belangrijke veiligheidsinstructies - Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. - Het is niet iets dat alleen vroeger voorkwam dat kinderen vast komen te zitten en stikken. Afgedankte of achtergelaten apparaten zijn nog steeds gevaarlijk… ook als zij "maar een paar dagen in de garage staan". - Doe het volgende, voordat u uw oude wijnkoelkast weggooit: haal de deur eraf en laat de planken zitten, zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. - Sta nooit toe dat kinderen het apparaat bedienen, ermee spelen of erin kruipen. - Maak nooit onderdelen van het apparaat schoon met brandbare vloeistoffen. De dampen ervan kunnen leiden tot brandgevaar of een explosie. - Opslag en gebruik van benzine of andere brandbare dampen en vloeistoffen in de buurt van dit of een ander apparaat wordt sterk ontraden. De dampen ervan kunnen leiden tot brand of een explosie. INSTALLATIE-INSTRUCTIES Voordat u uw wijnkoelkast in gebruik neemt - Verwijder het verpakkingsmateriaal van de buitenzijde en uit het interieur, inclusief de beschermende foam op de deurpanelen. - Controleer de zending zodat u er zeker van kunt zijn dat de volgende onderdelen zijn inbegrepen: 5 schuifplanken 1 wijnrek 1 Instructiehandleiding - Laat het apparaat, voordat u het aansluit op de stroomvoorziening, ongeveer 2 uur rechtop staan. Hierdoor zal de mogelijkheid afnemen van een storing in het koelsysteem, die het gevolg zou kunnen zijn van de behandeling tijdens het transport. - Maak de oppervlakken binnenin schoon met lauwwarm water en een zachte doek. Installatie van uw wijnkoelkast - Plaats uw apparaat op een vloer die sterk genoeg is om het te dragen wanneer het geheel is gevuld. U kunt uw apparaat waterpas stellen door middel van de stelpoten aan de voorzijde. - Houd 12 á 13 cm afstand aan de achterzijde en zijkanten van het apparaat aan, zodat een goede luchtcirculatie voor het koelen van de compressor mogelijk is. - Plaats het apparaat niet in direct zonlicht en niet bij warmtebronnen (oven, verwarming, radiator, enz.). Direct zonlicht kan de acryl coating aantasten en warmtebronnen kunnen het stroomverbruik doen toenemen. Extreem lage omgevingstemperaturen kunnen er ook de oorzaak van zijn dat het apparaat niet goed werkt. - Zet het apparaat niet op plaatsen waar het vochtig is. Wanneer de lucht te vochtig is, kan zich snel ijsafzetting vormen op de verdamper. - Steek de stekker van het apparaat in een eigen, goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Verwijder of knip onder geen enkele omstandigheid de derde (aarde-)pool (los) van het 60  netsnoer. Stel eventuele vragen over de stroomvoorziening of de aarding aan een vakbekwame elektricien of aan een geautoriseerd product-servicecentrum. - U moet, voordat u de wijnkoelkast in gebruik neemt, de deurhendel aan de linkerzijde van het frame bevestigen. Bij onjuist gebruik van de geaarde stekker kan gevaar voor een elektrische schok ontstaan. Laat het netsnoer, als het is beschadigd, door een geautoriseerd productservicecentrum vervangen. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK Bewaar geen etenswaren in de wijnkoelkast, de temperatuur in de kast is misschien niet laag genoeg en de etenswaren zouden kunnen bederven. Als een natuurlijk gevolg van condensatie, in de zomermaanden of op een plaats met een hoge luchtvochtigheid, kan er zich vocht aan de buitenzijde van de glazen deur vormen. U kunt dit wegvegen. UW WIJNKOELKAST BEDIENEN Kijk goed of de kast wel waterpas staat, voordat u de wijnkoelkast aanzet. Hierdoor zullen trillingen worden voorkomen. Deze wijnkoelkast is bedoeld voor klimaatklasse N en voor gebruik bij een temperatuur van 16 tot 32°C. U wordt geadviseerd de wijnkoelkast op een plaats te zetten waar de omgevingstemperatuur ligt tussen 22 en 25°C. Als de omgevingstemperatuur onder of boven de aanbevolen temperatuur ligt, kunnen de omstandigheden temperatuurschommelingen in de kast veroorzaken. Aanbevolen temperatuurbereik voor het koelen van wijn Rode wijnen: 15-18°C Droge/witte wijnen 10 – 15°C Rosé 9 – 10°C Mousserende wijnen 6 – 9°C Frisdranken 3 – 6°C DE TEMPERATUUR REGELEN Elk koelcompartiment van de wijnkoelkast (boven & onder) wordt onafhankelijk afgeregeld. Zo stelt u de temperatuur in: 1. Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. De in de fabriek vooraf ingestelde temperaturen voor de compartimenten zijn: 12°C (54°F) –Bovenste compartiment 61  6°C (43°F) –Middelste compartiment 2. U kunt de koeltemperatuur van uw keuze instellen door te drukken op de knop of onder het Bovenste compartiment/Onderste compartiment-programma. Wanneer u voor de eerste keer op de twee knoppen drukt, toont het LCD-scherm de oorspronkelijke temperatuur die eerder is ingesteld. De temperatuur die u wilt instellen neemt met 1°F of en neemt met 1°F of 1°C af als u één keer drukt op 1°C toe als u één keer drukt op knop de knop . Bovenste compartiment: U kunt de temperatuur instellen van 10°C – 18°C (50°F – 64°F); Middelste compartiment: U kunt de temperatuur instellen van 5°C – 10°C (41°F – 50°F) Onderste compartiment: Weergave van een temperatuur van 5°C - 8°C (41°F – 46°F) De insteltemperatuur kan schommelen afhankelijk van de plaatsing van de flessen: in het bovenste/middelste of in het onderste gedeelte. Het onderste compartiment geeft alleen de temperatuur weer. Deze temperatuur schommelt afhankelijk van de insteltemperatuur van het middelste compartiment. . 5 3. Als u de insteltemperatuur wilt zien, drukt u (altijd) op de betreffende knop insteltemperatuur knippert dan 5 seconden lang op het LCD-scherm. Knipperend op het LCD-scherm: Insteltemperatuur Niet knipperend op het LCD-scherm: Temperatuur van de kast of , de 4. Bij dit apparaat hebt u de optie de temperatuur in Celsius of in Fahrenheit weer te geven. Druk op de knop die gemarkeerd is met C/F, als u de instelling wilt wijzigen. 5. U kunt de verlichting in het interieur in- of uitschakelen door op de knop die is gemarkeerd met het symbool te drukken. De verlichting in het interieur wordt gevormd door LED-lampjes en gloeilampen met een laag verbruik (slechts 0,25W elk) en geringe warmteontwikkeling. U moet ze echter niet lang achtereen laten branden, maar alleen wanneer u in de wijnkoelkast kijkt. 6. Uw wijnkoelkast is ontworpen met een Auto-Cycle-ontdooisysteem. Gedurende de Uitcyclus wordt het gekoelde oppervlak van de wijnkoelkast (achterwand van het interieur) automatisch ontdooid. Het dooiwater wordt naar een condensatie-opvangbak geleid die zich bevindt aan de achterzijde van de wijnkoelkast, boven op de compressor, en daar verdampt het. Planken De planken zijn van hout. U kunt ze omhoog of omlaag verplaatsen door ze uit de geleiderails te schuiven en zo kunt u plaats creëren voor flessen van verschillende afmetingen, De planken zijn zo ontworpen dat de ruimte optimaal wordt benut voor flessen. 62  Wijnrek Er bevindt zich nog een wijnrek in het onderste gedeelte van de kast waar u in totaal zes wijnflessen kunt bergen. U kunt dit rek uitnemen zodat schoonmaken wordt vergemakkelijkt. OPMERKING: Wanneer u de wijnkoelkast voor de eerste keer gebruikt of als u de wijnkoelkast opnieuw start, nadat deze langere tijd niet is gebruikt, kan er enkele graden verschil zijn tussen de temperatuur die u selecteert en de temperatuur die op het LCD-scherm wordt weergegeven. Dit is normaal en wordt veroorzaakt doordat de wijnkoelkast langere tijd niet is gebruikt. Wanneer de wijnkoelkast eenmaal een paar uur in bedrijf is, is alles weer normaal. Er is ook een verschil van 2 of 3°C tussen de bovenste en onderste plank van elk compartiment. Daarom, moet u witte wijn op de onderste planken en rode wijn op de bovenste planken leggen, als u de wijnkoelkast alleen voor rode wijn hebt ingesteld als temperatuur wordt 16°C weergegeven - en u wilt een combinatie van witte en rode wijn koelen. VERZORGING EN ONDERHOUD LET OP: Schroef nooit de schroeven los van de middenplaat met het LCD-scherm als u een reparatie aan het apparaat wilt uitvoeren. Achter deze plaat bevinden zich elektrische componenten. Reparaties moeten door professionele onderhoudsmonteurs worden uitgevoerd. DE LED-VERLICHTING VERVANGEN Opmerking: Alle onderdelen die worden uitgenomen, moeten worden bewaard voor vervanging van de LED-verlichting. Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact of verbreek de aansluiting op de hoofdstroomvoorziening voordat u de LED-verlichting gaat vervangen. Als u dat niet doet, kunnen een elektrische schok en persoonlijk letsel het gevolg zijn. U moet LED-verlichting gebruiken van hetzelfde type als de verlichting die oorspronkelijk bij het apparaat is geleverd. Uw wijnkoelkast schoonmaken - Trek de stekker van de wijnkoelkast uit het stopcontact en haal de flessen uit de koelkast. - Maak het interieur schoon met warm water met wat soda erin opgelost. De oplossing moet zijn 2 eetlepels soda in ongeveer 1 liter water. - U hoeft de houten planken niet schoon te maken. - Maak de buitenkant van de wijnkoelkast schoon met een mild schoonmaakmiddel en warm water. 63  - Het kan ook nodig zijn zo nu en dan het onderste gedeelte van het opbergvak schoon te maken, omdat de wijnkoelkast zo is ontworpen dat een vochtige atmosfeer wordt gehandhaafd en daarom kan hier condens ontstaan. Onderhoud van uw wijnkoelkast -Stroomstoring De meeste stroomstoringen worden binnen een paar uur hersteld en zullen niet van invloed zijn op de temperatuur van uw wijnkoelkast als u de deur niet te vaak opent. Als de stroomvoorziening langere tijd wordt onderbroken, moet u de juiste maatregelen nemen om de inhoud van uw koelkast veilig te stellen. Uw wijnkoelkast verplaatsen - Haal alle flessen uit de wijnkoelkast. - Zet alle losse onderdelen in het interieur van uw wijnkoelkast goed met tape vast. - Draai de stelschroeven helemaal in zodat beschadiging wordt voorkomen. - Plak de deuren dicht met de tape. - Let er goed op dat de wijnkoelkast rechtop blijft tijdens het transport. Het oplossen van problemen U kunt veel van de problemen met uw wijnkoelkast gemakkelijk zelf oplossen en dat bespaart u de kosten van een mogelijk bezoek van een service-monteur. Probeer onderstaande suggesties en kijk of u het probleem kunt oplossen voordat u de servicemonteur belt. AANWIJZINGEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJK OORZAAK Wijnkoelkast werkt niet. De aardlekschakelaar is ingeschakeld of er is een zekering gesprongen. De stekker zit niet in het stopcontact. Wijnkoelkast is niet koud genoeg. Controleer de instelling van de temperatuurregeling. Bij de buitentemperatuur is misschien een hogere instelling van de temperatuur nodig. De deur wordt te vaak geopend. De deur is niet geheel gesloten. De afdichting van de deur sluit niet goed. De temperaturen in de wijnkoelkast kloppen niet. De compressor wordt vaak in- en weer uitgeschakeld. De kamertemperatuur is hoger dan normaal. Er is een grote hoeveelheid niet-gekoelde wijn in de wijnkoelkast gezet. 64  De deur wordt te vaak geopend. De deur is niet geheel gesloten. De temperatuurregeling is niet goed ingesteld. De afdichting van de deur sluit niet goed. De temperaturen in de wijnkoelkast kloppen niet. De verlichting werkt niet. De aardelekschakelaar is ingeschakeld of er is een zekering gesprongen. De stekker van de wijnkoelkast zit niet in het stopcontact. De LED-verlichting werkt niet meer (zie het hoofdstuk over onderhoud voor de vervangingsprocedure). De schakelaar staat in de stand "OFF". Trillingen. Controleer of de wijnkoelkast wel waterpas staat. De wijnkoelkast maakt te veel lawaai. Het ratelende geluid kan worden veroorzaakt door de doorstroming van de koelvloeistof, en dat is normaal. Aan het einde van iedere koelcyclus kunt u te borrelende geluiden horen die worden veroorzaakt door de doorstroming van koelvloeistof in uw wijnkoelkast. Samentrekking en uitzetting van de wanden in het interieur kunnen ploppende en krakende geluiden veroorzaken. De wijnkoelkast staat niet waterpas. De deur sluit niet goed. De wijnkoelkast staat niet waterpas. De deuren zijn omgezet en niet goed geïnstalleerd. De deurafdichting is vuil. De planken zitten niet goed op hun plaats. Technische specificaties: Raadpleeg voor gedetailleerde specificaties het typeplaatje aan de achterzijde van de wijnkoelkast. De specificaties kunnen worden gewijzigd zonder mededeling vooraf als gevolg van verbetering van het productaanbod. 65