Silk Charger
Gebruiksaanwijzing
3
Probleemoplossing voor de lader 32
Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden 36
Technische gegevens van de voeding 38
Verwijderingsinformatie 39
Verklaring van symbolen 40
Belangrijke veiligheidsinformatie 42
Veiligheidsinformatie over oplaadbare lithium-ion-
batterijen 42
Veiligheidsinformatie voor hoortoeellen 44
Veiligheidsinformatie voor de lader 45
Belangrijke informatie 52
Conformiteitsinformatie voor lader 52
Specieke nationale informatie 53
4
Voordat u begint
Dit apparaat is bedoeld om de ingebouwde powercells
(oplaadbare lithium-ionbatterijen) in onze specieke
hoortoeellen op maat op te laden en op te slaan. Uw
audicien zal u meer informatie geven over de compatibele
modellen.
De lader is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Neem de gebruiksomandigheden in het hoofduk
"Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden" in acht.
5
VOORZICHTIG
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig en volledig
door en volg de veiligheidsinformatie in dit document
op om schade of letsel te voorkomen.
Uw toeel kan er iets anders uitzien dan de
afbeeldingen in deze handleiding. We behouden ons
het recht voor de wijzigingen door te voeren die we
noodzakelijk achten.
6
➍
➍
➊Deksel
➋Oplaadcupjes
➌LEDS – hoortoeellen
➍LED – lader
➎Drukknop
➏USB-roompoort
➐USB-roomkabel
7
Opladen
Uw lader opladen – opcontact
AANWIJZING
Het gebruik van incompatibele onderdelen houdt een
risico van oring in.
XGebruik alleen de voedingsbron en landspecieke
adapter die bij de lader zijn geleverd.
XGebruik alleen de USB-roomkabel die bij de lader
is geleverd.
XSteek geen incompatibele of vreemde voorwerpen
in de opening van de oplader.
XGebruik een andaard USB-roomadapter
met een uitgangsspanning van 5 V DC en een
uitgangsroom van 0,5 tot 1 A.
8
XZorg ervoor dat uw ekker voldoet aan de vereien. Zie
het hoofduk "Vereien betreende de ekker".
9
X
Sluit de USB-C-kant van de USB-roomkabel aan op de
USB-poort van de lader ➊.
XSluit de andere kant van de USB-roomkabel aan op
een geschikte ekker ➋.
De interne batterij wordt nu opgeladen. Wanneer
hoortoeellen in de lader worden geplaat, worden deze
ook opgeladen. De oplaadatus van de lader is conant
zichtbaar.
10
Uw lader opladen – draadloos
XPlaats de lader
op een draadloos
Qi-gecerticeerd
laadation.
XNa enkele seconden
begint de interne
batterij met laden,
aangegeven door de
knipperende groene
LED van de lader.
11
X
Zodra de hoortoeellen worden geplaat beginnen ze
ook te laden, aangegeven door de knipperende groene
LED van de hoortoeellen. Als de LED uit is, moet u
de lader opnieuw op het midden van het Qi-laadation
plaatsen.
XDe oplaadatus van de lader wordt weergegeven totdat
deze volledig is opgeladen. Daarna worden de LEDs
uitgeschakeld om energie te besparen.
12
Oplaadatus van uw lader
Het voore LED-lampje geeft de oplaadatus van de
lader en zijn interne batterij
aan.
Tijdens het opladen van
de interne batterij wordt
de oplaadatus als volgt
weergegeven:
13
LED als de lader oplaadt
Knipperend groen
De interne batterij wordt opgeladen.
Groen
De lader is volledig opgeladen.
LED is uitgeschakeld (draadloos opladen)
De lader is volledig opgeladen.
Knipperend oranje
Koelfase. Het opladen wordt hervat als het toeel is
afgekoeld. Zie hoofduk "Probleemoplossing".
Knipperend rood
Fout lader. Zie hoofduk "Probleemoplossing".
14
Zie voor een overzicht van de oplaadatus van de
hoortoeellen het hoofduk "Opladen van hoortoeellen".
De capaciteit controleren van de batterij van uw
lader
Als u wilt controleren of de interne batterij van de lader nog
voldoende capaciteit heeft om uw hoortoeellen volledig op
te laden als u onderweg bent, gaat u als volgt te werk:
XKoppel de lader los van het opcontact.
XDruk kort op de drukknop.
Het voore LED-
lampje geeft de atus
van de interne batterij
van de lader gedurende
7 seconden aan.
15
LED als u mobiel bent
Groen
Interne batterij heeft voldoende capaciteit om twee
hoortoeellen volledig op te laden.
Oranje
Interne batterij heeft niet voldoende capaciteit om twee
hoortoeellen volledig op te laden.
Knipperend oranje
De interne batterij van de lader is leeg. Opladen van
hoortoeellen is niet mogelijk.
16
Als de atus-LED niet gaat branden wanneer u op de knop
drukt, controleert u het volgende:
● De lader is uitgeschakeld. Houd de knop 5 seconden
lang ingedrukt om de lader in te schakelen.
● De interne batterij van de lader is te zwak om de atus
weer te geven. Sluit de lader aan op een opcontact,
wacht enkele minuten en probeer het opnieuw.
17
De lader in- of uitschakelen
Als de lader is aangesloten op een opcontact, is
hij automatisch ingeschakeld en kan niet worden
uitgeschakeld.
Voor mobiel opladen houdt u de knop 5 seconden lang
ingedrukt om de lader in of uit te schakelen.
● Bij het inschakelen van de lader wordt de atus van de
hoortoeellen en de atus van de interne batterij van de
lader 7 seconden lang weergegeven.
● Als de lader uitschakelt, brandt het voore LED-lampje
ongeveer 7 seconden groen om daarna te doven. Het
afsluiten is voltooid na ongeveer 7 seconden.
18
Hoe u de lader kunt gebruiken
U kunt uw lader op drie verschillende manieren gebruiken.
Laden via opcontact
Als de lader op een wandcontactdoos is aangesloten of op
de draadloze Qi-lader is
geplaat, laadt hij tegelijkertijd
de hoortoeellen op (als deze
in de lader zijn geplaat) en
zijn eigen interne batterij.
Zolang de lader wordt opgeladen door een externe
krachtbron toont de LED van de lader de oplaadatus
van de geïntegreerde batterij en tonen de LEDs voor de
hoortoeellen de atus van de hoortoeellen.
19
Bij draadloos opladen worden de LEDs uitgeschakeld zodra
de lader en de hoortoeellen volledig zijn opgeladen.
Mobiel opladen
Ook wanneer u onderweg bent en er geen opcontact
beschikbaar is, kunt u uw
hoortoeellen opladen. Uw
hoortoeellen worden opgeladen
met de energie vanuit de
geïntegreerde batterij van de
lader. De lader moet hiervoor wel zijn ingeschakeld.
De oplaadatus van de lader en hoortoeellen wordt
weergegeven als de knop wordt ingedrukt of het deksel
wordt geopend.
20
Veilig opbergen
Berg uw hoortoeellen na het laden veilig in de lader op
met het deksel dicht.
Als u de hoortoeellen langere
tijd wilt opbergen, kunt u de lader
uitschakelen. De lader kan alleen
worden uitgeschakeld als er geen
roombron op de lader is aangesloten.
21
Het opladen van hoortoeellen
XPlaats het rechter
hoortoeel in
het oplaadcupje
gemarkeerd met
een "R" en het
linker hoortoeel
in het oplaadcupje
gemarkeerd met een
"L".
XSluit het deksel van de
lader.
XDe hoortoeellen worden automatisch uitgeschakeld en
beginnen op te laden. De oplaadatus wordt gedurende
7 seconden weergegeven.
22
Als de atus-LEDs niet gaan branden wanneer u de
hoortoeellen in de lader plaat, controleer dan het
volgende:
● De hoortoeellen zijn niet correct geplaat. Druk ze
lichtjes in hun oplaadcupjes of sluit het deksel van de
lader.
● De lader is uitgeschakeld. Houd de knop 5 seconden
ingedrukt om de lader in te schakelen of sluit de lader
aan op een opcontact.
● De interne batterij van de lader is te zwak voor mobiel
opladen. Sluit de lader aan op een opcontact.
23
Oplaadatus van hoortoeellen
De LED naa het hoortoeel geeft de oplaadatus van het
hoortoeel aan.
Let op: de atus is alleen
zichtbaar direct nadat u de
hoortoeellen in de lader hebt
geplaat, wanneer u kort de knop
indrukt of wanneer u het deksel opent.
Als de lader is uitgeschakeld, dan wordt helemaal geen
atus weergegeven.
24
LED van het hoortoeel
Knipperend groen
Het hoortoeel wordt opgeladen.
Groen
Het hoortoeel is volledig opgeladen.
LED is uit
Geen hoortoeel in de lader, hoortoeel is niet op de
juie wijze geplaat, of de lader is uitgeschakeld.
Knipperend oranje
Koelfase. Het opladen wordt hervat als het toeel is
afgekoeld. Zie hoofduk "Probleemoplossing".
25
LED van het hoortoeel
Knipperend rood
Fout bij het hoortoeel. Zie hoofduk
"Probleemoplossing".
26
Veelgeelde vragen
Mogelijk hebt u vragen over hoe u uw hoortoeellen
het bee kunt opladen. Lees de vragen en antwoorden
hieronder. Als u meer vragen hebt, dan zal uw audicien u
hierbij helpen.
"
Waarom gaan mijn hoortoeellen niet aan als ik
ze uit de lader haal?
Controleer het volgende:
● De lader is uitgeschakeld. Houd de knop 5 seconden
lang ingedrukt om de lader in te schakelen. Zie het
hoofduk "De lader in- of uitschakelen".
● De interne batterij van de lader is te zwak. Sluit de lader
27
aan op een opcontact.
Neem nu uw hoortoeellen uit de lader.
"Hoe kan ik mijn hoortoeellen uitschakelen
zonder ze op te laden?
XPlaats de hoortoeellen in de lader. Zorg ervoor dat
ze op de juie wijze zijn geplaat (atus-LED-lampjes
gaan branden). De hoortoeellen worden automatisch
uitgeschakeld en beginnen op te laden.
XKoppel de lader los van het opcontact.
XHoud de knop 5 seconden lang ingedrukt om de lader uit
te schakelen. Het opladen wordt beëindigd.
28
"Waarop moet ik letten bij het opladen?
De hoortoeellen en de lader moeten schoon en droog
zijn. Houd rekening met de gebruiksomandigheden in het
hoofduk "Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden".
Vermijd het opladen bij hoge temperaturen, aangezien dit
de levensduur van de powercell kan verlagen.
Let op: als u de lader gebruikt in een heel warme omgeving,
dan opt deze met opladen als de temperatuur van de
hoortoeellen of de lader 42°C overschrijdt. De LED van
het hoortoeel en/of de LED van de lader knipperen oranje
tijdens de koelfase. Het opladen wordt automatisch hervat
als het apparaat is afgekoeld. Raak de hoortoeellen
niet aan totdat de LED-lampjes groen knipperen, want de
hoortoeellen kunnen heet zijn.
29
Meer informatie
Onderhoud en verzorging
AANWIJZING
Gevaar voor verwonding door elektrische schok!
XMaak de lader los van de voeding als het apparaat
moet worden gereinigd.
XReinig de lader met een zachte, droge doek.
XGebruik nooit romend water en dompel de lader nooit
onder in water.
XSteriliseer of desinfecteer de lader niet.
30
Probleemoplossing voor de lader
Problemen en mogelijke oplossingen
Er branden geen LED-lampjes.
● Controleer of de voeding naar behoren is
aangesloten.
31
Problemen en mogelijke oplossingen
LEDs knipperen oranje.
De lader heeft zijn temperatuurgrens bereikt en
bevindt zich nu in een koelfase. Het opladen wordt
hervat na afkoeling (ongeveer 15 minuten).
● Raak de hoortoeellen niet aan terwijl de LEDs
oranje knipperen. De hoortoeellen kunnen heet
zijn.
● Als de lader tijdens het opladen meerdere keren
naar de koelfase gaat, zorg er dan voor dat u de
lader in een omgeving plaat die voldoet aan de
aanbevolen bedrijfsomandigheden.
32
Problemen en mogelijke oplossingen
De LED van de lader knippert rood.
Er is een fout opgetreden in de lader.
● Neem de hoortoeellen uit de lader en ontkoppel
de lader van de voeding.
● Sluit de lader opnieuw aan op de voeding
en plaats de hoortoeellen opnieuw in de
oplaadcupjes.
Als de LEDs nog eeds rood knipperen:
● Neem de hoortoeellen uit de lader en ontkoppel
de lader van de voeding.
● Neem contact op met uw audicien voor
ondereuning.
33
Problemen en mogelijke oplossingen
De LED van het hoortoeel knippert rood.
Er is een fout opgetreden in de hoortoeellen.
● Neem het betreende hoortoeel uit de lader en
ontkoppel de lader van de voeding.
● Neem contact op met uw audicien voor
ondereuning.
Neem contact op met uw audicien als u verdere problemen
ondervindt.
34
Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden
Gebruiksomandigheden USB-
opladen
QI-laden
Temperatuur 10 tot 35 °C
(50 tot 95 °F)
10 tot 30 °C
(50 tot 86
°F)
Relatieve luchtvochtigheid 5 tot 93 % 20 tot 75 %
35
Neem tijdens langdurige periodes van transport en opslag
de onderaande voorwaarden in acht.
Opslag Transport
Temperatuur 10 tot 40 °C
(50 tot 104
°F)
-20 tot 60 °C
(-4 tot 140
°F)
Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 80% 5 tot 90%
WAARSCHUWING
Risico van letsel, brand of explosie tijdens verzending.
XVerzend de accu's, hoortoeellen en/of lader
volgens de lokale regelgeving.
36
Technische gegevens van de voeding
Ingangsspanning: 100-240 V wisselroom
Ingangsroom: 0,5 A
Ingangsfrequentie: 50 - 60 Hz
Uitgangsspanning: 5 V DC
Uitgangsroom: 1 A
37
Verwijderingsinformatie
AANWIJZING
XVermijd milieuvervuiling, gooi geen toeellen bij
het huishoudelijk afval.
XRecycle of gooi hoortoeellen weg volgens de
lokale voorschriften.
AANWIJZING
XRecycle hoortoeellen, accessoires en de
verpakking volgens de lokale voorschriften.
38
Verklaring van symbolen
In dit document gebruikte symbolen
Duidt op een situatie die tot ernige, middelzware
of lichte letsels kan leiden.
Maakt u attent op mogelijke materiële schade.
Advies en tips over hoe u beter kunt omgaan met
uw apparaat.
Veelgeelde vragen
39
In dit document gebruikte symbolen
CE-conformiteitslabel, beveigt de conformiteit met
bepaalde Europese Richtlijnen, zie het hoofduk
"Conformiteitsinformatie".
Geeft de wettelijke fabrikant van het apparaat aan.
Gegevens lader
Onder de verwijderbare siliconen bekleding in het
deksel van de lader zit een label met symbolen,
serienummer, CE-markering en de wettelijke fabrikant
van de lader. Breng de bekleding van het deksel
met uw nagel omhoog en trek deze eruit. Voor het
terugplaatsen drukt u rond de randen.
40
Belangrijke veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie over oplaadbare lithium-ion-
batterijen
WAARSCHUWING
In uw hoortoeel is permanent een oplaadbare
lithium-ionbatterij ingebouwd. Door onjui gebruik van
het hoortoeel kan de oplaadbare batterij baren.
Risico van letsel, brand of explosie!
XVolg de veiligheidsinructies voor oplaadbare
lithium-ionbatterijen in dit hoofduk.
● Neem de gebruiksomandigheden
41
in acht. Zie het hoofduk
"Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden".
● Bescherm uw toeel tegen extreme hitte (bv. vuur,
magnetron, inductiefornuis of andere hoge
inductievelden) en zonlicht.
● Laad uw hoortoeellen alleen op met de goedgekeurde
lader. Vraag uw audicien om hulp.
● Het toeel niet demonteren.
● Het toeel niet gebruiken in explosieve omgevingen.
● Gebruik geen hoortoeellen die vervormd of duidelijk
beschadigd zijn.
42
● Het toeel niet gebruiken als zijn preaties na het
opladen erk vermindert. Breng het toeel terug naar uw
audicien.
● Het toeel niet weggooien in vuur of water.
Deze mag alleen door een speciali worden vervangen en
hereld. Daarom:
● De oplaadbare lithium-ion-batterij niet zelf herellen of
vervangen.
● In het onwaarschijnlijke geval dat een oplaadbare lithium-
ion-batterij bar of explodeert, alle brandbare materialen
buiten bereik houden.
Breng in alle bovenaande gevallen uw toeel terug naar
de audicien.
43
Veiligheidsinformatie voor hoortoeellen
Meer informatie over de veiligheid vindt u in de
veiligheidshandleiding die met het toeel wordt geleverd.
Veiligheidsinformatie voor de lader
Persoonlijke veiligheid voor de lader
WAARSCHUWING
Risico van elektrische schok!
XGebruik klaarblijkelijk beschadigde apparaten niet
en breng ze terug naar het verkooppunt.
44
WAARSCHUWING
Houd er rekening mee dat alle onbevoegde
veranderingen aan het product schade aan het
product of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.
XAlleen gebruik van goedgekeurde onderdelen en
accessoires is toegeaan. Vraag uw audicien om
hulp.
XWijzig dit product niet zonder toeemming van de
fabrikant.
XIndien dit product wordt gewijzigd, moeten de
nodige inspecties en tes worden uitgevoerd om
een veilig gebruik van het product te garanderen.
45
WAARSCHUWING
Risico van explosie!
XGebruik uw apparatuur niet in een omgeving waar
explosiegevaar heer (bijv. in de mijnbouw).
WAARSCHUWING
Gevaar voor brandwonden!
XPlaats alleen uw hoortoeellen in de lader.
46
WAARSCHUWING
Verikkingsgevaar!
Uw toeel bevat kleine onderdelen die kunnen
worden ingeslikt.
XHoud hoortoeellen, batterijen en accessoires
buiten het bereik van kinderen en van mensen met
een verandelijke beperking.
XRaadpleeg, als onderdelen zijn ingeslikt,
onmiddellijk een arts of ga naar een ziekenhuis.
47
AANWIJZING
Oplaadsyemen kunnen interfereren met
meetapparatuur en elektronische apparatuur.
XIn ziekenhuizen: De oplader voldoet aan de
geldende normen. Daarom zou het gebruik van
de lader in ziekenhuizen toelaatbaar moeten
zijn. Niettemin kan de lader interfereren met zeer
gevoelige apparaten. In deze gevallen moeten
gepae maatregelen worden getroen (de afand
tot gevoelige apparaten verhogen of de lader
loskoppelen van de voedingsbron).
48
Productveiligheid voor de lader
AANWIJZING
XBescherm uw apparaat tegen extreme hitte. Sla het
niet op in direct zonlicht.
AANWIJZING
XBescherm uw apparatuur voor hoge
luchtvochtigheid.
AANWIJZING
XDroog uw apparatuur niet in de magnetron.
49
AANWIJZING
Niet laten vallen. Interne componenten kunnen
beschadigd raken.
Vereien betreende de ekker
Gebruik een ekker met een uitgangsspanning van 5 V en
een minimale uitgangsroom van 500 mA.
WAARSCHUWING
Risico van elektrische schok!
XSluit de oplader alleen aan met een USB-
roomkabel die voldoet aan IEC 60950-1 en/of IEC
62368-1.
50
Belangrijke informatie
Conformiteitsinformatie voor lader
De CE-markering geeft conformiteit met de volgende
Europese richtlijnen en voorschriften aan:
● 2017/745 betreende medische hulpmiddelen.
● 2011/65/EU RoHS betreende beperking van het gebruik
van bepaalde gevaarlijke oen
De CE-markering beveigt de conformiteit met
bepaalde Europese richtlijnen. De volledig tek van de
conformiteitsverklaring kan worden verkregen van www.
wsaud.com/signia.
51
Dit apparaat voldoet aan deel 18 van de FCC-regels en aan
CAN RSS-216 / CNR-216.
De werking moet voldoen aan de volgende voorwaarden:
● dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken,
● dit apparaat moet beand zijn tegen het ontvangen van
interferentie, inclusief interferentie die kan leiden tot een
ongewene werking en
● de gebruiker moet gedurende het laadproces een
minimale afand bewaren van 20 cm (8 inch).
52
Specieke nationale informatie
53
54
55
www.signia.net
Document No. 05419-99T01-5400 NL
Order/Item No. 210 278 14
Master Rev01, 05.2021
© 07.2021, WSAUD A/S. All rights reserved
Wettelijke fabrikant
WSAUD A/S
Nymøllevej 6
3540 Lynge
Denemarken
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
ADVANCE SlimRIC Qi 219 Gebruikershandleiding
-
AMPLIFON ampli-charge R 3 Gebruikershandleiding
-
connexx Charging Station Gebruikershandleiding
-
connexx Custom Charger Station Gebruikershandleiding
-
connexx Universal Cable Charger Gebruikershandleiding
-
AMPLIFON ampli-energy R 4 AX R-D Gebruikershandleiding
-
REXTON BiCore SR SDemo Gebruikershandleiding
-
connexx Travel Charger RIC Gebruikershandleiding
-
AMPLIFON ampli-charge I 1 Custom Gebruikershandleiding
-
AMPLIFON ampli-charge B/R 2 Gebruikershandleiding
