Documenttranscriptie

Dansk 10 Deutsch 15 English 20 Español 25 Français 30 Italiano 35 Nederlands 40 Norsk 45 Português 50 Suomi 55 Svenska 60 Türkçe 65 EÏÏËÓÈη 70 Copyright DEWALT 2 NEDERLANDS SCHUIFTAFEL D271055 Gefeliciteerd! Verklaring van de fabrikant U heeft gekozen voor een product van DEWALT. Jarenlange ervaring, voortdurende productontwikkeling en innovatie maken DEWALT tot een betrouwbare partner voor de professionele gebruiker. D271055 DEWALT verklaart dat bovengenoemd hulpstuk in overeenstemming is met 98/37/EEG. Technische gegevens D271055 Schuiftafelondersteuningsrail (breedte x lengte) Schuiftafel Aanslag Zaaglengte Gewicht mm mm mm mm kg 190 x 1430 400 x 260 1500 900 24 Dit hulpstuk mag uitsluitend in gebruik worden genomen wanneer de elektrische machine waarmee het hulpstuk zal worden gebruikt, in overeenstemming met 98/37/EEG is verklaard (zoals aangegeven door de CE-markering op de machine). Director Engineering and Product Development Horst Großmann In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt: Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien instructies in deze handleiding worden genegeerd. 40 DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Duitsland NEDERLANDS Veiligheidsinstructies Neem de veiligheidsvoorschriften in de handleiding van de met dit produkt te gebruiken elektrische machine in acht. Neem ook de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht. Lees onderstaande instructies aandachtig door voordat u met het produkt gaat werken. Bewaar deze instructies zorgvuldig! Algemeen 1 Zorg voor een opgeruimde werkomgeving Een rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken. 2 Houd kinderen uit de buurt Laat andere personen niet aan de machine of de hulpstukken komen; houd ze weg van de werkomgeving. 3 Draag geschikte werkkleding Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze kunnen door de bewegende delen worden gegrepen. Draag bij het werken buitenshuis bij voorkeur rubberen werkhandschoenen en schoenen met profielzolen. Houd lang haar bijeen. 4 Draag een veiligheidsbril Gebruik ook een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waarbij stofdeeltjes of spanen vrijkomen. 5 Let op de maximum geluidsdruk Neem voorzorgsmaatregelen voor gehoorbescherming wanneer de geluidsdruk het niveau van 85 dB(A) overschrijdt. 6 Blijf voortdurend opletten Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met beleid te werk. Gebruik de machine niet als u niet geconcentreerd bent. 7 Wendt u voor reparaties tot een erkend DEWALT Service-center Het repareren van hulpstukken voor elektrische machines vereist de nodige vakkundigheid en precisie. Laat uw hulpstuk dan ook uitsluitend door daartoe bevoegde technici uitvoeren. Extra veiligheidsinstructies voor schuiftafels • Bevestig de schuiftafel altijd overeenkomstig de meegeleverde instructies. • Gebruik de schuiftafel niet buitenshuis wanneer het regent of in een vochtige omgeving. • De schuiftafel moet altijd stabiel zijn. • Houd het werkblad opgeruimd. • Gebruik de schuiftafel alleen met de elektrische machines en accessoires die in deze handleiding worden gespecificeerd. • Verwijder spijkers, nietjes en andere metalen delen uit het werkstuk. • Gebruik alleen scherpe en onbeschadigde accessoires. • Houd de schuiftafel schoon om beter en veiliger te kunnen werken. Houd u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud. Houd de bedieningsorganen droog en vrij van olie en vet. • Bij het bewerken van hout wordt aanbevolen om een stofafzuiging te bevestigen, omdat daarbij stof en spaanders vrijkomen. • Sluit indien mogelijk een stofafzuiger aan die voldoet aan de geldende richtlijnen voor stofemissie. Inhoud van de verpakking De verpakking bevat: 1 Schuiftafelondersteuningsrail 1 Schuiftafel 1 Aanslag 2 Bevestigingsbeugels 1 Plastic zak met: 1 instelgeleiding 2 blokjes 1 haak 1 materiaalsteun 1 meetlint 1 Plastic zak met: 1 Inbussleutel 2 sluitringen 2 inbusbouten 2 M8 moeren 1 Plastic zak met: 1 veiligheidshaak 1 Handleiding 1 Onderdelentekening • Controleer de machine, losse onderdelen en accessoires op transportschade. 41 NEDERLANDS • Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig door voordat u met de machine gaat werken. Beschrijving (fig. A) Uw D271055 schuiftafel is ontworpen om de veelzijdigheid van uw DEWALT D27105 tafel-, afkorten verstekzaagmachine in zaagbankstand uit te breiden. Dit hulpstuk past op de linkerkant van de machine en wordt gebruikt voor rechte en verstekzaagsneden. Om de maximum capaciteit te benutten kan de schuiftafelondersteuningsrail in de achterste stand of in de voorste stand of ergens tussen in worden geplaatst. 1 Schuiftafelondersteuningsrail 2 Schuiftafel 3 Verstekinstelling 4 Aanslag 5 Verstekschaal 6 Instelgeleiding Monteren Monteer dit hulpstuk niet op een andere machine dan de DEWALT D27105 in zaagbankstand. Zie ook de instructiehandleiding van uw tafel-, afkort- en verstekzaagmachine. De bevestigingsbeugels (fig. B) • Plaats de achterste montagebeugel (7) op de strip (8) en zet deze vast met de inbusbout (9) en moer (10). • Monteer de voorste bevestigingsbeugel op dezelfde manier. De veiligheidshaak (fig. C2 - C3) • Steek de bus (11) in het gat (12) in het frame (fig. C1). • Plaats de vergrendelingsbeugel (13) op het frame over de bus heen. • Steek de bout (14) door de beugel en de bus in het draadgat aan de andere uiteinde van de bus. • Draai dan de bout vast: de beugel is nu vergrendeld. • Draai de bouten (16) en (17) los en schuif de veiligheidshaak (15) naar het miden van de schuiftafelondersteuningsrail (1) (fig. C2). • Draai de bouten handvast. 42 • Druk de scharnierrail (18) van de schuiftafel in de bevestigingsbeugels (7) (fig. C3). • Draai de ondersteuningsrail (1) in horizontale stand en zorg ervoor dat de vork (19) over de vergrendelingsbeugel (13) (fig. C4) schuift. Pas de positie van de veiligheidshaak en de vergrendelingsbeugel indien nodig aan. • Draai de veiligheidshaak (20) op de vergrendelingsbeugel (13) en draai de stergreep (21) (fig. C5) erop. • Stel de stergreep (22) (fig. C3) bij. De schuiftafel (fig. D) • Laat de lagers (23) zorgvuldig op de rechter ondersteuningsrail ingrijpen en draai de schuiftafel in horizontale stand om de andere lagers op de linker ondersteuningsrail te laten ingrijpen. De aanslag (fig. E) • Plaats het 90°-geleidestuk (24) in de aanslag (4), door het in de groef van de schuiftafel te laten ingrijpen (2). • Plaats de aanslag (4) in de verstekinstelling (3) tot 1 cm voor het blad en draai de vleugelmoer (25) vast. • Steek het meetlint (26) in de bovenkant van de aanslag. • Snij overtollig lint af op 1 cm. • Schuif de instelgeleiding (6) op de rail en zet de sterknop (27) handvast. • Schuif de materiaalsteun (28) op de rail en zet de sterknop (29) handvast. • Schuif de blokjes (30) op de rail en zet de sterknoppen daarop handvast. Instellen Controleren en instellen van de werkbladen (fig. F1 & F2) Onderstaande procedure gaat ervan uit dat de zijpanelen van de verstekzaag parallel aan elkaar zijn. Als de zijpanelen moeten worden bijgesteld vanwege mobiel gebruik, gaat u als volgt te werk: • Vouw de poten van de verstekzaag in. • Draai de schroeven van de zijpanelen los. • Plaats de verstekzaag op een vlakke ondergrond. • Draai de schroeven van de zijpanelen vast. NEDERLANDS • Schuif de aanslag (4) over het werkblad van uw zaagmachine naar achteren. • Het afstellen geschiedt als volgt: • Gebruik de bout (31) en moer voor hoogteinstelling (fig. F1). • Gebruik de bovenste bout (32) en moer om de montagerail te vergrendelen. • Gebruik de stelschroeven (33) en (34) om de tafel parallel aan het blad van uw zaagmachine te zetten. • Gebruik de uitstekende bout (35) en moer om de schuiftafel gelijk met de verstekzaagtafel te zetten (fig. F2). Hoekinstelling (fig. G) • Stel de parallelaanslag op een hoek en draai de vleugelmoer (36) vast. • Als de hoekinstelling niet juist is, draait u de inbusschroeven (37) in de zijkant van de hoekbalk (38) los, en stelt u deze met behulp van een 45° driehoek of het 90°-geleidestuk (24). Draai de inbusschroeven (37) vast. Aanwijzingen voor gebruik Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en houdt u aan de geldende voorschriften. Voor gebruik: • Controleer of de zaagmachine correct in de zaagbankstand is geïnstalleerd. • Controleer of alle beschermkappen en aanslagen goed functioneren en juist zijn bevestigd. • Controleer nogmaals of beide tafels precies parallel zijn. • Sluit een stofafzuigsysteem aan. • Druk de geveerde instelgeleiding (6) in om de afstand op de aanslag naar de punt van het zaagblad in te stellen en zet de sterknop (27) vast. • Stel het lint bij zodat 5 cm bij de rand van de instelgeleiding (6) uitkomt en zet het lint (26) vast met de sterknop (30). Het meetlint (26) is nu gecalibreerd ten opzichte van de positie van het zaagblad. • Plaats uw werkstuk tegen de aanslag. • Stel de instelgeleiding (6) in met behulp van het meetlint (26) om het werkstuk op de gewenste lengte af te zagen. • Indien nodig, kunt u het uiteinde van het werkstuk laten rusten op de materiaalsteun (28). • Duw de schuiftafel (2) naar achteren, terwijl u het materiaal naar het blad toevoert. Niet forceren. Verstekzagen (fig. I) • Verwijder het 90°-geleidestuk uit de groef in de schuiftafel. • Stel de gewenste hoek in met behulp van de verstekinstelling (3) en -schaal (5). • Zorg ervoor dat de parallelaanslag (4) niet door het zaagblad wordt gegrepen. • Ga verder zoals beschreven voor recht verticaal zagen. Als de schuiftafel niet wordt gebruikt (fig. C1, F1 & J) • Draai de stergreep (21) los, draai de veiligheidshaak (20) omhoog en hang de schuiftafel naar beneden en uit de weg (fig. J). De tafel rust nu tegen rubberen doppen (39) (fig. F1). • Draai de bout (14) los en draai de beugel (13) naar beneden en uit de weg (fig. C1). Onderhoud In- en uitschakelen Zie de instructiehandleiding van uw machine. Verticale rechte afkortsnede (fig. E & H) • Zet de parallelaanslag (4) tot 1 cm voor het zaagblad. Plaats het 90°-geleidestuk (24) in de groef van de schuiftafel (2) en draai de vleugelmoer (25) vast. Dit produkt is ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandeling en regelmatige reiniging van het produkt garanderen een hoge levensduur. Smering Dit produkt heeft geen extra smering nodig. 43 NEDERLANDS GARANTIE Reiniging Maak het produkt regelmatig schoon met een zachte doek. Gebruikte produkten en het milieu Wanneer uw produkt aan vervanging toe is, breng het dan naar een DEWALT Service-center, waar het op milieuvriendelijke wijze zal worden verwerkt. • 30 DAGEN „NIET GOED, GELD TERUG“ GARANTIE • Indien uw DEWALT elektrisch gereedschap om welke reden dan ook niet geheel aan uw verwachtingen voldoet, stuurt u het dan compleet zoals bij aankoop binnen 30 dagen terug naar DEWALT, samen met uw aankoopbewijs en uw rekeningnummer. U ontvangt dan uw geld terug. • 1 JAAR GRATIS SERVICE-CONTRACT • Mocht uw DEWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden na aankoop nazicht of reparatie behoeven, dan worden deze werkzaamheden gratis uitgevoerd in onze Service-centers op vertoon van het aankoopbewijs. Stuur uw machine rechtstreeks of via uw dealer naar een erkend DEWALT Service-center. • 1 JAAR GARANTIE • Mocht uw DEWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van alle defecte delen of van het hele apparaat, zulks ter beoordeling van DEWALT, op voorwaarde dat: • het produkt niet foutief gebruikt werd • het produkt niet gerepareerd is door onbevoegden • het aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum wordt overlegd Informeer bij uw dealer of bij het DEWALThoofdkantoor naar het adres van het dichtstbijzijnde Service-center (zie de achterzijde van deze handleiding). Een overzicht van erkende DEWALT Service-centers en nadere informatie over onze service vindt u ook op Internet: www.2helpU.com 44