Documenttranscriptie

English 6 Deutsch 32 Español 59 Français 86 Italiano 113 Nederlands 140 Português 166 Svenska 193  Nederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Algemene beschrijving 1 Handgreep van het deksel van de stofbak 2 Deksel van de stofbak 3 Filter 4 Stofbak 5 Bovenklep 6 Tabel met foutcodes 7 Ventilator 8 Bumper 9 Dockingstation-sensor 10 Aan/uit-schakelaar (om de robot aan of uit te zetten) 11 Voorwiel 12 Assen voor zijborstels 13 Valsensoren 14 Wielen 15 Accuvak 16 Zuigopening 17 Zijborstels 18 Accu 19 Kapje van het accuvak 20 Bevestigingsblokjes voor droge doekjes 21 Houder voor droge doekjes 22 Droge doekjes 23 Batterijvak 24 Afstandsbediening 25 Oplaadsnoer 26 Aanwijzer 27 Virtuele muur (FC8820) 28 Dockingstation 29 Adapter 30 Kleine stekker Display en afstandsbediening Afstandsbediening (FC8820) 1 1 2 3 4 5 Navigatieknoppen en start/stop-knop Knoppen voor reinigingstijd Knoppen voor reinigingsmodi Knoppen voor ventilatorsnelheid Dockingknop 2 3 5 4 Nederlands  Nederlands 141 Afstandsbediening (FC8810) 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 Navigatieknoppen en start/stop-knop Knoppen voor reinigingstijd Knoppen voor reinigingsmodi ‘Ventilator uit’-knop ‘Ventilator aan’-knop Dockingknop 4 5 Bedieningspaneel van dockingstation 1 Display met tijd, dag en programmeeraanduidingen 2 Knoppen aanpassen en instellen 1 2 Aanwijzer (FC8820) 1 2 5 4 1 2 3 4 5 Aanwijzerknop Aan/uitknop Knoppen voor reinigingsmodi Knoppen voor reinigingstijd Dockingknop 3 Hoe uw robot werkt Wat uw robot schoonmaakt Deze robot is uitgerust met functies die hem zeer geschikt maken om u te helpen bij het reinigen van de vloeren in uw huis. De robot is speciaal geschikt voor het schoonmaken van harde vloeren, zoals houten vloeren, tegelvloeren en ook laminaat- of linoleumvloeren. Er kunnen problemen ontstaan bij het reinigen van zachte vloerbedekking, zoals tapijt of losse vloerkleden. Als u de robot gebruikt op tapijt of losse vloerkleden, blijf dan de eerste keer in de buurt om na te gaan of de robot goed werkt op dit type vloerbedekking. De robot moet ook in de gaten worden gehouden wanneer u deze gebruikt op zeer donkere of glimmende harde vloeren.  142 Nederlands Hoe uw robot schoonmaakt Reinigingssysteem De robot heeft een 3-fasenreinigingssysteem om uw vloeren efficiënt schoon te maken. - De twee zijborstels helpen de robot in hoeken en langs muren te reinigen. Ze zorgen er ook voor dat vuil van de vloer wordt verwijderd en naar de zuigopening toe wordt geborsteld. - Door de zuigkracht van de robot wordt los stof opgenomen en via de zuigopening naar de stofbak vervoerd. - De robot wordt geleverd met een houder voor droge doekjes, zodat u een harde vloer nog grondiger schoon kunt maken. Reinigingspatronen In de modus Automatisch reinigen maakt de robot gebruik van een automatische reeks reinigingspatronen om elk gebied van de kamer optimaal te reinigen. De volgende reinigingspatronen worden gebruikt: 1 Z-patroon of zigzagpatroon 2 Willekeurig patroon  Nederlands 143 3 Muurpatroon 4 Spiraalvormig patroon In de modus Automatisch reinigen gebruikt de robot deze patronen in een vaste volgorde: Z-patroon, willekeurig patroon, muurvolgend patroon en spiraalpatroon. Wanneer de robot deze vaste reeks patronen heeft voltooid, begint de robot weer van voren af aan met het Z-patroon. De robot blijft deze vaste reeks van reinigingspatronen gebruiken om een ruimte te reinigen tot de accu bijna leeg is of tot de robot handmatig wordt uitgeschakeld. Als de robot tijdens een schoonmaakbeurt een bijzonder vuil gebied signaleert, schakelt het apparaat automatisch over op de modus Spiraalpatroon en gaat de ventilator over op turbosnelheid (alleen FC8820) om te zorgen dat het vuil grondig wordt verwijderd. Opmerking: U kunt elke modus ook afzonderlijk selecteren door op de betreffende knop op de afstandsbediening of op de aanwijzer te drukken (alleen FC8820). een handmatig geselecteerde modus is slechts enkele minuten actief. Daarna schakelt de robot terug naar de modus Automatisch reinigen. Raadpleeg het gedeelte 'Een reinigingsmodus selecteren' in het hoofdstuk 'Uw robot gebruiken' voor meer informatie. Hoe uw robot hoogteverschillen vermijdt De robot heeft drie valsensoren aan de onderkant. De robot gebruikt deze valsensoren om hoogteverschillen, zoals een trap, te detecteren en te vermijden. Opmerking: het is normaal dat de robot zich bij een hoogteverschil iets over de rand beweegt, omdat de valsensor aan de voorzijde zich achter de bumper bevindt. Let op: in bepaalde gevallen kunnen de valsensoren een trap of ander hoogteverschil niet op tijd detecteren. Houd de robot daarom de eerste paar keren dat u het apparaat gebruikt goed in de gaten, vooral wanneer u de robot in de buurt van een trap of een ander hoogteverschil gebruikt. Het is belangrijk dat u de valsensoren regelmatig schoonmaakt om ervoor te zorgen dat de robot hoogteverschillen goed kan blijven detecteren (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud' voor instructies).  144 Nederlands Vóór het eerste gebruik De zijborstels bevestigen 1 Pak de zijborstels uit en plaats de robot ondersteboven op een tafel of op de vloer. 2 Duw de zijborstels op de assen op de onderkant van de robot. Opmerking: zorg ervoor dat u de zijborstels op de juiste manier bevestigt. Duw de zijborstels op hun assen tot u ze op hun plaats hoort vastklikken. De accu plaatsen Plaats de accu voordat u de robot in gebruik neemt. Opmerking: Ga voorzichtig om met de accu. Laat de accu niet vallen. Hierdoor blijft de levensduur van de accu maximaal. 1 Druk op de geribbelde gedeelten op het klepje van het accuvak om het accuvak te openen. 2 Schuif het klepje van het accuvak van de robot. 3 Verwijder het plastic van de accu. 2 1 4 Plaats de accu in het accuvak. this side up Opmerking: Zorg ervoor dat de opdruk op de accu naar boven wijst en dat de polen in de juiste richting wijzen. 5 Schuif het klepje van het accuvak weer op het apparaat.  Nederlands 145 Het beschermstrookje van de afstandsbediening verwijderen De afstandsbediening werkt op een CR2025-knoopcelbatterij. De batterij wordt beschermd met een beschermstrookje, dat moet worden verwijderd voordat u het apparaat gebruikt. 1 Trek het beschermstrookje uit het batterijvak van de afstandsbediening. De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. Klaarmaken voor gebruik Het dockingstation plaatsen 1 Steek de kleine stekker van het adaptersnoer in de aansluiting op het dockingstation (1) en steek de adapter zelf in het stopcontact (2). - Het display van het dockingstation gaat aan. 2 Plaats het dockingstation op een vlakke, horizontale vloer tegen de muur. 2 1 100 cm 80 cm 30 cm Opmerking: Zorg ervoor dat er geen obstakels of hoogteverschillen aanwezig zijn binnen een gebied van 80 cm ten opzichte van de voorkant van het dockingstation, 30 cm ten opzichte van de rechterkant en 100 cm ten opzichte van de linkerkant. Tip: Om ervoor te zorgen dat het dockingstation stevig op de gekozen plaats blijft staan, kunt u het met schroeven of met twee strookjes dubbelzijdig plakband aan de wand bevestigen. Opladen Wanneer u de robot voor de eerste keer oplaadt en de accu leeg is, duurt het opladen vier uur. Uw robot kan op twee manieren worden opgeladen: - Via het dockingstation, handmatig of automatisch tijdens het gebruik - Door de robot rechtstreeks aan te sluiten op het lichtnet Opmerking: Wanneer de accu volledig is opgeladen, kan de robot maximaal 120 minuten reinigen.  Nederlands Opladen op het dockingstation 1 Druk op de aan/uit-schakelaar om de robot in te schakelen. 2 Plaats de robot op het aangesloten dockingstation. 3 De start/stop-knop begint te knipperen. Opmerking: Omdat dit de eerste keer is dat u de robot oplaadt, ziet u op het display van de robot de opstartaanduiding. 4 Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de start/stop-knop continu branden. Automatisch opladen tijdens het gebruik 1 Wanneer de robot klaar is met reinigen of wanneer er nog maar 15% van het accuvermogen over is, zoekt de robot automatisch het dockingstation op om weer te worden opgeladen. Wanneer de robot het dockingstation zoekt, wordt het lampje in de start/stop-knop oranje. 2 Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de start/stop-knop continu branden. Opmerking: De robot zoekt alleen automatisch naar het dockingstation wanneer de robot is begonnen met reinigen vanuit het dockingstation.  Nederlands 147 Rechtstreeks via het lichtnet opladen 2 1 1 Druk op de aan/uit-schakelaar om de robot in te schakelen. 2 Steek de kleine stekker van het adaptersnoer in de aansluiting op de achterkant van de robot (1). Steek de adapter zelf in een stopcontact (2). 3 Wanneer de robot op de juiste manier op het lichtnet is aangesloten, gaat de start/stop-knop langzaam knipperen. Dit geeft aan dat de robot wordt opgeladen. 4 Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de start/stop-knop continu branden. De kamer klaarmaken voor een schoonmaakbeurt Haal alle losse en kwetsbare objecten van de vloer voordat u de robot start voor de schoonmaakbeurt. Haal ook alle kabels, snoeren en draden van de vloer. Uw robot gebruiken Starten en stoppen 1 Zet de aan/uit-schakelaar aan de zijkant van de robot in de 'aan'-stand. 2 Druk op de start/stop-knop. - U kunt op de start/stop-knop op de robot drukken. - U kunt ook op de start/stop-knop op de afstandsbediening of op de aanwijzer drukken (alleen FC8820). 3 De start/stop-knop brandt continu en de robot begint met reinigen.  148 Nederlands 4 De robot maakt schoon in de modus Automatisch reinigen tot de accu leeg begint te raken. In de modus Automatisch reinigen volgt de robot herhaalde reeksen van patronen in deze volgorde: Z-patroon, willekeurig patroon, muurvolgend patroon en spiraalpatroon. Opmerking: Als u een afzonderlijke modus wilt selecteren, drukt u op een van de modusknoppen op de afstandsbediening. Zie het gedeelte 'Een reinigingsmodus selecteren' voor meer informatie. 5 Wanneer de accu bijna leeg is, brandt de start/stop-knop oranje en gaat de robot op zoek naar het dockingstation om te worden opgeladen. 6 U kunt ook op de start/stop-knop op de afstandsbediening drukken om de schoonmaakbeurt te onderbreken of te beëindigen. Als u nogmaals op de start/stop-knop drukt en er zit nog genoeg energie in de accu, blijft de robot stofzuigen in de modus Automatisch reinigen. 7 Als u wilt dat de robot terugkeert naar het dockingstation wanneer de accu bijna leeg is, drukt u op de dockingknop op de afstandsbediening of op de aanwijzer (alleen FC8820). De dockingaanduiding wordt op het display weergegeven en de robot keert terug naar het dockingstation. Opmerking: Als u de robot niet hebt gestart vanuit het dockingstation, gaat de robot niet automatisch op zoek naar het dockingstation wanneer de accu bijna leeg is. Als er nog genoeg energie in de accu zit, kunt u op de dockingknop op de afstandsbediening of op de aanwijzer (alleen FC8820) drukken om de robot naar het dockingstation te laten terugkeren. Als de accu helemaal leeg is, plaatst u de robot handmatig in het dockingstation. Een reinigingsmodus selecteren Naast de modus Automatisch reinigen heeft deze robot vier afzonderlijke reinigingsmodi die elk kunnen worden geactiveerd door op de desbetreffende knop op de afstandsbediening te drukken. Opmerking: een handmatig geselecteerde modus is slechts enkele minuten actief. Daarna schakelt de robot terug naar de modus Automatisch reinigen. Z-patroonmodus In deze modus reinigt de robot door Z-vormige lussen door de kamer te maken om zo grote gebieden te reinigen. Willekeurige modus  Nederlands Willekeurige modus In deze modus reinigt de robot de vloer in een gemengd patroon van rechte en kruislingse bewegingen. Muurvolgende modus Muurvolgende modus In deze modus volgt de robot de muren van de kamer om het gebied naast de muren een extra schoonmaakbeurt te geven. Spiraalpatroon In deze modus maakt de robot spiraalvormige bewegingen om een klein oppervlak grondig te reinigen. In de modus Spiraalpatroon werkt de ventilator op turbosnelheid (alleen FC8820). De robot besturen 1 Met de pijltoetsen op de afstandsbediening, die zich onder en boven de start/stop-knop en links en rechts daarvan bevinden, kunt u de robot besturen en door de kamer laten rijden. Opmerking: Wees voorzichtig wanneer u de robot handmatig bestuurt in de buurt van een hoogteverschil of een trap om te voorkomen dat de robot valt. Opmerking: De stofzuigfunctie en de zijborstels van de robot werken alleen als u de robot vooruit laat rijden. De pijltoetsen voor bewegingen naar links, naar rechts of achteruit, zijn alleen bedoeld voor het manoeuvreren van de robot.  Nederlands De knop voor de reinigingstijd gebruiken - Druk op de knop voor de maximale reinigingstijd om de robot in de automatische modus te laten schoonmaken totdat de accu bijna leeg is. Wanneer de robot klaar is met stofzuigen, gaat het apparaat automatisch terug naar het dockingstation als het ook vanaf het dockingstation is gestart. Als de robot is gestart vanuit een ander punt in de kamer, drukt u op de dockingknop om de robot terug te sturen naar het dockingstation. - Met de andere knoppen voor de reinigingstijd kunt u de robot respectievelijk 60, 45 of 30 minuten laten reinigen. Wanneer de reinigingstijd is voltooid, keert de robot automatisch terug naar het dockingstation als het apparaat vanaf het dockingstation is gestart. Als de robot is gestart vanuit een ander punt in de kamer, drukt u op de dockingknop om de robot terug te sturen naar het dockingstation. Knoppen op het dockingstation Tijd en dag van de klok instellen Als u reinigingsprogramma's wilt gebruiken, moet u eerst de tijd en de dag van de week instellen op het display van het dockingstation. Opmerking: De afbeeldingen bij de onderstaande stappen vindt u op de uitklapbare pagina's achter in deze gebruiksaanwijzing. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Druk op de instelknop. De aanduidingen voor de instelmodus en de kloktijd gaan knipperen. Druk eenmaal op de selectieknop. De uuraanduiding begint te knipperen. Stel met de + en - knoppen op het dockingstation het uur in. Het ingestelde uur verschijnt op het display. Druk op de selectieknop om het ingestelde uur te bevestigen. De minutenaanduiding begint te knipperen. Gebruik de + en - knoppen op het dockingstation om de minuten in te stellen. De ingestelde minuten verschijnen op het display. Druk op de selectieknop om de ingestelde minuten te bevestigen. De aanduiding ‘Su’ voor zondag begint te knipperen. Stel met de + en - knoppen op het dockingstation de huidige dag van de week in. Druk op de selectieknop om de dag te bevestigen. Druk op de instelknop om de ingestelde kloktijd en dag van de week te bevestigen. De aanduidingen voor de instelmodus en de kloktijd stoppen met knipperen en blijven nu continu branden. Reinigingstijden programmeren Als u de tijd en de dag van de week op het display van het dockingstation hebt ingesteld, kunt u de reinigingstijden voor de robot programmeren.  Nederlands 151 Opmerking: De afbeeldingen bij de onderstaande stappen vindt u op de uitklapbare pagina's achter in deze gebruiksaanwijzing. De volgende programmaopties zijn beschikbaar: Programma Aanduidingen op het display Elke dag schoonmaken Alle dagaanduidingen zijn ingeschakeld Schoonmaken op weekdagen Aanduidingen Mo (maandag) tot en met Fri (vrijdag) zijn ingeschakeld Schoonmaken op twee opeenvolgende dagen Aanduidingen van twee dagen zijn ingeschakeld, bijvoorbeeld Fri (vrijdag) en Sa (zaterdag) Eén dag per week schoonmaken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aanduiding van geselecteerde dag is ingeschakeld Druk op de instelknop. De aanduidingen voor de instelmodus en het reinigingsprogramma gaan knipperen. Druk eenmaal op de selectieknop. De uuraanduiding begint te knipperen. Gebruik de + en - knoppen op het dockingstation om het uur in te stellen. Het ingestelde uur verschijnt op het display. Druk op de selectieknop om het ingestelde uur te bevestigen. De minutenaanduiding begint te knipperen. Gebruik de + en - knoppen op het dockingstation om de minuten in te stellen. De ingestelde minuten verschijnen op het display. Druk op de selectieknop om de ingestelde minuten te bevestigen. De aanduiding 'Su’ voor zondag begint te knipperen. Gebruik de + en - knoppen op het dockingstation om tussen reinigingsprogramma's te schakelen (zie de tabel hierboven voor de beschikbare programmaopties). Druk op de selectieknop om het geselecteerde programma te bevestigen. Druk op de instelknop om het programma te bevestigen. De aanduidingen voor de instelmodus en het reinigingsprogramma stoppen met knipperen en blijven nu continu branden. Wanneer u een reinigingsprogramma hebt ingesteld, ziet u op het display de aanduiding voor het reinigingsprogramma en de geselecteerde dag of dagen. Als u de robot op stand-by laat staan en de accu volledig is opgeladen, begint het apparaat op de geprogrammeerde dag of dagen, op de geprogrammeerde tijd, met reinigen.  152 Nederlands Knoppen voor ventilatorsnelheid 1 2 3 Met de knoppen voor ventilatorsnelheid kunt u de ventilatorsnelheid verhogen naar de turbostand of de ventilator uitschakelen. De standaardinstelling is normale ventilatorsnelheid. 1 Druk op deze knop om de ventilator uit te schakelen. 2 Druk op deze knop om de ventilator op normale snelheid in te schakelen. 3 Met de turboknop kunt u de ventilatorsnelheid verhogen (alleen FC8820). Klapreactie De klapreactie wordt ingeschakeld wanneer in de volgende situaties de slaapmodus van de robot wordt geactiveerd: - wanneer de robot stopt met schoonmaken door een fout - wanneer u een korte reinigingstijd hebt geprogrammeerd - wanneer de robot het dockingstation niet binnen 20 minuten kan vinden Als u de robot niet ziet, kunt u de robot terugvinden door één keer in uw handen te klappen. De robot gaat nu piepen en alle pictogrammen op het display gaan branden. Het hulpstuk voor droge doekjes gebruiken Het hulpstuk voor droge doekjes is een functie waarmee u harde vloeren kunt reinigen met droge doekjes. Opmerking: Als u het hulpstuk voor droge doekjes gebruikt, kan de robot mogelijk niet over drempels heen of op tapijten komen. Het hulpstuk voor droge doekjes klaarmaken voor gebruik 1 Keer de robot ondersteboven op de vloer of op een tafel. 2 Leg een droge doek op tafel en plaats het hulpstuk op de doek met de bevestigingspunten naar u toe. 3 Vouw beide uiteinden van de droge doek om het hulpstuk heen en duw de bevestigingsblokjes in de uitsparingen.  Nederlands 153 4 Plaats het bevestigingspunt van het hulpstuk voor droge doekjes in de opening pal achter het wiel aan één kant van de robot en duw door totdat u de vergrendelingsklik hoort. Herhaal deze stappen vervolgens aan de andere kant. 5 Draai de robot om en zet het apparaat met de wielen op de vloer. Het hulpstuk met het droge doekje raakt nu de vloer. De robot gebruiken met het hulpstuk voor droge doekjes Wanneer het hulpstuk voor droge doekjes is bevestigd, kunt u de robot in elke modus en op alle harde vloeren gebruiken. Gebruik het hulpstuk niet op tapijt of vloerkleden. Het hulpstuk voor droge doekjes verwijderen 2 1 1 Verwijder het hulpstuk zodra de vloer is gereinigd. 2 Keer de robot ondersteboven op de vloer of op een tafel. 3 Druk een van de uiteinden van het hulpstuk in de richting van het wiel aan de andere kant van de robot om het hulpstuk te ontgrendelen. Haal vervolgens het hulpstuk van de robot. De aanwijzer gebruiken (FC8820) De aanwijzer opladen De aanwijzer heeft een accu die kan worden opgeladen met de meegeleverde USB-kabel. 1 Steek het micro-USB-stekkertje in de opening aan de onderzijde van de aanwijzer. 2 Steek de USB-stekker in een USB-oplader of een USB-poort van uw laptop.  154 Nederlands 3 Het oplaadlampje op de aanwijzer gaat continu branden. Het opladen duurt 30 minuten. Wanneer het oplaadlampje uitgaat, is de accu volledig opgeladen. De robot besturen met de aanwijzer 50-70 cm 50 -7 0 cm - Wanneer u de knop op de aanwijzer ingedrukt houdt, zendt de aanwijzer een bundel infraroodlicht uit. Met deze bundel kunt u de robot in een bepaalde richting slepen. Zolang u de knop ingedrukt houdt en in de gewenste richting blijft wijzen, beweegt de robot zich in die richting. Wanneer u de knop van de aanwijzer loslaat, begint de robot te reinigen in de automatische modus. 50-70 cm - Met de aanwijzer kunt u de robot naar een specifiek deel van de kamer sturen voor een extra grondige reiniging. De virtuele muur gebruiken (FC8820) 2 1 De batterijen in de onzichtbare muur plaatsen De onzichtbare muur werkt op vier AA-batterijen. 1 Druk op de twee lipjes onder aan het klepje aan de achterkant (1) en schuif het klepje naar boven en uit de onzichtbare muur (2).  Nederlands 155 2 Neem vier nieuwe AA-batterijen uit de verpakking en plaats ze in het batterijvak van de onzichtbare muur. Opmerking: Zorg ervoor dat de pluspolen en minpolen van de batterijen in de juiste richting wijzen. 3 Schuif het klepje terug op de onzichtbare muur. De onzichtbare muur plaatsen om de robot tegen te houden U kunt de onzichtbare muur gebruiken om te voorkomen dat de robot een kamer of een bepaald gebied binnengaat. 1 Plaats het apparaat op een plek waar u de robot wilt tegenhouden, bijvoorbeeld bij een open deur naar een kamer waarin u de robot niet wilt gebruiken. 2 Schakel de onzichtbare muur in met de aan/uit-knop boven op het apparaat. 3 Start de robot. 4 Wanneer de robot te dicht bij de onzichtbare muur komt, begint het lampje op de onzichtbare muur te knipperen en zendt de onzichtbare muur een bundel infraroodlicht uit. Door deze bundel infraroodlicht verandert de robot van koers en beweegt hij van de onzichtbare muur vandaan. Opmerking: Als u de onzichtbare muur gebruikt, dient u regelmatig te controleren of de batterijen nog voldoende energie bevatten. U kunt dit controleren door de onzichtbare muur uit en weer in te schakelen. Als de batterijen voldoende energie bevatten, gaat de LED op de onzichtbare muur kort branden.  156 Nederlands Schoonmaken en onderhoud De robot schoonmaken Om te zorgen dat de robot goed blijft werken, moet u de valsensoren, de wielen, de zijborstels en de zuigopening van tijd tot tijd schoonmaken. 1 Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de 'uit'-stand staat. 2 Plaats de robot ondersteboven op een vlakke ondergrond. 3 Gebruik een borstel met zachte borstelharen (zoals een tandenborstel) om stof of pluisjes van de valsensoren te verwijderen en de zuigopening schoon te maken. Opmerking: Het is belangrijk om de valsensoren regelmatig te reinigen. Als de valsensoren namelijk vuil zijn, kan de robot mogelijk geen hoogteverschil of trap meer detecteren. 4 1 3 2 4 Gebruik een borstel met zachte borstelharen (zoals een tandenborstel) om stof of pluisjes van het voorwiel en de zijwielen te verwijderen. 3 1 2 5 Om de zijborstels schoon te maken, trekt u ze aan de borstelharen uit de assen. 6 Gebruik een zachte borstel (zoals een tandenborstel) of een doek om pluisjes, haren en draden van de as en van de zijborstel te verwijderen. 7 Controleer de zijborstels en de onderkant van de robot op scherpe voorwerpen die schade aan uw vloer kunnen toebrengen. De stofbak legen en schoonmaken Maak de stofbak leeg en maak deze schoon wanneer de aanduiding voor een volle stofbak continu brandt.  Nederlands 157 1 Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de 'uit'-stand staat. 2 Verwijder de lichtkap. 3 Trek de handgreep van het stofbakdeksel omhoog en til de stofbak uit het stofbakcompartiment. Opmerking: Wanneer u de stofbak uit de robot haalt of terugplaatst, moet u er goed op letten dat u de bladen van de motorventilator niet beschadigt. 4 Til het deksel voorzichtig van de stofbak (1) en haal het filter eruit (2). 5 Schud de stofbak leeg boven een afvalbak. Maak het filter en de binnenkant van de stofbak schoon met een doek of een tandenborstel met zachte borstelharen. Maak ook de zuigopening schoon onder in de stofbak. Let op: Maak de stofbak en het filter niet schoon met water en plaats deze onderdelen ook niet in de vaatwasmachine. 6 Plaats het filter terug in de stofbak (1). Plaats vervolgens het deksel op de stofbak (2).  158 Nederlands 2 1 7 Plaats de stofbak terug in het stofbakcompartiment en plaats de bovenklep terug op de robot. Let op: Controleer altijd of het filter aanwezig is binnen in de stofbak. Als u de robot gebruikt zonder filter in de stofbak, raakt de motor beschadigd. Onderdelen vervangen Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). Het filter vervangen Vervang het filter als het erg vies of beschadigd is. U kunt een nieuwe filterset bestellen via typenummer FC8066. Raadpleeg het gedeelte 'De stofbak legen en schoonmaken' van het hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud' voor instructies voor het verwijderen van het oude filter en het plaatsen van een nieuw filter in de stofbak. De zijborstels vervangen Vervang de zijborstels na een tijd om ervoor te zorgen dat de robot goed blijft schoonmaken. vervang de zijborstels altijd als ze tekenen van slijtage vertonen of beschadigd zijn geraakt. We raden u ook aan om beide borstels op hetzelfde moment te vervangen. U kunt reserve-zijborstels bestellen als onderdeel van vervangingsset FC8068. Deze set bevat ook twee filters en drie droge doekjes. 1 Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de 'uit'-stand staat. 2 Om de zijborstels te vervangen, trekt u ze aan de borstelharen uit de assen.  Nederlands 3 Duw nu de nieuwe zijborstels op de assen. De accu van de robot vervangen Vervang de accu wanneer u de accu niet meer kunt opladen of wanneer de accu snel leegraakt. U kunt een nieuwe accu bestellen onder bestelnummer CP0113 (FC8820) of CP0112 (FC8810). 1 Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de robot in de 'uit'-stand staat. 2 Laat de robot werken tot de accu leeg is om ervoor te zorgen dat de accu volledig leeg is voordat u deze verwijdert en inlevert. 3 Druk op het klepje van het accuvak en schuif het van de robot. 4 Verwijder de oude accu uit het accuvak. this this side side up up 5 Plaats de nieuwe accu in het accuvak. 6 Schuif het klepje van het accuvak weer op het apparaat.  Nederlands Droge doekjes vervangen Indien nodig kunt u nieuwe droge doekjes bestellen. Droge doekjes zijn onderdeel van vervangingskit FC8068. Deze vervangingskit bevat ook twee zijborstels en twee filters. De batterij van de afstandsbediening vervangen De afstandsbediening werkt op een CR2025-knoopcelbatterij. Vervang de batterij als de robot niet meer reageert wanneer u op de knoppen van de afstandsbediening drukt. 1 Houd de afstandsbediening ondersteboven. Druk op de ontgrendelknop op de batterijhouder en schuif tegelijkertijd de batterijhouder uit de afstandsbediening. 2 Haal de lege batterij uit de batterijhouder en plaats een nieuwe batterij in de batterijhouder. Schuif vervolgens de batterijhouder weer terug in de afstandsbediening. 2 1 3 Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). - Dit symbool betekent dat dit product wegwerpbatterijen bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid (2006/66/EG). - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en batterijen. Als u oude producten op de juiste manier verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Wegwerpbatterijen verwijderen Als u wegwerpbatterijen wilt verwijderen, raadpleegt u de instructies in de gebruiksaanwijzing voor het plaatsen en verwijderen van batterijen.  Nederlands 161 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De robot begint niet met stofzuigen als ik op de start/stop-knop druk. De accu is leeg. Laad de accu op (zie het hoofdstuk 'Klaarmaken voor gebruik'). De waarschuwingsaandui­ ding knippert snel. De kleine stekker zit nog in de De robot werkt niet op het lichtnet. De aansluiting op de robot. robot werkt alleen op zijn accu. Koppel daarom altijd de adapter los van de robot en het lichtnet voordat u de robot gaat gebruiken. De aan/uit-schakelaar staat niet in de 'aan'-stand (I). Druk op de aan/uit-schakelaar. Druk op de start/stop-knop op de robot of op de afstandsbediening om het stofzuigen te starten. Een of beide wielen zitten vast. Zet de aan/uit-schakelaar in de 'uit'-stand. Verwijder de pluisjes, haren of draden die zich rond de ophanging van het wiel hebben opgehoopt. Een of beide zijborstels zitten Maak de zijborstels schoon (zie het vast. hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'). De bovenklep ontbreekt of is niet goed gesloten. Als de bovenklep ontbreekt of is niet goed is gesloten, werkt de robot niet. Plaats de bovenklep op de juiste manier op de robot. De bumper zit klem, bijvoorbeeld onder een obstakel of tussen een obstakel en de muur. Druk op de start/stop-knop. Til de robot van de vloer, zodat de bumper weer vrij komt. Plaats de robot weer op de vloer op enige afstand van het obstakel en druk op de start/stop-knop, zodat de robot verdergaat met schoonmaken. De robot is opgetild tijdens het reinigen. Druk op de start/stop-knop. Plaats de robot op de vloer. Druk vervolgens op de start/stop-knop om te zorgen dat de robot verdergaat met schoonmaken.  162 Nederlands Probleem Mogelijke oorzaak De robot maakt niet goed De borstelharen van een of schoon. beide zijborstels zijn verbogen of geknakt. Het filter in de stofbak is vuil. Oplossing Laat de borstel of borstels enige tijd weken in warm water. Als de borstels hierdoor hun oorspronkelijk vorm niet terugkrijgen, vervangt u de zijborstels (zie het hoofdstuk 'Onderdelen vervangen'). Reinig het filter in de stofbak met een doek of een tandenborstel met zachte borstelharen. U kunt het filter en de stofbak ook schoonmaken met een gewone stofzuiger, op een lage zuigstand. Als u het filter niet kunt schoonmaken met een borstel of een gewone stofzuiger, moet u het oude filter vervangen door een nieuw filter. We adviseren u het filter ten minste één keer per jaar te vervangen. De zuigopening in de onderkant van de stofbak is verstopt. Maak de zuigopening schoon (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'). Het voorwiel is door haar of ander vuil geblokkeerd. Maak het voorwiel schoon (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'). De robot reinigt een zeer donker of glanzend oppervlak, waardoor de valsensoren worden geactiveerd. Daardoor beweegt de robot in een ongebruikelijk patroon. Druk op de start/stop-knop en verplaats de robot naar een lichter gekleurd gedeelte van de vloer. Blijft het probleem zich ook voordoen op lichter gekleurde vloeren, ga dan naar www.philips.com/support of neem contact op met het Consumer Care Center in uw land. De robot reinigt een vloer die zonlicht heel sterk weerspiegelt. Hierdoor worden de valsensoren geactiveerd en beweegt de robot zich in een ongebruikelijk patroon. Sluit de gordijnen om te voorkomen dat er zonlicht op de vloer valt. U kunt het schoonmaken ook starten wanneer het zonlicht minder fel is. De accu kan niet meer worden opgeladen of raakt erg snel leeg. De accu heeft het einde van zijn levensduur bereikt. Vervang de accu (zie het hoofdstuk 'Onderdelen vervangen'). De batterij van de afstandsbediening raakt te snel leeg. U hebt mogelijk niet het juiste Voor de afstandsbediening hebt u een type batterij geplaatst. CR2025-knoopcelbatterij nodig. Blijft het probleem zich voordoen, ga dan naar www.philips.com/support of neem contact op met het Consumer Care Center in uw land.  Nederlands 163 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De robot beweegt zich in cirkels. De robot bevindt zich in de modus voor plaatselijke reiniging. Dit is normaal gedrag. De modus Spiraalpatroon kan worden geactiveerd voor een grondige reiniging wanneer er veel vuil is gedetecteerd op de vloer. Deze modus maakt ook deel uit van de modus Automatisch reinigen. Na ongeveer een minuut hervat de robot zijn normale reinigingspatroon. U kunt de modus Spiraalpatroon ook stoppen door een andere reinigingsmodus te selecteren op de afstandsbediening. De robot kan het dockingstation niet vinden. Er is niet genoeg ruimte voor de robot om richting het dockingstation te navigeren. Zet het dockingstation op een andere plaats neer. Raadpleeg het gedeelte 'Het dockingstation plaatsen' van het hoofdstuk 'Klaarmaken voor gebruik'. De robot zoekt nog steeds actief. Geef de robot ongeveer 20 minuten de tijd om terug te keren naar het dockingstation. De robot is niet gestart vanuit het dockingstation. Als u wilt dat de robot terugkeert naar het dockingstation na een schoonmaakbeurt, moet u de robot starten vanuit het dockingstation. U probeert de robot op te laden terwijl de aan/uitschakelaar in de 'uit'-stand staat. Druk op de aan/uit-schakelaar om de robot in te schakelen. De robot piept wanneer hij zich op het dockingstation bevindt. Foutcodes Foutcode Mogelijke oorzaak Oplossing E1 Wielen zitten vast Verwijder de robot van het obstakel en druk op de start/stop-knop om verder te reinigen. E2 De bovenklep of de stofbak is niet goed geplaatst Plaats de stofbak en de bovenklep op de juiste manier. De foutcode verdwijnt automatisch van het display. E3 Bumper zit vast Verwijder de robot van het obstakel. De foutcode verdwijnt automatisch van het display. E4 Robot opgetild van de vloer Plaats de robot terug op de vloer om de foutcode te laten verdwijnen. E5 De vloer is te donker Plaats de robot op een lichter gebied van de vloer. Reinig de valsensoren.  Nederlands Foutcode Mogelijke oorzaak Oplossing E6 Accu niet goed geplaatst Lees de instructies in 'De accu in de robot plaatsen' in hoofdstuk 'Voor het eerste gebruik'. Fout bij laden Controleer of de aan/uit-knop in de stand 'aan' staat wanneer de robot zich op het dockingstation bevindt. Select 1 2 Plus Min 1x Set 1x 3 4 5 6 7 8 9 www.philips.com/support  Nederlands 165 1 2 3 1x 2x 4 5 6 9 11 7 8  © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.003.4137.3 (01/2017) >75% recycled paper >75% papier recyclé