LAN-GATEWAY VOOR EXTERNE GEGEVENSOVERDRACHT
GTW-LAN_2.2_V1.1.0_PI_2017-07_NL 1
Technische wijzigingen voorbehouden
GTW-LAN 2.2
1 Apparaatbeschrijving
Afb. 1: Vooraanzicht GTW-LAN 2.2
1.1 Kenmerken
• Data-interface met installaties met Wurm-regeling
• Herkennen van 6 FRIGOLINK hoofdmodules
• Onderverdeling van de gegevenscommunicatie en alarmen door de vorming van groepen van
aangesloten apparaten in maximaal 3 gebouwen
• Automatische doorzending van alarmen naar maximaal 5 verschillende bestemmingen per
gebouw
• Toets Service voor tijdelijk onderdrukken van de storingsmelding bij werkzaamheden aan de
installatie
• Aansluitmogelijkheid van in totaal 120 apparaten op een WURM-CAN-
communicatiebus (C-BUS)
• Realtime-klok en synchronisatie van dag-/nachtbedrijf voor het hele systeem
• Verwerking van 16 universele invoermodules/uitvoermodules FIO001B of FIO-PAT voor extra
bedrijfsingangen/storingsingangen 230V~ en naar prioriteit gescheiden alarmrelais
• Maximaal 3 verzamelalarmrelais voor conventionele doorzending binnen het gebouw
• Verbinding naar het Wurm-systeem via C-BUS en FRIGODATA XP
• Geïntegreerde LAN-interface voor 3 deelnemers tegelijkertijd
• Gegevensopslag voor gecomprimeerde bedrijfsdata van de aangesloten apparaten
1.2 Inhoud van verpakking
•Productinformatie
• RJ45-patchkabel
• Aardaansluitkabels
• PE-klem met afsluitplaat
LAN-GATEWAY VOOR EXTERNE GEGEVENSOVERDRACHT
2 GTW-LAN_2.2_V1.1.0_PI_2017-07_NL
Technische wijzigingen voorbehouden
GTW-LAN 2.2
1.3 Aansluitschema
Afb. 2: Aansluitschema GTW-LAN 2.2
De LAN 2-interface en de RS485-interface zijn bedoeld voor toekomstige uitbreidingen en momenteel
niet bezet.
Softwarerevisie en geldigheid van de documentatie
Alle niet vermelde softwareversies zijn speciale oplossingen voor afzonderlijke projecten en worden niet in detail
in dit document beschreven. Dit document wordt automatisch ongeldig, wanneer er een nieuwe technische be-
schrijving verschijnt.
Fabrikant: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid
Meer instructies vindt u op de internetpagina www.wurm.de
Softwareversie Functieverandering Pagina
V1.1.0 - 2017-07 Op basis van documentatie
38 37 36 35 34 33 32 3139
4321
Rx
Tx
OFF
ON
21 22 23 24
11 12 13
ON
Service
Daytime operation
LAN 1
Out 3
Out 2
Out 1
GTW-LAN
Service
31
32
33
34
35
36
37
38
39
24
23
22
L
L
N
L
74451163A
Out 3
21
Service
C-BUS / Init C-BUS
Init C-BUS
g
g
n.c.
Out 1..3: 4(2) 230V~
Service
Day
230V~
50Hz
10VA
Out 2
Out 1
Tx
Rx
TR2
A-
0V
B+
RS485
H
S
L
0V
LAN 1
C-BUS Service
Rx Tx
TR1
1
2
3
4
13
11
12
2.2 N
LINK/
ACT
LINK/
ACT
LAN 2
LAN 2
LAN-GATEWAY VOOR EXTERNE GEGEVENSOVERDRACHT
GTW-LAN_2.2_V1.1.0_PI_2017-07_NL 3
Technische wijzigingen voorbehouden
GTW-LAN 2.2
1.4 Veiligheidsinstructies
Schrijfconventies
Waarschuwing!
WAARSCHUWING!
• Vermijd het beschreven risico: anders bestaat gevaar voor elektrische spanning, die mogelijk
de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg heeft.
Voorzichtig!
VOORZICHTIG!
• Vermijd het beschreven risico: anders leidt dit tot lichte of middelzwaar lichamelijk letsel of
materiële schade.
Ten behoeve van uw veiligheid
Voor een veilige bediening en om lichamelijk letsel en schade aan het apparaat door verkeerde be-
diening te voorkomen, lees deze gebruiksaanwijzing, maakt u zich met het apparaat bekend en zet
alle veiligheidsinstructie op het product en in deze gebruiksaanwijzing alsook de veiligheidsrichtlijn
van de firma Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme om. Houd deze handleiding binnen hand-
bereik om ze snel te kunnen raadplegen en overhandig deze samen met het apparaat als het product
wordt verkocht. Bij ondeskundig gebruik en gebruik dat afwijkt van de beoogde toepassing, wijst de
firma Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme elke aansprakelijkheid van de hand.
Waarschuwing!
WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN/OF
BRAND!
• Zorg ervoor dat er bij het monteren, aansluiten van de bedrading en demonteren geen spanning
op de gehele installatie staat! Anders kan bij uitgeschakelde stuurspanning een netspanning en/
of externe spanning aanwezig zijn!
• Sluit de bedrading van het apparaat alleen aan als u elektromonteur bent!
• Gebruik voor alle werkzaamheden uitsluitend geschikt gereedschap!
• Controleer na het aansluiten de volledige bedrading!
• Let op de maximale belasting voor alle aansluitingen!
• Stel het apparaat niet bloot aan vochtigheid zoals condensvorming of reinigingsmiddel!
• Stel het apparaat buiten gebruik bij storingen of beschadigingen die ertoe leiden dat het apparaat
niet meer veilig kan worden gebruikt!
• Open het apparaat niet!
• Repareer het apparaat niet zelf! Stuur het, indien nodig, voor reparatie op met een nauwkeurige
omschrijving van het defect of de storing!
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen, waar kinderen aanwezig kunnen zijn!
Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor deskundige "servicemon-
teurs".
Reglementair
gebruiken De gateway GTW-LAN 2.2 is bedoeld voor de externe gegevensover-
dracht via een netwerk. Het stuurt automatisch alarmen naar 5 verschil-
lende doelen per gebouw door.
LAN-GATEWAY VOOR EXTERNE GEGEVENSOVERDRACHT
4 GTW-LAN_2.2_V1.1.0_PI_2017-07_NL
Technische wijzigingen voorbehouden
GTW-LAN 2.2
1.5 Apparaat monteren
Het apparaat is geschikt voor DIN-railmontage en voor gebruik in zekeringkasten en verdeelkasten.
Het apparaat is zonder afstand aansluitbaar.
Waarschuwing!
WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN/OF
BRAND!
• Zorg ervoor dat er bij het monteren geen spanning op de gehele installatie staat! Anders kan bij
uitgeschakelde stuurspanning een netspanning en/of externe spanning aanwezig zijn!
• Let op de maximale belasting voor alle aansluitingen!
Totale installatie spanningsloos.
1. (A) Plaats het apparaat met de bovenste rand in een hoek op de DIN-rail.
2. (B) Druk het apparaat naar beneden naar de DIN-rail toe.
Het apparaat klikt met de bevestiging (a) vast op de DIN-rail.
U kunt het apparaat aansluiten.
Afb. 3: DIN-railmontage
1.6 Technische gegevens
Voeding 230V~, +10% / -15%, 50/60Hz, ca. 10VA
Ingangen 1 x 230V~, dag-/nachtsignaal (lichtcontact)
1 x 230V~, ingang Service
Uitgangsrelais 3 x verzamelalarm, wisselcontact, 230V~, 4(2)A
Communicatie C-BUS 3-draads CAN-bus-interface, galvanisch gescheiden
Externe
gegevensoverdracht LAN 1-aansluiting (IEEE 802.3u 10BASE-Te/100BASE-Tx, Auto
Neg., Auto-MDIX)
Behuizing Kunststof
Afmetingen (BxHxD) 160 x 90 x 58mm (DIN 43880)
Bevestiging DIN-rail TH 35-15 of TH 35-7,5 (DIN EN 60715)
Omgevingstemperatuur Bedrijf: 0...+55°C, opslag: -25...+70°C
Gewicht Ca. 290g
CE-conformiteit EU-conformiteit volgens
- 2014/30/EU (EMC-richtlijn)
- 2014/35/EU (laagspanningsrichtlijn)
RoHS II
Geldig vanaf Versie 1.1.0
A
B
-
1
-
2
-
3
-
4
