5019 400 00492
ITFRSE FI DKNOGR DE NL
• Draai de knop(pen) linksom en plaats ze op de
gewenste stroomstand om de kookplaat te gebruiken.
• Om de kookplaat uit te schakelen brengt u de
knop(pen) opnieuw in stand “0”.
• De kookplaat is voorzien van 2 indicatorlampjes die
aangeven wanneer de kookzones warm zijn.
Zorg dat de spanning op het typeplaatje overeenkomt met
de spanning in uw woning. Onderstaand worden ook de
technische data aangegeven op het typeplaatje onder de
kookplaat:
AFMETINGEN VAN KOOKPLAAT EN WERKBLAD (mm)
1. Snelle gietijzeren plaat Ø 180
2. Snelle gietijzeren plaat Ø 145
3. Indicatorlampjes AAN
4. Bedieningsknop kookzone
5. Bedieningsknop kookzone
ELEKTRISCHE AANSLUITING
To e v o e r s p a n n i n g
Geleiders:
nummer en afmeting
220-240 ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
Knop
(1 - 6)
Tabel voor het gebruik van de kookzones
1-2 Voor smelten (boter, chocolade)
2 Om voedsel warm te houden en kleine
hoeveelheden vloeistoffen op te warmen
3 Om grotere hoeveelheden op te warmen,
(room)sauzen te maken
3-4 Traag koken, bijv.: gekookte groenten,
spaghetti, soepen, verder stoomkoken van
gebraad, stoofpotjes
4 Voor alle soorten gebakken voedsel,
bouten, steaks, koken zonder deksel,
bijvoorbeeld: risotto
4-5 Het afbruinen van vlees, gebakken
aardappelen, gebakken vis en om grote
hoeveelheden water te koken
6 Snel bakken, steaks in steak pan, etc.
Type PLATD 220-240 V - 50/60 Hz 3,2 kW
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
UW VEILIGHEID EN DIE VAN
ANDEREN IS ERG BELANGRIJK
Deze handleiding en het apparaat zelf zijn
voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen,
die te allen tijde moeten worden gelezen en
opgevolgd.
WAARSCHUWING:
Alle veiligheidswaarschuwingen geven specifieke
details van het mogelijke risico dat aanwezig is en
geven aan hoe het risico op letsel, schade en
elektrische schokken voortvloeiend uit het
onjuiste gebruik van het apparaat beperkt kan
worden. Zorg dat u aan het volgende voldoet:
• Gebruik beschermende handschoenen voor het
uitpakken en installeren.
• Het apparaat moet worden losgekoppeld van
het elektriciteitsnet voordat u installatiewerk-
zaamheden uitvoert.
• Installatie en onderhoud moeten worden
uitgevoerd door een gespecialiseerd monteur,
volgens de instructies van de fabrikant en in
overeenstemming met de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften. Repareer of vervang
geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve
als dit expliciet aangegeven wordt in de
gebruikershandleiding.
• Dit apparaat moet geaard worden.
• De voedingskabel van het apparaat moet lang
genoeg zijn om het apparaat vanuit de inbouw-
positie in het meubel te kunnen aansluiten op
het stopcontact van de netvoeding.
• Om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet
aan de geldende veiligheidsvoorschriften, is er
een omnipolaire schakelaar met een afstand van
minstens 3 mm vereist.
• Gebruik voor de aansluiting geen meervoudige
contactdozen of verlengsnoeren.
• Trek niet aan het netsnoer.
• Als de installatie voltooid is, mogen de
elektrische onderdelen niet meer toegankelijk
zijn voor de gebruiker.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik en alleen voor het
bereiden van voedsel. Elk ander gebruik is
verboden (bijv. het verwarmen van kamers). De
fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden
voor schade die het gevolg is van oneigenlijk
gebruik of een foute programmering van de
bedieningsknoppen.
• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen
worden heet tijdens het gebruik. Voorkom
aanraking van hete onderdelen. Heel jonge
(0-3 jaar) en jonge kinderen (3-8 jaar) dienen op
afstand gehouden te worden, tenzij ze onder
voortdurend toezicht staan.
• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met
verminderde fysieke, sensorische of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis,
mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder
toezicht staan of instructies hebben ontvangen
over het gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging
en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Raak de verwarmingselementen van het
apparaat tijdens en na het gebruik niet aan.
Vermijd contact met doeken of andere
brandbaar materiaal tot alle onderdelen van het
apparaat voldoende zijn afgekoeld.
• Plaats geen brandbaar materiaal in het apparaat
of in de buurt ervan.
• Oververhit vet of oververhitte olie vat
gemakkelijk vlam. Houd de bereiding van
gerechten met veel vet of olie in de gaten.
• Wanneer het oppervlak is gebarsten, schakel
dan het apparaat uit om het risico op een
elektrische schok te voorkomen (uitsluitend
voor toestellen met een glazen oppervlak).
• Het apparaat mag niet gebruikt worden met
een externe timer of een afzonderlijk afstands-
bedieningssysteem.
• Onbewaakt koken op een kookvuur met vet of
olie kan gevaarlijk zijn en kan brand veroor-
zaken. TRACHT NOOIT een brand te blussen
met water, maar schakel het apparaat uit en
bedek vervolgens de vlam met een deksel of
een blusdeken.
Brandgevaar: bewaar geen items op de
kookoppervlakken.
• Gebruik geen stoomreinigers.
• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken,
lepels en deksels mogen niet op het oppervlak
van de kookplaat geplaatst worden omdat ze
warm kunnen worden (alleen voor
inductietoestellen).
Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor toekomstige raadpleging zodat u het meeste kunt halen uit de kookplaat.
ETN 5240 BEDIENINGSINSTRUCTIES KOOKPLAAT
NL
ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN
Verwijder voor gebruik het volgende:
- zelfklevende etiketten op de bovenkant van de kookplaat;
- beschermend karton en plastic folie;
- Controleer of de kookplaat niet beschadigd werd tijdens het
transport. Neem contact op met de Klantenservice in geval
van twijfel.
ONDERHOUD EN REINIGING
• Maak de kookplaat na elk gebruik schoon wanneer deze is
afgekoeld. Dit verhindert vuilophoping en vereenvoudigt het
reinigen.
• Maak de elektrische platen schoon met een doek bevochtigd
met water en zout en polijst met een doek bevochtigd met
olie.
• Gebruik nooit rechtstreeks water voor het reinigen van de
elektrische platen om roestvorming te voorkomen.
• Laat geen voedselresten drogen op de platen.
• Gebruik geen schuurproducten, corrosieven op basis van
chloride, ovenreinigerspray of schuursponsjes om de platen te
reinigen.
• De kookplaat dient af en toe behandeld te worden met in de
handel verkrijgbare merkproducten, zoals aangegeven in de
specifieke instructies.
ROESTVRIJ STALEN KOOKZONES
• Langdurig gebruik van de kookplaat kan de kleur van de
kookplaten veranderen omwille van de hoge temperaturen
die bereikt worden.
• De roestvrij stalen onderdelen moeten gereinigd worden met
een spons die in zeepoplossing is gedrenkt of andere geschikte
niet-schurende producten.
• Maak de oppervlakken droog met een zachte doek.
• Zure stoffen zoals citroensap, tomaten, azijn of dergelijke,
maken het oppervlak opaak indien het lange tijd niet
verwijderd wordt.
GEËMAILLEERDE ZONES
• De geëmailleerde onderdelen moeten gereinigd worden met
een spons die in zeepoplossing is gedrenkt of andere geschikte
niet-schurende producten.
• Maak de oppervlakken droog met een zachte doek.
• Zure stoffen zoals citroensap, tomaten, azijn of dergelijke,
maken het oppervlak opaak indien het lange tijd niet
verwijderd wordt.
STORINGEN OPSPOREN
De kookplaat werkt niet:
- Controleer of het elektriciteitsnet spanning heeft.
- Stel de knop op
“0”
en schakel de kookplaat opnieuw in om
zeker te stellen dat de fout werd hersteld.
De kookplaat schakelt niet uit:
- koppel de kookplaat onmiddellijk los door de stroomkabel
los te maken van de stekker.
ACCESSOIRES:
• De glazen plaat kan besteld worden via de Klantenservice,
met de code: AMC 966 NB (New Black) AMC 966 MR
(Mirror)
KLANTENSERVICE
Voordat u contact opneemt met de klantenservice:
• Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand
van de punten die beschreven zijn in “Storingen opsporen”.
Indien de fout aanhoudt na de bovenstaande controles, neemt u
contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice.
Geef het volgende:
• een korte beschrijving van de storing;
• het type en het exacte model van de kookplaat;
• het servicenummer (d.w.z. het nummer dat volgt op het
woord SERVICE op het typeplaatje, onder de kookplaat). Het
servicenummer staat ook in het garantieboekje;
• uw volledige adres;
• Uw telefoonnummer en zonecode.
Wend u tot een erkend
Servicecentrum
indien reparatie noodzake-
lijk is (alleen dan heeft u zekerheid dat originele vervangingsonder-
delen worden gebruikt en de reparatie correct wordt uitgevoerd).
De veiligheid en kwaliteit van het product kan in het gedrang komen
wanneer in deze instructies niet opvolgt.
INSTALLATIE
Aanbevelingen
Belangrijk: Koppel de kookplaat los van de netspanning voordat u
een installatie of onderhoud uitvoert.
• Er dienen elektrische aansluitingen te gebeuren voordat het
apparaat op het elektriciteitsnet wordt aangesloten.
• De installatie moet uitgevoerd worden door een
gekwalificeerde technicus conform de instructies van de
fabrikant en de huidige lokale regelgevingen.
• Controleer na het uitpakken van de kookplaat of er geen
schade is opgetreden tijdens het transport.
Contacteer in
geval van twijfel de dichtstbijzijnde dealer of een erkend
servicecentrum.
Voorbereiding van ingebouwde kast
• Voer alle vereiste zaagwerken uit op het werkblad alvorens
het apparaat te plaatsen. Verwijder voorzichtig alle schaafsels
of resten die een efficiënte werking van het apparaat kunnen
verhinderen.
• De kookplaat moet verzonken zitten in een werkblad met een
dikte van min. 30 en max. 50 mm.
• Plaats een scheiderpaneel op een minimale afstand van 20 mm
van de onderkant van de kookplaat, zodat de gebruiker er niet
bij kant.
• Indien de kookplaat boven een oven geplaatst wordt, dient de
oven geproduceerd te zijn door dezelfde fabrikant en
uitgerust te zijn met een koelsysteem.
• Plaats nooit andere materialen tussen de kookplaat en oven
(bijv. dwarsbalken, isolatie, etc.).
• Indien de kookplaat naast een kolom geïnstalleerd wordt,
dient u een afstand van minstens 100 mm vanaf de rand van de
kookplaat te voorzien. (Fig. 2)
• Maak een opening in het werkblad, respecteer de gespecifi-
ceerde afmetingen.
• Plaats de meegeleverde afdichting op de kookplaat (indien nog
niet aanwezig) nadat u zorgvuldig het oppervlak van het
apparaat hebt schoongemaakt.
MONTAGE:
Na het reinigen van het omliggende oppervlak, past u de
meegeleverde pakking toe op de kookplaat zoals weergegeven in
afbeelding 1.
Belangrijk:
alvorens de kookplaat te installeren verwijdert u alle
plastic beschermfolie.
Zorg dat de opening die in het werkblad gemaakt werd voor de
kookplaat, overeenkomt met de dimensionele specificaties van de
tekening, binnen de relatieve toleranties.
Forceer de kookplaat nooit met kracht in het werkblad.
•
Voor de installatie
dient u de meegeleverde steunen en
schroeven te gebruiken.
1.
Plaats de kookplaat in de opening van het werkblad en
respecteer de afmeting die werd aangegeven op de eerste
pagina.
OPMERKING:
De stroomkabel moet voldoende lang zijn om deze
omhoog te kunnen trekken.
2.
Om de kookplaat vast te maken, gebruikt u de meegeleverde
steunen
(A)
.
3.
Plaats de steunen in de desbetreffende booropeningen
aangeduid met de pijl en maak deze vast met hun schroeven
afhankelijk van de dikte van het werkblad. (Fig. 3).
De kookplaat aansluiten op de netvoeding
Opmerkingen:
de gele/groene aardingskabel moet aangesloten
worden op de gemarkeerde schroef .
Indien de stroomkabel nog niet is aangesloten:
• Verwijder circa 70 mm. van de buitenhuls van de kabel.
• Verwijder vervolgens circa 10 mm. van de binnenhuls.
• Open het klemmenbord door de zijklemmen in te drukken met
behulp van gereedschap.
• Plaats de kabel in de kabelklem en sluit de kabels aan op het
klemmenbord (Fig. 4).
• Sluit de klep van het klemmenbord.
• Plaats de kookplaat van bovenaf na de elektrische aansluiting en
haak deze aan de bevestigingsveren, zoals afgebeeld in fig. 3.
Conformiteitsverklaring
• Dit apparaat werd ontworpen, geproduceerd en op de markt
gebracht conform:
- veiligheidsobjectieven van de richtlijn “Laagspanning”
2006/95/CE (ter vervanging van 73/23/CEE en
daaropvolgende wijzigingen);
- de beschermingsvoorwaarden van Richtlijn “EMC”
2004/108/EC.
- Deze kookplaat is geschikt voor contact met voedsel en
voldoet aan EEC (CE) richtlijn nr. 1935/2004.
HET MILIEU
Verwerking van de verpakking
• Het verpakkingsmateriaal kan volledig gerecycled worden, zoals
bevestigd door het recyclingsymbool .
• De verschillende onderdelen van de verpakking mogen niet als
afval verwerkt worden, maar dienen gerecycled te worden
conform de regelgevingen opgelegd door de plaatselijke
autoriteiten.
Afdanking van gebruikte huishoudapparaten
• Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de
Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat
dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid
te voorkomen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door
onjuiste verwerking van dit product als afval.
Het symbool op het product, of op de documenten die bij
het product geleverd worden, geeft aan dat dit apparaat niet
mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan
dient het ingeleverd te worden bij een speciaal inzamelpunt voor
de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het
afdanken moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de
plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over behandeling, terugwinning en
recycling van dit apparaat kunt u contact opnemen met de
betreffende instantie in uw woonplaats, uw vuilnisophaaldienst
of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Energiebesparing
• Gebruik potten en pannen waarvan de diameter van de bodem
gelijk is aan, of enigszins groter is dan, die van de kookzones.
• Gebruik uitsluitend potten en pannen met een platte bodem.
• Laat indien mogelijk de deksels op de potten zitten tijdens het
koken.
• Kook groenten, aardappelen et. in weinig water om de kooktijd
te verlagen.
• Met een snelkookpan kunt u zelfs nog meer energie en tijd
besparen.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
KOOKPLAAT 50 mm
KOOKPLAAT 40 mm
KOOKPLAAT 30 mm
Fig. 4
-
1
-
2
