Documenttranscriptie

de fr en it es sv nl Kanal-Hygrostat Hygrostat de gaine Duct humidistat Umidostato da canale Higrostato de conducto Kanalhygrostat Hygrostaat voor luchtkanalen de fr en it es sv nl HBC 111 Montagevorschrift Instructions de montage Fitting instructions Istruzioni di montaggio Norma de montaje Monteringsanvisningar Montagevoorschrift HBC 112 de Verschmutzungsgrad II, Bemessungsstossspannung 4000V, Temperatur der Kugeldruckprüfung 125°C, nach EN 60730 fr Degré de pollution II, Tension de choc assignée 4000V, Température de l‘essai de dureté à la bille 125°C, selon EN 60730 en Pollution degree II, rated impulse voltage 4000V, Temperature of ball pressure test 125°C, as per EN 60730 it Grado di insudiciamento II, tensione impulsiva di dimensionamento 4000V, Temperatura della prova di durezza Brinell 125°C, a norme EN 60730 es Grado de suciedad II, Impulso de tensión medido 4000V, Temperatura de la prueba de presión de la bola 125°C, según EN 60730 sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Märkstötspänning 4000V, Kultryckprovningens temperatur 125°C, enligt EN 60730 nl Vervuilingsgraad II, nominale stootspanning 4000V, Temperatuur van de kogeldrukproef 125°C, volgens EN 60730 70 °C 0 de fr en it es sv nl 158 °F 32 Type 1C IP30 EN 60730 EN 60529 Montagevorschrift für die Elektrofachkraft Instructions de montage pour l‘électricien Fitting instructions for the electrician Istruzioni di montaggio per l‘installatore elettrico Norma de montaje para el electricista Monteringsanvisningar för behörig elektriker Montagevoorschrift voor de elektromonteur 14 0 246 [mm] B04267b 73 ø 30 1 303538 Var. A Var. B IP55 EN 60529 370560/011 P100013551 A 1/3