Avsl SPL Serie Handleiding

Categorie
Audio versterkers
Type
Handleiding
178.788, 178.794, 178.797 User Manual
NL
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SPL versterker. Neemt u a.u.b. een moment de tijd om deze handleiding
zorgvuldig door te lezen.
Veiligheidsinstructies
Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om
brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te
laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig
gebruik.
Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om
beschadigingen te voorkomen.
Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.
Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman
hersteld te worden.
Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder) delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact
worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
Sluit het apparaat alleen aan op een 230VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
Gehoor beschadiging : Luidsprekers produceren een hoge luchtdruk, voldoende om permanent gehoor te beschadigen.
Zorg er voor dat de 85 dB niet overschreden wordt.
Wanneer de versterker aan de muur / aan het plafond bevestigd moet worden, dient eerst zorgvuldig berekend te worden
of het plateau en/of (muur)beugels deze wel kunnen dragen. Kunt u het niet berekenen schakel dan vakbekwaam
personeel in.
Apparaat niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende ondergrond
plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt
wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen
Als u het apparaat een tijd niet gebruikt heeft en het weer wilt gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen ; apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten
gebruiken.
178.788, 178.794, 178.797 User Manual
Plaats geen vloeistoffen en/of metalen objecten op de versterker, deze kunnen door de openingen vallen en kortsluiting
veroorzaken.
De behuizing wordt zeer warm, raak deze dan ook niet aan bij gebruik en direct na gebruik..
Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
De volumeregelaar dient op minimum te staan bij inschakelen van de versterker.
Laat ruimte vrij aan alle zijden voor een deugdelijke ventilatie.
Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof
ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge
doek om schoon te maken.
Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik.
Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare
straling te voorkomen.
Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer en/of aansluitsnoeren verwijdert. Verwijder netsnoer en
aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór
ieder gebruik controleren op breuken/defecten! !
In Nederland/België is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de
netspanning in het land waar u verblijft. Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een
levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok
Dit apparaat is CE-goedgekeurd ; er mogen geen veranderingen/modificaties worden doorgevoerd ; deze kunnen de CE
status te niet doen met alle gevolgen van dien.
Bescherm het milieu ; laat de verpakking recyclen!
Aansluitingen
Houdt bij het aansluiten van luidsprekers op deze versterker rekening met de impedantie (min. 4 Ohm) en het
maximaal vermogen. Denk aan de polariteit (+/-) en gebruik alleen kwaliteitskabel. Zorg er altijd voor dat er geen
overbelasting optreedt en dat de clip indicatoren (5) niet branden.
Voorzijde
178.788, 178.794, 178.797 User Manual
1. INGANG KEUZE SCHAKELAAR
2. MP3 INGANG
3. KANAAL A REGELAAR
4. SIGNAAL LED
5. AAN/UIT INDICATOR
6. KANAAL B REGELAAR
7. CLIP INDICATOR
8. NETSCHAKELAAR
9. KANAALS EQ
Acherzijde
1. NETENTREE INCL. ZEKERINGHOUDER 3. UITGANGEN (A + B)
2. INGANGEN (RCA) 4. VENTILATOR
178.788, 178.794, 178.797 User Manual
1. Verbindt de luidsprekers (LET OP MINIMALE impedantie 4 Ohm) met de versterker.
2. Sluit de audio uitgang van de TV, Dvd-speler, Cd-speler, computer, mixer of een andere audiobron aan op de
RCA ingangen van deze versterker. Op de voorzijde kan nog een MP3 speler of andere audiobron dmv een
3.5mm jack plug aangesloten worden.
3. Sluit het netsnoer aan.
4. Selecteer met de keuzeschakelaar het gewenste audio signaal.
5. Zet de volumeregelaars op minimum.
6. Zet de netschakelaar aan. LET OP. Als de (in 6) genoemde regelaars niet op minimum staan kan er opeens
teveel vermogen uit de versterker komen en kunnen de luidsprekers onherstelbaar beschadigd raken. Tevens
kan uw gehoor onherstelbaar beschadigd raken!! . Ook bestaat de mogelijkheid dat alleen de clip indicatoren
gaan branden en het geluid vervormt klinkt, draai dan de volumeregelaars terug.
7. Gebruik de equalizer voor het bijregelen van de klankkleur.
Voor een betrouwbare en storingsvrije werking geldt het volgende:
Alle aansluitingen dienen op een correcte wijze te zijn gemaakt.
Gebruik de juiste luidsprekers voor deze versterker qua impedantie en vermogen.
Gebruik de versterker op een goed geventileerde plaats.
Gebruik de versterker op een stabiele plaats zodat deze niet onderhevig is aan trillingen en stoten.
Tijdens gebruik mogen de luidsprekers niet worden verwijderd. De versterker kan defect raken.
SPECIFICATIES
SPL400
SPL500
SPL700
Max uitgangsvermogen @
2 x 200W
2 x 250W
2 x 350W
Minimum Impedantie
Ingangen
RCA
3 x RCA + 3.5mm
Uitgangen
Left + Right 4mm terminal (+/-)
Ingangsspanning (0dB)
775mV
Ingangs impedantie
10K (min)
Frequentiebereik
20 Hz - 20 KHz ±3 dB
THD + N
<0.5%
Signaal/Ruis verhouding
>95dB
Overspraak
>82dB @ 1kHz
Indicatoren
Clip, Signal, Power
Netspanning
220-240Vac, 50Hz
Afmetingen
482 x 270 x 88mm (2U)
Gewicht
5.5kg
5.5kg
6.3kg

Documenttranscriptie

NL Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SPL versterker. Neemt u a.u.b. een moment de tijd om deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Veiligheidsinstructies  Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.  Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.  Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.  In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.  Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.  Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.  Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.  Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder) delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.  Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.  Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.  Sluit het apparaat alleen aan op een 230VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.  Gehoor beschadiging : Luidsprekers produceren een hoge luchtdruk, voldoende om permanent gehoor te beschadigen. Zorg er voor dat de 85 dB niet overschreden wordt.  Wanneer de versterker aan de muur / aan het plafond bevestigd moet worden, dient eerst zorgvuldig berekend te worden of het plateau en/of (muur)beugels deze wel kunnen dragen. Kunt u het niet berekenen schakel dan vakbekwaam personeel in.  Apparaat niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende ondergrond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.  Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen  Als u het apparaat een tijd niet gebruikt heeft en het weer wilt gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen ; apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. 178.788, 178.794, 178.797 User Manual  Plaats geen vloeistoffen en/of metalen objecten op de versterker, deze kunnen door de openingen vallen en kortsluiting veroorzaken.  De behuizing wordt zeer warm, raak deze dan ook niet aan bij gebruik en direct na gebruik..  Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.  De volumeregelaar dient op minimum te staan bij inschakelen van de versterker.  Laat ruimte vrij aan alle zijden voor een deugdelijke ventilatie.  Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.  Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.  Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.  Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik.  Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.  Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.  Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.  Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer en/of aansluitsnoeren verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.  Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! !  In Nederland/België is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft. Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok  Dit apparaat is CE-goedgekeurd ; er mogen geen veranderingen/modificaties worden doorgevoerd ; deze kunnen de CE status te niet doen met alle gevolgen van dien.  Bescherm het milieu ; laat de verpakking recyclen! Aansluitingen Houdt bij het aansluiten van luidsprekers op deze versterker rekening met de impedantie (min. 4 Ohm) en het maximaal vermogen. Denk aan de polariteit (+/-) en gebruik alleen kwaliteitskabel. Zorg er altijd voor dat er geen overbelasting optreedt en dat de clip indicatoren (5) niet branden. Voorzijde 178.788, 178.794, 178.797 User Manual 1. INGANG KEUZE SCHAKELAAR 6. KANAAL B REGELAAR 2. MP3 INGANG 7. CLIP INDICATOR 3. KANAAL A REGELAAR 8. NETSCHAKELAAR 4. SIGNAAL LED 9. KANAALS EQ 5. AAN/UIT INDICATOR Acherzijde 1. NETENTREE INCL. ZEKERINGHOUDER 3. UITGANGEN (A + B) 2. INGANGEN (RCA) 4. VENTILATOR 178.788, 178.794, 178.797 User Manual 1. Verbindt de luidsprekers (LET OP MINIMALE impedantie 4 Ohm) met de versterker. 2. Sluit de audio uitgang van de TV, Dvd-speler, Cd-speler, computer, mixer of een andere audiobron aan op de RCA –ingangen van deze versterker. Op de voorzijde kan nog een MP3 speler of andere audiobron dmv een 3.5mm jack plug aangesloten worden. 3. Sluit het netsnoer aan. 4. Selecteer met de keuzeschakelaar het gewenste audio signaal. 5. Zet de volumeregelaars op minimum. 6. Zet de netschakelaar aan. LET OP. Als de (in 6) genoemde regelaars niet op minimum staan kan er opeens teveel vermogen uit de versterker komen en kunnen de luidsprekers onherstelbaar beschadigd raken. Tevens kan uw gehoor onherstelbaar beschadigd raken!! . Ook bestaat de mogelijkheid dat alleen de clip indicatoren gaan branden en het geluid vervormt klinkt, draai dan de volumeregelaars terug. 7. Gebruik de equalizer voor het bijregelen van de klankkleur. Voor een betrouwbare en storingsvrije werking geldt het volgende:  Alle aansluitingen dienen op een correcte wijze te zijn gemaakt.  Gebruik de juiste luidsprekers voor deze versterker qua impedantie en vermogen.  Gebruik de versterker op een goed geventileerde plaats.  Gebruik de versterker op een stabiele plaats zodat deze niet onderhevig is aan trillingen en stoten.  Tijdens gebruik mogen de luidsprekers niet worden verwijderd. De versterker kan defect raken. SPECIFICATIES SPL400 SPL500 SPL700 SPL1000 Max uitgangsvermogen @ 4Ω 2 x 200W 2 x 250W 2 x 350W 2 x 500W Minimum Impedantie 4Ω Ingangen RCA Uitgangen Left + Right 4mm terminal (+/-) Ingangsspanning (0dB) 775mV Ingangs impedantie 10K (min) Frequentiebereik 20 Hz - 20 KHz ±3 dB THD + N <0.5% Signaal/Ruis verhouding >95dB Overspraak >82dB @ 1kHz Indicatoren Clip, Signal, Power Netspanning 220-240Vac, 50Hz Afmetingen 482 x 270 x 88mm (2U) Gewicht 5.5kg 3 x RCA + 3.5mm 5.5kg 6.3kg 7.0kg 178.788, 178.794, 178.797 User Manual
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Avsl SPL Serie Handleiding

Categorie
Audio versterkers
Type
Handleiding