Documenttranscriptie

Het is de volledige verantwoordelijkheid van de koper van MATRIX-producten om alle personen, of dit nu de eindgebruikers of toezichthoudende medewerkers zijn, op de hoogte te brengen van het correcte gebruik van de apparatuur. We raden u aan om alle gebruikers van de MATRIX-trainingsapparatuur de volgende informatie te verschaffen voor ze hier gebruik van gaan maken. Gebruik apparatuur niet op andere wijze dan waarvoor de producent het heeft ontworpen of bedoeld. Het is van cruciaal belang dat MATRIX-apparatuur correct gebruikt wordt om letsel te vermijden. INSTALLATIE 1. STABIELE EN VLAKKE ONDERGROND: MATRIX trainingsapparatuur dient te worden geïnstalleerd op een stabiele ondergrond en correct te worden genivelleerd. 2. D  E APPARATUUR VASTZETTEN: De producent beveelt aan om alle stationaire MATRIX-krachttrainingsapparatuur aan de vloer te bevestigen om deze te stabiliseren en wankelen of kantelen te voorkomen. Dit dient te worden uitgevoerd door een erkende aannemer. 3. Schuif onder geen beding apparatuur over de vloer vanwege het risico op kantelen. Gebruik de juiste hanteringstechnieken en materialen zoals voorgeschreven door OSHA. Alle verankeringspunten moeten bestand zijn tegen 750 lbs (3,3 kN) uittrekkracht. ONDERHOUD 1. Gebruik NOOIT apparatuur die beschadigd is en/of versleten of kapotte onderdelen heeft. Gebruik uitsluitend vervangende onderdelen die worden geleverd door de lokale MATRIX-dealer in uw land. 2. LAAT LABELS EN NAAMPLAATJES ZITTEN: Verwijder nooit labels, om welke reden dan ook. Deze bevatten belangrijke informatie. Neem contact op met uw MATRIX-dealer voor vervanging indien deze onleesbaar zijn of ontbreken. 3. ONDERHOUD ALLE APPARATUUR: Preventief onderhoud is de sleutel tot soepel werkende apparatuur, evenals het minimaliseren van uw aansprakelijkheid. Apparatuur dient regelmatig te worden geïnspecteerd. 4. Zorg dat aanpassingen, onderhoud of reparaties van welke aard dan ook uitsluitend worden uitgevoerd door personen die hiertoe bevoegd zijn. MATRIX-dealers verzorgen op aanvraag service- en onderhoudstrainingen op onze bedrijfslocaties. ADDITIONELE OPMERKINGEN Deze apparatuur dient uitsluitend gebruikt te worden waar toezicht wordt gehouden, en toegang en bediening specifiek kan worden gecontroleerd door de eigenaar. Het is aan de eigenaar om te bepalen wie toegang krijgt tot deze apparatuur. De eigenaar dient rekening te houden met: de betrouwbaarheid, leeftijd, ervaring etc. van de gebruiker. Deze apparatuur voldoet aan de branchevoorschriften voor stabiliteit indien het gebruikt wordt zoals bedoeld en in overeenstemming met de door de producent verschafte instructies. Deze apparatuur is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Deze apparatuur is een product van Klasse S (ontworpen voor gebruik in een commerciële omgeving zoals een fitnesscentrum). WAARSCHUWING GEBRUIK VAN DIT TOESTEL KAN LEIDEN TOT DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL. VOLG DEZE VEILIGHEIDSMAATREGELEN OM LETSEL TE VERMIJDEN! 1. Houd kinderen jonger dan 14 uit de buurt van deze krachttrainingsapparatuur. Tieners dienen deze apparatuur uitsluitend onder toezicht te gebruiken. 2. Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij dit onder toezicht doen of instructies hebben ontvangen over het gebruik van de apparatuur door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 3. Alle waarschuwingen en instructies dienen gelezen te worden en de juiste instructie moet zijn ontvangen voor gebruik. Gebruik deze apparatuur UITSLUITEND voor het beoogde doel. 4. Controleer het toestel voor gebruik. Gebruik het toestel NIET als het beschadigd of onbruikbaar lijkt. 5. Overschrijd het maximale toegestane gewicht van deze apparatuur niet. 6. Gebruik ALTIJD een spotter als u traint met losse gewichten. 7. Gebruik op deze apparatuur en/of welke andere barbell dan ook hetzelfde gewicht aan beide zijden. Gebruik indien voorhanden altijd borgmiddelen om de halterschijven vast te zetten. 8. Uw gezondheid kan schade oplopen door onjuiste of overmatige training. Stop uw training als u zich licht in het hoofd of duizelig voelt worden. Onderga een medische keuring voor u aan een trainingsprogramma begint. 9. Houd lichaam, kleding, haar en fitnessaccessoires altijd uit de buurt van alle bewegende onderdelen. 10. Indien aanwezig dienen verstelbare aanslagen altijd gebruikt te worden. 11. Zorg bij het verstellen van welk verstelbaar mechanisme dan ook (stoppositie, zittingspositie, locatie van de steunen, bewegingsbegrenzer, pulleyslede of ieder ander type) altijd dat het vergrendeld is voor gebruik om onbedoeld bewegen te voorkomen. 12. De producent beveelt aan om deze apparatuur aan de vloer te bevestigen om deze te stabiliseren en wankelen of kantelen te voorkomen. Gebruik een erkende aannemer. 13. Als de apparatuur NIET aan de vloer bevestigd is: Sta NOOIT toe dat er weerstandsbanden, touwen of andere middelen aan deze apparatuur bevestigd wordt, aangezien dit tot ernstig letsel kan leiden. Gebruik deze apparatuur NOOIT als steun tijdens het stretchen, aangezien dit tot ernstig letsel kan leiden. 14. VERWIJDER DIT LABEL NIET. VERVANG HET INDIEN HET BESCHADIGD OF ONLEESBAAR IS. NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Plate-loaded/Free Weight 19 NEDERLANDS CORRECT GEBRUIK CHECKLIST ONDERHOUD 1. Overschrijd het maximale gewicht van het trainingstoestel niet. ACTIE FREQUENTIE Bekleding schoonmaken * Dagelijks Kabels inspecteren Dagelijks Geleidestangen schoonmaken Maandelijks Hardware inspecteren Maandelijks Frame inspecteren Twee keer per jaar Machine schoonmaken Indien nodig Handgrepen schoonmaken * Indien nodig GARANTIE Geleidestangen smeren † Indien nodig Ga voor Noord-Amerika alstublieft naar www.matrixfitness.com voor informatie over garantie, evenals uitsluitingen en beperkingen met betrekking tot de garantie. * Bekleding & handgrepen dienen schoongemaakt te worden met een milde zeep en water of een ammoniakvrij schoonmaakmiddel. † De geleidestangen moeten gesmeerd worden met een smeermiddel op basis van Teflon. Breng het smeermiddel aan op een katoenen doek en wrijf daarmee over de geleidestangen. 2. Stel veiligheidsstops op een geschikte hoogte in, indien van toepassing. 3. Stel de zitting, beensteunen, voetsteunen, ROM-stops of eventuele andere verstelmechanismen in op een comfortabele startpositie, indien van toepassing. Zorg ervoor dat het verstelmechanisme goed vergrendeld is om onbedoelde bewegingen te voorkomen en letsel te vermijden. 4. Ga op de bank zitten (indien van toepassing) en neem de juiste trainingshouding aan. 5. Train niet met meer gewicht dan u veilig kunt tillen en onder controle kunt houden. 6. Voer de oefeningen op gecontroleerde wijze uit. 7. Breng het gewicht terug naar de volledig ondersteunde startpositie. PRODUCTSPECIFICATIES MG-A526 MG-A528 MG-A536 MG-A538 MG-A544 Max. gewicht gebruiker NA Productgewicht 108 kg / 237,6 libras 127 kg / 279,4 libras 160 kg / 352 libras 193 kg / 424,6 libras 118 kg / 259,6 libras Max. opslaggewicht 780 kg / 1720 libras 952 kg / 2100 libras 1170 kg / 2580 libras 1428 kg / 3150 libras 612 kg / 1350 libras Totale afmetingen (L x B x H)* 187 x 63 x 80 cm / 73,3 x 24,6 x 31,3” 233 x 63 x 80 cm / 91,5 x 24,6 x 31,3” 187 x 73 x 102 cm / 73,3 x 28,5 x 40” 233 x 73 x 102 cm / 91,5 x 28,5 x 40” 124 x 73 x 102 cm / 48,5 x 28,5 x 40” *Z  org voor een minimale vrije ruimte van 0,6 m (24”) voor toegang tot en ruimte rondom MATRIX-krachttrainingsapparatuur. Houd er alstublieft rekening mee dat 0,91 m (36”) door de ADA wordt aangeraden als vrije ruimte voor personen” rolstoelen. 20 LET OP Hartelijk dank dat u een MATRIX Fitnessproduct heeft aangeschaft. Het is geïnspecteerd voordat het ingepakt is. Het is getransporteerd in losse onderdelen zodat de machine compact kon worden vervoerd. Controleer voor montage of alle onderdelen aanwezig zijn door deze te vergelijken met de gedetailleerde diagrammen. Pak de unit voorzichtig uit en gooi de verpakkingsmaterialen weg in overeenstemming met de lokale regelgeving. Zorg dat u assistentie hebt als u de frame-onderdelen uit de doos haalt, om persoonlijk letsel en schade aan de framecomponenten te voorkomen. Zorg alstublieft dat u de apparatuur op een stabiele ondergrond installeert en de machine correct nivelleert. Zorg voor een minimale vrije ruimte van 0,6 m (24”) voor toegang tot en ruimte rondom MATRIX-krachttrainingsapparatuur. Houdt er alstublieft rekening mee dat 0,91 m (36”) door de ADA wordt aangeraden als vrije ruimte voor personen in rolstoelen. NEDERLANDS UITPAKKEN BENODIGD GEREEDSCHAP FOR MONTAGE (niet meegeleverd) 3 mm L-vormige inbussleutel 10 mm L-vormige inbussleutel 4 mm L-vormige inbussleutel Kruiskopschroevendraaier 5 mm L-vormige inbussleutel 8 mm steeksleutel 6 mm L-vormige inbussleutel 17 mm steeksleutel 8 mm L-vormige inbussleutel Smering geleidestang Neem alstublieft contact op met de lokale MATRIX-dealer in uw land als er onderdelen ontbreken. 0 mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 21 MG-A526 OPBERGVAK NEDERLANDS 0,63 m (24,6ʺ) VRIJE RUIMTE 0,6 m (2 ft) 1,86 m (73,36ʺ) Hardware stap 1 1 A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 Hardware stap 1 2 A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 3 breed pad Hardware stap 1 A B C Omschrijving Bout (M10x25L) Platte ring (M10) Moer (M10) Aantal 16 16 16 Herhaal voor elke laag A A C 22 B A MG-A528 OPBERGVAK 2,32 m (91,4ʺ) Hardware stap 1 1 A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 NEDERLANDS 0,63 m (24,6ʺ) VRIJE RUIMTE 0,6 m (2 ft) breed pad Hardware stap 1 2 A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 3 Hardware stap 1 A B C Omschrijving Bout (M10x25L) Platte ring (M10) Moer (M10) Aantal 16 16 16 Herhaal voor elke laag A A C B A 23 MG-A536 OPBERGVAK NEDERLANDS 0,74 m (28,5ʺ) VRIJE RUIMTE 0,6 m (2 ft) 1,86 m (73,3ʺ) 1 Hardware stap 1 A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 3 Hardware stap 3 A Omschrijving Bout (M10x25L) 2 Hardware stap 2 A Aantal 6 A A Omschrijving Bout (M10x25L) breed pad Aantal 6 A 4 Hardware stap 4 A B C Omschrijving Bout (M10x25L) Platte ring (M10) Moer (M10) Aantal 24 24 24 Herhaal voor elke laag C 24 B A MG-A538 OPBERGVAK VRIJE RUIMTE 0,6 m (2 ft) 2,33 m (91,6ʺ) 1 breed pad Hardware stap 1 A Omschrijving Bout (M10x25L) NEDERLANDS 0,74 m (28,5ʺ) 3 Aantal 6 Hardware stap 3 A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 A A 2 Hardware stap 2 A Omschrijving Bout (M10x25L) 4 Aantal 6 A Hardware stap 4 A B C Omschrijving Bout (M10x25L) Platte ring (M10) Moer (M10) Aantal 24 24 24 Herhaal voor elke laag C B A 25 MG-A544 OPBERGVAK NEDERLANDS 0,74 m (28,5ʺ) Hardware stap 1 1 A A 26 VRIJE RUIMTE 0,6 m (2 ft) 1,23 m (48,5ʺ) Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 Hardware stap 2 2 A A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6 breed pad Hardware stap 3 3 A A Omschrijving Bout (M10x25L) Aantal 6