Samsung RS50N3403SA de handleiding

Merk: Samsung

Model: RS50N3403SA

Categorie: Afzuigkappen

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Jääkaappi

Ohjekirja

Malli:

RS50*/RS52*/RS54*

Vapaasti seisova laite

2 Suomi

Sisältö

Turvallisuustietoa 3

Tärkeät turvallisuussymbolit ja varoitukset 5

Kuljetukseen ja paikkaan liittyvät vakavat varoitusmerkit 6

Erittäin tärkeät asennusvaroitukset 6

Asennuksessa huomioitavaa 10

Erittäin tärkeät käytön varoitukset 11

Käytössä huomioitavaa 16

Puhdistuksessa huomioitavaa 19

Erittäin tärkeät hävittämiseen liittyvät varoitukset 21

Muita vinkkejä oikeaa käyttöä varten 22

Energian säästövinkkejä 23

Ohjeita WEEE-direktiivistä 24

Asennus 26

Jääkaapin asennuksen valmistelu 26

Vapaa tila 27

Jääkaapin ovien irrotus 28

Jääkaapin ovien asentaminen takaisin 31

Ovien pienten säätöjen suorittaminen 35

Vedenjakelulinjan tarkistus (valinnainen) 36

Vedenannostelijan letkun tarkistus (valinnainen) 37

Jääkaapin asennus 41

Ohjauspaneelin käyttäminen (valinnainen) 43

Lämpötilan säätö 45

Jään ja kylmän veden annostelija (pakastin) 46

Kylmän veden annostelijan käyttö (jääkaappi) 48

Hyllyt ja lokerot 49

Ruoan säilytys 51

Coolselect-duon käyttäminen (valinnainen) 53

Pakastimen lisätarvikkeiden poistaminen 54

Jääkaapin puhdistaminen 56

Sisävalojen vaihtaminen 57

Ovien käyttö 57

Ongelmien ratkaisu 58

Sisältö

Suomi 3

Turvallisuustietoa

• Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen uuden

Samsung-jääkaappisi käyttöä varmistaaksesi, että tiedät,

miten voit käyttää uuden laitteesi ominaisuuksia ja toimintoja

turvallisesti ja tehokkaasti.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan

lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai

henkiset voimavarat ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa

kokemusta ja tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo tai ohjeista heitä laitteen käytössä.

• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat

lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai

mielenterveydellisiä häiriöitä, tai heillä ei ole kokemusta ja

tietämystä käytöstä, jos heidän käyttöään valvotaan, tai laitteen

turvallinen käyttö on neuvottu heille, ja he ymmärtävät asiaan

liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa

puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Tässä käyttöohjeessa olevat varoitukset ja tärkeät turvaohjeet

eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita, joita voi

esiintyä.

On sinun vastuullasi että käytät järkeä ja noudatat varovaisuutta

asentaessasi, huoltaessasi ja käyttäessäsi laitettasi.

• Koska seuraavat käyttöohjeet on tarkoitettu useille eri malleille,

jääkaappisi ominaisuudet voivat poiketa hieman tässä

käyttöohjeessa kuvatuista ominaisuuksista, eivätkä kaikki

varoitusmerkit ole aina sovellettavissa. Jos sinulla on kysyttävää

tai huolenaiheita, ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen tai

etsi apua ja tietoa verkossa osoitteessa www.samsung.com.

• R-600a tai R-134a käytetään kylmäaineena. Tarkista laitteen

takaosasta kompressorin merkkikilvestä tai jääkaapin sisällä

olevasta luokitusmerkistä, mitä kylmäainetta jääkaapissasi

käytetään. Tämän tuotteen sisältäessä syttyvää kaasua

(kylmäaine R-600a), ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen

tuotteen turvallista hävittämistä varten.

4 Suomi

Turvallisuustietoa

• Jotta syttyvän kaasu- ja ilmaseoksen muodostumiselta

vältyttäisiin mahdollisen jäähdytyspiirin vuodon syntyessä,

laitteen soveltuvan sijoitustilan koko riippuu käytetyn

kylmäaineen määrästä.

• Älä koskaan käynnistä laitetta, jos siinä esiintyy mitään

vaurioita. Jos epäilet, kysy jälleenmyyjältäsi. Huoneessa

tulee olla 1 m³ tilaa jokaista laitteen sisällä olevaa 8 g

R-600a-kylmäaineen määrää kohden. Laitteessasi olevan

kylmäaineen määrä on ilmoitettu laitteen sisällä sijaitsevassa

tunnistekilvessä.

• Putkista roiskuva kylmäaine voi syttyä tai aiheuttaa

silmävaurion. Jos putkista vuotaa kylmäainetta, vältä avotulta,

ja siirrä kaikki syttyvä aines pois tuotteen läheisyydestä. Tuuleta

huone välittömästi.

- Tämän laiminlyöminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Varoitus: tulipalon vaara / palavat materiaalit

Turvallisuustietoa

Suomi 5

Turvallisuustietoa

Tärkeät turvallisuussymbolit ja varoitukset:

Ole hyvä ja noudata kaikkia tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeita.

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia turvamerkintöjä.

VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset käytännöt voivat johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin, omaisuusvahinkoihin ja/tai kuolemaan.

HUOMIOI

Vaarat tai vaaralliset käytännöt voivat johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin ja/tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAA

Hyödyllisiä tietoja, jotka auttavat käyttäjiä ymmärtämään tai

hyötymään jääkaapista.

Nämä varoitusmerkit on esitetty täällä estämään itsesi

ja muiden vammautuminen. Ole hyvä ja noudata niitä

huolellisesti.

Luettuasi tämän osion säilytä sitä turvallisessa paikassa

tulevaa lukemista varten.

Turvallisuustietoa

6 Suomi

Turvallisuustietoa

Vakavat varoitusmerkit kuljetusta ja asennuspaikkaa

varten

VAROITUS

• Laitetta kuljetettaessa ja asennettaessa on huolehdittava,

että jäähdytyspiirin osat eivät pääse vaurioitumaan.

- Putkistosta vuotava kylmäaine voi syttyä tai aiheuttaa

silmävamman. Jos huomataan vuoto, vältä avotulta tai muita

potentiaalisia sytytyslähteitä ja tuuleta useita minuutteja

huonetta jossa laite sijaitsee.

- Tämä laite sisältää pienen määrän isobutaania sisältävää

kylmäainetta (R-600a), kyseessä on ympäristön kanssa erittäin

yhteensopiva maakaasu, joka on kuitenkin myös syttyvää.

Kun laitetta kuljetetaan ja asennetaan, tulee huolehtia,

että mikään jäähdytyspiirin osa ei ole vahingoittunut.

• Älä kosketa jääkaapin kuljetuksen ja asennuksen aikana

jääkaapin takapuolella olevaa vesiletkua.

- Tämä voi vahingoittaa jääkaappia ja sen takia veden

annostelijaa ei voida käyttää.

Erittäin tärkeät asennusvaroitukset

VAROITUS

• Älä asenna jääkaappia kosteaan tai sellaiseen paikkaan,

jossa se saattaa joutua kosketuksiin veden kanssa.

- Sähköosien heikentynyt eristys voi aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

• Älä sijoita tätä jääkaappia suoraan auringonpaisteeseen tai

altista sitä uunien, huoneenlämmittimien tai muiden laitteiden

lämmölle.

Turvallisuustietoa

Suomi 7

Turvallisuustietoa

• Älä kytke useita laitteita samaan monipaikkaiseen jatkojohtoon.

Jääkaappi on aina kytkettävä omaan sähköpistorasiaan, jonka

jännite vastaa jääkaapin arvokilvessä mainittua jännitettä.

- Näin käytössä on paras mahdollinen suorituskyky ja tämä

estää myös talon sähköjohdotuksen ylikuormituksen, sillä

ylikuumentuneet johtimet voivat aiheuttaa tulipalovaaran.

• Jos seinäpistoke on väljä, älä työnnä siihen virtapistoketta.

- On olemassa sähköiskun tai tulipalon vaara.

• Älä käytä halkeillutta tai hankausvaurioita johto-osassaan tai

päissään sisältävää virtajohtoa.

• Älä taivuta virtajohtoa liikaa, tai aseta sen päälle raskaita

esineitä.

• Älä vedä virtajohdosta, tai taivuta sitä liikaa.

• Älä kierrä tai solmi virtajohtoa.

• Älä kytke virtajohtoa metalliesineen päälle, aseta raskaita

esineitä virtajohdon päälle, työnnä virtajohtoa esineiden väliin

tai työnnä virtajohtoa laitteen takana olevaan tilaan.

• Varo jääkaappia siirtäessäsi, ettet työnnä laitetta sen yli,

tai muuten vahingoitat virtajohtoa.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä koskaan irrota jääkaappiasi virtajohdosta vetämällä. Tartu

aina tiukasti pistokkeeseen ja vedä se suoraan pistorasiasta.

- Johdon vaurioituminen voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai

sähköiskun.

• Älä käytä aerosoleja jääkaapin lähellä.

- Aerosolien käyttö jääkaapin lähellä voi aiheuttaa räjähdyksen

tai tulipalon.

• Älä asenna tätä laitetta lämmittimen tai helposti syttyvän

materiaalin läheisyyteen.

• Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa kaasua voi vuotaa.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Turvallisuustietoa

8 Suomi

Turvallisuustietoa

• Tämä jääkaappi on sijoitettava asianmukaisesti ja asennettava

tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti ennen sen käyttöä.

• Kytke virtapistoke oikeaan asentoon, niin että johto roikkuu

alaspäin.

- Jos liität virtajohdon pistokkeeseen ylösalaisin, johdin voi

katketa, ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Varmista, että virtapistoke ei joudu puristuksiin tai vahingoitu

jääkaapin takana.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

- On olemassa tukehtumisvaara, jos lapsi laittaa pakkausmateriaalit

päähänsä.

• Laite on sijoitettava niin, että pistoke on saavutettavissa

asennuksen jälkeen.

- Tämän laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon

sähkövuodon takia.

• Älä asenna laitetta kosteaan, rasvaiseen tai pölyiseen

paikkaan, joka on alttiina suoralle auringonvalolle ja vedelle

(sadepisarat).

- Sähköosien eristyksen heikkeneminen voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

• Jos jääkaapissa on pölyä tai vettä, vedä pistoke pistorasiasta

ja ota yhteyttä Samsung Electronics -palvelukeskukseen.

- Muutoin on olemassa tulipalon vaara.

• Älä seiso laitteen päällä, tai aseta esineitä (kuten pyykkiä,

sytytettyjä kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja,

metalliesineitä jne.) laitteen päälle.

- Tästä voi seurata sähköisku, tulipalo, ongelmia tuotteen

kanssa tai loukkaantuminen.

• Kaikki suojamuovikalvot on poistettava, ennen kuin laitteen

pistoke kytketään ensimmäistä kertaa.

• Lapsia tulisi valvoa, jotta varmistutaan, etteivät he leiki ovien

säädön tai vesiputkipidikkeiden lukkorenkailla.

Turvallisuustietoa

Suomi 9

Turvallisuustietoa

- On olemassa tukehtumisvaara, jos lapsi nielee lukkorenkaan

tai vesiputken kiinnityspidikkeen. Pidä lukkorenkaat ja

vesiputken kiinnityspidikkeet lasten ulottumattomissa.

• Jääkaapin on oltava turvallisesti maadoitettu.

- Varmista aina, että olet maadoittanut jääkaapin, ennen kuin

yrität tutkia tai korjata jotain laitteen osaa. Virtavuodot voivat

aiheuttaa vakavan sähköiskun.

• Älä koskaan käytä kaasuputkia, puhelinlinjoja tai muita

mahdollisia salamalle alttiita kohteita sähköisenä

maadoituksena.

- Jääkaappi täytyy maadoittaa, jotta mahdolliset jääkaapin

virtavuodot eivät aiheuta sähköiskuja tai sähkövuotoja.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen tai

tuotteeseen liittyviä ongelmia.

• Kytke pistoke seinäpistorasiaan tiukasti. Älä käytä

vahingoittunutta virtapistoketta, vahingoittunutta virtajohtoa tai

väljää pistorasiaa.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Jos verkkojohto on vaurioitunut, vaihda se välittömästi

valmistajan tai sen huoltoliikkeen toimesta uuteen.

• Jääkaapin sulakkeen saa vaihtaa vain tehtävään pätevä

teknikko tai huoltoyhtiö.

- Jos näin ei toimita, seurauksena voi aiheutua sähköisku tai

henkilövahinko.

• Varmista laitetta asennettaessa, että virtajohto ei ole jäänyt

minkään väliin, ja että johto ei ole vahingoittunut.

• Älä sijoita monipistokkeisia pistorasioita tai siirrettäviä

virtalähteitä laitteen taakse.

Turvallisuustietoa

10 Suomi

Turvallisuustietoa

Asennuksessa huomioitavaa

HUOMIOI

• Jätä riittävästi tilaa jääkaapin ympärille, ja asenna se tasaiselle

alustalle.

- Jos jääkaappia ei ole vaaitettu vaakasuoraksi, laitteen

jäähdytystehokkuus ja kestävyyttä voivat heikentyä.

- Pidä laitteen kotelon tai asennusrakenteen ilmanvaihtoaukko

esteettömänä.

• Anna laitteen olla paikalla 2 tuntia asennuksen ja

käynnistämisen jälkeen, ennen ruoan sijoittamista ja laitteen

käynnistämistä.

• Suosittelemme painokkaasti, että jääkaapin asentaa tehtävään

pätevä teknikko tai huoltoyritys.

- Jos näin ei toimita, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo,

räjähdys, ongelmia tuotteessa tai henkilövahinko.

Turvallisuustietoa

Suomi 11

Turvallisuustietoa

Erittäin tärkeät käytön varoitukset

VAROITUS

• Älä työnnä virtajohtoa pistorasiaan, jos kätesi ovat märät.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä säilytä tavaroita laitteen päällä.

- Esineet voivat pudota avatessasi tai sulkiessasi ovea,

ja aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai aineellisia vahinkoja.

• Älä laita käsiä, jalkoja tai metalliesineitä (kuten syömäpuikot

jne.) jääkaapin pohja- tai takaosaan.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai -henkilövaurion.

- Kaikki terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Älä kosketa pakastimen sisäseiniä tai pakastimessa säilytettyjä

tuotteita märillä käsillä.

- Tämä voi aiheuttaa paleltumia.

• Älä laita vedellä täytettyä astiaa jääkaappiin.

• Vuodot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

• Älä säilytä haihtuvia tai syttyviä esineitä tai aineita (bentseeni,

tinneri, propaanikaasu, alkoholi, eetteri, nestekaasu ja muut

vastaavat tuotteet) jääkaapissa.

- Tämä jääkaappi on tarkoitettu ainoastaan ruoan säilyttämiseen.

- Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteen kanssa.

- Pidä sormet poissa ”puristusvaaran” alueista. Ovien ja kaapin

väliset välysten tulee olla pienet. Ole varovainen avatessasi

ovia, jos lapsia on läheisyydessä.

• Älä anna lasten roikkua ovessa tai ovilokeroissa. Seurauksena

voi olla vakava loukkaantuminen.

• Älä anna lasten mennä jääkaapin sisään. He saattavat joutua

loukkuun.

Turvallisuustietoa

12 Suomi

Turvallisuustietoa

• Älä työnnä käsiäsi laitteen alaosan alle.

- Kaikki terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Älä säilytä jääkaapissa lääkkeitä, tieteellisiä materiaaleja tai

lämpötilalle herkkiä tuotteita.

- Tarkkoja lämpötilan säätöjä vaativia tuotteita ei saa säilyttää

jääkaapissa.

• Älä sijoita tai käytä sähkölaitetta jääkaapissa/pakastimessa,

paitsi jos kyseessä on valmistajan suosittelema laitetyyppi.

• Jos haistat lääkkeen omaista hajua tai savua, irrota

välittömästi virtajohto ja ota yhteyttä Samsung Electronics

-palvelukeskukseen.

• Jos jääkaapissa on pölyä tai vettä, vedä pistoke pistorasiasta,

ja ota yhteyttä Samsung Electronics -palvelukeskukseen.

- Muutoin on olemassa tulipalon vaara.

• Älä anna lasten astua vetolaatikolle.

- Vetolaatikko voi rikkoutua ja saada heidät liukastumaan.

• Älä jätä jääkaapin ovia auki, kun jääkaappi jätetään

vartioimatta, äläkä anna lasten mennä jääkaapin sisälle.

• Älä anna vauvojen tai lasten mennä vetolaatikon sisälle.

- Seurauksena voi olla loukkuun jäämisen aiheuttama

tukehtumiskuolema tai henkilövahinko.

• Älä ylitäytä jääkaappia ruoalla.

- Ovea avatessasi jokin esine saattaa pudota ulos ja aiheuttaa

henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.

• Älä suihkuta haihtuvia aineita, kuten hyönteismyrkkyä, laitteen

pinnalle.

- Se on haitallista ihmisille, ja voi myös aiheuttaa sähköiskun,

tulipalon tai ongelmia tuotteen kanssa.

Turvallisuustietoa

Suomi 13

Turvallisuustietoa

• Älä koskaan laita sormia tai muita esineitä veden annostelijan

reikään, jääränniin tai jääkoneen sankoon.

- Seurauksena voi olla henkilövahinko tai aineellista vahinkoa.

• Älä käytä tai aseta mitään lämpötilalle herkkiä aineita, kuten

syttyviä suihkeita, syttyviä esineitä, kuivajäätä, lääkkeitä tai

kemikaaleja jääkaapin lähellä tai sisällä.

• Älä käytä hiustenkuivaaja kuivaksesi jääkaapin sisäosaa.

Älä laita palavaa kynttilää jääkaappiin pahojen hajujen

poistamiseksi.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon

• Täytä vesisäiliö, jäälokero ja vesikuutiot vain juomakelpoisella

vedellä (kivennäisvesi tai puhdistettu vesi).

- Älä täytä säiliötä teellä, mehulla tai urheilujuomalla, sillä se voi

vahingoittaa jääkaappia.

• Älä seiso laitteen päälle tai aseta esineitä (kuten pyykkiä,

sytytettyjä kynttilöitä, palavia savukkeita, astioita, kemikaaleja,

metalliesineitä jne.) laitteen päälle. Tästä voi seurata sähköisku,

tulipalo, ongelmia tuotteen kanssa tai loukkaantuminen.

Älä laita vedellä täytettyä astiaa laitteeseen.

- Vuodot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

• Älä käytä sellaisia mekaanisia laitteita tai muita keinoja

sulatuksen nopeuttamiseksi, joita valmistaja ei ole suositellut.

• Älä vahingoita kylmäainepiiriä.

• Älä koskaan katso suoraan UV-LED-lamppuun pidemmän aikaa.

- Tämä voi rasittaa silmiä ultraviolettisäteilyn takia.

• Älä laita jääkaapin hyllyä ylösalaisin. Hyllyn pysäytin ei

mahdollisesti toimi.

- Tästä voi seurata henkilövahinkoja lasihyllyjen putoamisen

takia.

• Pidä sormet poissa ”puristusvaaran” alueista. Ovien ja kaapin

väliset välysten tulee olla pienet. Ole varovainen avatessasi

ovia, jos lapsia on läheisyydessä.

Turvallisuustietoa

14 Suomi

Turvallisuustietoa

• Jos havaitaan kaasuvuoto, vältä avotulta tai mahdollisia

sytytyslähteitä, ja tuuleta laitteen sisältävää huonetta useiden

minuuttien ajan.

- Älä kosketa laitetta tai virtajohtoa.

- Älä käytä tuuletinta.

- Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Käytä vain valmistajan tai sen huoltoedustajien toimittamia

LED-lamppuja.

• Pullot tulisi säilyttää tiukasti kiinni toisissaan, jotta ne eivät

putoaisi.

• Tämä tuote on tarkoitettu vain elintarvikkeiden varastointiin

kotitalouksissa.

• Älä koskaan laita sormia tai muita esineitä veden annostelijan

reikään, jääränniin tai jääkoneen sankoon.

- Seurauksena voi olla henkilövahinko tai aineellista vahinkoa.

• Älä yritä korjata, purkaa tai muokata jääkaappia itse.

• Älä käytä mitään muuta sulaketta (kuten kupari-, teräsjohto

jne.), kuin vakiosulake.

• Jos jääkaappi on korjattava tai asennettava uudelleen, ota

yhteys lähimpään huoltoon.

- Jos näin ei toimita, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo,

ongelmia tuotteen kanssa tai henkilövahinko.

• Jos sisä- tai ulkopuolen LED-lamppu on hajonnut, ota yhteys

lähimpään huoltoon.

• Jos jääkaapista tulee palaneen hajua tai savua, irrota

välittömästi jääkaapin pistoke, ja ota yhteyttä Samsung

Electronics -palvelukeskukseen.

- Muuten seurauksena voi olla sähkö- tai tulipalovaara.

• Vedä pistoke pistorasiasta ennen jääkaapin sisävalojen

vaihtamista.

Turvallisuustietoa

Suomi 15

Turvallisuustietoa

- Muuten on olemassa sähköiskun vaara.

• Jos sinulla on vaikeuksia vaihtaessasi ei-LED-valoa,

ota yhteys Samsungin huoltokeskukseen.

• Jos tuotteessa on LED-valaisimet, älä pura lampun kansia tai

LED-lamppuja itse.

- Ota yhteys Samsungin huoltokeskukseen.

• Kytke pistoke seinäpistorasiaan tiukasti.

• Älä käytä vahingoittunutta virtapistoketta, vahingoittunutta

virtajohtoa tai väljää pistorasiaa.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Turvallisuustietoa

16 Suomi

Turvallisuustietoa

Käytössä huomioitavaa

HUOMIOI

• Älä pakasta uudestaan kokonaan sulaneita pakastettuja

elintarvikkeita. Älä laita hiilihapotettuja tai poreilevia juomia

pakasteosastoon. Älä laita pulloja tai lasisäiliöitä pakastimeen.

- Lasi voi rikkoutua sisällön jäätyessä ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

• Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääkonetta.

• Liitä jääkaapin vedentulo vain juomakelpoiseen veteen.

Jääkoneen käyttö edellyttää 20 - 125 psi (138 ~ 862 kPa)

vedenpainetta. Jos oleskelet poissa kotoa pidemmän

ajan (esimerkiksi lomalla), etkä käytä veden tai jääpalojen

annostelijoita, sulje vesiventtiili.

- Muussa tapauksessa voi ilmetä vesivuoto.

• Jos jääkaappi ei ole käytössä pitkään aikaan (vähintään

3 viikkoa), tyhjennä jääkaappi mukaan lukien jääsanko,

irrota pistoke, sulje vesiventtiili, pyyhi ylimääräinen kosteus

sisäseiniltä ja jätä jääkaapin ovet auki, jotta hajuja ja hometta

ei muodostuisi.

• Saadaksesi tuotteesta parhaan suorituskyvyn:

- Älä sijoita ruokaa liian lähelle jääkaapin takaosassa olevia

tuuletusaukkoja, sillä tämä voi estää vapaan ilman kierron

jääkaapin osastossa.

- Pakkaa ruoka kunnolla, tai aseta se ilmatiiviisiin säiliöihin

ennen jääkaappiin laittamista.

- Älä sijoita pakastimeen lasipulloja tai hiilihapotettuja

virvokkeita. Ne voivat jäätyä ja rikkoutua. Rikkoutuneet

virvokeastiat voivat aiheuttaa vammoja.

- Ole hyvä ja noudata jäädytettyjen tavaroiden

enimmäisvarastointiaikoja ja vanhentumispäiviä.

Turvallisuustietoa

Suomi 17

Turvallisuustietoa

- Jääkaappia ei tarvitse irrottaa virtalähteestä, jos olet

poissa kotoa alle kolmen viikon ajan. Jos olet kuitenkin

poissa kauemmin kuin kolme viikkoa, poista kaikki ruoka ja

jääsangon jää, irrota jääkaapin pistoke, sulje vesiventtiili, pyyhi

ylimääräinen kosteus sisäseiniltä ja jätä jääkaapin ovet auki,

jotta hajuja ja hometta ei muodostuisi.

• Älä laita pakastimeen lasia, pulloja tai hiilihappopitoisia

virvokkeita.

- Säiliö voi jäätyä ja rikkoutua, ja aiheuttaa siten vammoja.

• Älä laita hiilihapotettuja tai poreilevia juomia pakasteosastoon

Älä laita pulloja tai lasiastioita pakastimeen.

- Sisällön jäätyessä lasi voi rikkoutua ja aiheuttaa henkilö- ja

omaisuusvahinkoja.

• Huoltotakuu ja muokkaukset.

- Kaikki kolmannen osapuolen tähän viimeisteltyyn laitteeseen

tekemät muutokset tai muutostyöt eivät kuulu Samsungin

takuuhuollon piiriin, eikä Samsung ole vastuussa kolmannen

osapuolen muutoksista johtuvista turvallisuuskysymyksistä.

• Älä tuki jääkaapin sisällä olevia tuuletusaukkoja.

- Jos tuuletusaukot on tukittu, erityisesti muovipussien takia,

jääkaappi voi jäähtyä liikaa. Jos jäähdytysjakso kestää liian

kauan, vesisuodatin saattaa hajota ja aiheuttaa vesivuodon.

• Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääkonetta.

• Pyyhi ylimääräinen kosteus sisäpuolelta ja jätä ovet avoimiksi.

- Muuten voi kehittyä hajua ja hometta.

• Jos jääkaappi irrotetaan virtalähteestä, odota vähintään viisi

minuuttia ennen sen kytkemistä takaisin lähteeseen. Jos

• olet suunnitellut viettäväsi pitkän loman, tai et aio käyttää

jääkaappia pidempään aikaan, (3 viikkoa tai kauemmin),

tyhjennä jääkaappi mukaan lukien jääsanko, irrota pistoke,

sulje vesiventtiili, pyyhi ylimääräinen kosteus sisäseiniltä ja jätä

jääkaapin ovet auki, jotta hajuja ja hometta ei muodostuisi.

Turvallisuustietoa

18 Suomi

Turvallisuustietoa

• Jos jääkaappi kastuu vedestä, irrota pistoke pistorasiasta

ja ota yhteyttä Samsung Electronics -palvelukeskukseen.

• Älä iske tai käytä liikaa voimaa mihinkään lasipintaan.

- Rikkoutunut lasi voi aiheuttaa henkilö- ja/tai

omaisuusvahinkoja.

• Täytä vesisäiliö ja jääpalalokerot vain juomakelpoisella

vedellä (vesijohtovesi, kivennäisvesi tai puhdistettu vesi).

- Älä täytä säiliötä teellä tai urheilujuomalla. Tämä voi

vahingoittaa jääkaappia.

• Ole varovainen, ettei sormesi jää väliin.

• Jos jääkaappisi kastuu, ota yhteys lähimpään

huoltoliikkeeseen.

- Sähköiskun tai tulipalon vaara on olemassa.

• Älä säilytä kasviöljyä jääkaapin ovilokeroissa. Öljy voi

jähmettyä, mikä tekee siitä epämiellyttävän makuista ja

vaikeaa käyttää. Lisäksi avoin astia voi vuotaa, ja vuotanut öljy

voi aiheuttaa ovilokeroiden halkeilua. Öljysäiliön avaamisen

jälkeen on suositeltavaa pitää säiliö viileässä ja varjoisassa

paikassa, kuten kaapissa tai ruokakomero.

- Esimerkkejä kasviöljyistä: oliiviöljy, maissiöljy, rypsiöljy jne.

Turvallisuustietoa

Suomi 19

Turvallisuustietoa

Puhdistuksessa huomioitavaa

HUOMIOI

• Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisä- tai ulkopuolelle.

- On olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä käytä hiustenkuivaaja kuivaksesi jääkaapin sisäosaa.

• Älä laita palavaa kynttilää jääkaappiin pahojen hajujen

poistamiseksi.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä suihkuta puhdistusaineita suoraan näytölle.

- Näytölle painetut kirjaimet voivat irrota.

• Jos laitteeseen on päässyt jotain vierasta ainetta, kuten vettä,

irrota pistoke ja ota yhteys lähimpään huoltoliikkeeseen.

- Jos näin ei toimita, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Käytä puhdasta, kuivaa kangasta poistaaksesi vieraat aineet

tai pölyn sähköpistokkeen päistä. Älä käytä märkää tai kosteaa

kangasta puhdistettaessa pistoketta.

- Muutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä puhdista laitetta ruiskuttamalla vettä suoraan siihen.

• Älä käytä puhdistuksessa bentseeniä, tinneriä tai klooripitoisia

aineita.

- Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

• Älä koskaan laita sormia tai muita esineitä annostelijan

reikään.

- Seurauksena voi olla henkilövahinko tai aineellista vahinkoa.

• Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.

- Jos näin ei toimita, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Puhdista jääkaappi puhtaalla sienellä tai pehmeällä liinalla ja

mietoa puhdistusainetta sisältävällä lämpimällä vedellä.

Turvallisuustietoa

20 Suomi

Turvallisuustietoa

• Älä käytä ulkopintoihin (ovet ja kaapit), muoviosiin tai

tiivisteisiin hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita, kuten

ikkunasprayta, hankausaineita, syttyviä nesteitä, suolahappoa,

puhdistusvahoja, väkevöityjä puhdistusaineita, valkaisuaineita

tai öljytuotteita sisältäviä puhdistusaineita.

- Ne voivat naarmuttaa tai vahingoittaa materiaalia.

• Älä puhdista lasihyllyjä tai kansia lämpimällä vedellä,

niiden ollessa kylmiä. Lasipohjaiset hyllyt ja kannet voivat

rikkoutua, jos ne altistuvat äkillisille lämpötilan muutoksille

tai putoamisten ja törmäysten aiheuttamille iskuille.

Turvallisuustietoa

Suomi 21

Turvallisuustietoa

Erittäin tärkeät hävittämiseen liittyvät varoitukset

HUOMIOI

• Ole hyvä ja hävitä tämän tuotteen pakkausmateriaali

ympäristöystävällisellä tavalla.

• Varmista että mikään jääkaapin takaosassa olevista putkista

ei ole vahingoittunut ennen sen käytöstä poistamista.

• R-600a tai R-134a käytetään kylmäaineena. Tarkista laitteen

takaosasta kompressorin merkkikilvestä tai jääkaapin sisällä

olevasta luokitusmerkistä, mitä kylmäainetta jääkaapissasi

käytetään. Jos tämä jääkaappi sisältää syttyvää kaasua

(kylmäaine R-600a), ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen

tuotteen turvallisen hävittämistä varten.

• Poistaessasi tämän jääkaapin käytöstä, irrota ovi/oven

tiivisteet ja oven lukitus niin, että pienet lapset tai eläimet eivät

voi joutua loukkuun sen sisälle. Lapsia tulee valvoa, jotta he

eivät leikkisi laitteen kanssa. Sisälle loukkuun joutunut lapsi

saattaa loukkaantua tai kuolla tukahtumalla.

- Sisälle loukkuun joutunut lapsi saattaa loukkaantua tai kuolla

tukahtumalla.

• Eristyksessä käytetään syklopentaania. Eristysmateriaalin

kaasut edellyttävät erityistä hävittämismenettelyä. Ota

yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon kierrättääksesi laitteen

ympäristöystävällisesti.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit tarkoin poissa lasten ulottuvilta,

koska pakkausmateriaalit voivat olla lapsille vaarallisia.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän voi tukehtua.

Turvallisuustietoa

22 Suomi

Turvallisuustietoa

Muita vinkkejä oikeaa käyttöä varten

• Sähkökatkon sattuessa soita sähkölaitoksesi paikalliseen

toimistoon ja kysy, kuinka kauan vika tulee kestämään.

• Useimmat tunnin tai kahden kuluessa korjatut sähkökatkokset

eivät vaikuta jääkaapin lämpötilaan. Sinun tulisi kuitenkin

minimoida ovenavaamiskerrat kun sähköt ovat poikki.

• Jos sähkökatkos kestää yli 24 tuntia, poista ja hävitä kaikki

pakastetut elintarvikkeet.

• Jääkaappi ei välttämättä toimi johdonmukaisesti (jäädytetty

sisältö voi sulaa tai lämpötila voi olla liian lämmin

pakasteosastossa), jos laite sijaitsee pitkään sellaisessa

paikassa, jossa ilman lämpötila on jatkuvasti alle laitteen

suunnitellun käyttölämpötilan.

• Tiettyjen elintarvikkeiden kohdalla jäähdyttämisellä voi olla

huono vaikutus niiden säilymiseen tuotteiden ominaisuuksien

takia.

• Laite on automaattisulatteinen, mikä tarkoittaa, että laitetta

ei tarvitse sulattaa käsin. Tämä suoritetaan automaattisesti.

• Lämpötilan nousu sulatusvaiheen aikana noudattaa ISO-

vaatimuksia. Jos haluat estää jäädytettyjen elintarvikkeiden

lämpötilan kohtuuttoman nousun laitteen automaattisulatuksen

aikana, kääri pakastetut elintarvikkeet useampiin

sanomalehtikerroksiin.

• Älä pakasta uudestaan kokonaan sulaneita pakastettuja

elintarvikkeita.

• Kahden tähden osaston (osastot) tai lokeron (lokerot)

lämpötila, jossa on kahden tähden kuvake ( ) on hieman

muita pakastinlokeroita (lokerot) korkeampi. Kahden tähden

osaston (osastot) tai lokeron (lokerot) perustuu (perustuvat)

ohjeeseen ja/tai toimitusehtoon.

Turvallisuustietoa

Suomi 23

Turvallisuustietoa

Energiansäästövinkit

• Asenna laite viileään, kuivaan huoneeseen, jossa on

riittävä ilmanvaihto. Varmista, ettei se ole alttiina suoralle

auringonpaisteelle, älä koskaan sijoita laitetta lähelle suoraa

lämmönlähdettä (esimerkiksi jäähdytin).

• Minkään tuuletusaukkojen tai säleikköjen tukkimista ei

suositella energiatehokkuuden takia.

• Anna lämpimän ruoka jäähtyä ennen laitteeseen sijoittamista.

• Laita pakastettu ruoka sulamaan jääkaappiin. Voit siten käyttää

pakastettujen tuotteiden viileämpää lämpötilaa viilentämään

jääkaapin ruokia.

• Älä pidä jääkaapin ovea auki liian kauan laittaessasi tai

ottaessasi ruokaa. Mitä lyhyemmän ajan ovi on auki, sitä

vähemmän pakastimeen kerääntyy huurretta.

• On suositeltavaa asentaa jääkaappi niin, että sen sivuilla ja

takana on tilaa. Tämä auttaa vähentämään virrankulutusta ja

pitää sähkölaskusi pienempinä.

• Energiatehokkuuden optimoimiksesi pidä kaikki sisäosat, kuten

korit, laatikot ja hyllyt, valmistajan toimittamassa kohdassa.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalous -

ja vastaavissa sovelluksissa, kuten

• kauppojen henkilökunnan keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa

työympäristöissä;

• maatiloilla ja hotellien asiakkaille, motelleissa ja muissa

asuinympäristöissä;

• bed and breakfast -tyyppisissä ympäristöissä;

• pitopalvelu ja vastaavat ei-vähittäiskaupan sovellukset

Turvallisuustietoa

24 Suomi

Turvallisuustietoa

Ohjeita WEEE-direktiivistä

Tämän tuotteen oikeaoppinen kierrätys

(Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden kierrätys)

(Noudatetaan maissa joissa erillinen keräämisjärjestelmä)

Tämä tuotteen, lisävarusteiden tai kirjallisuuden merkintä osoittaa,

että tuotetta ja sen elektronisia lisälaitteita (esim. laturia, kuulokkeita,

USB-kaapelia) ei saa hävittää niiden käyttöiän päätyttyä muun

kotitalousjätteen seassa. Hallitsemattoman hävittämisen aiheuttaman

ympäristövahingon ja terveyshaittojen välttämiseksi, erottele nämä

tuotteet muun tyyppisistä jätteistä ja kierrätä ne vastuullisesti

edistääksesi kestävää materiaalien kierrätystä.

Kotitalouksien tulisi ottaa yhteyttä jälleenmyyjiin mistä he ostivat

tuotteen, tai paikalliseen jätehuoltoon saadakseen tietoa miten ja

mihin laitteen voi toimittaa ympäristöystävällistä kierrätystä varten.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä toimittajiinsa ja tarkistaa

ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ja sen elektroinisia lisävarusteita

ei tule sekoittaa muun kaupallisen jätteen sekaan.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista velvoitteista,

esim. REACH-vierailu: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

(Vain Euroopan maissa myydyt tuotteet)

Turvallisuustietoa

Suomi 25

Asennus

Turvallisuustietoa

26 Suomi

Asennus

Jääkaapin asennuksen valmistelu

Onnittelut Samsung Side-By-Side -jääkaapin ostosta. Toivomme, että nautit

lukuisista tämän laitteen tarjoamista, viimeisintä tekniikkaa edustavista

ominaisuuksista ja sen hyötysuhteesta.

Jääkaapin parhaan sijainnin valinta

• Tukeva, vaakatasossa oleva pinta, jossa ei ole mattoja tai sellaista

lattiaa, joka voisi haitata ilmanvaihtoa

• Poissa suorasta auringonvalosta

• Riittävästi tilaa oven avaamiseksi ja sulkemiseksi

• Etäällä lämmönlähteestä

• Tilaa huoltoa ja korjausta varten

• Lämpötila-alue: 5 °C - 43 °C

Tehokas lämpötila-alue

Jääkaappi on suunniteltu toimimaan normaalisti luokan luokituksen

mukaisella lämpötila-alueella.

Luokka Symboli

Ympäristön lämpötila-alue (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Erittäin lauhkea SN +10:stä +32:een +10:stä +32:een

Lauhkea N +16:stä +32:een +16:stä +32:een

Subtrooppinen ST +16:stä +38:een +18:stä +38:een

Trooppinen T +16:stä +43:een +18:stä +43:een

HUOMAA

• Jääkaapin jäähdytystehoon ja virrankulutukseen voivat vaikuttaa ympäristön lämpötila, oven

avaamistaajuus ja jääkaapin sijainti. Suosittelemme lämpötila-asetusten säätämistä tarpeen

mukaan.

Asennus

Suomi 27

Asennus

Vapaa tila

Järjestä riittävästi tilaa jääkaapin asennusta varten tasaiselle alustalle.

Tarvittava tila yhteensä. Katso alta piirros ja mitat.

25 mm

vähintään 50 mm

vähintään

50 mm

1 546 mm

1 163 mm

25 mm

HUOMAA

• Järjestä asennusvaiheessa tilaa oikealle, vasemmalle, taakse ja ylös. Tämä auttaa

vähentämään virrankulutusta ja pitää sähkölaskusi pienempinä.

• Älä asenna jääkaappia paikkaan, jossa lämpötila laskee alle 10 °C (50 °F).

• Varmista, että irrotat vesijohdon, ENNEN kuin irrotat pakastimen oven.

28 Suomi

Asennus

Jääkaapin ovien irrotus

Jos jääkaappi ei mahdu helposti sisäänkäyntisi läpi, voit poistaa ovet.

Jääkaapin todellinen kuva voi vaihdella mallista ja maasta riippuen.

1. Etujalan suojan irrotus

Avaa ensin sekä pakastimen, että jääkaapin ovet, ja irrota sitten etujalan

suojus kääntämällä kolme ruuvia vastapäivään.

Vesijohdon irrottaminen jääkaapista

1. Irrota vesijohto painamalla liitintä

ja vedä vesijohto

pois.

HUOMAA

• Älä viillä vesijohtoa. Irrota se varovasti liitoskappaleesta.

Suomi 29

Asennus

2. Pakastimen oven irrotus

Muutama ensin mainittava asia.

• Varmista, että nostat ovea suoraan ylös, jotta saranat eivät taivu tai rikkoudu.

• Ole varovainen, etteivät vesiletkut ja johtosarja jää oven puristuksiin.

• Aseta ovet suojatulle pinnalle estääksesi niiden naarmuuntumisen tai vaurioitumisen.

1. Pakastimen oven ollessa suljettuna, irrota ylempi saranan suoja

ruuvimeisseliä käyttäen ja irrota sitten johdot vetämällä niitä varovasti

erilleen

2. Irrota saranan ruuvit

ja maadoitusruuvi

kääntämällä vastapäivään,

ja irrota ylempi sarana

. Varo ettei ovi kaadu päällesi poistaessasi sitä.

3. Irrota seuraavaksi ovi alemmasta saranasta

nostamalla ovea varovasta

ylöspäin

HUOMIOI

• Ole varovainen, etteivät

vesiletku ja johtosarja jää

oven puristuksiin.

30 Suomi

Asennus

Jääkaapin oven irrotus

1. Oven ollessa suljettuna, irrota ylempi saranan suoja

ruuvimeisseliä

käyttäen.

2. Irrota saranan ruuvit

ja maadoitusruuvi

kääntämällä vastapäivään,

ja irrota ylempi sarana

. Varo ettei ovi kaadu päällesi poistaessasi sitä.

3. Irrota ovi alemmasta saranasta

nostamalla ovea suoraan ylöspäin

Suomi 31

Asennus

Jääkaapin ovien asentaminen takaisin

Asetettuasi jääkaapin turvallisesti omalle paikallensa, on aika laittaa ovet

takaisin paikoilleen.

Pakastimen oven asentaminen takaisin

1. Aseta ylempi saranatappi

pakastimen oven kulmassa

olevaan reikään

. Varmista, että

sarana on yläsaranan reiän

kaapin aukon tasossa

ja kiinnitä

takaisin saranoiden ruuvit

maadoitusruuvi

myötäpäivään

kääntämällä.

2. Kytke johdot uudelleen.

3. Aseta ylemmän saranan suojan

etupuoli

ylemmän saranan

etuosaan

ja kiinnitä takaisin

ruuvilla.

32 Suomi

Asennus

Pakastimen oven asentaminen

takaisin

1. Sovita jääkaapin oven kulmassa

oleva reikä

alemman

saranan päälle.

2. Aseta ylempi saranatappi

saranan

aukkoon

Varmista, että sarana on

korkeimman saranan reiän

ja kaapin

yläosassa olevan aukon tasolla

. Kiinnitä

sitten saranaruuvit

ja maadoitusruuvi

myötäpäivään kääntämällä.

3. Aseta ylemmän saranan suojan

etupuoli

ylemmän saranan

etuosaan

ja kiinnitä takaisin

ruuvilla.

Asennus

Suomi 33

Asennus

Vesiliitännän liittäminen takaisin

1. Aseta vesijohto

liittimeen

2. Vesijohdon on oltava asetettu kokonaan läpinäkyvän liittimen keskelle,

jotta annostelijan vesivuodoilta vältyttäisiin.

3. Asenna asennuspaketin kiinnike ja tarkasta, että se kiinnittää linjan

tukevasti.

Läpinäkyvän liittimen keskiosa

kiinnitin A (1/4”)

(6,35 mm)

Etujalkojen suojan kiinnittäminen takaisin

HUOMAA

• Tarkista ennen kannen kiinnittämistä mahdolliset vesiliitoksen vuodot.

• Kiinnitä etujalkojen suoja kääntämällä kolme ruuvia myötäpäivään, kuten kuvassa on

esitetty.

Etujalan suoja

Ruuvi

Asennus

34 Suomi

Asennus

Jääkaapin vaaitus

Nyt kun ovet on kiinnitetty takaisin jääkaappiin, tulee varmistaa, että jääkaappi

on vaakatasossa, jotta voisit suorittaa lopulliset säädöt. Jos jääkaappi ei ole

vaakatasossa, ovet eivät voi olla täysin samassa tasassa.

HUOMAA

• Myös jääkaapin etuosa on säädettävissä.

Kun pakastimen ovi on jääkaapin oven alapuolella

Aseta litteä ruuvitaltta jalan

loveen, käännä sitä myötäpäivään

tai vastapäivään tasoittaaksesi

pakastimen.

Jalka

Ruuvimeisseli

Kun pakastimen ovi on jääkaapin oven yläpuolella

Aseta litteä ruuvitaltta

jalan loveen, käännä sitä

myötäpäivään tai vastapäivään

tasoittaaksesi jääkaapin.

Jalka

Ruuvimeisseli

HUOMAA

• Katso seuraavasta osiosta paras menetelmä suorittaa erittäin pieniä ovien säätöjä.

• Tuotteen jalat ovat tehtaalta toimitettaessa kiinnittämättä. Varmista että säädät jalat

koskettamaan lattiaa, ja vaaita tuotteen taso ennen käyttöä.

• Säädä turvallisuussyistä etupuoli hieman takapuolta korkeammalle.

Asennus

Suomi 35

Asennus

Pienten ovien säätöjen suorittaminen

Muista, että jääkaapin vaaitus on tarpeen, jotta ovet voitaisiin saada

täysin tasaisiksi. Jos tarvitset apua, katso edellistä osiota jääkaapin

vaaituksesta.

Kun pakastimen ovi on

jääkaappia korkeammalla

Säätö-osa

Jos kyseessä on epätasapainon korjaamisprosessi, toimitaan samoin.

Avaa ovet ja säädä niitä yksi kerrallaan seuraavasti:

1. Avaa mutteria

alemmasta saranasta, kunnes se saavuttaa pultin

yläpään

Kiintoavain

Pultti

Mutteri

HUOMAA

• Vapauttaessasi mutterin

, varmista, että käytät kuusiokoloavainta (4 mm)

löysätessäsi

pulttia

vastapäivään. Sinun tulisi voida tämän jälkeen ruuvata mutteria auki

sormiasi

käyttäen.

2. Säädä ovien välistä korkeuseroa kääntämällä pulttia

myötäpäivään tai

vastapäivään.

Kiintoavain

Pultti

HUOMAA

Myötäpäivään kääntäessäsi, ovi liikkuu ylöspäin.

Asennus

36 Suomi

Asennus

3. Käännä ovien säädön jälkeen mutteria

myötäpäivään, kunnes

se saavuttaa pultin alapäähän, kiristä sitten pulttia uudestaan

kiintoavaimella

kiinnittääksesi mutterin paikalleen

Kiintoavain

Pultti

Mutteri

HUOMAA

Jos et kiinnitä mutteria tiukasti, pultti voi irrota.

Vedenannostelijan letkun tarkistus (valinnainen)

Vedenannostelija on vain yksi uuden Samsung-jääkaappisi

hyödyllisistä ominaisuuksista. Samsungin vesisuodatin poistaa

vedestäsi haitallisia hiukkasia edistääksesi näin terveyttäsi. Se ei

kuitenkaan steriloi tai tuhoa mikro-organismeja. Sinun tulee ostaa

vedenpuhdistusjärjestelmä tätä tarkoitusta varten.

jääkoneen toimivuuden varmistamiseksi tarvittava vedenpaine on

138 ~ 862 Kpa. Normaaleissa olosuhteissa 1,7 dl paperikuppi voidaan

täyttää 10 sekunnissa.

Jos jääkaappi asennetaan alueelle, jossa on alhainen vedenpaine

(alle 138 Kpa), voit asentaa tehostuspumpun alhaisen paineen

kompensoimiseksi.

Varmista, että jääkaapin sisällä oleva vesisäiliö on täytetty oikein.

Voit tehdä tämän painamalla veden annostelijavipua, kunnes vesi

virtaa veden poistoventtiilistä.

HUOMAA

Vesijohdon asennussarjat sisältyvät yksikköön. Löydät sen pakastimen

vetolaatikosta.

Asennus

Suomi 37

Asennus

Vedenannostelijan letkun asennus (valinnainen)

Osat vesijohdon asennusta varten

Vedentulon kiinnittimet

ja ruuvit

Putkiliitin

Vesiputki Suodattimen

lukituskiinnitin

Suodatin

Kytkeminen vesijohtoon

Kytke vesiputki liittimen ja hanan avulla.

1. Sulje veden päähana.

2. Kytke liitin ”A” hanaan.

HUOMIOI

Vesijohto on kytkettävä

kylmävesiputkeen. Jos johto

on kytketty kuumavesiputkeen,

se voi aiheuttaa suodattimen

toimintahäiriön.

LIITIN ”A”

HANA

TAKUUTIEDOT

Tämä vesijohdon asennus ei kuulu jääkaapin tai jääkoneen

valmistajan takuun piiriin.

Noudata näitä ohjeita huolellisesti, vähentääksesi kalliin

vesivahingon vaaraa.

HUOMAA

Jos kytkin ei sovi nykyiseen hanaan, mene lähimpään valtuutettuun

huoltoliikkeeseen ja osta oikeat liittimien sovitinosat.

Asennus

38 Suomi

Asennus

Valitse suodattimen asennuspaikka.

• Jos haluat koota uudestaan

suodattimen veden syöttö- ja

ulostulopuolet suodattimen

asennuksen aikana, katso

referenssikuvaa.

• Leikkaa suodattimeen kiinnitetty

vesijohto asianmukaisesta

kohdasta suodattimen ja

kylmävesihanan välisen etäisyyden

mittaamisen jälkeen.

LIITIN

SUODATTIMEN

SIVU

SUODATTIMEN VEDEN

SISÄÄNTULON PUOLI

POISTOLETKU

90 astetta

VEDENSUODATIN

VIITE

Poista suodattimen sisältä kaikki jäännösaineet.

• Avaa päävesihana

tarkastaaksesi, kulkeeko

vesi suodattimen veden

sisääntulopuolen vesiputken läpi.

• Jos vesi ei kulje putken kautta,

tarkista, että hana on auki.

• Jätä hana auki, kunnes ulos

tulee puhdasta vettä, ja kaikki

valmistusvaiheessa syntyneet

jäännöstuotteet on poistettu.

VESIJOHTO

SUODATIN

VESI

SUODATTIMEN

POISTOLETKUN

PUOLI

Kiinnitä suodattimen lukitusasemat

• Sijoita suodattimen lukitusasemat

sopivaan paikkaan (esimerkiksi

pesualtaan alle) ja kiinnitä ne

tiukasti ruuvaamalla paikoilleen.

KAKSI SUODATTIMEN

LUKITUSASEMAA

KAKSI SUODATTIMEN

LUKITUSASEMAA

Asennus

Suomi 39

Asennus

Kiinnitä suodatin paikalleen.

• Kiinnitä suodatin paikalleen,

kuten kuvassa esitetään oikealla.

KIRISTYSNAUHA

SUODATIN

VESILETKU

SUODATTIMEN

LUKITUSASEMAT

Yhdistä vesijohto jääkaappiin.

• Irrota jääkaapin

kompressorisuojus.

• Kytke vesijohto venttiiliin kuvan

osoittamalla tavalla.

• Tarkista kytkemisen jälkeen

mahdolliset vuodot. Jos vuotoja

esiintyy, toista liitännän teko.

• Aseta jääkaapin

kompressorisuojus takaisin

paikalleen.

VEDENTULO

JÄÄKAAPIN KOMPRESSORIN

SUOJA

LIITOSMUTTERI

Kiinnitä vesijohto.

• - Kiinnitä vesijohto seinään

(jääkaapin takaosa) kiinnikettä

”A” käyttäen.

• - Kun vesijohto on paikoillaan,

varmista, ettei vesijohto ole

liian taipunut, puristuksessa tai

litistynyt.

KIINNITIN A

VEDENTULO

Asennus

40 Suomi

Asennus

Jäljelle jääneen aineksen poistaminen vesijohdon sisältä

suodattimen asennuksen jälkeen. (Valinnainen)

1. Kytke pääveden tulo PÄÄLLE ja käännä

vedensyöttöputken venttiili POIS päältä.

2. Anna veden juosta annostelijan läpi, kunnes

vesi on kirkasta (noin 1 l). Tämä puhdistaa

vesijohtojärjestelmän ja poistaa ilman putkista.

3. Joissain kotitalouksissa saattaa olla tarpeen

suorittaa lisähuuhtelua.

4. Avaa jääkaapin ovi ja varmista, ettei

vesisuodattimesta vuoda vettä.

Jää

Vesi

HUOMAA

• Äskettäin asennettu vesisuodatinpatruuna voi aiheuttaa lyhyitä veden purkauksia vettä

annosteltaessa. Tämä johtuu putkeen päässeestä ilmasta. Sen ei pitäisi haitata käyttöä.

Tarkista jäälokeroon tulevan veden määrä. (Valinnainen)

1. Nosta jääkoneen sankoa ja vedä varovasti ulos pakastimesta.

2. Painaessasi Testauspainiketta 1,5 sekunnin ajan, jääpalalokero täyttyy

vesihanan vedellä, kun jääpalalokeroa on kierretty. Varmista, että veden

määrä on oikea (katso kuva alla).

Jos vesitaso on liian alhainen, jääkuutiot tulevat olemaan pieniä. Tämä johtuu

päävesiputken vedenpaineongelmasta, ei jääkaapista.

Jääpalakone

Tarkista veden taso

Testipainike

Tunnistusvarsi

Asennus

Suomi 41

Toiminnot

Jääkaapin valmistelu

Nyt kun uusi jääkaappisi on asennettu ja paikoillaan, olet valmis ottamaan

käyttöön ja nauttimaan kaikista laitteen ominaisuuksista ja toiminnoista.

Suorittamalla seuraavat vaiheet, jääkaappisi tulisi olla täysin toimintakuntoinen.

Jos näin ei ole, tarkista ensin virtalähde ja sähkön lähde, tai kokeile tämän

käyttöoppaan takaa löytyvää vianetsintäosiota. Jos sinulla on lisäkysymyksiä,

ota yhteyttä Samsung Electronics -palvelukeskukseen.

1. Sijoita jääkaappi sopivaan paikkaan, jossa on kohtuullisesti tilaa seinän ja

jääkaapin välillä. Katso asennusohjeet tästä ohjekirjasta.

2. Kun jääkaappi on kytketty, varmista, että sisävalo syttyy ovia avatessasi.

3. Aseta lämpötilan säädin kylmimpään lämpötilaan ja odota tunti. Pakastimen

tulisi jäähtyä hieman ja moottorin tulisi käydä tasaisesti.

4. Jääkaapin virran kytkemisen jälkeen kestää muutaman tunnin, ennen kuin

sopiva lämpötila saavutetaan. Kun jääkaapin lämpötila on riittävän kylmä,

voit ryhtyä säilyttämään ruokaa ja juomia jääkaapissa.

KÄYTÄ JÄÄPALALOKEROA (VALINNAINEN)

Voit käyttää jäälaatikkoa jään tekemiseen jäähdytyslämpötilan laskettua nollaa

alhaisemmaksi.

1. Vedä

jääpalalokero

ulos.

3. Sijoita se

jääpalalokeroon.

2. Kaada kylmää

vettä lokeroon,

kunnes se

saavuttaa

lokerossa

olevan

vedenpinnan

osoittimen.

4. Kierrä

jääpalalokeron

painiketta, jolloin

jää putoaa

automaattisesti alla

olevaan lokeroon

vapauttamisen

jälkeen. Vedä jään

säilytyslokero ulos.

Toiminnot

42 Suomi

Toiminnot

1. Vedä

jääpalalokero

ulos.

3. Aseta se

pakastinhyllyn

alle tai

pakastinhyllylle.

2. Kaada vettä

lokeroon,

kunnes se

saavuttaa

lokeron

vedenpinnan

osoittimen.

4. Erottaaksesi

yksittäiset

jääpalat

toisistaan, vedä

jääpalalokero

ulos, pidä kiinni

lokeron päistä,

ja väännä

lokeroa varoen.

Toiminnot

Suomi 43

Toiminnot

Ohjauspaneelin käyttäminen (valinnainen)

5 6

HUOMIOI

• Kun kohteet eivät ole käytössä, lämpötila-painike, Dual Flow ja Filter (vihreä) -näyttö

sammuu, ja näppäimen painaminen tai oven avaaminen käynnistää sen uudestaan,

tämä on normaalia.

1. POWER FREEZE

BUTTON

(TEHOPAKASTUS-

PAINIKE)

Nopeuttaa pakastimessa jäädytettävien tuotteiden pakastusaikaa. Tästä voi

olla hyötyä, jos haluat jäädyttää nopeasti helposti pilaantuvia kohteita tai jos

pakastimen lämpötila on noussut merkittävästi (esimerkiksi jos ovi on jätetty

avoimeksi).

2. FREEZER BUTTON

(PAKASTUS-PAINIKE)

Voit Pakastin-painiketta painamalla asettaa pakastimen haluttuun lämpötilaan.

Voit asettaa lämpötilan välillä -14 °C (-8 °F) ja -25 °C (-14 °F).

3. ICE TYPE BUTTON

(JÄÄTYYPIN PAINIKE)

Valitse tämä painike valitaksesi kuutiot, murskeen tai jää-ominaisuuden

poistamisen käytöstä.

4. FILTER CHANGE

BUTTON

(SUODATTIMEN

VAIHTO -PAINIKE)

Vaihtaessasi suodatinta, paina tätä painiketta 3 sekuntia, jolloin suodattimen

aikataulu nollataan.

5. VACATION BUTTON

(LOMA-PAINIKE)

Jos olet menossa lomalla tai työmatkalla, tai et tarvitse jääkaappia, paina

Loma-painiketta. Kun valitset loma-painikkeen sammuttaaksesi jääkaapin

osaston, näyttöön ilmestyy lomaa osoittava LED-merkkivalo.

HUOMIOI

• Valittaessa Loma-toiminto, on erittäin suositeltavaa poistaa elintarvikkeet

tuoretavaran osastosta ja olla jättämättä ovea auki.

6. CHILD LOCK

FUNCTION (CHILD

LOCK FUNCTION)

Painamalla Loma-painiketta ja Jääkaappi-painiketta samanaikaisesti

3 sekuntia, kaikki painikkeet lukitaan. Lisäksi veden ja jään annosteluvipu

lakkaavat toimimasta. Peruuttaaksesi tämän toiminnon, paina näitä kahta

painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan.

7. FRIDGE BUTTON

(JÄÄKAAPPI-PAINIKE)

Aseta jääkaappi haluamaasi lämpötilaan painamalla Jääkaappi-painiketta.

Voit asettaa lämpötilan välillä 1 °C - 7 °C (34 °F ja 45 °F).

Toiminnot

44 Suomi

Toiminnot

Ohjauspaneelin käyttäminen (valinnainen)

Pakastinosan kohdalla oleva ”88” -segmentti ilmaisee nykyisen pakastimen

lämpötilan.

Jääkaappiosan kohdalla oleva ”88” -segmentti ilmaisee nykyisen jääkaapin

lämpötilan.

Tehopakastus

Tämä kuvake syttyy, kun ”Tehopakastus” -toiminto aktivoidaan.

Kun tarvetta ei enää ole, paina painiketta uudelleen peruuttaaksesi

”Tehopakastus” -tilan.

HUOMIOI

• Tätä toimintoa käytettäessä jääkaapin energiankulutus kasvaa. Tämä toiminto on aktivoitava

vähintään 24 tuntia ennen kuin pakasteosastoon sijoitetaan suuri määrä elintarvikkeita.

Lapsilukko

Tämä kuvake syttyy, kun Lapsilukko-toiminto aktivoidaan painamalla Loma-

painiketta tai Tehopakastus-painiketta ja Jääkaappi-painiketta samanaikaisesti

3 sekunnin ajan. Paina näitä kahta painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan

aktivoidaksesi uudestaan.

Toiminnot

Suomi 45

Toiminnot

Suodattimen ilmaisin (valinnainen)

Suodattimen merkkivalon palaessa on aika vaihtaa suodatin. Tämä tapahtuu

tyypillisesti noin 6 kuukauden välein. Kun vanha vesisuodatin on poistettu

ja uusi laite on asennettu, nollaa merkkivalo painamalla Jäätyypin painiketta

noin 3 sekunnin ajan. Merkkivalo syttyy jälleen noin 6 kuukauden päästä,

jotta tietäisit, että on aika vaihtaa vesisuodatin. Jos et käytä vesisuodatinta,

paina Jäätyyppi -painiketta yli 5 sekunnin ajan, Suodattimen merkkivalo ja

Suodattimen vaihto -kirjaimet poistuvat käytöstä.

Kuutioitu jää, jäämurske ja jääkoneen kytkeminen pois päältä

(valinnainen)

Nauti jääkuutioista tai murskattua jäästä valitsemalla digitaalisesta

ohjauspaneelista haluamasi vaihtoehto. Jos et tarvitse jäätä, kytke ominaisuus

pois päältä, näin voit säästää vettä ja energiaa. Jään tyyppi -valo osoittaa,

minkä tyyppinen jää (tai ei jäätä) on tällä hetkellä valittuna.

Lämpötilan säätö

Pakastimen lämpötilan säätö

Pakastimen lämpötila voidaan asettaa -14 °C (-8 °F) ja -25 °C (-14 °F) välille,

omien tarpeisiisi mukaan. Paina Pakastin-painiketta toistuvasti, kunnes haluttu

lämpötila näkyy lämpötilanäytössä. Muista, että jäätelön kaltaiset ruoat voivat

sulaa -16 °C (4 °F) lämpötilassa.

Lämpötilan näyttö siirtyy peräkkäin -14 °C (-8 °F) ja -25 °C (-14 °F) välillä.

Kun näyttö saavuttaa -14 °C (8 °F), se alkaa taas -25 °C (-14 °F) lämpötilasta.

Näytöllä esitetään viiden sekunnin kuluttua uuden lämpötilan asettamisen

jälleen todellinen pakastimen lämpötila. Tämä numero kuitenkin muuttuu,

kun pakastin säätyy uuteen lämpötilaan.

Kahden tähden osastojen lämpötila on hieman korkeampi kuin muualla

pakastinosastossa.

Toiminnot

46 Suomi

Toiminnot

Jääkaapin lämpötilan säätö

Jääkaapin lämpötilaa voidaan säätää 7 °C (45 °F) ja 1 °C (34 °F) välille,

omien tarpeisiisi mukaan. Paina Jääkaappi-painiketta toistuvasti, kunnes

haluttu lämpötila näkyy lämpötilanäytössä.

Jääkaapin lämpötilan säätöprosessi toimii aivan samoin kuin pakastimen

prosessi. Paina Jääkaappi -painiketta asettaaksesi haluamasi lämpötilan.

Muutaman sekunnin kuluttua jääkaappi alkaa seurata uutta lämpötilaa.

Tämä näkyy digitaalisessa näytössä.

HUOMIOI

• Pakastimen tai jääkaapin lämpötila voi nousta liian usein toistuvasta oven avaamisesta, tai

jos suuri määrä lämpimiä tai kuumia ruokia sijoitetaan kummalle tahansa laitteen puolelle.

• Tämä saattaa aiheuttaa digitaalisen näytön vilkkumisen. Kun pakastin ja jääkaappi palaavat

normaaliin lämpötilaan, vilkkuminen lakkaa.

• Jos vilkkuminen jatkuu, saatat joutua ”nollaamaan” jääkaappiin. Kokeile irrottaa laitteen

pistoke, odota noin 10 minuuttia ja kytke sitten pistoke takaisin.

Jään ja kylmän veden annostelijan käyttö (pakastin)

Paina Jäätyyppi-painiketta valitaksesi haluamasi jään tyypin

Ei jäätä

Valitse tämä jos haluat kytkeä

jääkoneen pois päältä

HUOMAA

• Jää valmistetaan kuutioina Valitessasi ”Murskattu”, jääkone työstää jääkuutiot murskatuksi

jääksi.

Toiminnot

Suomi 47

Toiminnot

Jään annostelu

Aseta lasi jään poistoaukon alle ja paina

kevyesti jään annostelijavipua lasillasi.

Varmista, että lasi on samassa linjassa

annostelijan kanssa, jotta jää ei pomppisi ulos.

Työnnä

Veden annostelijan käyttö

Aseta lasi veden poistoaukon alle ja paina

kevyesti veden annostelijavipua lasillasi.

Varmista, että lasi on samassa linjassa

annostelijan kanssa, jotta vesi ei roiskuisi ulos.

Työnnä

VAROITUS

• Älä laita sormia, käsiä tai muita soveltumattomia esineitä kouruun tai jääpalakoneeseen.

- Tästä voi seurata henkilö- tai aineellisia vahinkoja.

• Älä koskaan laita sormea tai muita esineitä annostelijan aukkoon.

- Tästä voi seurata henkilövahinkoja.

• Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääkonetta.

• Tämän jääkaapin vesijohdon saa asentaa/liittää vain asianmukaisen pätevyyden omaava

henkilö, ja laite saadaan liittää ainoastaan juomaveden tuloon.

• Jääkoneen asianmukainen käyttö edellyttää 138 ~ 862 Kpa vedenpainetta.

HUOMIOI

• Jos sinulla on pitkä loma tai työmatka, etkä tule käyttämään veden- tai jään annostelijoita,

sulje vesiventtiili.

- Muuten seurauksena voi olla vesivuoto.

• Pyyhi ylimääräinen kosteus sisäpuolelta ja jätä ovet auki.

- Muuten seurauksena voi kehittyä hajua ja hometta.

Toiminnot

48 Suomi

Toiminnot

Kylmän veden annostelijan käyttö (jääkaappi)

Aseta lasi veden poistoaukon alle ja paina

kevyesti veden annostelijavipua lasillasi.

Varmista, että lasi on samassa linjassa

annostelijan kanssa, jotta vesi ei roiskuisi ulos.

Työnnä

Toiminnot

Suomi 49

Toiminnot

Hyllyt ja lokerot (pakastin)

Autom. jääkone

Ovilokerot

Jääkouru (valinnainen)

Lampun suoja

Lasihyllyt

Vetolaatikot

Etujalan suoja

Jääkoneen

laatikko

(valinnainen)

Ovilokerot

Lampun suoja

Etujalan suoja

Lasihyllyt

Vetolaatikot

Jääkoneen laatikko

(valinnainen)

50 Suomi

Toiminnot

Hyllyt ja lokerot (pakastin)

Maitotuotteiden

lokero

Lampun suoja

Lasihylly

Ovilokerot

CoolSelect Duo

(valinnainen)

Vihannesten

ja hedelmien

vetolaatikot

(valinnainen)

Tason apuväline

Virvokeasema

(valinnainen)

Viiniteline

(valinnainen)

Toiminnot

Lampun

suoja

Lasihyllyt

Vihannesten

ja hedelmien

vetolaatikot

Vesisäiliö

(valinnainen)

Ovilokerot

Maitotuotteiden

lokero

Tason

apuväline

Viiniteline

(valinnainen)

Suomi 51

Toiminnot

Ruoan säilytys

Ruoan säilytys pakastimessa

Samsung Side-By-Side -jääkaappi on suunniteltu tarjoamaan sinulle

mahdollisimman paljon tilaa säästäviä ominaisuuksia ja toimintoja.

Seuraavassa on joitain mukautettuja osastoja, jotka olemme luoneet

säilyttämään ruokasi raikkaampana ja pidempään. Muista, että estääksesi

hajujen tunkeutumisen jäähän, säilytettävät ruoat tulisi paketoitava huolellisesti

ja mahdollisimman ilmatiiviisti.

HUOMAA

• Saadaksesi käyttöösi enemmän tilaa, voit poistaa pakastimen laatikoita, alin pakastimen

vetolaatikko pois lukien, sillä se ei vaikuta laitteen lämpö- ja mekaanisiin ominaisuuksiin.

Jäädytetyn ruoan säilytyslokeron ilmoitettu varastointitilavuus lasketaan, kun nämä

komponentit on poistettu.

52 Suomi

Toiminnot

Ruoan säilytys pakastimessa

1. ICE CHUTE (JÄÄKOURU)

Älä laita sormia, käsiä tai mitään muita esineitä

jääkouruun tai jääkoneen ämpäriin. Muuten

seurauksena voi olla henkilö- tai aineellisia vahinkoja.

2. SHELVES (HYLLYT)

Voidaan käyttää kaikentyyppisten pakastettujen

elintarvikkeiden säilytykseen.

3. DOOR BINS

(OVILOKEROT)

Voidaan käyttää pieniä pakastettujen elintarvikkeiden

pakkauksia varten.

4. DRAWERS

(VETOLAATIKOT)

Paras käytettäessä lihojen tai kuivien elintarvikkeiden

säilyttämiseen. Varastoitu elintarvike on pakattava

tarkoin kalvoa tai muuta sopivaa käärettä tai säiliötä

käyttäen.

Ruoan säilytys jääkaapissa

5. SHELVES (HYLLYT)

Suunniteltu halkeamista kestäviksi. Niitä voidaan

käyttää kaikentyyppisten elintarvikkeiden ja juomien

säilyttämiseen. Lasin pinnan pyöreät merkit ovat

normaali ilmiö, ja ne voidaan yleensä pyyhkiä puhtaiksi

kostealla liinalla.

6 WINE RACK (VIINITELINE)

(VALINNAINEN)

Viinin sijoituspaikka.

7. TRAY UTIlITY

(TASON APUVÄLINE)

Paras paikka kananmunien säilytystä varten. Aseta

TASON APUVÄLINE hyllylle käytön helpottamiseksi.

8. COOlSELECT DUO

(VALINNAINEN)

Auttaa säilyttämään maun ja pidentämään ruoan

tuoreena pysymistä. Käytä sitä lihan, vihannesten,

siipikarjan, kalan tai muiden säännöllisesti kulutettujen

elintarvikkeiden säilyttämiseen.

9. FRUIT & VEGETABLE

DRAWER (VIHANNESTEN

JA HEDELMIEN

VETOLAATIKKO)

Käytä sitä ylläpitämään säilyttämiesi vihannesten

ja hedelmien tuoreutta. Se on suunniteltu erityisesti

säätämään vetolaatikon sisäistä kosteutta.

10. DAIRY BIN

(MAITOTUOTTEIDEN

LOKERO)

Voidaan käyttää pienempien maitotuotteiden, kuten

voin tai margariinin, jogurtin tai kermajuuston palasten

säilyttämiseen.

11. DOOR BINS

(OVEN LOKEROT)

Suunniteltu suuria, kookkaita tuotteita varten, kuten

suuret maitotölkit tai suurten pullojen ja astioiden

säilytys.

12. BEVERAGE STATION

(VIRVOKEASEMA)

(VALINNAINEN)

Voidaan käyttää usein käytettyjen tavaroiden, kuten

purkitettujen juomien ja välipalojen säilyttämiseen,

ne ovat käytössä jääkaapin ovea avaamatta.

Suomi 53

Toiminnot

HUOMAA

Pullot tulisi säilyttää tiukasti kiinni toisissaan, niin että ne eivät kaadu

tai putoa jääkaapin ovea avattaessa.

VAROITUS

• Jos aiot oleilla muualla merkittävän pitkään, tyhjennä jääkaappi ja sammuta se. Pyyhi

ylimääräinen kosteus laitteen sisäpuolelta ja jätä ovet auki. Tämä auttaa estämään hajun

ja homeen kehittymistä.

• Jos jääkaapelia ei käytetä pidempään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta.

- Eristeen heikkeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

CoolSelect-duon käyttäminen (valinnainen)

CoolSelect Duo on suunniteltu helpottamaan kiireistä elämääsi.

Liha

Kun LIHA on valittuna, CoolSelect Duon

lämpötila sovitetaan lihan tai kinkun

varastoimiseen syöttämällä siihen

pakastimesta kylmää. Tämä ominaisuus

auttaa myös pitämään lihan tai kinkun

tuoreena pidempään.

Vihannes

Kun VIHANNES on valittu, CoolSelect

Duon lämpötila sovitetaan vihannesten

tai hedelmien säilyttämiseen sulkemalla

pakastimesta tuleva jäähdytys. Tämä

ominaisuus auttaa myös säilyttämään

vihanneksia tai hedelmiä.

HUOMAA

• Kun ”Liha tai vihannes” on käytössä, kaikki kohteet, joihin ET halua toiminnon vaikuttavan,

tulisi siirtää pois laatikosta.

Liha

Vihannes

54 Suomi

Toiminnot

Pakastimen varusteiden irroitus

Pakastimen sisätilojen puhdistaminen ja uudelleenjärjestäminen on helppoa.

1. Poista lasihylly vetämällä hyllyä niin pitkälle

kuin se voi liikkua. Nosta sitten hylly varovasti

ylös ja poista se.

HUOMIOI

• Jos hyllyssä ei ole koukkuja takapinnalla estämään

kallistumista, hylly tulee sijoittaa syvälle oikeaan

asentoon, jossa on esitetyn mukaisesti esteet hyllylevyjä

varten. Jos näin ei toimita, hylly voi pudota jääkaapista.

Koukku

Este

2. Poista ovilokero pitämällä lokerosta kiinni

molemmilla käsillä ja nostamalla sitten sitä

varovasti ylös.

3. Poista muovinen vetolaatikko vetämällä se

ulos ja nostamalla sitä hieman ylös.

4. Poista jääkoneen ämpäri nostamalla ylös ja

vetämällä se ulos.

5. Poista etujalan suoja avaamalla sekä

pakastimen, että jääkaapin ovet ja poistamalla

kolme ruuvia. Kun ruuvit on irrotettu, poista kansi.

Kiinnittääksesi etujalan suojan takaisin, sijoita se

takaisin paikalleen ja kiristä kolme ruuvia.

HUOMAA

• Älä käytä liiallista voimaa irrottaessasi suojaa.

• Suoja voi muuten rikkoutua ja aiheuttaa vammoja.

Suomi 55

Toiminnot

Pakastimen varusteiden irrotus

1. Poista lasihylly vetämällä hyllyä niin pitkälle

kuin se voi liikkua. Nosta sitten hylly varovasti

ylös ja poista se.

HUOMIOI

• Jos hyllyssä ei ole koukkuja takapinnalla estämään

kallistumista, hylly tulee sijoittaa syvälle oikeaan

asentoon, jossa on esitetyn mukaisesti esteet hyllylevyjä

varten. Jos näin ei toimita, hylly voi pudota jääkaapista.

Koukku

Este

2. Poista Kasvisten ja hedelmien vetolaatikko

painamalla Vihannes-/kuivalaatikon kotelon

sisäpuolen vasemmalla ja oikealla reunalla

olevia sisennyksiä, ja poista laatikko vetämällä

sitä eteenpäin. Pidä laatikkoa yhdellä kädellä,

nosta sitä hieman vetäessäsi sitä samalla

eteenpäin, ja poista se jääkaapista.

3. Poista suurten säiliöiden ovilokero pitämällä

kiinni lokerosta molemmin käsin, ja nostamalla

sitä varovasti ylös.

4. Työnnä kotelon lukituskahvaa, nosta vesisäiliö

ylös ja poista se.

①

②

HUOMAA

• Varmista ennen lisävarusteiden irrottamista, että ruokaa ei ole edessä. Poista

mahdollisuuksien mukaan kaikki ruoka onnettomuusriskien vähentämiseksi.

56 Suomi

Toiminnot

Jääkaapin puhdistaminen

Samsung Side-By-Side-jääkaapin hoito pidentää laitteen käyttöikää ja auttaa

pitämään laitteen hajuttomana ja bakteerittomana.

Sisäpuolen puhdistaminen

Puhdista sisäseinät ja lisävarusteet miedolla

pesuaineella ja pyyhi kuivaksi pehmeällä liinalla.

Voit irrottaa vetolaatikot ja hyllyt perusteellisempaa

puhdistusta varten. Varmista vain, että ne ovat

kuivia, ennen kuin asetat ne takaisin paikalleen.

Ulkopuolen puhdistaminen

Pyyhi digitaalinen paneeli ja näyttöpaneeli

puhtaalla, pehmeällä kankaalla. Ruiskuta vettä

puhdistusliinalle suoraan jääkaapin pinnalle

ruiskuttamisen sijasta. Tämä auttaa varmistamaan

tasaisen kosteuden jakautumisen pinnalle. Ovet,

kahvat ja kaapin pinnat tulisi puhdistaa miedolla

pesuaineella ja pyyhkiä sitten pehmeällä liinalla.

Pitääksesi laitteen parhaimman näköisenä,

sen ulkopinta tulisi kiillottaa kerran tai kahdesti

vuodessa.

VAROITUS

• Älä käytä bensiiniä, maalinohenninta tai Clorox™: ia puhdistamiseen.

• Ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa ja luoda tulipalovaaran.

Jos kumiset oven tiivisteet ovat likaisia, ovet

eivät ehkä sulkeudu kunnolla, jolloin jääkaappi

ei toimi tehokkaasti. Pidä ovien tiivisteet puhtaina

kivipölystä ja pinttyneestä liasta puhdistamalla ovet

miedolla pesuaineella ja kostealla liinalla. Pyyhi

kuivaksi puhtaalla, pehmeällä kankaalla.

HUOMIOI

• Älä suihkuta jääkaappiin vettä kun se on vielä päällä, sillä se saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Älä puhdista jääkaappia bensiinillä, maalinohentimella tai autonpuhdistusaineilla

tulipaloriskin takia.

Toiminnot

Suomi 57

Toiminnot

Kotibaarin puhdistaminen

Käytä kosteaa liinaa puhdistaaksesi jään ja

veden annostelulaitteen. Pyyhi sitten puhtaalla,

pehmeällä kankaalla.

Sisävalojen vaihtaminen

VAROITUS

• Älä vaihda LED-lamppua yksityisesti ja ota tarvittaessa yhteyttä erikoistuneeseen

korjaushenkilöstöön.

• Ja varmista, että uusi LED-lamppu on samanalainen, kuin vanha. Älä riko lampun suojusta.

Ovien käyttö

Jääkaapin ovet on varustettu oven avaus- ja sulkutoiminnolla, joka varmistaa,

että ovet sulkeutuvat täysin ja pysyvät tiiviisti suljettuja.

Avaamisen jälkeen tietyn pisteen jälkeen ovi ”jää auki” ja pysyy avoimena.

Kun ovi on raollaan niin vähän, että tätä auki pysymistä ei ole tapahtunut,

ovi sulkeutuu automaattisesti.

58 Suomi

Ongelmien ratkaisu

Oire Toimenpide

Jääkaappi ei toimi

lainkaan, tai se ei

jäähdytä riittävästi.

• Tarkista, että virtapistoke on kunnolla kiinni.

• Onko näytöllä esitetty lämpötilan säätö asetettu oikeaan

lämpötilaan? Yritä asettaa lämpötilaa alhaisemmaksi.

• Onko jääkaappi suorassa auringonpaisteessa tai sijoitettu

liian lähellä lämmönlähdettä?

• Onko jääkaapin takaosa liian lähellä seinää ja näin ollen

estää ilman kiertoa?

Jääkaapissa oleva

ruoka on jäätynyt.

• Onko näytöllä esitetty lämpötilan säätö asetettu oikeaan

lämpötilaan? Yritä asettaa se lämpimämpään lämpötilaan.

• Onko huoneen lämpötila erittäin alhainen?

• Säilytitkö suuren vesipitoisuuden omaavaa ruokaa

jääkaapin kylmimmässä osassa? Yritä siirtää nämä kohteet

jääkaapin runko-osaan sen sijaan, että säilyttäisit niitä

CoolSelect Duo™ -vetolaatikossa.

Kuulet epätavallista

melua tai ääniä.

• Tarkista jääkaapin vaaitus ja vakaus.

• Onko jääkaapin takaosa liian lähellä seinää ja näin ollen

estää ilman kiertoa?

• Onko jotain pudonnut jääkaapin taakse tai sen alle?

• Jääkaapin sisällä kuuluu ”tikittävä” ääni. Tämä on

normaalia ja tapahtuu, koska eri lisävarusteet supistuvat tai

laajenevat jääkaapin sisätilojen lämpötilan mukaisesti.

Laitteen etukulmat

ja sivut ovat kuumia

ja kondensoitumista

tapahtuu.

• Tietty lämpömäärä on normaalia, koska jääkaapin

etukulmiin on asennettu kondensoitumisen estolaitteet

kondensoitumisen estämiseksi

• Onko jääkaapin ovi raollaan? Kondensaatiota saattaa

ilmetä jos jätät oven auki pitkäksi aikaa.

Jäätä ei annostella.

• Odotitko 12 tuntia vesijohtoverkon asennuksen jälkeen,

ennen kuin aloitat jään tekemisen?

• Onko vesijohto kytketty ja sulkuventtiili auki?

• Pysäytitkö manuaalisesti jääkoneen toiminnan? Varmista,

että jäätyypiksi on asetettu Kuutioitu jää tai Jäämurske.

• Onko jään varastointiyksikössä jäätukos?

• Onko pakastimen lämpötila liian lämmin? Yritä asettaa

pakastimen lämpötila alhaisemmaksi.

Voit kuulla veden

porisevan jääkaapissa

• Tämä on normaalia. Poriseva ääni tulee jääkaapin läpi

kulkevan jäähdytysnesteen kylmäaineesta.

Suomi 59

Ongelmien ratkaisu

Oire Toimenpide

Paha tuoksu on

aistittavissa jääkaapista.

• Onko ruokatavara pilaantunut?

• Varmista, että voimakas tuoksuva ruoka (esimerkiksi kala)

on pakattu niin, että se on ilmatiivis.

• Puhdista pakastimesi säännöllisesti ja heitä pois kaikki

pilaantunut tai epäilyttävä ruoka.

Huurretta muodostuu

pakastimen seinille.

• Onko ilmaventtiili tukossa? Poista esteet ilma-aukon

edestä jotta ilma voi kiertää vapaasti.

• Salli riittävästi tilaa säilytettyjen elintarvikkeiden välille

tehokasta ilmankiertoa varten.

• Onko pakastimen ovi suljettu kunnolla?

Veden annostelulaite

ei toimi.

• Onko vesijohto kytketty ja sulkuventtiili auki?

• Onko vesijohtoverkon putki puristuksissa tai rikkoutunut?

Varmista, että letku on vapaa ja esteetön.

• Onko vesisäiliö jäätynyt, koska jääkaapin lämpötila on liian

alhainen? Yritä valita pääpaneelista lämpimämpi asetus.

Hälytystä ei anneta,

vaikka ovi on auki?

• Ovi-hälytys soi vain jääkaapin ovi ollessa auki yli 15 asteen

kulmassa yli 2 minuutin ajan. Hälytys annetaan aluksi

10 peräkkäisellä kerralla, ja tämän jälkeen 10 peräkkäistä

kertaa joka minuutti.

Ota yhteyttä SAMSUNG WORLD WIDE

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentteja Samsung-tuotteista, ota yhteyttä

SAMSUNG-asiakaspalveluun.

Maa Yhteyskeskus Verkkosivusto

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//support

SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

DA68-03745Q-00

Samsung RS50N3403SA de handleiding

Merk: Samsung

Model: RS50N3403SA

Categorie: Afzuigkappen

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Download PDF

rapport

in andere talen

eesti: Samsung RS50N3403SA Omaniku manuaal

Samsung RS50N3403SA de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Samsung RS50N3403SA de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten