ELECTRONICS INC.
KF600
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
CE 0168
www.lgmobile.com
MMBB0271106 (1.1) G
KF600 Gebruikershandleiding
Netherland_Open_Cover(1.1).indd 1 2007.2.26 10:52:43 AM
Bluetooth QD ID B012723
Netherland_Open_Cover(1.1).indd 2 2007.2.26 10:52:43 AM
KF600 Gebruikershandleiding
Bepaalde informatie in deze handleiding
komt mogelijk niet overeen met uw
telefoon. Dit hangt af van de telefoon-
software of van uw serviceprovider.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 1 2007.2.26 10:46:37 AM
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de
geavanceerde en compacte KF600-telefoon,
speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele
communicatietechnologie.
Uw oude toestel wegdoen
1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een
product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2002/96/EC.
2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem
dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 2 2007.2.26 10:46:37 AM
Browser
Oproepgesch
Extra
Multimedia
Berichten
Mijn Media
Profielen
Contacten
Instellingen
Accessoires
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
KF600 Open_Netherland_0226.indd 3 2007.2.26 10:46:37 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
4
4
Meer informatie over uw telefoon
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
Geheugenkaart
Menuoverzicht
Uw stand-byscherm
Browser
Startpagina ............................................ 19
Yahoo! Go ............................................. 19
Favorieten .............................................. 20
Adres invoeren ....................................... 20
Geschiedenis .........................................20
Opgeslagen pagina’s.............................. 20
Browserinstellingen ............................... 21
Netwerkprofielen ................................... 21
Rendermodus ........................................ 21
Cache .................................................... 21
Cookies .................................................. 22
Beveiligingscertificaat ............................ 22
Afbeelding weergeven ........................... 22
Javascript .............................................. 22
Opslaglocatie ......................................... 22
Yahoo-instellingen ................................ 22
Informatie ............................................. 22
Oproepgesch
Alle oproepen......................................... 23
Gemiste oproepen .................................. 23
Gekozen oproepen ................................. 23
Ontvangen oproepen .............................. 23
Gespreksduur ........................................ 24
Oproepkosten ........................................ 24
Gegevensinformatie ............................... 24
Extra
Wekker .................................................. 25
Agenda .................................................. 25
Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda
...............................................................
25
Een gebeurtenis in de agenda bewerken 26
Een gebeurtenis in de agenda delen ..... 27
Rekenmachine ....................................... 27
Memo .................................................... 27
Stopwatch ............................................. 27
Conversieprogramma............................. 28
Wereldtijd ..............................................28
SIM-services.......................................... 28
Inhoud
KF600 Open_Netherland_0226.indd 4 2007.2.26 10:46:38 AM
5
5
Multimedia
MP3-speler ............................................ 29
Camera .................................................. 31
Videocamera .......................................... 33
FM-radio ................................................ 33
Spraakrecorder ...................................... 34
Berichten
Nieuw bericht ........................................ 35
Tekst ...................................................... 35
Multimedia ............................................ 36
E-mail .................................................... 38
Bluetooth-bericht ................................ 38
Postvak IN ............................................ 39
Postvak .................................................. 40
Concepten ............................................. 40
Postvak UIT ............................................ 41
Verz. Ber. ............................................... 41
Voicemail beluisteren ............................. 41
Infoberichten .........................................42
Lezen ..................................................... 42
Onderwerpen ......................................... 42
Sjablonen ..............................................43
Tekstsjablonen ....................................... 43
Multimediasjablone ............................... 44
Instellingen ............................................ 44
Tekstbericht ........................................... 44
Multimediabericht ................................. 45
E-mail .................................................... 46
Voicemailnummer ................................. 47
Servicebericht ....................................... 47
Infobericht ............................................ 48
Mijn Media
Afbeeldingen.......................................... 49
Geluiden ................................................51
Video’s .................................................. 51
Documenten .......................................... 52
Overige .................................................. 52
Spelletjes & Toepassingen...................... 53
Extern geheugen .................................... 53
Profielen
Activeren ............................................... 54
Bewer. ................................................... 54
Contacten
Zoeken .................................................. 55
Nieuwe contactpersoon ......................... 55
Snelkiesnummers .................................. 56
KF600 Open_Netherland_0226.indd 5 2007.2.26 10:46:38 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
6
Groepen ................................................. 57
Alles kopiëren ........................................ 57
Alles verwijderen ................................... 57
Instellingen ............................................ 57
Informatie .............................................. 58
Instellingen
Datum & Tijd .......................................... 59
Datum instellen ..................................... 59
Datumnotatie ......................................... 59
Tijd instellen .......................................... 59
Tijdnotatie .............................................. 59
Automatische update ............................ 59
Taal ....................................................... 59
Scherm .................................................. 59
Achtergrond .......................................... 59
Timer belichtingsduur ............................ 59
Helderheid ............................................. 59
Sneltoets basisscherm .......................... 60
Thema ................................................... 60
Menustijl ................................................ 60
Stijl hoofdlettertype ............................... 60
Lettertype estijl voor nummer kiezen .... 60
Stand-bytekst ........................................ 60
Netwerknaam ........................................ 60
InteractPad™ afstemmen
..................... 60
Connectiviteit ......................................... 61
Bluetooth ............................................... 61
Netwerk ................................................. 63
USB-verbinding ..................................... 66
Oproep ..................................................66
Oproep doorschakelen .......................... 66
Antwoordmodus .................................... 67
Mijn nummer verzenden ....................... 68
Oproep in wacht .................................... 68
Minuutmelder ........................................ 68
Automatisch opnieuw kiezen ................. 69
DTMF-tonen verzenden ......................... 69
Beveiliging ............................................. 69
PIN-codeverzoek ................................... 69
Telefoonvergrendeling ........................... 70
InteractPad™ vergrendelen
....................... 70
Oproep blokkeren .................................. 70
Vast oproepnummer .............................. 71
Codes wijzigen ...................................... 72
Inhoud
KF600 Open_Netherland_0226.indd 6 2007.2.26 10:46:38 AM
7
Vliegtuigmodus ...................................... 72
Energie besparen ................................... 72
Reset ..................................................... 72
Geheugenbeheer ...................................72
Accessoires .......................................73
Netwerkservice ..................................74
Technische gegevens .........................74
Voor uw veiligheid ..............................76
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
77
KF600 Open_Netherland_0226.indd 7 2007.2.26 10:46:38 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
8
Instellen
Aan- uittoets
Hiermee beëindigt of
weigert u een oproep.
Hiermee schakelt u de
telefoon in of uit.
Tik eenmaal hierop om
terug te keren naar
het stand-byscherm.
Wistoets
Hiermee verwijdert u één
teken met elke toetsdruk.
Met deze knop gaat u
terug naar het vorige
scherm.
Hoofdscherm
InteractPad™
Oproepknop
Hiermee kiest u een
telefoonnummer
en beantwoordt u
inkomende oproepen.
Meer informatie over uw telefoon
MP3-speler Opnameknop
Volume
Aansluiting voor lader,
kabel, handsfree bellen
KF600 Open_Netherland_0226.indd 8 2007.2.26 10:46:39 AM
9
Instellen
Batterijklep
SIM-kaart
Batterij
Cameralens
Flitser
Geheugenkaartsleuf
KF600 Open_Netherland_0226.indd 9 2007.2.26 10:46:39 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
10
1 De batterijklep verwijderen
Schuif de batterijklep naar de onderzijde
van de telefoon en verwijder de klep.
WAARSCHUWING: verwijder de
batterij niet met een vingernagel
WAARSCHUWING: verwijder
de batterij niet als de telefoon is
ingeschakeld; dit kan schade aan de
telefoon tot gevolg hebben.
2 Verwijder de batterij.
Til de onderzijde van de batterij op
en verwijder deze voorzichtig uit het
batterijvak.
5 Breng het batterijklepje weer op zijn
plaats.
Schuif de batterijklep naar de bovenzijde
van de telefoon tot deze vastklikt.
Instellen
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
KF600 Open_Netherland_0226.indd 10 2007.2.26 10:46:40 AM
11
Instellen
3 De SIM-kaart installeren
Schuif de SIM-kaart volledig in de houder.
Plaats de USIM-kaart met het metalen
stukje naar beneden.
Trek de SIM-kaart voorzichtig uit de houder
om deze te verwijderen.
4 Plaats de batterij.
Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in
het batterijvak. Zorg dat de contactpunten
van de batterij in contact staan met de
batterijaansluitingen van de telefoon. Druk
de onderzijde van de batterij naar beneden
tot deze vastklikt.
6 Uw telefoon opladen
Trek het klepje van de opladeraansluiting
aan de zijkant van uw KF600 open. Plaats
de oplader en sluit deze aan op een
stopcontact. U dient uw KF600 op te laden
tot het bericht Volledig opgeladen op het
scherm wordt weergegeven.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 11 2007.2.26 10:46:41 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
12
Instellen
Geheugenkaart
Een geheugenkaart plaatsen
Vergroot het beschikbare geheugen van uw
telefoon met een geheugenkaart. De KF600
is geschikt voor een geheugenkaart van
maximaal 2 GB.
1 Verwijder de batterijklep en de batterij
zoals eerder beschreven.
2 Plaats de geheugenkaart. Schuif de
geheugenkaart in de sleuf aan de
bovenzijde tot de kaart vastklikt. Plaats het
metalen stukje naar boven.
3 Plaats de batterijklep terug zoals eerder
beschreven.
De geheugenkaart formatteren
Als de geheugenkaart al is geformatteerd,
kunt u de kaart direct gebruiken. Als uw kaart
niet is geformatteerd, moet u dat eerst doen.
1 Tik in het stand-byscherm op en
selecteer .
2 Kies Geheugenbeheer en selecteer
Extern geheugen.
3 Tik op Indeling en voer het wachtwoord in.
Het wachtwoord is standaard 0000. Uw
kaart wordt geformatteerd en gebruiksklaar
gemaakt.
4 U kunt de nieuwe geformatteerde mappen
op uw KF600 weergeven door aan te
raken en te selecteren. Kies Extern
geheugen. Er worden vijf mappen
weergegeven: Afbeeldingen, Geluiden,
Video’s, Documenten en Overig.
Raadpleeg pagina 49 voor meer informatie
over het gebruik van een geheugenkaart.
WAARSCHUWING: als u uw
geheugenkaart formatteert, worden alle
gegevens gewist. Als u de gegevens op uw
geheugenkaart wilt bewaren, moet u eerst een
back-up maken.
Uw contactpersonen overdragen
U kunt als volgt de contactpersonen van uw
SIM-kaart overdragen naar uw telefoon:
1 Selecteer in het stand-byscherm en
kies
Selecteer in het stand-byscherm
.
2 Selecteer Alles kopiëren.
3 Kies Telefoon naar SIM en vervolgens
Origineel houden of Origineel
verwijderen.
4 Tik op Ja om de opdracht te bevestigen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 12 2007.2.26 10:46:42 AM
13
Instellen
Menuoverzicht
Extra
1 Wekker
2 Agenda
3 Rekenmachine
4 Memo
5 Stopwatch
6
Conversieprogramma
7 Wereldtijd
8 SIM-services
Mijn Media
1 Afbeeldingen
2 Geluiden
3 Video's
4 Documenten
5 Overige
6 Spelletjes &
Toepassingen
7 Extern geheuge
n
Browser
1 Startpagina
2 Yahoo! Go
3 Favorieten
4 Adres invoeren
5 Geschiedenis
6
Opgeslagen pagina's
7
Browserinstellingen
8 Yahoo-instellingen
9 Informatie
Multimedia
1 MP3-speler
2 Camera
3 Videocamera
4 FM-radio
5 Spraakrecorder
Profielen
1 Normaal
2 Stil
3 Alleen trillen
4 Buiten
5 He
adset
Oproepgesch
1 Alle oproepen
2 Gemiste oproepen
3 Gekozen oproepen
4 Ontvangen
oproepen
5 Gespreksduur
6 Oproepkosten
7 Gegevensinformatie
Berichten
1 Nieuw bericht
2 Postvak IN
3 Postvak
4 Concepten
5 Postvak UIT
6 Verz. Ber.
7
Voicemail beluisteren
8 Infoberichten
9 Sjablonen
0 Instellingen
Contacten
1 Zoeken
2 Nieuwe
contactpersoon
3 Snelkiesnummers
4 Groepen
5 Alles kopiëren
6 Alles verwijderen
7 Instelling
en
8 Informatie
Instellingen
1 Datum & Tijd
2 Taal
3 Scherm
4 Connectiviteit
5 Oproep
6 Beveiliging
7 Vliegtuigmodus
8 Energie besparen
9 Reset
0 Geheugenbeheer
KF600 Open_Netherland_0226.indd 13 2007.2.26 10:46:43 AM
Uw stand-byscherm
LG KF600 | gebruikershandleiding
14
Wanneer u uw KF600 niet gebruikt, wordt
het stand-byscherm weergegeven. Vanaf hier
hebt u toegang tot menuopties, kunt u een
snelle oproep plaatsen, uw profiel wijzigen en
nog veel meer.
Uw KF600 heeft twee schermen, een
InteractPad
TM
en een hoofdscherm. U kunt
zelf bepalen wat er op het hoofdscherm wordt
weergegeven met behulp van het kleinere
InteractPad daaronder.
Tips voor het InteractPad
Het stand-byscherm is bovendien het ideale
scherm om vertrouwd te raken met het
InteractPad.
Tik nauwkeurig op een pictogram op het
InteractPad om een item te openen. Uw
KF600 trilt licht wanneer u op een optie hebt
getikt.
v
U hoeft niet hard te drukken; het
InteractPad is gevoelig genoeg om een
lichte maar vaste druk te herkennen.
v
Gebruik het puntje van uw vinger om op de
gewenste optie te tikken. Zorg dat u geen
omliggende opties aanraakt.
v
Als de schermverlichting is uitgeschakeld,
kunt u op de cameraknop aan de
rechterzijde drukken om het stand-
byscherm opnieuw weer te geven.
v
Bedek de telefoon niet met een hoesje of
een andere laag; het InteractPad werkt niet
als het wordt afgedekt.
v
Als u een optiemenu opent, vindt u
op het InteractPad een blok met vier
navigatiepijlen. U kunt door het menu
bladeren door item voor item op het
scherm aan te raken of door met uw
vinger in de gewenste richting over het
InteractPad te bewegen.
Uw stand-byscherm
KF600 Open_Netherland_0226.indd 14 2007.2.26 10:46:43 AM
Uw stand-byscherm
15
s
stand-byscherm
s
InteractPad
TM
De sneltoetsen
De sneltoetsen bieden u eenvoudig toegang
tot uw meestgebruikte functies met één
aanraking.
Tik op om het hoofdmenu te
openen.
Tik om een SMS-bericht te maken
en te verzenden. Raadpleeg pagina
35 voor meer informatie.
Tik op dit pictogram om uw
adresboek te openen.
Uw contactpersonen worden in een
alfabetische lijst weergegeven. U
kunt ook nieuwe contactpersonen
maken en bestaande
contactpersonen bewerken.
Raadpleeg pagina 55 voor meer
informatie.
Tik om de alarmfunctie in te
schakelen.
Tik om een geluidprofiel voor uw
telefoon te kiezen.
Tik om de sneltoetsen te sluiten en
het InteractPad te vergrendelen.
Druk eenmaal op de cameratoets
om het InteractPad te
ontgrendelen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 15 2007.2.26 10:46:43 AM
Uw stand-byscherm
Uw stand-byscherm
LG KF600 | gebruikershandleiding
16
Het hoofdmenu
In het hoofdmenu staan negen menuopties. U
opent het menu als volgt:
1 Tik op
.
2 Het hoofdmenu wordt op het hoofdscherm
weergegeven. Op het InteractPad worden
vier navigatiepijlen weergegeven.
3 Tik op de pijlen om door de afzonderlijke
pictogrammen van het menu te bladeren.
4 Wanneer de gewenste optie wordt
omcirkeld, kunt u op OK tikken om het
item te openen.
s
hoofdmenu
Berichten
Oproepgesch
Contacten
Multimedia
Mijn dingen
De statusbalk
Op de statusbalk worden met verschillende
pictogrammen zaken als de signaalsterkte,
nieuwe berichten en de levensduur van de
batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of
Bluetooth is ingeschakeld.
In onderstaande tabel staan de betekenissen
van de pictogrammen die u in de statusbalk
kunt zien.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 16 2007.2.26 10:46:44 AM
Uw stand-byscherm
17
Pictogram
Omschrijving
Signaalsterkte van netwerk
(aantal streepjes varieert)
Geen netwerksignaal
Resterende levensduur van
batterij
Batterij leeg
Nieuw MSG
Nieuw spraakbericht
Postvak IN is vol
Alarm is ingesteld
Profiel Trilfunctie
ingeschakeld
Pictogram
Omschrijving
Algemeen profiel
ingeschakeld
Profiel Buiten ingeschakeld
Profiel Stil ingeschakeld
Profiel Headset
ingeschakeld
Oproepen worden
doorgeschakeld
GPRS beschikbaar
EDGE beschikbaar
Roaming
Vliegtuigmodus is
geselecteerd
Bluetooth
KF600 Open_Netherland_0226.indd 17 2007.2.26 10:46:44 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
18
Browser
Browser
U kunt toegang krijgen tot verschillende WAP-
services (Wireless Application Protocol), zoals
online bankieren, nieuws, weerberichten en
vluchtgegevens. Deze services zijn speciaal
ontworpen voor mobiele telefoons en worden
aangeboden door WAP-serviceproviders.
Informeer bij uw netwerkbeheerder en/of de
provider van de services die u wilt gebruiken
naar de beschikbaarheid van WAP-services,
alsmede naar de geldende prijzen en tarieven.
Van de serviceprovider ontvangt u tevens
instructies met betrekking tot het gebruik van
hun services.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt de startpagina weergegeven. De
inhoud is afhankelijk van de serviceprovider.
Als u op een willekeurig moment de browser
wilt verlaten, drukt u op de toets (e). De
telefoon keert dan weer terug naar het ‘niet-
actieve’ menu.
Navigeren met de WAP-browser
U kunt over internet surfen met behulp van de
telefoontoetsen of het WAP-browsermenu.
Met de telefoontoetsen
Tijdens het surfen over internet hebben de
telefoontoetsen andere functies dan in de
telefoonmodus.
Toets Omschrijving
u
d
Door de regels van pagina
bladeren
c
Terugkeren naar de vorige
pagina
O
Opties selecteren en acties
bevestigen
Met het WAP-browsermenu
Tijdens het surfen over het mobiele web zijn
er verschillende menuopties beschikbaar.
TIP! De WAP-browsermenu’s kunnen
verschillen, afhankelijk van uw browserversie.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 18 2007.2.26 10:46:44 AM
19
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Browser
Startpagina Menu 1.1
Gaat naar de homepage. De homepage
is de website die in het actieve profiel is
gedefinieerd. Als u dit niet in het profiel
hebt gedefinieerd, wordt dit door de
serviceprovider gedaan.
Yahoo! Go Menu 1.2
U hebt toegang tot de mobiele internetservice
van Yahoo.
v
OneSearch: U kunt naar directe
antwoorden zoeken.
v
E-mail: Uw e-mailaccount wordt
weergegeven.
v
Weer: De weersomstandigheden en
-verwachtingen voor verschillende
locaties over de hele wereld worden
weergegeven. U kunt een weeroverzicht
weergeven voor door u opgeslagen steden.
Selecteer Openen voor een uitgebreide
weersverwachting voor verschillende
steden.
v
Lokaal en kaarten: Lokale adressen,
restaurants, bars, hotels en meer zoeken.
v
Inhoud: Biedt toegang tot verschillende
onderwerpen: nieuws, financieel nieuws,
entertainment en sport
v
Agenda en adresboek: Onderweg
toegang tot uw afspraken en de gegevens
van al uw contactpersonen. Afspraken
en gebeurtenissen in de agenda zijn ook
opgenomen in de weergave Vandaag.
v
Flickr: Met Flickr kunt u onderweg
uw foto’s delen en bijhouden. Als een
gebruiker is aangemeld bij Flickr kunt u alle
foto’s van Flickr en uw contacten zien.
TIP! In sommige landen is de Yahoo!
Go-service niet beschikbaar in verband met
netwerkservice.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 19 2007.2.26 10:46:45 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
20
Browser
Browser
Favorieten Menu 1.3
Met dit menu kunt u de URL’s van favoriete
webpagina’s opslaan, zodat u deze later snel
kunt openen.
Een favoriet maken
1 Druk op de linker softkey Opties.
2 Selecteer Nieuwe toevoegen en druk op
OK.
3 Druk na het invoeren van de gewenste URL
en titel op de toets OK. Na het selecteren
van de gewenste favoriet zijn de volgende
opties beschikbaar.
v
Nieuwe favoriet: selecteer deze optie
om een nieuwe favoriet te maken.
v
Nieuwe map: selecteer deze optie om
een nieuwe map te maken.
v
Kopiëren: Kopiëren naar de map
v
URL verzenden via: hiermee kunt u de
geselecteerde favoriet verzenden via een
tekstbericht, multimediabericht of e-mail.
Adres invoeren Menu 1.4
U kunt rechtstreeks verbinding maken met de
gewenste site. Druk op OK nadat u een URL
hebt ingevoerd.
Geschiedenis Menu 1.5
In dit menu worden onlangs bekeken pagina’s
weergegeven.
Opgeslagen pagina’s Menu 1.6
De telefoon kan de op het scherm getoonde
pagina opslaan als offline-bestand. U kunt tot
30 pagina’s opslaan.
TIP! De totale capaciteit is maximaal 500 kB.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 20 2007.2.26 10:46:45 AM
21
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Browser
Browserinstellingen Menu 1.7
U kunt het gebruik van profielen, cache en
beveiliging voor de internetservice instellen.
Netwerkprofielen (Menu 1.7.1)
Een profiel is de netwerkinformatie die
wordt gebruikt om verbinding te maken met
internet.
In het geheugen van de telefoon zijn
standaardprofielen opgeslagen voor
bepaalde operators. U kunt de naam van
standaardprofielen niet wijzigen.
Elk profiel heeft de volgende submenu’s:
Activeren
Activeert het geselecteerde profiel.
Weergeven
Hiermee kunt u het geselecteerde profiel
weergeven.
v
Bewerken: Hiermee kunt u het
geselecteerde profiel bewerken.
v
Nieuw profiel: U kunt een nieuw profiel
toevoegen.
v
Verwijderen: Hiermee verwijdert u het
geselecteerde profiel uit de lijst.
v
Alles verwijderen: Hiermee verwijdert u
alle profielen uit de lijst.
v
Alles opnieuw instellen: Hiermee kunt
u alle profielen opnieuw instellen.
Rendermodus (Menu 1.7.2)
v
Aan/uit: U kunt de weergavestijl in- en
uitschakelen.
Cache (Menu 1.7.3)
De gebruikte informatie en services zijn
opgeslagen in het cache-geheugen van de
telefoon.
TIP! Een cache is een buffergeheugen
waarin gegevens tijdelijk worden opgeslagen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 21 2007.2.26 10:46:45 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
22
Browser
Browser
Cookies (Menu 1.7.4)
Controleer of er een cookie is gebruikt.
Beveiligingscertificaat (Menu 1.7.5)
U kunt de lijst met persoonlijke certificaten die
op uw telefoon is opgeslagen weergeven.
Afbeelding weergeven (Menu 1.7.6)
hiermee selecteert u of u de afbeelding/avatar
wel of niet wilt weergeven.
Javascript (Menu 1.7.7)
U kunt JavaScript in- en uitschakelen.
Opslaglocatie (Menu 1.7.8)
v
Telefoon: geeft weer hoeveel geheugen
er wordt gebruikt en hoeveel geheugen er
beschikbaar is om nieuwe toepassingen in
de telefoon op te slaan.
v
Extern: geeft weer hoeveel geheugen er
wordt gebruikt en hoeveel geheugen er
beschikbaar is om nieuwe toepassingen in
het externe geheugen op te slaan.
Yahoo-instellingen Menu 1.8
U kunt de versie-informatie van de WAP-
browser weergeven.
Informatie Menu 1.9
U kunt de netwerkprofielen Yahoo! Go en
Java-toepassing instellen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 22 2007.2.26 10:46:45 AM
23
Oproepgesch
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Oproepgesch
U kunt het overzicht van gemiste, ontvangen
en gekozen nummers alleen controleren als
het netwerk oproepidentificatie binnen het
servicegebied ondersteunt.
Het nummer en de naam (indien beschikbaar)
worden samen met de datum en tijd van
de oproep weergegeven. U kunt ook timers
weergeven.
Alle oproepen Menu 2.1
U kunt alle lijsten met uitgaande of
inkomende oproepen bekijken.
Gemiste oproepen Menu 2.2
Met deze optie kunt u de laatste 50
onbeantwoorde oproepen weergeven. U
kunt ook:
v
Het nummer weergeven en bellen
(indien beschikbaar) of dit opslaan in het
adresboek.
v
Een nieuwe naam voor het nummer
invoeren en beide opslaan in het
adresboek.
v
Een bericht vanaf dit nummer verzenden.
v
De oproep uit de lijst verwijderen.
Gekozen oproepen Menu 2.3
Met deze optie kunt u de laatste 50 uitgaande
oproepen weergeven (daadwerkelijk gebeld of
geprobeerd te bellen). U kunt ook:
v
Het nummer weergeven en bellen
(indien beschikbaar) of dit opslaan in het
adresboek.
v
Een nieuwe naam voor het nummer
invoeren en beide opslaan in het
adresboek.
v
Een bericht vanaf dit nummer verzenden.
v
De oproep uit de lijst verwijderen.
Ontvangen oproepen Menu 2.4
Met deze optie kunt u de laatste 50
inkomende oproepen weergeven. U kunt ook:
v
Het nummer weergeven en bellen
(indien beschikbaar) of dit opslaan in het
adresboek.
v
Een nieuwe naam voor het nummer
invoeren en beide opslaan in het
adresboek.
v
Een bericht vanaf dit nummer verzenden.
v
De oproep uit de lijst verwijderen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 23 2007.2.26 10:46:45 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
24
Oproepgesch
Gespreksduur Menu 2.5
Hiermee kunt u de duur van uw inkomende
en uitgaande oproepen bekijken. U kunt de
timers ook terug op nul zetten.
De volgende timers zijn beschikbaar.
v
Laatste oproep: de duur van de laatste
oproep.
v
Alle oproepen: de totale duur van alle
geplaatste en binnenkomende oproepen
na de laatste keer dat de timer opnieuw
was ingesteld.
v
Gekozen oproepen: de duur van de
uitgaande oproepen.
v
Ontvangen oproepen: de duur van de
inkomende oproepen.
Oproepkosten Menu 2.6
Met deze functie kunt u zien wat de kosten
zijn van uw laatste oproep, van alle oproepen
en hoeveel tegoed u nog hebt. U kunt hiermee
ook de kosten op nul zetten. U hebt de PIN2-
code nodig om de kosten op nul te zetten.
Gegevensinformatie Menu 2.7
U kunt controleren hoeveel gegevens er met
de optie GPRS-info over het netwerk worden
verzonden.
Daarnaast kunt u ook controleren hoelang u
online bent.
Oproepgesch
KF600 Open_Netherland_0226.indd 24 2007.2.26 10:46:45 AM
25
Extra
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Extra
Wekker Menu 3.1
U kunt een alarm instellen voor een bepaald
tijdstip.
1 Selecteer Aan en geef de gewenste
alarmtijd op.
2 Selecteer de herhaling: Eenmalig,
Dagelijks, ma-vr, ma-za, za-zo.
3 Blader naar beneden en kies een instelling
voor de wekker: Zoals profiel, Altijd luiden
of Altijd vibreren.
4 Scroll naar beneden om het geluid voor
alarmsignalen te kiezen. Tik op Zoeken
om een nieuw geluid te selecteren.
5 Blader naar beneden en voer een naam in
voor het alarm of behoud de suggestie.
6 Tik op Opslaan.
TIP! U kunt maximaal 5 alarmen instellen.
TIP! Hoewel uw telefoon is uitgeschakeld, werkt
het alarm op de ingestelde tijd.
Als u op Sluimeren tikt, klinkt het alarm na 5
minuten weer. Als u vervolgens op STOPPEN tikt,
verschijnt het bericht "Schakel telefoon in" in
een pop-upscherm.
Agenda Menu 3.2
Een gebeurtenis toevoegen aan
de agenda (Menu 3.2.1)
1 Selecteer de datum waaraan u een
gebeurtenis wilt toevoegen. U kunt een
datum kiezen door naar deze datum te
bladeren met de pijltjes op het InteractPad
of door op te tikken en de datum
handmatig in te voeren.
TIP! Als u al een gebeurtenis in uw agenda hebt
opgeslagen, moet u Naar datum selecteren
nadat u op hebt getikt om een datum voor
de gebeurtenis in te voeren.
2 Tik op Nieuw en voer de gewenste
begintijd voor de gebeurtenis in. Blader
naar beneden met de pijltjes op het
InteractPad en voer de eindtijd van de
gebeurtenis in.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 25 2007.2.26 10:46:46 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
26
Extra
3 Blader nogmaals naar beneden en
selecteer of u een Alarm voor de
gebeurtenis wilt instellen. Blader naar links
of rechts om de beschikbare opties weer
te geven. U kunt het alarm laten afgaan op
de begintijd van een gebeurtenis of op een
vooraf ingestelde tijd voorafgaand aan de
gebeurtenis zodat u eraan wordt herinnerd.
4 Blader naar beneden en geef een
onderwerp voor de gebeurtenis op. Voer
letters en getallen in met het toetsenblok.
5 Scroll nogmaals naar beneden om te
selecteren of de gebeurtenis eenmalig is
of Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks
of Jaarlijks wordt herhaald. Als het
een terugkerende gebeurtenis is, kunt
u ook naar beneden scrollen en een
Vervaldatum instellen voor wanneer de
gebeurtenis helemaal wordt beëindigd.
6 Tik op Opslaan om de gebeurtenis in
de agenda op te slaan. De dagen waarop
een gebeurtenis is opgeslagen, worden
gemarkeerd met een driehoekige cursor.
Een gebeurtenis in de agenda
bewerken (Menu 3.2.2)
1 Druk op en selecteer Alle schema’s
voor een lijst met al uw gebeurtenissen.
Scroll naar de gebeurtenis die u wilt
bewerken en tik op Weergeven. Of
selecteer de dag van de gebeurtenis in de
agenda en tik op Weergeven.
2 Tik op Bewerken en scroll naar de
details die u wilt bewerken. Tik nadat u de
wijzigingen hebt aangebracht op Opslaan
om de bijgewerkte gebeurtenis op te slaan.
TIP! U kunt een gebeurtenis uit de agenda
verwijderen door de gebeurtenis te selecteren en
op Verwijderen te tikken.
Extra
KF600 Open_Netherland_0226.indd 26 2007.2.26 10:46:46 AM
27
Extra
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Een gebeurtenis in de agenda
delen
(Menu 3.2.3)
1 Selecteer de gebeurtenis die u wilt delen
en tik op .
2 Kies Verzenden via en kies
Tekstbericht, Multimediabericht,
Bluetooth of E-mail.
Rekenmachine Menu 3.3
De rekenmachine bevat standaardfuncties
zoals + (optellen), – (aftrekken), x
(vermenigvuldigen) en / (delen).
U kunt bovendien verschillende geavanceerde
functies gebruiken zoals +/-, sin, cos, tan,
log, ln, exp, deg, rad.
1 Voer de cijfers in door op de numerieke
toetsen te drukken.
2 Gebruik het touchpad om het symbool te
kiezen voor de rekenkundige bewerking die
u wilt uitvoeren.
3 Voer de volgende cijfers in.
4 Druk voor het antwoord op =.
5 Tik op om een opdracht voor
complexere berekeningen te selecteren.
6 Tik op AC om het scherm te wissen en een
nieuwe berekening te beginnen.
Memo Menu 3.4
1 Selecteer de Memo door op Weergeven
te tikken.
2 Druk op Nieuw als de invoer leeg is.
3 Voer de memo in en druk vervolgens op
Opslaan.
Stopwatch Menu 3.5
1 Druk op Start om de tijd op te nemen
en registreer de verstreken tijd door op
Ronde te drukken.
2 Druk op Stop om de opname van de
rondetijd te controleren.
3 Druk op Terugzetten om terug te keren
naar de standaardsituatie.
4 Druk op Hervatten om verder te gaan waar
u net bent gestopt of druk op Terugzetten
om opnieuw te beginnen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 27 2007.2.26 10:46:46 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
28
Extra
Conversieprogramma Menu 3.6
Hiermee kunt u elke maateenheid converteren
naar een andere eenheid. Er zijn 7 eenheden
die u naar andere eenheden kunt converteren:
Valuta, Gebied, Lengte, Gewicht, Temperatuur,
Volume en Snelheid.
1 U kunt een van deze eenheden selecteren
door op OK te drukken.
2 Selecteer de eenheid die u wilt converteren
door op u en d te drukken. U kunt
in het conversieprogramma het symbool
- niet invoeren.
3 Selecteer de standaardwaarde met l en
r.
Wereldtijd Menu 3.7
Met l, r, u, d en kunt u de
huidige GMT-tijd en de tijd in grote steden
over de hele wereld bekijken.
Op het scherm worden de plaatsnaam en de
huidige datum en tijd weergegeven.
SIM-services Menu 3.8
Dit menu is afhankelijk van de SIM-kaart en
de beschikbare netwerkservices.
Extra
KF600 Open_Netherland_0226.indd 28 2007.2.26 10:46:46 AM
29
Multimedia
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Multimedia
MP3-speler Menu 4.1
Uw LG KF600 beschikt over een ingebouwde
MP3-speler waarop u al uw favoriete
nummers kunt afspelen.
v
Alle liedjes: bevat alle nummers op de
telefoon.
v
Mijn afspeellijst: bevat afspeellijsten die
u hebt gemaakt en de lijsten MP3-lijst
voor onderweg, Recente liedjes en
Favoriete liedjes.
v
Instellingen: uw muziekinstellingen
aanpassen.
Een muzieknummer afspelen
1 Selecteer MP3-speler.
2 Selecteer Alle liedjes en vervolgens het
nummer dat u wilt afspelen. Tik op .
3 Tik op als u het nummer wilt
onderbreken.
4 Tik kop als u meteen naar het volgende
nummer wilt gaan.
5 Tik op als u meteen naar het vorige
nummer wilt gaan.
6 Tik op de MP3-toets C aan de zijkant
om het scherm van de muziekspeler te
verbergen zodat u uw telefoon kunt blijven
gebruiken en tegelijkertijd muziek kunt
luisteren.
7 Tik op als u het afspelen wilt
beëindigen en wilt teruggaan naar het
menu Muziek.
Opties gebruiken bij het afspelen
van muziek
Tik op en kies een van de volgende
opties:
v
Afspeellijst weergeven: de afspeellijst
weergeven waar u op dit moment naar
luistert.
v
Als beltoon instellen: u kunt de muziek
die nu wordt afgespeeld als beltoon
instellen.
v
Instellingen: wijzig de Equalizer, de
Speelmodus, of Shuffle instellen om
de muziek te mixen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 29 2007.2.26 10:46:46 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
30
Multimedia
TIP! U kunt het volume tijdens
het luisteren naar muziek wijzigen met de
volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon.
Een afspeellijst maken
U kunt zelf afspeellijsten maken door een
aantal nummers te selecteren in de map Alle
liedjes.
1 Kies MP3-speler en vervolgens Mijn
afspeellijst.
2 Tik op Nieuw, geef een naam op voor de
afspeellijst en tik op Opslaan.
3 De map Alle liedjes wordt weergegeven.
Blader naar alle nummers die u in de
afspeellijst wilt plaatsen en tik op
om
ze toe te voegen. Er verschijnt een vinkje
naast de nummers die u toevoegt. Als u
per ongeluk een nummer toevoegt dat
u niet wilt, kunt u het deselecteren door
nogmaals op te tikken.
4 Tik op Opslaan om de afspeellijst op te
slaan.
Een afspeellijst afspelen
1 Tik op MP3-speler en vervolgens op
Mijn afspeellijst.
2 Selecteer de afspeellijst die u wilt afspelen
en tik op Weergeven en vervolgens op .
Een afspeellijst bewerken
Mogelijk wilt u van tijd tot tijd nieuwe
nummers aan een afspeellijst toevoegen en
andere van de lijst verwijderen.
Als u uw afspeellijsten wilt organiseren, kunt
u de afspeellijst bewerken.
1 Kies MP3-speler en vervolgens Mijn
afspeellijst.
2 Blader naar de afspeellijst die u wilt
bewerken en tik op Weergeven en
vervolgens op . Kies een van de
volgende opties:
v
Afspelen: de afspeellijst afspelen.
v
Toevoegen: u kunt met behulp van
deze optie nummers toevoegen aan of
verwijderen van de afspeellijst.
Multimedia
KF600 Open_Netherland_0226.indd 30 2007.2.26 10:46:47 AM
31
Multimedia
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Verwijderen: een nummer uit de
afspeellijst verwijderen. Tik op Ja om de
opdracht te bevestigen.
v
Omhoog/Omlaag - een nummer omhoog
of omlaag verplaatsen in de lijst en zo de
afspeelvolgorde aanpassen.
v
Meervoudig verwijderen: nummers uit
de afspeellijst verwijderen.
v
Alles verwijderen: alle nummers uit de
afspeellijst verwijderen.
v
Informatie: de informatie van de
afspeellijst bekijken.
Een afspeellijst verwijderen
1 Kies MP3-speler en vervolgens Mijn
afspeellijst.
2 Blader naar de afspeellijst die u wilt
verwijderen en tik op .
3 Selecteer Wissen en tik op Ja om te
bevestigen.
Camera Menu 4.2
Met de ingebouwde camera van de telefoon
kunt u foto’s en video’s maken. Bovendien
kunt u de foto’s naar anderen versturen of
instellen als achtergrond.
TIP! Het energieverbruik neemt toe als u de
camera gebruikt. Als dit pictogram op
de achtergrond wordt weergegeven om aan te
geven dat de batterij bijna leeg is, dient u de
batterij voor gebruik opnieuw op te laden.
• Een foto nemen
Houd de cameraknop C ingedrukt. De
camera is dan gebruiksklaar. Wellicht is het
voor uw opname handig om het scherm in
een horizontale stand te draaien.
- Druk op de cameraknop
C en houd de
camera stil om heldere foto's te maken.
- Blijf op voldoende afstand van het object dat
u wilt fotograferen (meer dan 50 cm).
KF600 Open_Netherland_0226.indd 31 2007.2.26 10:46:47 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
32
Multimedia
- Ga zorgvuldig met de camera om, want deze
is gevoelig voor schokken. Reinig de lens
van de camera alleen met een zachte doek.
- Demonteer de camera niet, want dat kan
brand veroorzaken of ervoor zorgen dat het
apparaat niet meer goed werkt.
- De functie voor automatisch scherpstellen is
ingeschakeld bij het maken van opnamen.
Druk de cameratoets C half in als u de
scherpte wilt aanpassen.
Tik op om diverse opties in te stellen.
Scroll door de opties met behulp van
lrud.
TIP! U kunt de zoom instellen met de
navigatietoetsen.
v
Naar [ ]: u kunt de foto's in uw
Album weergeven of overschakelen op de
modus Videocamera.
v
Fotomodus [
]: Hiermee kunt u de
opnamemodus instellen op Automatisch,
Portret, Liggend, Sport, en Nacht.
v
Resolutie [ ]: hiermee kunt u de
beeldgrootte instellen. (2048 x 1536)
(1600 x 1200), (1280 x 960) (640 x 480)
en (320 x 240). Meerdere opnamen is
alleen beschikbaar bij een resolutie van
320 x 240 pixels of 640 x 480 pixels.
v
Kwaliteit [ ]: hiermee kunt u de
beeldkwaliteit instellen op Normaal, Fijn
en Superfijn.
v
Bewerkingsprogramma [ ]: hiermee
kunt u de portretverbeteraar instellen.
v
Flitser [ ]: u kunt de flitser
inschakelen als u een foto op een donkere
plaats maakt.
v
Vermindering trilling [
]: Selecteer
Aan als uw handen trillen.
v
Reset inst. [ ]: hiermee kunt u
de vertragingstijd selecteren (3, 5 of 10
seconden). Dan maakt de telefoon na de
ingestelde tijd een foto.
v
Opslaan in [ ]: nadat u een foto hebt
gemaakt, kunt u opgeven waar u deze wilt
opslaan. (Extern/Telefoon)
Multimedia
KF600 Open_Netherland_0226.indd 32 2007.2.26 10:46:48 AM
33
Multimedia
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Multi-shot [ ]: hiermee kunt u
meerdere foto’s achter elkaar nemen.
v
Automatische focus [
]: de
automatische focus in- of uitschakelen.
U kunt ook Macro selecteren om
extreme close-upopnamen te maken.
Als u een close-up wilt maken maar
het scherpstelvak rood blijft, dan kunt
u proberen de opname te maken in de
macrostand.
v
Kleureffect [ ]: er zijn 4 instellingen
beschikbaar. Uit (normaal/kleur), Sepia,
Mono (zwart-wit) of Negatief.
v
Witbalans [ ]: u kunt de instellingen
aanpassen aan de omgeving. Automatisch,
Daglicht, Gloeilamp, Bewolkt en TL-
verlichting
v
Sluitertoon [ ]: u kunt het geluid bij
het maken van een foto instellen.
v
Reset inst. [ ]: u kunt de instellingen
terugzetten.
Videocamera Menu 4.3
1 Selecteer het menu Videocamera.
2 Het videocameramenu is hetzelfde als het
menu voor instellingen van de fotocamera,
met uitzondering van de volgende items:
v
Videomodus [
]: hiermee kunt u een
video verzenden via MMS of Algemeen.
v
Resolutie [ ]: u kunt de volgende
resolutie selecteren: 320 x 240, 176 x 144.
FM-radio Menu 4.4
U kunt zoeken en luisteren naar radiostations.
TIP! Gebruik het snoer van de headset
als FM-antenne om de radio-ontvangst te
verbeteren.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 33 2007.2.26 10:46:49 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
34
Multimedia
Multimedia
1 U kunt het momenteel geselecteerde
radiostation aan een cijfer toewijzen door
op de bijbehorende cijfertoets te drukken.
2 Nadat u radiokanalen hebt ingesteld, kunt
u naar een ander kanaal schakelen door
kort op de bijbehorende cijfertoets te
drukken.
3 De volgende optiemenu’s zijn beschikbaar
als u op de linker softkey l [Opties]
drukt.
v
Frequentie bewerken: u kunt de
frequentie aanpassen en een andere
radiozender aan het kanaal toewijzen. U
kunt de frequentie 0,1 MHz aanpassen met
l, r en de nummertoetsen.
v
Automatisch scannen: Als u “Nu
automatisch scannen?” selecteert, wordt
het radiokanaal automatisch ingesteld. En
als het bericht “Dit station opslaan?” wordt
weergegeven, selecteert u Ja en wordt de
geselecteerde frequentie opgeslagen.
v
Luisteren via luidspreker: Selecteer
deze optie om naar de radio te luisteren
via de ingebouwde luidspreker. Selecteer
“Luisteren via headset” in [Opties]
v
Stationsinfo: inschakelen om de
informatie over het radiostation weer te
geven.
Spraakrecorder Menu 4.5
U kunt een spraakmemo opnemen.
Opnemen
1 Druk op om de opname te beginnen.
Zodra het opnemen is gestart, worden
het bericht Opnemen en de teller
weergegeven.
2 Als u de opname wilt pauzeren of
hervatten, drukt u op de linker softkey of
op OK.
3 Als u wilt ophouden met opnemen, drukt
op de rechter softkey Stoppen.
Album
U kunt de map Geluiden weergeven. Hierin
staan alle in het geheugen opgeslagen
geluidsbestanden.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 34 2007.2.26 10:46:49 AM
35
Berichten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Berichten
Nieuw bericht Menu 5.1
In dit menu vindt u alle functies voor tekst-,
multimedia-, e-mail en Bluetooth-berichten.
Tekst (Menu 5.1.1)
U kunt een tekstbericht schrijven en
bewerken.
1 Als u een nieuw bericht wilt opstellen,
selecteert u Tekst.
2 Gebruik T9 om gemakkelijker tekst te
kunnen invoeren.
3 Druk op de desbetreffende toets om de
volgende zaken in te voegen.
Invoegen
-
Symbool: u kunt speciale tekens
invoegen.
- Afbeelding: u kunt de
standaardafbeeldingen invoegen of de
afbeeldingen in Mijn afbeeldingen die
beschikbaar zijn voor korte berichten.
-
Geluid: u kunt geluiden invoegen voor
korte berichten.
- Standaardafbeeldingen: u kunt
opgeslagen animaties invoegen.
-
Standaardgeluiden: u kunt opgeslagen
geluiden invoegen.
-
Sjabloon: u kunt de tekstsjablonen
gebruiken die reeds op de telefoon zijn
ingesteld.
-
Naam en nummer: u kunt
telefoonnummers en e-mailadressen in het
adresboek toevoegen.
-
Mijn visitekaartje: u kunt uw
visitekaartje aan het bericht toevoegen.
v
Opslaan in concepten: het bericht
wordt opgeslagen in Concepten.
v
T9-talen: selecteer de taal voor de T9-
invoermodus. U kunt de T9-invoermodus
deactiveren door T9 uit te selecteren.
v
Nieuw T9-woord: selecteer Nieuw
T9-woord als u een nieuw woord in het
woordenboek wilt invoeren.
v
Handschrift: selecteer deze optie om
handschriftherkenning in te schakelen en
een nieuw bericht te beginnen.
v
Tekst wissen: tijdens het schrijven van
een SMS kunt u tekst wissen.
v
Afsluiten: u gaat terug naar het menu
Bericht.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 35 2007.2.26 10:46:49 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
36
Berichten
Berichten
TIP!
Tekencodering: Selecteer Beperkte
ondersteuning; hiermee worden tekens van 2
bytes gewijzigd in tekens van 1 byte. (“á é í ó ñ
ú” -> “a e i o n u”)
Multimedia (Menu 5.1.2)
U kunt MMS-berichten opstellen en afspelen,
en de grootte ervan controleren.
1 Als u een nieuw bericht wilt opstellen,
selecteert u Multimedia.
2 U kunt een nieuw bericht maken of kiezen
uit een van de aanwezige sjablonen voor
MMS-berichten.
De maximale grootte van een bestand dat u
wilt invoegen in een MMS-bericht, is 300 kB.
1 Geef het nummer van de ontvanger op.
2 Druk op d om meer ontvangers toe te
voegen.
3 U kunt nummers uit het telefoonboek
toevoegen.
4 Druk op l [Optie] en druk vervolgens,
nadat u nummers hebt ingevoerd, op
Verzenden.
Invoegen
-
Symbool: u kunt speciale tekens
invoegen.
- Afbeelding: U kunt de Nieuwe afbeelding
of de afbeeldingen van Nieuwe foto
invoegen in Mijn afbeeldingen die
beschikbaar zijn voor korte berichten.
-
Geluid: U kunt het Bestaande geluid of
een Nieuwe spraakopname invoegen in
korte berichten.
-
Video: u kunt de Bestaande video of een
Nieuwe video invoegen in korte berichten.
- Symbool: u kunt het Symbool invoegen.
-
Sjabloonz: u kunt de tekstsjablonen
gebruiken die reeds op de telefoon zijn
ingesteld.
-
Naam en nummer: u kunt
telefoonnummers en e-mailadressen in het
adresboek toevoegen.
-
Nieuwe dia: u kunt kiezen uit Dia
invoegen voor en Dia invoegen na.
-
Meer: u kunt een Contactpersoon, Mijn
visitekaartje of een Agenda invoegen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 36 2007.2.26 10:46:49 AM
37
Berichten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Opslaan: U kunt MMS-berichten als
sjabloon opslaan of in Concepten.
v
Onderwerp bewerken: U kunt MMS-
berichten bewerken.
v
Voorbeeld: U kunt een voorbeeld van de
opgestelde MMS-berichten bekijken.
v
Duur van dia: U kunt de duur van dia s in
het multimediabericht instellen.
v
Verwijderen: u kunt items verwijderen.
v
T9-talen: selecteer de taal voor de T9-
invoermodus. U kunt de T9-invoermodus
ook deactiveren door ‘T9 uit’ te selecteren.
v
Nieuw T9-woord: selecteer Nieuw
T9-woord als u een nieuw woord in het
woordenboek wilt invoeren.
v
Tekst wissen: tijdens het schrijven van
een SMS kunt u tekst wissen.
v
Handschrift: selecteer deze optie om
handschriftherkenning in te schakelen en
een nieuw bericht te beginnen.
v
Afsluiten: door tijdens het schrijven
van een bericht op Afsluiten te drukken,
beëindigt u het schrijven en gaat u terug
naar het menu Bericht. Het bericht wordt
niet opgeslagen.
TIP! Als u bij het opstellen van een
multimediabericht een grote afbeelding
selecteert (bijv. 200 kB) kan het zo’n 10
seconden duren om deze te laden. Tijdens
het laden kunnen er geen toetsen worden
geactiveerd. Na ongeveer 10 seconden kunt u
het bericht gaan schrijven.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 37 2007.2.26 10:46:49 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
38
Berichten
Berichten
E-mail (Menu 5.1.3)
E-mailaccount (Menu 5.1.3.1)
Om e-mail te kunnen verzenden en
ontvangen, moet u een nieuwe e-mailaccount
maken.
1 Voer een onderwerp in en schrijf uw
bericht. Druk op
om afbeeldingen,
video’s, geluiden of andere bestandstypen
bij te voegen.
2 druk op Zenden om het adres van de
ontvanger in te voeren.
3 Raak Zenden aan. Uw e-mail wordt
verzonden.
4 Voer op de tabbladen door te tikken
het adres in van de ontvanger en voer
uw bericht in. Voeg via de tab Bestand
afbeeldingen, video’s, geluiden of andere
bestanden toe aan het bericht.
5 Tik op Verzenden om uw e-mail te
verzenden.
Toegangspunt (Menu 5.1.3.2)
Geef de naam van het toegangspunt op.
Interval ophalen (Menu 5.1.3.3)
kies hoe vaak de KF600 moet controleren op
nieuwe e-mailberichten.
Handtekening (Menu 5.1.3.4)
Maak een e-mailhandtekening en schakel
deze functie in.
Bluetooth-bericht (Menu 5.1.4)
v
Opslaan in Concepten: als u deze optie
selecteert, wordt het bericht opgeslagen in
Concepten.
v
T9-talen: selecteer de taal voor de T9-
invoermodus. U kunt de T9-invoermodus
ook deactiveren door ‘T9 uit’ te selecteren.
v
Nieuw T9-woord: selecteer T9 Woord
toevoegen als u een nieuw woord in het
woordenboek wilt invoeren.
v
Tekst wissen: tijdens het schrijven van
een bericht kunt u tekst wissen.
v
Handschrift: selecteer deze optie om
handschriftherkenning in te schakelen en
een nieuw bericht te beginnen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 38 2007.2.26 10:46:50 AM
39
Berichten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Afsluiten: als u deze optie selecteert
tijdens het opstellen van een bericht, wordt
het schrijven beëindigd en gaat u terug
naar het vorige scherm. Het bericht dat u
hebt geschreven wordt niet opgeslagen.
TIP! Voor alle e-mailaccounts kunt u
in totaal 100 berichten opslaan. In de mappen
Concepten, Postvak UIT en Verzonden kunnen
maximaal 100 berichten worden opgeslagen.
Als het Postvak IN vol is, ontvangt u geen
e-mails meer.
TIP! Een verzonden bericht mag,
inclusief bijlagen, maximaal 300 kB groot zijn en
een ontvangen bericht maximaal 300 kB. Bij een
bericht met meer dan 5 bijlagen, ontvangt u maar
vijf van de bijlagen. Bepaalde bijlagen worden
mogelijk niet correct weergegeven.
TIP! Als u een e-mail ontvangt die
groter is dan 300 kB, kunt u deze niet vinden.
Postvak IN Menu 5.2
U wordt gewaarschuwd als u nieuwe
berichten hebt ontvangen. Deze worden
opgeslagen in de Inbox.
Als er op de telefoon ‘Geen ruimte voor
SIM-bericht’ verschijnt, hoeft u alleen de
SIM-berichten uit de Inbox te verwijderen.
Als er op de telefoon ‘Geen ruimte voor
bericht’ verschijnt, kunt u ook andere zaken
verwijderen, zoals berichten, media en
toepassingen.
*
SIM-bericht
SIM-bericht staat voor een bericht dat op de
SIM-kaart is opgeslagen. U kunt dit bericht
verplaatsen naar de telefoon.
Voor gewaarschuwde MMS-berichten moet
u wachten tot het bericht is gedownload en
verwerkt.
v
Weergeven: u kunt de ontvangen
berichten weergeven.
v
Verwijderen: het huidige bericht
verwijderen.
v
Antwoorden: u kunt een antwoord sturen
naar de afzender.
v
Alles beantwoorden: u kunt alle
afzenders beantwoorden.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 39 2007.2.26 10:46:50 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
40
Berichten
Berichten
v
Doorsturen: u kunt het geselecteerde
bericht doorsturen naar een andere partij.
v
Terugbellen: u kunt de afzender
terugbellen.
v
Informatie: u kunt informatie over
ontvangen berichten weergeven, zoals
het adres van de afzender, het onderwerp
(alleen voor multimediaberichten), de
datum en tijd, het berichttype en de
berichtgrootte.
v
Meervoudig verwijderen: meerdere
berichten tegelijk verwijderen.
v
Alle gelezen verwijderen: alle gelezen
berichten verwijderen.
v
Alles verwijderen: u kunt alle berichten
verwijderen.
Postvak Menu 5.3
Als u dit menu opent, kunt u, zonder u te
hoeven aanmelden op de e-mailserver,
verbinding maken met uw externe mailbox om
nieuwe e-mailberichten op te halen, of eerder
opgehaalde e-mailberichten weergeven.
U kunt de Concepten en het Postvak UIT
controleren.
Concepten Menu 5.4
Met dit menu kunt u multimediaberichten
instellen die u het vaakst gebruikt. In
dit menu wordt de vooraf ingestelde
multimediaberichtenlijst weergegeven.
De volgende opties zijn beschikbaar.
v
Weergeven: u kunt de
multimediaberichten zien.
v
Bewerken: hiermee kunt u het
geselecteerde bericht wijzigen.
v
Verwijderen: hiermee kunt u het
geselecteerde bericht verwijderen.
v
Informatie: hiermee kunt u informatie
over het gekozen bericht weergeven.
v
Meervoudig verwijderen: druk op OK
nadat u de berichten hebt geselecteerd die
u wilt verwijderen, om deze te verwijderen.
v
Alles verwijderen: hiermee kunt u alle
berichten in de map verwijderen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 40 2007.2.26 10:46:50 AM
41
Berichten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Postvak UIT Menu 5.5
Met dit menu kunt u het bericht weergeven
dat nog moet worden verzonden of dat niet
kon worden verzonden.
Als het bericht goed is verzonden, wordt het
verplaatst naar het postvak voor verzonden
berichten.
v
Weergeven: u kunt het bericht
weergeven.
v
Verwijderen: hiermee kunt u het bericht
verwijderen.
v
Opnieuw verzenden: u kunt het
geselecteerde bericht opnieuw verzenden.
v
Bewerken: hiermee kunt u het
geselecteerde bericht wijzigen.
v
Informatie: u kunt de gegevens van elk
bericht bekijken.
v
Meervoudig verwijderen: u kunt
berichten selecteren en vervolgens
verwijderen.
v
Alles verwijderen: alle berichten in het
postvak UIT verwijderen.
Verz. Ber. Menu 5.6
Met dit menu kunt u de berichten weergeven
die al zijn verzonden. U kunt de inhoud
van het bericht en de tijd waarop het is
verzonden, bekijken.
Voicemail beluisteren Menu 5.7
Als u deze optie hebt geselecteerd, drukt u op
OK om uw voicemail te beluisteren.
TIP! Als u een voicemail ontvangt, wordt
het pictogram op de telefoon weergegeven en
hoort u een signaal. Neem contact op met de
netwerkprovider voor meer informatie, zodat u uw
telefoon correct kunt configureren.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 41 2007.2.26 10:46:50 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
42
Berichten
Berichten
Infoberichten Menu 5.8
(Afhankelijk van netwerk en abonnement)
Infoberichten zijn tekstberichten die u op
uw telefoon ontvangt van het netwerk. Deze
berichten bevatten algemene informatie, zoals
het weerbericht, verkeersinformatie, taxi’s,
apotheken en aandelenkoersen.
Elke service heeft een apart nummer. Als u
de juiste gegevens gebruikt, kunt u van deze
service gebruikmaken.
Hebt u een infobericht ontvangen, dan kunt u
aan een pop-upbericht zien dat u een bericht
hebt ontvangen, of het infobericht wordt
direct weergegeven.
Wilt u het bericht nogmaals bekijken of niet
in stand-bymodus bekijken, volg dan de
onderstaande procedure;
Lezen (Menu 5.8.1)
1 Wanneer u een infoservicebericht hebt
ontvangen en Lezen hebt geselecteerd,
wordt het weergegeven op het scherm.
2 Het bericht wordt weergegeven totdat er
een ander bericht is bereikt.
Onderwerpen (Menu 5.8.2)
(Afhankelijk van netwerk en abonnement)
v
Lijst weergeven: u kunt de toegevoegde
Info-dienstberichtnummers bekijken. Als u
op de desbetreffende toetsen drukt, kunt
u de categorie van het toegevoegde Info-
bericht bewerken en verwijderen.
v
Actieve lijst: u kunt Info-
dienstberichtnummers in de actieve
lijst selecteren. Als u een Info-
dienstberichtnummer activeert, kunt u
berichten van dat nummer ontvangen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 42 2007.2.26 10:46:50 AM
43
Berichten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Sjablonen Menu 5.9
Tekstsjablonen (Menu 5.9.1)
U hebt de onderstaande 6 tekstsjablonen:
• Bel me aub terug.
• Ik kom later. Ik ben er om
• Waar ben je nu?
• Ik ben onderweg
• Dringend! Neem contact op.
• Ik hou van je
De volgende opties zijn beschikbaar.
v
Verzenden via
-
Tekstbericht: hiermee kunt u het
geselecteerde sjabloonbericht verzenden
via SMS.
-
Multimediabericht: hiermee kunt u het
geselecteerde sjabloonbericht verzenden
via MMS.
-
Bluetooth-bericht: Hiermee kunt u het
geselecteerde sjabloonbericht verzenden
via Bluetooth.
- E-mail: met dit menu kunt u een
e-mailaccount bewerken, toevoegen en
verwijderen.
v
Verwijderen: het sjabloon verwijderen.
v
Nieuw sjabloon: hiermee kunt u een
nieuw sjabloon maken.
v
Alles wissen: u kunt alle
multimediaberichten verwijderen.
v
Weergeven: u kunt multimediasjablonen
zien.
v
Bewerken: hiermee kunt u een nieuw
bericht schrijven of het geselecteerde
sjabloonbericht in de lijst met
tekstsjablonen bewerken.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 43 2007.2.26 10:46:50 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
44
Berichten
Berichten
Multimediasjablone (Menu 5.9.2)
Nadat u een nieuwe sjabloon hebt
opgeslagen, hebt u keuze uit de volgende
opties.
v
Opslaan: u kunt nieuwe
multimediasjablonen maken en opslaan.
v
Invoegen: u kunt een symbool,
afbeelding, video, geluid, nieuwe dia,
tekstsjabloon, contactpersoon, visitekaartje
of overige items invoegen.
v
Voorbeeld: u kunt multimediasjablonen
schrijven en hiervan een voorbeeld
bekijken.
v
Onderwerp bewerken: u kunt het
gekozen multimediabericht wijzigen.
v
Duur van dia: u kunt de duur van dia’s in
het multimediabericht instellen.
v
T9-talen: selecteer de taal voor de T9-
invoermodus. U kunt de T9-invoermodus
deactiveren door T9 uit te selecteren.
v
Afsluiten: hiermee gaat u terug naar het
menu Berichten.
Instellingen Menu 5.0
Tekstbericht (Menu 5.0.1)
v
Berichttype:
tekst, spraak, fax, oppiepen, X.400, e-mail,
ERMES
Doorgaans is het berichttype ingesteld
op Tekst. U kunt de tekst omzetten in een
andere indeling. Neem contact op met de
netwerkexploitant voor meer informatie
over de beschikbaarheid van deze functie.
v
Geldigheidsduur: via deze netwerkdienst
kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten
worden opgeslagen in de berichtencentrale.
v
Ontvangstrapport: stel deze optie in op
Ja als u wilt controleren of uw bericht is
verzonden.
v
Antwoord betalen: wanneer u een
bericht hebt verzonden, kan de ontvanger
op uw kosten antwoorden.
v
Nummer berichtencentrale: hier kunt
u het adres van de SMS-centrale instellen
als u tekstberichten wilt verzenden.
v
Tekencodering
v
Dragerinstelling: U kunt de drager
instellen, zoals Liefst GSM of Liefst GPRS.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 44 2007.2.26 10:46:51 AM
45
Berichten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Multimediabericht (Menu 5.0.2)
v
Onderwerp: u kunt met dit menu een
onderwerp voor multimediaberichten
invoeren.
v
Duur van dia: geeft de duur van iedere
pagina weer als u het bericht opstelt.
v
Prioriteit: u kunt de prioriteit instellen van
het bericht dat u kiest.
v
Geldigheidsduur: via deze netwerkdienst
kunt u opgeven hoelang de tekstberichten
worden opgeslagen in de berichtencentrale.
v
OntvangstOntvangstrapport: stel deze
optie in op Ja om te controleren of uw
bericht is verzonden.
v
Leesbevestiging: u kunt een
rapport ontvangen waarin staat of de
geadresseerde het bericht heeft gelezen.
v
Automatisch downloaden:
Thuisnetwerk: hiermee kunt u
multimediaberichten ontvangen afhankelijk
van het thuisnetwerk. Roaming netwerk:
hiermee kunt u multimediaberichten
ontvangen afhankelijk van het roaming
netwerk. Als u Automatisch selecteert,
ontvangt u multimediaberichten
automatisch. Als u Handmatig selecteert,
ontvangt u alleen een melding in uw
Postvak IN en kunt u deze controleren.
v
Netwerkprofiel: als u de MMS-server
selecteert, kunt u de URL voor de MMS-
server instellen.
v
Toegestaan berichttype:
persoonlijk bericht.
Advertentie: commercieel bericht.
Informatie: vereiste informatie.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 45 2007.2.26 10:46:51 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
46
Berichten
Berichten
E-mail (Menu 5.0.3)
v
E-mailaccount
Met dit menu kunt u een e-mailaccount
bewerken, toevoegen en verwijderen.
1 Tik op Nieuw.
2 U kunt nu aangeven hoe uw account werkt.
Accountnaam: naam van de account.
E-mailadres: voer het e-mailadres in dat
u hebt gekregen van uw serviceprovider.
Mijn naam: hier kunt u uw bijnaam
invoeren.
Inkomende mailserver: voer het
POP3-adres en het poortnummer in van de
server waarop uw e-mail binnenkomt.
Gebruikersnaam: voer uw e-mail-ID in.
Wachtwoord: voer uw e-mailwachtwoord
in.
Uitgaande mail server: voer het
SMTP-adres en het poortnummer in van
de server waarvandaan uw e-mail wordt
verzonden.
Validatie uitgaande e-mail: wanneer
u de e-mail verzendt, kunt u de validatie
in- of uitschakelen.
ID/WW uitgaande server: voer de ID
en het wachtwoord voor het verzenden
van e-mail in.
Tik op om de volgende informatie in
te voeren en selecteer Geavanceerde
instellingen.
- Geavanceerde instellingen
Protocoltype: kies uw protocoltype.
(POP3/IMAP4)
Maximale ontvangstgrootte: de
maximumgrootte van te ontvangen e-
mailberichten weergeven.
Opslaan op server: selecteer Aan als u
de berichten op de server wilt laten staan.
Handtekening invoegen: selecteer
Aan als u uw handtekening aan uw e-
mailberichten wilt toevoegen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 46 2007.2.26 10:46:51 AM
47
Berichten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
E-mailadres voor antwoord:
e-mailadres waarop u het antwoord wilt
ontvangen.
Inkomend poortnummer: hier kunt u
het POP3/IMAP-poortnummer wijzigen.
Uitgaand poortnummer: hier kunt u het
SMTP-poortnummer wijzigen.
Automatisch ophalen: selecteer deze
optie om uw
e-mailberichten automatisch op te halen.
Download ophalen: selecteer Alleen
headers
of Alle. Nu uw account is ingesteld,
verschijnt deze in de lijst met accounts in
uw e-mailmap.
•
Nieuw account: u kunt tot 5 e-
mailaccounts instellen; dit doet u door
het menu Nieuw account te kiezen. Met
behulp van het menu Bewerken kunt u de
volgende waarden instellen.
•
Verwijderen: hiermee kunt u de
geselecteerde account uit de lijst
verwijderen.
•
Alles verwijderen: u kunt alle
accountlijsten verwijderen.
v
Toegangspunt
Geef de naam van het toegangspunt op.
v
Interval ophalen
kies hoe vaak de KF600 moet controleren
op nieuwe e-mailberichten.
v
Handtekening
Maak een e-mailhandtekening en schakel
deze functie in.
Voicemailnummer (Menu 5.0.4)
U kunt alleen spraakberichten ontvangen
als uw netwerkserviceprovider deze
functie ondersteunt. Wanneer u een
nieuw spraakbericht ontvangt, wordt het
desbetreffende pictogram op het scherm
weergegeven. Neem contact op met de
netwerkexploitant voor meer informatie, zodat
u uw telefoon correct kunt configureren.
Servicebericht (Menu 5.0.5)
U kunt instellen of u het bericht wel of niet
wilt ontvangen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 47 2007.2.26 10:46:51 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
48
Berichten
Berichten
Infobericht (Menu 5.0.6)
v
Ontvangen
Aan: selecteer deze optie als u Info-
dienstberichten wilt ontvangen.
Uit: selecteer deze optie als u geen Info-
dienstberichten wilt ontvangen.
v
Signalen
Aan: u hoort een pieptoon wanneer u een
Info-dienstbericht hebt ontvangen.
Uit: u hoort geen pieptoon wanneer u een
Info-dienstbericht hebt ontvangen.
v
Taal
Druk op om de gewenste taal te
selecteren. Info-dienstberichten worden
weergegeven in de gekozen taal.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 48 2007.2.26 10:46:51 AM
49
Mijn Media
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Mijn Media
Afbeeldingen Menu 6.1
Afbeeldingen bevat een lijst met
standaardafbeeldingen die vooraf in de
telefoon zijn geladen, afbeeldingen die u zelf
hebt gedownload en afbeeldingen die u met
de camera van de telefoon hebt genomen.
Optiemenu’s in Afbeeldingen
Welke opties in Afbeeldingen worden
weergegeven, is afhankelijk van het
afbeeldingstype dat u hebt geselecteerd. Voor
de foto’s die u met de camera van de telefoon
hebt gemaakt, zijn alle opties beschikbaar,
maar alleen als de opties Bestandsinfo,
Afdrukken via, Diavoorstellingen, Sorteren op
en Miniatuur-/Lijstweergave beschikbaar zijn
voor standaardafbeeldingen.
Tik in de map met afbeeldingen op om de
lijst met opties weer te geven.
v
Verwijderen: u kunt de geselecteerde
afbeelding verwijderen.
v
Verzenden via: verzend de
geselecteerde afbeelding naar een vriend
via MMS, Bluetooth of E-mail.
TIP! Mogelijk moet u het formaat van
de afbeelding (.jpeg) aanpassen voordat u deze
per MMS of e-mail kunt verzenden.
v
Bestand: de informatie over de
geselecteerde afbeelding roteren,
hernoemen of weergeven (Naam, Grootte,
Datum, Resolutie, Type en Copyright). Als u
een externe geheugenkaart hebt geplaatst,
zijn er twee extra opties beschikbaar:
Verplaatsen naar externe kaart en
Kopiëren naar externe kaart.
v
Afdrukken via: een afbeeldingsbestand
afdrukken via PictBridge of Bluetooth
®
.
v
Diavoorstelling: zie Diavoorstellingen
maken op pagina 48.
v
Nieuwe map: u kunt een nieuwe map in
de map Afbeeldingen maken.
v
Meerdere verwijderen: selecteer
meer dan één afbeelding voordat u op
Verwijderen tikt.
v
Alles verwijderen: alle foto’s in de map
Afbeeldingen verwijderen.
v
Sorteren op: rangschik uw afbeeldingen
op Datum, Type of Naam.
v
Lijstweergave / Miniatuurweergave:
de manier wijzigen waarop uw foto’s
worden weergeven.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 49 2007.2.26 10:46:51 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
50
Mijn Media
Een foto verzenden
1 Scroll naar Afbeeldingen en selecteer deze.
2 Selecteer een foto en tik op .
3 Tik op Verzenden via en kies
Multimediabericht, Bluetooth of
E-mail.
4 Als u Multimediabericht of E-mail
kiest, wordt de foto als bijlage aan
een bericht toegevoegd, dat u op de
gebruikelijke manier kunt schrijven en
verzenden. Kiest u Bluetooth, dan wordt
u gevraagd om Bluetooth in te schakelen;
uw telefoon zoekt dan naar een apparaat
waarnaar de afbeelding kan worden
verzonden.
Uw afbeeldingen beheren
1 Scroll naar Afbeeldingen om ze te
selecteren.
2 Tik op en vervolgens op Sorteren op.
3 Kies Datum, Type of Naam.
Een afbeelding verwijderen
1 Scroll naar Afbeeldingen om ze te
selecteren.
2 Selecteer een afbeelding en tik op .
3 Tik op Verwijderen.
Meerdere afbeeldingen verwijderen
1 Scroll naar Afbeeldingen en selecteer deze.
2 Tik op en selecteer Meervoudig
verwijderen.
3 Naast elke afbeelding wordt een vakje
weergegeven. Selecteer de afbeelding
en raak aan om deze te markeren.
Als u de selectie van een afbeelding wilt
opheffen, raakt u nogmaals aan om het
vinkje te verwijderen.
4 Als u alle gewenste vakjes hebt
gemarkeerd, tikt u op Verwijderen en
bevestigt u dat u alle gemarkeerde
afbeeldingen wilt verwijderen.
Een diapresentatie maken
Als u alle afbeeldingen in de telefoon wilt
weergeven of snel wilt zien wat u zoal aan
afbeeldingen hebt, kunt u een diavoorstelling
maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding
afzonderlijk te openen en weer te sluiten.
1 Selecteer Afbeeldingen.
2 Selecteer de foto waarmee de
diavoorstelling moet beginnen en tik op
.
3 Selecteer Diavoorstelling om de
diavoorstelling te starten.
Mijn Media
KF600 Open_Netherland_0226.indd 50 2007.2.26 10:46:52 AM
51
Mijn Media
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
4 Tik op Pauze om de diavoorstelling te
onderbreken en op Stoppen om de
diavoorstelling te beëindigen en terug te
keren naar de map Afbeeldingen.
Door tijdens de diavoorstelling op te
tikken, krijgt u de beschikking over nieuwe
opties:
v
Weergave: u kunt kiezen tussen
Volledige afbeelding en
Schermvullend. Selecteer Liggend
om de afdrukstand van de afbeelding te
wijzigen.
v
Herhalen aan / uit: hier kunt u opgeven
of u de diavoorstelling wilt herhalen.
Geluiden Menu 6.2
De map Geluiden bevat de
standaardgeluiden en uw spraakopnamen.
Hiervandaan kunt u geluiden beheren,
verzenden of als beltoon instellen.
Een geluid gebruiken
1 Selecteer Geluiden.
2 Selecteer Standaardgeluiden of kies
een spraakopnamebestand in de lijst.
3 Selecteer een geluid en tik op [51] om het
te beluisteren.
4 Tik op Instellen als en kies Beltoon of
Beltoon-ID.
Video’s Menu 6.3
De map Mijn video’s bevat de lijst met
gedownloade video’s en video’s die u met de
telefoon hebt opgenomen.
Een video bekijken
1 Selecteer Video’s.
2 Selecteer een video en tik op .
TIP! Mogelijk dient u het formaat van de foto of
video aan te passen voordat u die per MMS kunt
verzenden. Bepaalde video’s zijn te groot om via
MMS te worden verzonden. Kies in dat geval een
andere verzendmethode.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 51 2007.2.26 10:46:52 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
52
Mijn Media
Het video-optiesmenu gebruiken
Tik in de map Video’s op om de volgende
lijst met opties weer te geven.
v
Verwijderen: de geselecteerde video
verwijderen.
v
Bestand: wijzig de naam van de video,
verplaats de video naar een andere map
of bekijk de informatie (Naam, Grootte,
Datum, Resolutie, Type en Copyright).
v
Nieuwe map: u kunt een nieuwe map in
de map Video's maken.
v
Meerdere verwijderen: selecteer meer
dan één videoclip voordat u op Verwijderen
tikt.
v
Alles verwijderen: alle foto’s in de map
Video’s verwijderen.
v
Sorteren op: rangschik uw video’s op
Datum, Type of Naam.
v
Lijstweergave / Miniatuurweergave:
de manier wijzigen waarop uw video’s
worden weergeven.
Documenten Menu 6.4
Vanuit het menu Documenten kunt u al uw
documentbestanden weergeven. Vanuit dit
menu kunt u Excel-, PowerPoint-, Word-,
Text- en PDF-bestanden openen.
Overige Menu 6.5
De lijst bestanden in de map Overige
weergeven in het interne of externe
geheugen. In het Multimediageheugen.
TIP! U kunt alleen bestanden via
Bluetooth verzenden die zijn opgeslagen in het
telefoongeheugen of het externe geheugen.
TIP! Als u de telefoon via een USB-
kabel met een pc verbindt, ziet u de volgende
mappen in het interne geheugen: Afbeeldingen,
Geluiden, Video’s en Overige. U kunt alle
mappen in het externe geheugen zien. Als
Bluetooth verbinding maakt met de computer,
kunnen bestanden worden overgedragen uit
de mappen Afbeeldingen, Geluiden, Video’s,
Documenten en Overige, maar niet uit de
standaardmap. (In de map Overige werken
“weergeven” en “afspelen” niet)
Mijn Media
KF600 Open_Netherland_0226.indd 52 2007.2.26 10:46:52 AM
53
Mijn Media
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Spelletjes & Toepassingen
Menu 6.6
Met dit menu kunt u de Java-toepassingen
beheren die op uw telefoon zijn geïnstalleerd.
U kunt de gedownloade toepassingen
starten of verwijderen, of de verbindingsoptie
instellen.
Extern geheugen Menu 6.7
Via dit menu kunt u Afbeeldingen, Geluiden,
Video’s, Documenten en Overige items van
de geheugenkaart openen. Als het externe
geheugen niet beschikbaar is, wordt een
pop-upvenster met het bericht “Plaats extern
geheugen” weergegeven.
TIP! De SIM-kaart dient te worden
geïnstalleerd zodat de telefoon wordt herkend
als verwisselbare schijf.
Nieuw, fantastisch, LG
De KF600 doet dienst als een apparaat voor
massaopslag. Als u de USB-kabel aansluit,
kunt u de telefoon als een verwisselbare
schijf gebruiken. U kunt MP3-bestanden,
foto’s, filmpjes, tekstbestanden enz. supersnel
downloaden van een pc naar de telefoon, door
simpelweg de USB-kabel aan te sluiten.
TIP! De massaopslagfunctie werkt alleen als de
telefoon zich in de stand-bymodus bevindt.
TIP! Verwijder NOOIT de kabel terwijl
er bestanden worden gedownload. Als het
downloaden is voltooid, dient u op de pc op
“Hardware veilig verwijderen” te klikken. Daarna
pas mag u de kabel verwijderen.
TIP! Als u een bestand naar de
verwisselbare schijf kopieert, wordt er een
animatie weergegeven op het scherm. Dit
betekent dat de verwisselbare schijf actief is en
dat er gegevens worden overgebracht. Koppel
de kabel niet los terwijl de animatie wordt
weergegeven. Als u de kabel tijdens de animatie
verwijdert, gaan er gegevens verloren of kapot
en kan de telefoon beschadigd raken.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 53 2007.2.26 10:46:52 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
54
Profielen
In Profielen kunt u de beltonen instellen voor
verschillende gebeurtenissen, omgevingen
of groepen.
Er zijn vijf standaardprofielen: Normaal, Stil,
Alleen trillen, Buiten en Headset.
Activeren (Menu 7.X.1)
1 Er wordt een lijst met profielen
weergegeven.
2 Ga in de lijst met profielen naar het profiel
dat u wilt activeren.
3 Selecteer vervolgens Activeren.
Bewer. (Menu 7.X. 2)
Scroll naar het gewenste profiel in de lijst
Profielen. Selecteer Personaliseren.
De optie Profiel instellen wordt geopend. Stel
de optie in zoals u wenst.
v
Type oproepsignaal: stel het
oproepsignaal in voor inkomende oproepen.
v
Beltonen: selecteer de gewenste beltoon
in de lijst.
v
Belvolume: stel het volume van de
beltoon in.
v
Type berichtsignaal: stel het
signaaltype voor berichten in.
v
Berichttonen: selecteer het signaal voor
berichten.
v
Berichtvolume: Stel het
berichttoonvolume in.
v
Toetsgeluid: U kunt al deze dingen
instellen met het touchpad en het
toetsenblok (tonen, volume, trillen enz).
v
Schuiftonen: de schuiftoon aanpassen
aan de omgeving.
v
Volume geluidseffect: stel het volume
van geluidseffecten in.
v
Vol. aan/uit: stel het volume van de
beltoon in wanneer de telefoon wordt
in- en uitgeschakeld.
TIP! Geen van de profielnamen kan worden
gewijzigd.
Profielen
KF600 Open_Netherland_0226.indd 54 2007.2.26 10:46:53 AM
55
Contacten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Contacten
Zoeken Menu 8.1
1 Voer de naam in die u wilt zoeken.
TIP! U kunt direct zoeken door de
eerste letter van de naam in te voeren.
2 Raak aan als u een invoer wilt
bewerken, verwijderen of kopiëren.
Het volgende menu wordt weergegeven.
v
Weergeven: u kunt de details van iedere
invoer weergeven.
v
Bewerken: hiermee kunt u de naam,
het nummer, de groep, de beltoon en de
afbeelding bewerken met behulp van de
navigatietoets.
v
Nieuw bericht: nadat u het gewenste
nummer hebt gevonden, kunt u een
bericht (tekst/multimedia/e-mail) naar het
geselecteerde nummer verzenden.
v
Verzenden via: u kunt de gegevens uit
het adresboek verzenden via een tekst-,
multimedia-, Bluetooth- of e-mailbericht.
v
Verwijderen: hiermee kunt u een item
verwijderen.
v
Nieuwe contactpersoon: nadat
u de opslaglocatie hebt geselecteerd
(SIM/telefoon) kunt u gegevens aan het
telefoonboek toevoegen.
v
Meervoudig verwijderen: hiermee kunt
u de geselecteerde bestanden verwijderen.
v
Kopiëren naar telefoon/SIM: hiermee
kunt u een vermelding van de SIM-kaart
naar de telefoon kopiëren en andersom.
Nieuwe contactpersoon
Menu 8.2
Met deze functie kunt u een
telefoonboekvermelding toevoegen.
Het telefoongeheugen kan maximaal
1000 vermeldingen bevatten. De
geheugencapaciteit van de SIM-kaart is
afhankelijk van de serviceprovider van uw
telefoon. Hoeveel tekens u per naam kunt
opslaan, is afhankelijk van de SIM-kaart.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 55 2007.2.26 10:46:53 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
56
Contacten
TIP! Het maximumaantal namen dat u kunt
opslaan en de lengte van de nummers is
afhankelijk van het type SIM-kaart.
1 Selecteer Nieuwe contactpersoon.
2 Kies in welke opslag u wilt opslaan.
3 Voer een naam in.
4 Druk op d en voer vervolgens het
nummer in. (Mobiel, Thuis, Werk, E-
mailadres, Fax)
5 U kunt een groep voor de vermelding
instellen door op l, r te drukken.
6 U kunt een beltoon en een foto instellen
voor de vermelding.
Snelkiesnummers Menu 8.3
U kunt een van de toetsen 2 t/m 9
toewijzen aan een naam in de lijst. U kunt het
nummer dan direct bellen door op deze toets
te drukken.
1 Selecteer Snelkiezen.
2 Om een snelkiesnummer toe te voegen,
selecteert u <Leeg> door op Toewijzen
te drukken. Zoek vervolgens de naam op in
het telefoonboek.
3 Als u het nummer als snelkiesnummer
hebt ingesteld, kunt u dit nummer wijzigen
en verwijderen. U kunt dit cijfer ook bellen
of er een bericht naar verzenden.
Contacten
KF600 Open_Netherland_0226.indd 56 2007.2.26 10:46:53 AM
57
Contacten
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Groepen Menu 8.4
U kunt per groep de namen sorteren. U kunt
lijsten maken voor maximaal 7 groepen.
v
Leden weergeven: toont de groepsleden
die u hebt geselecteerd.
v
Groepsbeltoon instellen: hiermee
kunt u een beltoon voor oproepen van
groepsleden instellen.
v
Pictogram bellergroep: hiermee kunt u
een pictogram instellen voor de groep.
v
Lid verwijderen: hiermee kunt u een
groepslid uit de lijst verwijderen. De naam
en het nummer blijven in het adresboek
staan.
v
Alle leden verwijderen: u kunt alle
groepsleden uit de lijst verwijderen.
v
Naam wijzigen: hiermee kunt u een
groepsnaam wijzigen.
v
Alles opnieuw instellen: u kunt alles
opnieuw instellen.
v
Weergave: toont de groep die u hebt
geselecteerd.
v
Toevoegen: hiermee kunt u de
groepsleden toevoegen.
Alles kopiëren Menu 8.5
U kunt items van het geheugen van uw
SIM-kaart naar het geheugen van de handset
kopiëren en omgekeerd.
v
SIM naar telefoon: u kunt de invoer van
de SIM-kaart naar het telefoongeheugen
kopiëren.
v
Telefoon naar SIM: u kunt de invoer van
het telefoongeheugen naar de SIM-kaart
kopiëren.
Alles verwijderen Menu 8.6
U kunt alle items van de SIM-kaart of de
telefoon verwijderen.
Instellingen Menu 8.7
v
Weergaveopties
Blader naar Weergave-opties en druk
op OK.
-
Naam en nummer: in het adresboek
worden naam en nummer weergegeven.
-
Met afbeelding: hiermee stelt u het
telefoonboek zo in dat de gegevens
en foto van de contactpersoon worden
weergegeven.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 57 2007.2.26 10:46:53 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
58
Contacten
Contacten
Informatie Menu 8.8
v
Servicenummers
Met deze functie hebt u toegang tot een
lijst met servicenummers die door uw
netwerkoperator (indien ondersteund door
de SIM-kaart) beschikbaar worden gesteld.
v
Eigen nummers
(afhankelijk van SIM)
Hiermee kunt u uw eigen nummer in de
SIM-kaart opslaan en controleren.
v
Mijn visitekaartje
Met deze optie kunt u uw eigen
visitekaartje maken, met uw naam en een
mobiel telefoonnummer.
Druk op de linker softkey l [Nieuw] en
voer de benodigde gegevens in als u een
nieuw visitekaartje wilt maken.
Als u een visitekaartje wilt bewerken,
verwijderen of verzenden, selecteert u de
linker softkey l [Opties].
KF600 Open_Netherland_0226.indd 58 2007.2.26 10:46:53 AM
59
Instellingen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Instellingen
Datum & Tijd Menu 9.1
U kunt functies voor datum en tijd instellen.
Datum instellen (Menu 9.1.1)
U kunt de huidige datum instellen.
Datumnotatie (Menu 9.1.2)
U kunt de datumnotatie als volgt weergeven:
JJJJ/MM/DD, DD/MM/JJJJ, MM/DD/JJJJ.
(D: Dag / M: Maand / J: Jaar)
Tijd instellen (Menu 9.1.3)
U kunt de huidige tijd invoeren.
Tijdnotatie (Menu 9.1.4)
U kunt de tijdnotatie instellen op 12 of 24 uur.
Automatische update (Menu 9.1.5)
Als u Aan selecteert, werkt de telefoon de
datum en tijd automatisch bij.
Taal Menu 9.2
U kunt de schermtaal van de telefoon
wijzigen. Dit is ook van invloed op de modus
Language Input.
Scherm Menu 9.3
Achtergrond (Menu 9.3.1)
U kunt de achtergrond voor de stand-
bymodus instellen.
Timer belichtingsduur (Menu 9.3.2)
U kunt de verlichtingsduur van het scherm
instellen.
(Uit, 10 sec., 20 sec., 30 sec., 60 sec.)
Helderheid (Menu 9.3.3)
U kunt de helderheid van de LCD’s instellen
op 100%, 80%, 60% of 40%.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 59 2007.2.26 10:46:53 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
60
Instellingen
Instellingen
Sneltoets basisscherm (Menu 9.3.4)
Als u Aan selecteert, wordt in niet-actieve
vensters de functie van de 4 navigatietoetsen
en de menutoets als pictogrammen
weergegeven.
Thema (Menu 9.3.5)
de hele weergave van het scherm in een
handomdraai wijzigen.
Menustijl (Menu 9.3.6)
Uw telefoon beschikt over menuthema’s in
raster- en lijstweergave. Stel de menustijl in
door te scrollen en op OK te drukken.
Stijl hoofdlettertype (Menu 9.3.7)
U kunt het gewenste lettertype voor e-mails
selecteren.
Lettertype estijl voor nummer
kiezen (Menu 9.3.8)
Uw telefoon heeft vier beschikbare
kiesmethoden.
(Muziek/Gazongroen/Lapjes)
Stand-bytekst (Menu 9.3.9)
Als u Aan selecteert, kunt u de tekst
bewerken die in de stand-bymodus wordt
weergegeven.
Netwerknaam (Menu 9.3.0)
Als deze functie is geactiveerd, wordt de
netwerknaam weergegeven op het LCD-
scherm.
InteractPad™ afstemmen
(Menu 9.3.*)
Het InteractPad opnieuw instellen voor
eenvoudig gebruik
KF600 Open_Netherland_0226.indd 60 2007.2.26 10:46:54 AM
61
Instellingen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Connectiviteit Menu 9.4
Bluetooth (Menu 9.4.1)
Met Bluetooth kunnen compatibele mobiele
apparaten, randapparatuur en computers die
zich in dezelfde buurt bevinden direct met
elkaar communiceren (zonder draden).
Deze handset ondersteunt ingebouwde
Bluetooth-connectiviteit, waardoor u de
handset kunt aansluiten op compatibele
Bluetooth-headsets, computertoepassingen
enzovoort.
TIP! Ondersteund profiel: HSP, HFP, OPP, BPP,
FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP
TIP! Wanneer u gegevens van een ander
Bluetooth-apparaat ontvangt, wordt door de
telefoon om een bevestiging gevraagd. Nadat u
de overdracht hebt bevestigd, wordt het bestand
naar uw telefoon gekopieerd.
TIP! Het bestand wordt, afhankelijk
van het bestandstype, in een van de volgende
mappen opgeslagen:
- Video (.3gp, mp4): map Video’s
- Af(.bmp, gif, jpg, png): map Afbeeldingen
- Geluid (.amr, wav, aac): map Geluiden
- MP3 (.mp3): Map Geluiden
- Documenten (.txt): map Documenten
TIP! Een document (txt) met meer dan 160
tekens wordt opgeslagen in het Postvak IN
(menu 5-2).
v
Bluetooth aan/uit
U kunt de Bluetooth-functie activeren of
annuleren.
v
Apparaatlijst
-
Verbinding maken/verbreken: Nadat
de telefoon is gekoppeld aan een headset
of stereoheadset wordt automatisch een
verbinding tussen de telefoon en headset
of stereoheadset tot stand gebracht. Na het
koppelen met een handset kunt u verbinding
maken met de ftp van die handset.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 61 2007.2.26 10:46:54 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
62
Instellingen
Instellingen
- Nieuwe toevoegen: hiermee kunt u
nieuwe Bluetooth-apparaten zoeken en
deze aan de lijst met aan uw telefoon
gekoppelde apparaten toevoegen. Als u
Nieuwe toevoegen selecteert, zoekt de
telefoon naar Bluetooth-apparaten
binnen het bereik.
TIP! Als het gewenste toestel na het
zoeken niet is gevonden, drukt u op
Vernieuwen om opnieuw te zoeken.
Als u bestanden overbrengt via
Bluetooth, wordt het scherm inactief
door de bestandsoverdracht op de
achtergrond.
Druk op Stoppen als het apparaat
dat u wilt koppelen in de lijst wordt
weergegeven.
Scroll naar het gewenste apparaat en
druk op Koppelen. Vervolgens moet
u een wachtwoord opgeven. Dit kan
een zelfgekozen wachtwoord zijn (beide
apparaten dienen hetzelfde wachtwoord
te hebben), of het kan zijn ingesteld
door de fabrikant van het apparaat
dat u wilt koppelen. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het apparaat
dat u wilt koppelen om erachter te komen
of hiervoor een wachtwoord is ingesteld.
U kunt alle apparaten weergeven die
al aan uw KF600 zijn gekoppeld. In het
menu Gekoppelde apparaten kunt u de
volgende opties selecteren:
-
Naam wijzigen: hiermee kunt u de
naam van het gekoppelde Bluetooth-
apparaat en de weergave ervan op de
handset wijzigen.
- Instellen als toegestaan/Instellen
als niet toegestaan: hiermee kunt
u een verbinding tussen Bluetooth-
apparaten toestaan of blokkeren. Als u
bijvoorbeeld regelmatig een Bluetooth-
headset bij uw telefoon gebruikt, kunt u
de verbinding toestaan. Hierdoor maakt
de headset automatisch verbinding
met de handset als de headset wordt
ingeschakeld.
-
Verwijderen: hiermee kunt u
een gekoppeld Bluetooth-apparaat
verwijderen.
-
Alles verwijderen: hiermee kunt u
alle gekoppelde Bluetooth-apparaten
verwijderen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 62 2007.2.26 10:46:54 AM
63
Instellingen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Bluetooth-instellingen
-
Mijn zichtbaarheid: hiermee wordt
aangegeven of de handset zichtbaar is
voor andere Bluetooth-apparaten.
-
Mijn naam: u kunt de naam van
het Bluetooth-apparaat instellen. De
standaardnaam is LG KF600.
-
Mijn adres: u kunt het adres van het
Bluetooth-apparaat weergeven.
v
Alle services
Na het koppelen kunnen we het
ondersteunde Bluetooth-profiel van het
desbetreffende toestel weergeven.
Netwerk (Menu 9.4.2)
U kunt handmatig of automatisch een netwerk
selecteren dat wordt geregistreerd.
Netwerkkeuze (Menu 9.4.2.1)
Meestal is de netwerkselectie ingesteld op
Automatisch.
v
Automatisch: als u de modus
Automatisch selecteert, zal de telefoon
automatisch een netwerk voor u zoeken
en selecteren. Als u eenmaal Automatisch
hebt geselecteerd, zal deze instelling
bewaard blijven, ook nadat de telefoon is
uitgeschakeld en weer ingeschakeld.
v
Handmatig: de telefoon zoekt de lijst met
beschikbare netwerken en geeft deze weer.
Vervolgens kunt u het netwerk selecteren
dat u wilt gebruiken als dit netwerk een
roaming-overeenkomst heeft met uw eigen
netwerkoperator. De telefoon laat u een
ander netwerk kiezen als het geselecteerde
netwerk niet toegankelijk is.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 63 2007.2.26 10:46:54 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
64
Instellingen
Instellingen
v
Favorieten: u kunt een lijst met favoriete
netwerken instellen. De telefoon zal
proberen om contact te maken met het
eerste netwerk in de lijst voordat andere
netwerken worden geprobeerd. Deze lijst
wordt ingesteld met behulp van de vooraf
ingestelde lijst met bekende netwerken.
GPRS (Menu 9.4.2.2)
Afhankelijk van de situatie kunt u de GPRS-
service instellen.
v
Aanzetten
Als u dit menu selecteert, wordt de
telefoon bij het aanzetten automatisch
bij een GPRS-netwerk aangemeld. Door
het starten van een WAP- of PC dial-
uptoepassing wordt de verbinding tot stand
gebracht en is gegevensverkeer mogelijk.
Als u de toepassing afsluit, wordt de GPRS-
verbinding ook verbroken, maar blijft u wel
aangemeld bij het GPRS-netwerk.
v
Indien nodig
Als u dit menu selecteert, wordt
bij het verbinding maken met een
WAP- of applicatieservice de GPRS-
verbinding tot stand gebracht en wordt
deze bij het afsluiten van de WAP- of
applicatieverbinding weer verbroken.
Toegangspunt (Menu 9.4.2.3)
v
Weergeven: de naam van het
toegangspunt weergeven.
v
Bewerken: de naam van het
toegangspunt bewerken.
TIP!
Wijzigingen kunnen andere inhoud
beïnvloeden.
Netwerkprofiel
v
Gegevensverbindingen
•
Naam: u kunt de naam van het netwerk
invoeren.
•
Drager: u kunt de
dragergegevensservice instellen.
1 Data/2 GPRS
KF600 Open_Netherland_0226.indd 64 2007.2.26 10:46:54 AM
65
Instellingen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
<Gegevensinstellingen>
Verschijnt alleen als u Gegevensinstellingen
selecteert als Drager/service.
-
Nummer kiezen: geef het
telefoonnummer voor de WAP-gateway
op.
-
Gebruikers-ID: de gebruikersidentiteit
voor uw inbelserver (en NIET de WAP-
gateway).
-
Wachtwoord: het wachtwoord dat nodig
is om u te identificeren bij uw inbelserver
(en NIET de WAP-gateway).
-
Oproeptype: selecteer het type
gegevensoproep: Analoog of Digitaal
(ISDN).
-
Oproepsnelheid: de snelheid van uw
gegevensverbinding; 9600 of 14400
(afhankelijk van de operator).
-
Wachttijd: u moet een time-outperiode
opgeven.
Na invoering daarvan zal de WAP-
navigatieservice onbeschikbaar zijn als
er geen gegevens worden ingevoerd of
overgebracht.
-
Primaire server: geef het IP-adres op
van de primaire DNS-server.
-
Secondaire server: geef het IP-adres
op van de secundaire DNS-server.
<GPRS-instellingen>
De service-instellingen zijn alleen
beschikbaar als GPRS is gekozen als
dragerservice.
- APN: geef het APN (naam van
aansluitpunt) op van de GPRS.
-
Gebruikers-ID: de gebruikersidentiteit
van uw APN-server.
-
Wachtwoord: het wachtwoord voor uw
APN-server.
-
Primaire server: geef het IP-adres op
van de primaire DNS-server.
-
Secondaire server: geef het IP-adres
op van de secundaire DNS-server.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 65 2007.2.26 10:46:54 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
66
Instellingen
Instellingen
USB-verbinding (Menu 9.4.3)
U kunt een modus in Gegevensservice en
Massaopslag selecteren.
Klik op Afsluiten als u het telefoongeheugen
niet meer wilt gebruiken en voer de volgende
stappen uit.
LET OP!
U dient op Afsluiten te klikken voordat u de
kabel verwijdert. Als u dat niet doet, is de
betrouwbaarheid van de overgebrachte gegevens
niet gegarandeerd.
1 Klik op het kennisgevingsgedeelte.
[Hardware ontkoppelen of uitwerpen]
2 Selecteer het apparaat voor USB-
massaopslag en klik op Stoppen.
Het volgende bericht wordt weergegeven:
Het USB-apparaat voor massaopslag kan nu
veilig van het systeem worden verwijderd
3 Verwijder vervolgens de kabel.
Oproep Menu 9.5
U kunt het voor een oproep relevante menu
instellen.
Oproep doorschakelen (Menu 9.5.1)
Met de Doorschakelservice kunt u
binnenkomende telefoon-, fax- en
gegevensoproepen doorschakelen naar een
ander nummer. Raadpleeg uw serviceprovider
voor meer informatie.
v
Alle spraakoproepen
Spraakoproepen worden zonder
voorbehoud doorgeschakeld.
v
Indien bezet
Spraakoproepen worden doorgeschakeld
als de telefoon in gebruik is.
v
Bij geen gehoor
Spraakoproepen die u niet beantwoordt,
worden doorgeschakeld.
v
Indien buiten bereik
Spraakoproepen worden doorgeschakeld
indien de telefoon is uitgeschakeld of
buiten het dekkingsgebied valt.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 66 2007.2.26 10:46:55 AM
67
Instellingen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Alle gegevensoproepen
Alle oproepen worden zonder voorbehoud
doorgeschakeld naar een nummer met een
pc-verbinding.
v
Alle faxoproepen
Alle oproepen worden zonder voorbehoud
doorgeschakeld naar een nummer met een
faxverbinding.
v
Alles annuleren
Alle doorschakelservices annuleren.
De submenu’s
De menu’s voor Doorschakelen hebben de
onderstaande submenu’s.
- Activeren
De bijbehorende service activeren.
Naar voicemailnummer
Alle berichten worden doorgestuurd
naar een berichtencentrale. Deze functie
wordt niet weergegeven in de menu’s Alle
gegevensoproepen en Alle faxoproepen.
Naar ander nummer
Het nummer invoeren voor doorschakelen.
Naar favoriet nummer
U kunt vijf recent doorgeschakelde nummers
controleren.
- Deactiveren
Deactiveer de overeenkomstige service.
- Status weergeven
Bekijk de status van de overeenkomstige
service.
Antwoordmodus (Menu 9.5.2)
v
Openshuiven
Als u dit menu selecteert, kunt u
binnenkomende oproepen ontvangen bij
geopende klep.
v
Willekeurige toets
Als u dit menu selecteert, kunt u oproepen
ontvangen door op een willekeurige toets te
drukken, behalve de toets e [Einde].
v
Alleen toets Accepteren
Als u dit menu selecteert, kunt u oproepen
ontvangen door slechts te drukken op de
toets s [Verzenden].
KF600 Open_Netherland_0226.indd 67 2007.2.26 10:46:55 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
68
Instellingen
Instellingen
Mijn nummer verzenden (Menu 9.5.3)
(Afhankelijk van netwerk en abonnement)
v
Instellen op netwerk
Als u deze optie selecteert, kunt u uw
telefoonnummer verzenden, afhankelijk van
uw lijnservice, zoals lijn 1 of lijn 2.
v
Aan
U kunt uw telefoonnummer naar een
andere partij verzenden.
Uw telefoonnummer wordt op de telefoon
van de ontvanger weergegeven.
v
Uit
Uw telefoonnummer wordt niet
weergegeven.
Oproep in wacht (Menu 9.5.4)
(netwerkafhankelijk)
v
Activeren
Als u Activeren selecteert, kunt u in de
wachtstand geplaatste (inkomende)
oproepen aannemen.
v
Deactiveren
Als u Annuleren selecteert, kunt u de in
de wachtstand geplaatste (inkomende)
oproepen herkennen.
v
Status weergeven
Geeft de status van Oproep in wacht weer.
Minuutmelder (Menu 9.5.5)
Als u Aan selecteert, kunt u de duur van het
gesprek controleren doordat er tijdens het
gesprek elke minuut een geluid klinkt.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 68 2007.2.26 10:46:55 AM
69
Instellingen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Automatisch opnieuw kiezen
(Menu 9.5.6)
v
Aan
Als deze functie is geactiveerd, zal de
telefoon automatisch proberen opnieuw
te kiezen als de verbinding de eerste keer
niet is gelukt.
v
Uit
Als deze functie is geactiveerd, zal de
telefoon niet proberen opnieuw te kiezen
als de verbinding de eerste keer niet is
gelukt.
DTMF-tonen verzenden (Menu 9.5.7)
Tijdens actieve oproepen kunt u aanraaktonen
verzenden om uw voicemail of andere
geautomatiseerde telefoonservices te
bedienen.
Beveiliging Menu 9.6
PIN-codeverzoek (Menu 9.6.1)
In dit menu kunt u instellen dat er bij het
inschakelen van de telefoon wordt gevraagd
om de PIN-code van uw SIM-kaart.
Als deze functie is geactiveerd, wordt u
gevraagd uw PIN-code in te voeren.
1 Selecteer het verzoek om PIN-code in het
menu met beveiligingsinstellingen en druk
op OK.
2 Stel de optie in op Aan/Uit.
3 Als u deze instelling wilt wijzigen, moet
u bij het inschakelen van de telefoon uw
PIN-code invoeren.
4 Als u meer dan drie keer de verkeerde
PIN-code invoert, wordt de telefoon
vergrendeld. Als de PIN-code is
vergrendeld, moet u de PUK-code
invoeren.
5 U kunt de PUK-code maximaal tien keer
invoeren. Als u meer dan tien keer de
verkeerde PUK-code invoert, kunt u de
telefoon niet ontgrendelen. U moet dan
contact opnemen met uw serviceprovider.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 69 2007.2.26 10:46:55 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
70
Instellingen
Instellingen
Telefoonvergrendeling (Menu 9.6.2)
U kunt een beveiligingscode gebruiken om
onbevoegd gebruik van uw telefoon tegen te
gaan. Als u de telefoonvergrendeling instelt
op Bij inschakelen zal bij het inschakelen van
de telefoon telkens om de beveiligingscode
worden gevraagd.
Als u de telefoonvergrendeling instelt
op Als SIM is gewijzigd zal alleen om de
beveiligingscode worden gevraagd bij het
verwisselen van de SIM-kaart.
InteractPad™ vergrendelen
(Menu 9.6.3)
Als u deze functie activeert, wordt het
InteractPad vergrendeld.
Oproep blokkeren (Menu 9.6.4)
Met de Oproepblokkeringsservice kunt u
een bepaalde categorie oproepen blokkeren.
Voor deze functie is een wachtwoord vereist.
De volgende submenu’s kunnen worden
weergegeven.
v
Alle uitgaande oproepen
De blokkeringsservice voor alle uitgaande
oproepen.
v
Uitgaand internationaal
De blokkeringsservice voor alle uitgaande
internationale oproepen.
v
Uitgaand internationaal behalve
thuisland
De blokkeringsservice voor alle uitgaande
internationale oproepen behalve het
thuisnetwerk.
v
Alle inkomende oproepen
De blokkeringsservice voor alle
binnenkomende oproepen.
v
Inkomende oproepen in buitenland
De blokkeringsservice voor alle
binnenkomende oproepen tijdens roaming.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 70 2007.2.26 10:46:55 AM
71
Instellingen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Alle blokkeringen annuleren
U kunt alle blokkeringsservices annuleren.
v
Wachtwoord wijzigen
U kunt het wachtwoord voor de
Oproepblokkeringsservice wijzigen.
De submenu’s:
- Activeren
Het netwerk kan worden gevraagd om
oproepbeperking.
- Deactiveren
De geselecteerde oproepbeperking
uitschakelen
- Status weergeven
De status weergeven, of oproepen wel of
niet zijn geblokkeerd.
Vast oproepnummer (Menu 9.6.5)
(afhankelijk van SIM)
U kunt uw uitgaande oproepen beperken
tot geselecteerde telefoonnummers. De
nummers worden beveiligd door uw PIN1-
code.
v
Aan
U kunt uw uitgaande oproepen beperken
tot geselecteerde telefoonnummers.
v
Uit
U kunt de functie Vast oproepnummer
annuleren.
v
Nummerlijst
U kunt de nummerlijst weergeven die is
opgeslagen als Vast oproepnummer.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 71 2007.2.26 10:46:55 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
72
Instellingen
Instellingen
Codes wijzigen (Menu 9.6.6)
PIN is een acroniem voor Persoonlijk
IdentificatieNummer, waarmee toegang van
onbevoegden wordt voorkomen.
U kunt de toegangscode wijzigen:
Beveiligingscode, PIN1-code, PIN2-code.
1 Als u de instellingen voor Beveiligingscode/
PIN-code/PIN2-code wilt wijzigen, voert u
uw originele code in en drukt u op OK.
2 Voer de nieuwe Beveiligingscode/PIN-code/
PIN2-code in en controleer deze.
Vliegtuigmodus Menu 9.7
Hiermee kunt u op plekken waar draadloze
netwerken niet mogelijk zijn (zoals in
vliegtuigen), het gebruik van de telefoon
beperken tot de functies waarvoor geen
draadloos netwerk is vereist.
Als u de vliegtuigmodus inschakelt, wordt
dit pictogram op het scherm weergegeven
in plaats van het pictogram van het
netwerksignaal.
v
Aan: u kunt niet bellen (of worden gebeld),
ook niet naar alarmnummers. Ook kunt u
geen andere functies gebruiken waarvoor
netwerkdekking is vereist.
v
Uit: deactiveer de vliegtuigmodus en start
uw handset opnieuw op als u toegang wilt
krijgen tot het netwerk.
Energie besparen Menu 9.8
Als u Aan selecteert, bespaart u energie als u
de telefoon niet gebruikt.
Reset Menu 9.9
U kunt alle fabrieksinstellingen weer
terugzetten. U hebt de Beveiligingscode nodig
om deze functie te activeren.
Geheugenbeheer Menu 9.0
U kunt de beschikbare ruimte en het
geheugengebruik van het interne geheugen
en het multimediageheugen controleren. U
kunt naar het menu van elke geheugenlocatie
gaan.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 72 2007.2.26 10:46:56 AM
73
Accessoires
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Accustandaard
Reisadapter
Met deze oplader
kunt u de batterij
opladen terwijl u
niet thuis of niet op
kantoor bent.
Gegevenskabel/
cd
U kunt de
telefoon op uw
pc aansluiten om
gegevens uit te
wisselen.
Handsfreeset
met oordopjes en
regelaar voor de
muziekspeler in
v
één stereoheadset
v
Regelaar: knop voor beantwoorden
en beëindigen, regelaar voor de
muziekspeler, volumeregeling, knop
voor wachtstand en microfoon.
Gebruikershandleiding
TIP! Gebruik altijd originele LG-accessoires.
TIP!
Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen.
TIP! De accessoires kunnen per regio
verschillen. Neem contact op met ons regionale
servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor
meer informatie.
Accessoires
Er zijn verscheidene accessoires voor de mobiele telefoon beschikbaar. U kunt deze opties
selecteren al naar gelang uw persoonlijke communicatiebehoeften.
KF600
NEDERLAND S
F R A NÇ A I S
E N G L I S H
KF600 Open_Netherland_0226.indd 73 2007.2.26 10:46:57 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
74
Netwerkservice Technische gegevens
Netwerkservice
De draadloze telefoon die in deze gids is
beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik
met GSM 900-, DCS 1800, PCS 1900- en
W-CDMA-netwerken.
Een aantal voorzieningen in deze gids worden
aangeduid met netwerkservices Dit zijn
speciale services die worden aangeboden
door uw serviceprovider. Voordat u deze
netwerkservices kunt gebruiken, moet u zich
daarop abonneren bij uw serviceprovider.
Deze kan u ook instructies geven voor het
gebruik van deze services.
Algemeen
Productnaam: KF600
Systeem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900
Omgevingstemperaturen
Max: 55 °C (ontladen) / 45 °C (laden)
Min: -10 °C
KF600 Open_Netherland_0226.indd 74 2007.2.26 10:46:58 AM
KF600 Open_Netherland_0226.indd 75 2007.2.26 10:46:59 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
76
Voor uw veiligheid
Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het
niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk
of verboden zijn. Meer informatie vindt u in
deze handleiding.
WAARSCHUWING!
• Mobiele telefoons dienen aan boord van een
vliegtuig uitgeschakeld te zijn.
• Houd de telefoon niet in uw hand vast als u een
voertuig bestuurt.
• Gebruik de telefoon niet in de buurt van
benzinestations, chemische fabrieken of
explosiewerkzaamheden.
• Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de
aangegeven ORIGINELE batterijen en opladers.
• Houd de telefoon tijdens het opladen niet met
natte handen vast. Hierdoor kunt u elektrische
schokken oplopen of de telefoon beschadigen.
• Bewaar de telefoon op een veilige plaats,
buiten het bereik van kleine kinderen. De
telefoon bevat kleine onderdelen die, indien
losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken.
LET OP!
• Schakel de telefoon uit wanneer dit door
speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik
de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen,
aangezien door het gebruik gevoelige medische
apparatuur beschadigd kan raken.
• Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle
draadloze netwerken beschikbaar. U dient
daarom voor noodoproepen nooit uitsluitend
afhankelijk te zijn van uw mobiele telefoon.
• Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires, om
schade aan uw telefoon te vermijden.
• Alle radiozenders kunnen storing veroorzaken
in elektronische apparaten die zich in de buurt
bevinden. Een weinig storing kan al van invloed
zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc.
• Batterijen dienen volgens de van toepassing
zijnde wetgeving te worden weggegooid.
• Haal de telefoon of batterij niet uit de behuizing.
• Er bestaat explosiegevaar als de batterij
wordt vervangen door een batterij van een
verkeerd type.
Voor uw veiligheid
KF600 Open_Netherland_0226.indd 76 2007.2.26 10:47:0 AM
77
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het
niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk
of verboden zijn. Meer informatie vindt u in
deze handleiding.
Blootstelling aan radiogolven
Informatie over blootstelling aan
radiogolven en SAR (Specific
Absorption Rate)
Deze mobiele telefoon, model KF600,
is ontwikkeld met het oog op naleving
van geldende veiligheidsvoorschriften
voor blootstelling aan radiogolven.
Deze voorschriften zijn gebaseerd
op wetenschappelijke richtlijnen met
veiligheidsmarges die de veiligheid
waarborgen van alle personen, ongeacht
leeftijd of gezondheidstoestand.
v
De richtlijnen voor blootstelling aan
radiogolven hanteren de maateenheid
SAR (Specific Absorption Rate). Bij tests
voor SAR worden de standaardmethoden
gebruikt, waarbij de telefoon in alle
gemeten frequentiebanden het hoogst
toegestane energieniveau gebruikt.
v
Hoewel de verschillende modellen telefoons
van LG kunnen opereren op onderling
verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal
zodanig ontwikkeld dat naleving van de
geldende richtlijnen wordt gewaarborgd.
v
De SAR-limiet die wordt aanbevolen door
de ICNIRP (International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt
2 W/kg evenredig verdeeld over tien gram
lichaamsweefsel.
v
De hoogste SAR-waarde voor dit model
telefoon dat door DASY4 werd getest voor
gebruik in het oor is 0.471 W/kg (10 g) en
voor gebruik op het lichaam 0.743 W/kg
(10 g).
v
Voor inwoners in landen/gebieden die de
door de IEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers) geadviseerde SAR-
limiet toepassen, is de waarde gemiddeld
1.6 W/kg per één (1) gram weefsel
(bijvoorbeeld de Verenigde Staten, Canada,
Australië en Taiwan).
KF600 Open_Netherland_0226.indd 77 2007.2.26 10:47:0 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
78
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING!
Gebruik alleen batterijen, opladers en accessoires
die voor gebruik bij dit type telefoon zijn
goedgekeurd. Het gebruik van andere typen
batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden
dat de garantie vervalt.
v
Demonteer het apparaat niet. Laat
eventuele noodzakelijke reparaties
uitvoeren door een gekwalificeerd
onderhoudstechnicus.
v
Houd het apparaat uit de buurt van
elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en
computers.
v
Houd het apparaat uit de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren en
kookplaten.
v
Plaats nooit uw telefoon in een magnetron;
de batterij zou hierdoor kunnen ontploffen.
v
Laat het apparaat niet vallen.
v
Stel het apparaat niet bloot aan
mechanische trillingen of schokken.
v
De coating van het apparaat kan
beschadigd raken als het wordt afgedekt
met folie of een vinylhoes.
v
Reinig de telefoon niet met sterke
chemicaliën (bijv. alcohol, benzine,
verdunners enz.) of reinigingsmiddelen.
Hierdoor zou brand kunnen ontstaan.
v
Stel het apparaat niet bloot aan extreme
omstandigheden met rook en stof.
v
Bewaar de telefoon niet in de buurt van
creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke,
omdat het apparaat de informatie op de
magnetische strip kan beïnvloeden.
v
Tik niet op het scherm met een scherp
voorwerp, om beschadiging van de telefoon
te voorkomen.
v
Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen
en vocht.
v
Wees voorzichtig met het gebruik
van accessoires, zoals oordopjes en
headsets. Zorg ervoor dat kabels veilig
zijn opgeborgen en raak de antenne niet
onnodig aan.
v
Verwijder de gegevenskabel voordat u de
handset inschakelt.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 78 2007.2.26 10:47:0 AM
79
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Elektronische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen storingen
opvangen die de werking kunnen
beïnvloeden.
v
Vraag eerst toestemming voordat u
uw telefoon in de buurt van medische
apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon
niet in de buurt van een pacemaker (zoals
in uw borstzak).
v
Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor
storing door mobiele telefoons.
v
Een weinig storing kan al van invloed zijn
op tv’s, radio’s, pc’s, etc.
Veiligheid onderweg
Stel u op de hoogte van de wetten en
voorschriften voor het gebruik van mobiele
telefoons in de gebieden waar u rijdt.
v
Gebruik tijdens het rijden geen handheld-
telefoon.
v
Concentreer u op het rijden.
v
Maak indien beschikbaar gebruik van een
handsfreekit.
v
Verlaat de weg en parkeer de auto
voordat u een oproep beantwoordt, als de
verkeerssituatie dat vereist.
v
RF-energie kan bepaalde elektronische
systemen in de auto ontregelen, zoals
stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.
v
Als uw auto is voorzien van een airbag,
mag u deze niet door gemonteerde of
draagbare draadloze apparatuur blokkeren.
Als u dit wel doet, kan dit ernstige
verwondingen tot gevolg hebben.
Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis
naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit
uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral
belangrijk als u de straat oversteekt.
Voorkom gehoorbeschadiging
Gehoorbeschadiging kan optreden als u te
lang aan hard geluid wordt blootgesteld.
Daarom raden wij u aan de headset niet te
dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet
het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
Explosiewerkzaamheden
Gebruik de telefoon niet in de buurt van
explosiewerkzaamheden. Neem beperkende
maatregelen in acht en houd u aan regels en
voorschriften.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 79 2007.2.26 10:47:0 AM
LG KF600 | gebruikershandleiding
80
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Mogelijk explosiegevaar
v
Gebruik de telefoon niet bij pompstations.
Gebruik de telefoon niet in de buurt van
brandstoffen en chemicaliën.
v
Onthoud u van vervoer of opslag van
brandbare gassen, vloeistoffen en
explosieven in dezelfde ruimte van een
voertuig waarin de mobiele telefoon en
eventuele accessoires zich bevinden.
Vliegtuigen
Draadloze apparaten kunnen storingen
veroorzaken in vliegtuigen
v
Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u
aan boord van een vliegtuig gaat.
v
Gebruik het toestel niet op het terrein van
de luchthaven zonder toestemming van de
bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een veilige plaats,
buiten het bereik van kleine kinderen. De
telefoon bevat kleine onderdelen die, indien
losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle
draadloze netwerken beschikbaar. U
dient daarom voor noodoproepen nooit
uitsluitend afhankelijk te zijn van uw mobiele
telefoon. Vraag dit na bij uw plaatselijke
serviceprovider.
Batterij en onderhoud
v
De batterij hoeft niet volledig ontladen te
zijn voordat u die weer kunt opladen. In
afwijking van andere typen batterijen heeft
de batterij geen geheugen dat van invloed
is op de prestaties.
v
Gebruik alleen batterijen en opladers
van LG. De opladers van LG zijn zodanig
ontwikkeld dat ze de levensduur van de
batterijen optimaliseren.
v
Demonteer de batterij niet en voorkom
kortsluiting.
v
Houd de metalen contacten van de batterij
schoon.
v
Vervang de batterij wanneer deze niet
meer voldoende presteert. De batterij
kan honderden keren worden opgeladen
voordat deze moet worden vervangen.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 80 2007.2.26 10:47:0 AM
81
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
v
Laad de batterij opnieuw op als hij
gedurende langere tijd niet is gebruikt, om
de levensduur te verlengen.
v
Stel de batterijoplader niet bloot aan direct
zonlicht en gebruik hem niet in vochtige
ruimten zoals een badkamer.
v
Bewaar de batterij niet in erg warme of
koude ruimten; dat kan ten koste gaan van
de prestaties van de batterij.
v
Er bestaat explosiegevaar als de batterij
wordt vervangen door een batterij van een
verkeerd type.
v
Voer gebruikte batterijen af volgens de
instructies van de fabrikant.
KF600 Open_Netherland_0226.indd 81 2007.2.26 10:47:0 AM
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Documenttranscriptie
KF600 Gebruikershandleiding MMBB0271106 (1.1) G www.lgmobile.com Netherland_Open_Cover(1.1).indd 1 ELECTRONICS INC. CE 0168 KF600 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH 2007.2.26 10:52:43 AM Bluetooth QD ID B012723 Netherland_Open_Cover(1.1).indd 2 2007.2.26 10:52:43 AM Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. KF600 Gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 1 2007.2.26 10:46:3 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KF600-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4 W ilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. F600 Open_Netherland_0226.indd 2 2007.2.26 10:46:3 F600 Open_Netherland_0226.indd 3 Browser 01 Oproepgesch 02 Extra 03 Multimedia 04 Berichten 05 Mijn Media 06 Profielen 07 Contacten 08 Instellingen 09 Accessoires 10 2007.2.26 10:46:3 Inhoud Meer informatie over uw telefoon De SIM-kaart en de batterij plaatsen Oproepgesch Geheugenkaart Menuoverzicht Uw stand-byscherm Browser Startpagina............................................. 19 Yahoo! Go .............................................. 19 Favorieten............................................... 20 Adres invoeren........................................ 20 Geschiedenis.......................................... 20 Opgeslagen pagina’s.............................. 20 Browserinstellingen................................ 21 Netwerkprofielen .................................... 21 Rendermodus . ....................................... 21 Cache . ................................................... 21 Cookies................................................... 22 Beveiligingscertificaat ............................ 22 Afbeelding weergeven . .......................... 22 Javascript . ............................................. 22 Opslaglocatie ......................................... 22 Yahoo-instellingen ................................. 22 Informatie . ............................................ 22 Alle oproepen......................................... 23 Gemiste oproepen................................... 23 Gekozen oproepen.................................. 23 Ontvangen oproepen............................... 23 Gespreksduur......................................... 24 Oproepkosten......................................... 24 Gegevensinformatie................................ 24 Extra Wekker................................................... 25 Agenda................................................... 25 Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda . .............................................................. 25 Een gebeurtenis in de agenda bewerken 26 Een gebeurtenis in de agenda delen . .... 27 Rekenmachine........................................ 27 Memo..................................................... 27 Stopwatch.............................................. 27 Conversieprogramma............................. 28 Wereldtijd............................................... 28 SIM-services.......................................... 28 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 4 2007.2.26 10:46:3 Multimedia MP3-speler............................................. 29 Camera................................................... 31 Videocamera........................................... 33 FM-radio................................................. 33 Spraakrecorder....................................... 34 Berichten Nieuw bericht......................................... 35 Tekst . ..................................................... 35 Multimedia ............................................. 36 E-mail . ................................................... 38 Bluetooth-bericht . ............................... 38 Postvak IN ............................................. 39 Postvak................................................... 40 Concepten.............................................. 40 Postvak UIT............................................. 41 Verz. Ber................................................. 41 Voicemail beluisteren.............................. 41 Infoberichten.......................................... 42 Lezen ..................................................... 42 Onderwerpen ......................................... 42 Sjablonen............................................... 43 Tekstsjablonen ....................................... 43 Multimediasjablone ................................ 44 F600 Open_Netherland_0226.indd Instellingen............................................. 44 Tekstbericht . .......................................... 44 Multimediabericht .................................. 45 E-mail . ................................................... 46 Voicemailnummer .................................. 47 Servicebericht ........................................ 47 Infobericht ............................................. 48 Mijn Media Afbeeldingen.......................................... 49 Geluiden................................................. 51 Video’s . ................................................. 51 Documenten........................................... 52 Overige................................................... 52 Spelletjes & Toepassingen...................... 53 Extern geheugen..................................... 53 Profielen Activeren ................................................ 54 Bewer. .................................................... 54 Contacten Zoeken................................................... 55 Nieuwe contactpersoon.......................... 55 Snelkiesnummers................................... 56 5 2007.2.26 10:46:3 Inhoud Groepen.................................................. 57 Alles kopiëren......................................... 57 Alles verwijderen.................................... 57 Instellingen............................................. 57 Informatie............................................... 58 Instellingen Datum & Tijd........................................... 59 Datum instellen ...................................... 59 Datumnotatie ......................................... 59 Tijd instellen ........................................... 59 Tijdnotatie .............................................. 59 Automatische update ............................. 59 Taal........................................................ 59 Scherm................................................... 59 Achtergrond ........................................... 59 Timer belichtingsduur ............................ 59 Helderheid . ............................................ 59 Sneltoets basisscherm ........................... 60 Thema . .................................................. 60 Menustijl ................................................ 60 Stijl hoofdlettertype ................................ 60 Lettertype estijl voor nummer kiezen ..... 60 Stand-bytekst . ....................................... 60 Netwerknaam . ....................................... 60 InteractPad™ afstemmen ...................... 60 Connectiviteit.......................................... 61 Bluetooth . .............................................. 61 Netwerk . ................................................ 63 USB-verbinding ...................................... 66 Oproep................................................... 66 Oproep doorschakelen ........................... 66 Antwoordmodus ..................................... 67 Mijn nummer verzenden ........................ 68 Oproep in wacht . ................................... 68 Minuutmelder . ....................................... 68 Automatisch opnieuw kiezen . ................ 69 DTMF-tonen verzenden . ........................ 69 Beveiliging.............................................. 69 PIN-codeverzoek .................................... 69 Telefoonvergrendeling ............................ 70 InteractPad™ vergrendelen ........................ 70 Oproep blokkeren . ................................. 70 Vast oproepnummer . ............................. 71 Codes wijzigen ....................................... 72 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 6 2007.2.26 10:46:3 Vliegtuigmodus....................................... 72 Energie besparen.................................... 72 Reset...................................................... 72 Geheugenbeheer.................................... 72 Accessoires........................................73 Netwerkservice...................................74 Technische gegevens..........................74 Voor uw veiligheid...............................76 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik 77 F600 Open_Netherland_0226.indd 7 2007.2.26 10:46:3 Meer informatie over uw telefoon Aan-uittoets Hiermee beëindigt of weigert u een oproep. Hiermee schakelt u de telefoon in of uit. Tik eenmaal hierop om terug te keren naar het stand-byscherm. Aansluiting voor lader, kabel, handsfree bellen Volume Wistoets Hiermee verwijdert u één teken met elke toetsdruk. Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm. Hoofdscherm InteractPad™ Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. MP3-speler Opnameknop Instellen 8 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 8 2007.2.26 10:46:3 Flitser Batterijklep SIM-kaart Geheugenkaartsleuf Batterij Instellen F600 Open_Netherland_0226.indd Cameralens 9 9 2007.2.26 10:46:3 De SIM-kaart en de batterij plaatsen 1 De batterijklepverwijderen Schuif de batterijklep naar de onderzijde van de telefoon en verwijder de klep. 2 Verwijder de batterij. Til de onderzijde van de batterij op en verwijder deze voorzichtig uit het batterijvak. WAARSCHUWING: verwijder de batterij niet met een vingernagel WAARSCHUWING: verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben. Instellen 5 Breng het batterijklepje weer op zijn plaats. Schuif de batterijklep naar de bovenzijde van de telefoon tot deze vastklikt. 10 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 10 2007.2.26 10:46:4 3 De SIM-kaart installeren Schuif de SIM-kaart volledig in de houder. Plaats de USIM-kaart met het metalen stukje naar beneden. Trek de SIM-kaart voorzichtig uit de houder om deze te verwijderen. 6 Uw telefoon opladen Trek het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KF600 open. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw KF600 op te laden tot het bericht Volledig opgeladen op het scherm wordt weergegeven. Instellen F600 Open_Netherland_0226.indd 4 Plaats de batterij. Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact staan met de batterijaansluitingen van de telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt. 11 11 2007.2.26 10:46:4 Geheugenkaart Een geheugenkaart plaatsen Vergroot het beschikbare geheugen van uw telefoon met een geheugenkaart. De KF600 is geschikt voor een geheugenkaart van maximaal 2 GB. 1 Verwijder de batterijklep en de batterij zoals eerder beschreven. 2 Plaats de geheugenkaart. Schuif de geheugenkaart in de sleuf aan de bovenzijde tot de kaart vastklikt. Plaats het metalen stukje naar boven. 2 Kies Geheugenbeheer en selecteer Extern geheugen. 3 Tik op Indeling en voer het wachtwoord in. Het wachtwoord is standaard 0000. Uw kaart wordt geformatteerd en gebruiksklaar gemaakt. 4 U kunt de nieuwe geformatteerde mappen op uw KF600 weergeven door aan te raken en te selecteren. Kies Extern geheugen. Er worden vijf mappen weergegeven: Afbeeldingen, Geluiden, Video’s, Documenten en Overig. Raadpleeg pagina 49 voor meer informatie over het gebruik van een geheugenkaart. WAARSCHUWING: als u uw geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens gewist. Als u de gegevens op uw geheugenkaart wilt bewaren, moet u eerst een back-up maken. 3 Plaats de batterijklep terug zoals eerder beschreven. De geheugenkaart formatteren Instellen 12 Als de geheugenkaart al is geformatteerd, kunt u de kaart direct gebruiken. Als uw kaart niet is geformatteerd, moet u dat eerst doen. 1 Tik in het stand-byscherm op en selecteer . Uw contactpersonen overdragen U kunt als volgt de contactpersonen van uw SIM-kaart overdragen naar uw telefoon: 1 Selecteer in het stand-byscherm en kies . 2 Selecteer Alles kopiëren. 3 Kies Telefoon naar SIM en vervolgens Origineel houden of Origineel verwijderen. 4 Tik op Ja om de opdracht te bevestigen. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 12 2007.2.26 10:46:4 Menuoverzicht Oproepgesch Browser 1 Startpagina 1 Alle oproepen 2 Gemiste oproepen 3 Gekozen oproepen 4 Ontvangen oproepen 5 Gespreksduur 6 Oproepkosten 7 Gegevensinformatie 2 Yahoo! Go 3 Favorieten 4 Adres invoeren 5 Geschiedenis 6 Opgeslagen pagina's 7 Browserinstellingen 8 Yahoo-instellingen 9 Informatie Berichten Multimedia 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MP3-speler Camera Videocamera FM-radio Spraakrecorder Contacten 1 Zoeken Profielen 1 Normaal 5 Headset 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Wekker Agenda Rekenmachine Memo Stopwatch Conversieprogramma Wereldtijd SIM-services Mijn Media 1 Afbeeldingen 2 Geluiden 3 Video's 4 Documenten 5 Overige 6 Spelletjes & Toepassingen 7 Extern geheugen Instellingen 1 Datum & Tijd 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Taal Scherm Connectiviteit Oproep Beveiliging Vliegtuigmodus Energie besparen Reset Geheugenbeheer Instellen 2 Nieuwe contactpersoon 3 Snelkiesnummers 4 Groepen 5 Alles kopiëren 6 Alles verwijderen 7 Instellingen 8 Informatie 2 Stil 3 Alleen trillen 4 Buiten F600 Open_Netherland_0226.indd Nieuw bericht Postvak IN Postvak Concepten Postvak UIT Verz. Ber. Voicemail beluisteren Infoberichten Sjablonen Instellingen Extra 13 2007.2.26 10:46:4 Uw stand-byscherm Wanneer u uw KF600 niet gebruikt, wordt het stand-byscherm weergegeven. Vanaf hier hebt u toegang tot menuopties, kunt u een snelle oproep plaatsen, uw profiel wijzigen en nog veel meer. Uw KF600 heeft twee schermen, een InteractPadTM en een hoofdscherm. U kunt zelf bepalen wat er op het hoofdscherm wordt weergegeven met behulp van het kleinere InteractPad daaronder. Tips voor het InteractPad Het stand-byscherm is bovendien het ideale scherm om vertrouwd te raken met het InteractPad. Tik nauwkeurig op een pictogram op het InteractPad om een item te openen. Uw KF600 trilt licht wanneer u op een optie hebt getikt. v U hoeft niet hard te drukken; het InteractPad is gevoelig genoeg om een lichte maar vaste druk te herkennen. vG ebruik het puntje van uw vinger om op de gewenste optie te tikken. Zorg dat u geen omliggende opties aanraakt. v Als de schermverlichting is uitgeschakeld, kunt u op de cameraknop aan de rechterzijde drukken om het standbyscherm opnieuw weer te geven. vB edek de telefoon niet met een hoesje of een andere laag; het InteractPad werkt niet als het wordt afgedekt. v Als u een optiemenu opent, vindt u op het InteractPad een blok met vier navigatiepijlen. U kunt door het menu bladeren door item voor item op het scherm aan te raken of door met uw vinger in de gewenste richting over het InteractPad te bewegen. Uw stand-byscherm 14 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 14 2007.2.26 10:46:4 Tik op om het hoofdmenu te openen. Tik om een SMS-bericht te maken en te verzenden. Raadpleeg pagina 35 voor meer informatie. s stand-byscherm Tik op dit pictogram om uw adresboek te openen. Uw contactpersonen worden in een alfabetische lijst weergegeven. U kunt ook nieuwe contactpersonen maken en bestaande contactpersonen bewerken. Raadpleeg pagina 55 voor meer informatie. Tik om de alarmfunctie in te schakelen. Tik om een geluidprofiel voor uw telefoon te kiezen. TM s InteractPad F600 Open_Netherland_0226.indd Uw stand-byscherm De sneltoetsen De sneltoetsen bieden u eenvoudig toegang tot uw meestgebruikte functies met één aanraking. T ik om de sneltoetsen te sluiten en het InteractPad te vergrendelen. Druk eenmaal op de cameratoets om het InteractPad te ontgrendelen. 15 15 2007.2.26 10:46:4 Uw stand-byscherm Het hoofdmenu De statusbalk In het hoofdmenu staan negen menuopties. U opent het menu als volgt: 1 Tik op . 2 Het hoofdmenu wordt op het hoofdscherm weergegeven. Op het InteractPad worden vier navigatiepijlen weergegeven. 3 Tik op de pijlen om door de afzonderlijke pictogrammen van het menu te bladeren. 4 Wanneer de gewenste optie wordt omcirkeld, kunt u op OK tikken om het item te openen. Op de statusbalk worden met verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten en de levensduur van de batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of Bluetooth is ingeschakeld. In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u in de statusbalk kunt zien. Berichten Oproepgesch Contacten Multimedia Mijn dingen Uw stand-byscherm 16 s hoofdmenu LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 16 2007.2.26 10:46:4 Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving S ignaalsterkte van netwerk (aantal streepjes varieert) Algemeen profiel ingeschakeld Geen netwerksignaal Profiel Buiten ingeschakeld Resterende levensduur van batterij Profiel Stil ingeschakeld Batterij leeg Profiel Headset ingeschakeld Nieuw MSG Nieuw spraakbericht Postvak IN is vol Alarm is ingesteld Profiel Trilfunctie ingeschakeld GPRS beschikbaar EDGE beschikbaar Roaming Vliegtuigmodus is geselecteerd Bluetooth Uw stand-byscherm F600 Open_Netherland_0226.indd Oproepen worden doorgeschakeld 17 17 2007.2.26 10:46:4 Browser U kunt toegang krijgen tot verschillende WAPservices (Wireless Application Protocol), zoals online bankieren, nieuws, weerberichten en vluchtgegevens. Deze services zijn speciaal ontworpen voor mobiele telefoons en worden aangeboden door WAP-serviceproviders. Informeer bij uw netwerkbeheerder en/of de provider van de services die u wilt gebruiken naar de beschikbaarheid van WAP-services, alsmede naar de geldende prijzen en tarieven. Van de serviceprovider ontvangt u tevens instructies met betrekking tot het gebruik van hun services. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt de startpagina weergegeven. De inhoud is afhankelijk van de serviceprovider. Als u op een willekeurig moment de browser wilt verlaten, drukt u op de toets (e). De telefoon keert dan weer terug naar het ‘nietactieve’ menu. Navigeren met de WAP-browser U kunt over internet surfen met behulp van de telefoontoetsen of het WAP-browsermenu. Met de telefoontoetsen Tijdens het surfen over internet hebben de telefoontoetsen andere functies dan in de telefoonmodus. Toets Omschrijving u d Door de regels van pagina bladeren c Terugkeren naar de vorige pagina O Opties selecteren en acties bevestigen Met het WAP-browsermenu Tijdens het surfen over het mobiele web zijn er verschillende menuopties beschikbaar. TIP! De WAP-browsermenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van uw browserversie. Browser 18 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 18 2007.2.26 10:46:4 Startpagina Menu 1.1 Gaat naar de homepage. De homepage is de website die in het actieve profiel is gedefinieerd. Als u dit niet in het profiel hebt gedefinieerd, wordt dit door de serviceprovider gedaan. Yahoo! Go Menu 1.2 U hebt toegang tot de mobiele internetservice van Yahoo. v OneSearch: U kunt naar directe antwoorden zoeken. v E-mail: Uw e-mailaccount wordt weergegeven. v Weer: De weersomstandigheden en -verwachtingen voor verschillende locaties over de hele wereld worden weergegeven. U kunt een weeroverzicht weergeven voor door u opgeslagen steden. Selecteer Openen voor een uitgebreide weersverwachting voor verschillende steden. restaurants, bars, hotels en meer zoeken. v Inhoud: Biedt toegang tot verschillende onderwerpen: nieuws, financieel nieuws, entertainment en sport v Agenda en adresboek: Onderweg toegang tot uw afspraken en de gegevens van al uw contactpersonen. Afspraken en gebeurtenissen in de agenda zijn ook opgenomen in de weergave Vandaag. v Flickr: Met Flickr kunt u onderweg uw foto’s delen en bijhouden. Als een gebruiker is aangemeld bij Flickr kunt u alle foto’s van Flickr en uw contacten zien. TIP! In sommige landen is de Yahoo! Go-service niet beschikbaar in verband met netwerkservice. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Browser F600 Open_Netherland_0226.indd v Lokaal en kaarten: Lokale adressen, 19 19 2007.2.26 10:46:4 Browser Favorieten Menu 1.3 Met dit menu kunt u de URL’s van favoriete webpagina’s opslaan, zodat u deze later snel kunt openen. Een favoriet maken 1 Druk op de linker softkey Opties. 2 Selecteer Nieuwe toevoegen en druk op OK. 3 Druk na het invoeren van de gewenste URL en titel op de toets OK. Na het selecteren van de gewenste favoriet zijn de volgende opties beschikbaar. v Nieuwe favoriet: selecteer deze optie om een nieuwe favoriet te maken. vN ieuwe map: selecteer deze optie om een nieuwe map te maken. vK opiëren: Kopiëren naar de map v URL verzenden via: hiermee kunt u de geselecteerde favoriet verzenden via een tekstbericht, multimediabericht of e-mail. Adres invoeren Menu 1.4 U kunt rechtstreeks verbinding maken met de gewenste site. Druk op OK nadat u een URL hebt ingevoerd. Geschiedenis Menu 1.5 In dit menu worden onlangs bekeken pagina’s weergegeven. Opgeslagen pagina’s Menu 1.6 De telefoon kan de op het scherm getoonde pagina opslaan als offline-bestand. U kunt tot 30 pagina’s opslaan. TIP! De totale capaciteit is maximaal 500 kB. Browser 20 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 20 2007.2.26 10:46:4 Browserinstellingen Menu 1.7 U kunt het gebruik van profielen, cache en beveiliging voor de internetservice instellen. Netwerkprofielen (Menu 1.7.1) Een profiel is de netwerkinformatie die wordt gebruikt om verbinding te maken met internet. In het geheugen van de telefoon zijn standaardprofielen opgeslagen voor bepaalde operators. U kunt de naam van standaardprofielen niet wijzigen. Elk profiel heeft de volgende submenu’s: Activeren Activeert het geselecteerde profiel. Weergeven Hiermee kunt u het geselecteerde profiel weergeven. geselecteerde profiel bewerken. vN ieuw profiel: U kunt een nieuw profiel toevoegen. vV erwijderen: Hiermee verwijdert u het geselecteerde profiel uit de lijst. vA lles verwijderen: Hiermee verwijdert u alle profielen uit de lijst. vA lles opnieuw instellen: Hiermee kunt u alle profielen opnieuw instellen. 01 02 03 04 05 06 Rendermodus (Menu 1.7.2) 07 vA an/uit: U kunt de weergavestijl in- en 08 uitschakelen. 09 Cache (Menu 1.7.3) 10 De gebruikte informatie en services zijn opgeslagen in het cache-geheugen van de telefoon. TIP! Een cache is een buffergeheugen waarin gegevens tijdelijk worden opgeslagen. Browser F600 Open_Netherland_0226.indd vB ewerken: Hiermee kunt u het 21 21 2007.2.26 10:46:4 Browser Cookies (Menu 1.7.4) Yahoo-instellingen Controleer of er een cookie is gebruikt. U kunt de versie-informatie van de WAPbrowser weergeven. Beveiligingscertificaat (Menu 1.7.5) Menu 1.8 U kunt de lijst met persoonlijke certificaten die op uw telefoon is opgeslagen weergeven. Informatie Afbeelding weergeven (Menu 1.7.6) U kunt de netwerkprofielen Yahoo! Go en Java-toepassing instellen. Menu 1.9 hiermee selecteert u of u de afbeelding/avatar wel of niet wilt weergeven. Javascript (Menu 1.7.7) U kunt JavaScript in- en uitschakelen. Opslaglocatie (Menu 1.7.8) vT elefoon: geeft weer hoeveel geheugen er wordt gebruikt en hoeveel geheugen er beschikbaar is om nieuwe toepassingen in de telefoon op te slaan. vE xtern: geeft weer hoeveel geheugen er wordt gebruikt en hoeveel geheugen er beschikbaar is om nieuwe toepassingen in het externe geheugen op te slaan. Browser 22 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 22 2007.2.26 10:46:4 Oproepgesch U kunt het overzicht van gemiste, ontvangen en gekozen nummers alleen controleren als het netwerk oproepidentificatie binnen het servicegebied ondersteunt. Het nummer en de naam (indien beschikbaar) worden samen met de datum en tijd van de oproep weergegeven. U kunt ook timers weergeven. Alle oproepen Menu 2.1 U kunt alle lijsten met uitgaande of inkomende oproepen bekijken. Gemiste oproepen Menu 2.3 Met deze optie kunt u de laatste 50 uitgaande oproepen weergeven (daadwerkelijk gebeld of geprobeerd te bellen). U kunt ook: vH et nummer weergeven en bellen (indien beschikbaar) of dit opslaan in het adresboek. vE en nieuwe naam voor het nummer invoeren en beide opslaan in het adresboek. vE en bericht vanaf dit nummer verzenden. vD e oproep uit de lijst verwijderen. 01 02 03 04 05 06 07 08 Menu 2.2 Ontvangen oproepen Menu 2.4 09 Met deze optie kunt u de laatste 50 inkomende oproepen weergeven. U kunt ook: vH et nummer weergeven en bellen (indien beschikbaar) of dit opslaan in het adresboek. vE en nieuwe naam voor het nummer invoeren en beide opslaan in het adresboek. vE en bericht vanaf dit nummer verzenden. vD e oproep uit de lijst verwijderen. 10 Oproepgesch Met deze optie kunt u de laatste 50 onbeantwoorde oproepen weergeven. U kunt ook: v Het nummer weergeven en bellen (indien beschikbaar) of dit opslaan in het adresboek. vE en nieuwe naam voor het nummer invoeren en beide opslaan in het adresboek. vE en bericht vanaf dit nummer verzenden. vD e oproep uit de lijst verwijderen. F600 Open_Netherland_0226.indd Gekozen oproepen 23 23 2007.2.26 10:46:4 Oproepgesch Gespreksduur Menu 2.5 Hiermee kunt u de duur van uw inkomende en uitgaande oproepen bekijken. U kunt de timers ook terug op nul zetten. De volgende timers zijn beschikbaar. vL aatste oproep: de duur van de laatste oproep. vA lle oproepen: de totale duur van alle geplaatste en binnenkomende oproepen na de laatste keer dat de timer opnieuw was ingesteld. vG ekozen oproepen: de duur van de uitgaande oproepen. vO ntvangen oproepen: de duur van de inkomende oproepen. Oproepkosten Menu 2.6 Met deze functie kunt u zien wat de kosten zijn van uw laatste oproep, van alle oproepen en hoeveel tegoed u nog hebt. U kunt hiermee ook de kosten op nul zetten. U hebt de PIN2code nodig om de kosten op nul te zetten. Gegevensinformatie Menu 2.7 U kunt controleren hoeveel gegevens er met de optie GPRS-info over het netwerk worden verzonden. Daarnaast kunt u ook controleren hoelang u online bent. Oproepgesch 24 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 24 2007.2.26 10:46:4 Extra Wekker Menu 3.1 U kunt een alarm instellen voor een bepaald tijdstip. 1 Selecteer Aan en geef de gewenste alarmtijd op. 2 Selecteer de herhaling: Eenmalig, Dagelijks, ma-vr, ma-za, za-zo. 3 Blader naar beneden en kies een instelling voor de wekker: Zoals profiel, Altijd luiden of Altijd vibreren. 4 Scroll naar beneden om het geluid voor alarmsignalen te kiezen. Tik op Zoeken om een nieuw geluid te selecteren. 5 Blader naar beneden en voer een naam in voor het alarm of behoud de suggestie. 6 Tik op Opslaan. TIP! U kunt maximaal 5 alarmen instellen. TIP! Hoewel uw telefoon is uitgeschakeld, werkt het alarm op de ingestelde tijd. Agenda Menu 3.2 01 Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda (Menu 3.2.1) 1 Selecteer de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen. U kunt een datum kiezen door naar deze datum te bladeren met de pijltjes op het InteractPad of door op te tikken en de datum handmatig in te voeren. TIP! Als u al een gebeurtenis in uw agenda hebt opgeslagen, moet u Naar datum selecteren nadat u op hebt getikt om een datum voor de gebeurtenis in te voeren. 2 Tik op Nieuw en voer de gewenste begintijd voor de gebeurtenis in. Blader naar beneden met de pijltjes op het InteractPad en voer de eindtijd van de gebeurtenis in. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Als u op Sluimeren tikt, klinkt het alarm na 5 minuten weer. Als u vervolgens op STOPPEN tikt, verschijnt het bericht "Schakel telefoon in" in een pop-upscherm. Extra F600 Open_Netherland_0226.indd 25 25 2007.2.26 10:46:4 Extra 3 Blader nogmaals naar beneden en selecteer of u een Alarm voor de gebeurtenis wilt instellen. Blader naar links of rechts om de beschikbare opties weer te geven. U kunt het alarm laten afgaan op de begintijd van een gebeurtenis of op een vooraf ingestelde tijd voorafgaand aan de gebeurtenis zodat u eraan wordt herinnerd. 4 Blader naar beneden en geef een onderwerp voor de gebeurtenis op. Voer letters en getallen in met het toetsenblok. 5 Scroll nogmaals naar beneden om te selecteren of de gebeurtenis eenmalig is of Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks of Jaarlijks wordt herhaald. Als het een terugkerende gebeurtenis is, kunt u ook naar beneden scrollen en een Vervaldatum instellen voor wanneer de gebeurtenis helemaal wordt beëindigd. 6 Tik op Opslaan om de gebeurtenis in de agenda op te slaan. De dagen waarop een gebeurtenis is opgeslagen, worden gemarkeerd met een driehoekige cursor. Een gebeurtenis in de agenda bewerken (Menu 3.2.2) en selecteer Alle schema’s voor een lijst met al uw gebeurtenissen. Scroll naar de gebeurtenis die u wilt bewerken en tik op Weergeven. Of selecteer de dag van de gebeurtenis in de agenda en tik op Weergeven. 2 Tik op Bewerken en scroll naar de details die u wilt bewerken. Tik nadat u de wijzigingen hebt aangebracht op Opslaan om de bijgewerkte gebeurtenis op te slaan. 1 Druk op TIP! U kunt een gebeurtenis uit de agenda verwijderen door de gebeurtenis te selecteren en op Verwijderen te tikken. Extra 26 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 26 2007.2.26 10:46:4 Een gebeurtenis in de agenda delen 6 Tik op AC om het scherm te wissen en een nieuwe berekening te beginnen. 01 (Menu 3.2.3) 1 Selecteer de gebeurtenis die u wilt delen en tik op . Menu 3.4 1 Selecteer de Memo door op Weergeven 2 Kies Verzenden via en kies Tekstbericht, Multimediabericht, Bluetooth of E-mail. te tikken. 3 Voer de memo in en druk vervolgens op Stopwatch 03 05 06 Menu 3.3 De rekenmachine bevat standaardfuncties zoals + (optellen), – (aftrekken), x (vermenigvuldigen) en / (delen). U kunt bovendien verschillende geavanceerde functies gebruiken zoals +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad. 1 Voer de cijfers in door op de numerieke toetsen te drukken. 2 Gebruik het touchpad om het symbool te kiezen voor de rekenkundige bewerking die u wilt uitvoeren. 3 Voer de volgende cijfers in. 4 Druk voor het antwoord op =. 5 Tik op om een opdracht voor complexere berekeningen te selecteren. 02 04 2 Druk op Nieuw als de invoer leeg is. Opslaan. Rekenmachine Menu 3.5 1 Druk op Start om de tijd op te nemen en registreer de verstreken tijd door op Ronde te drukken. 2 Druk op Stop om de opname van de rondetijd te controleren. 3 Druk op Terugzetten om terug te keren naar de standaardsituatie. 4 Druk op Hervatten om verder te gaan waar u net bent gestopt of druk op Terugzetten om opnieuw te beginnen. 07 08 09 10 Extra F600 Open_Netherland_0226.indd Memo 27 27 2007.2.26 10:46:4 Extra Conversieprogramma Menu 3.6 Hiermee kunt u elke maateenheid converteren naar een andere eenheid. Er zijn 7 eenheden die u naar andere eenheden kunt converteren: Valuta, Gebied, Lengte, Gewicht, Temperatuur, Volume en Snelheid. 1 U kunt een van deze eenheden selecteren door op OK te drukken. 2 Selecteer de eenheid die u wilt converteren door op u en d te drukken. U kunt in het conversieprogramma het symbool - niet invoeren. 3 Selecteer de standaardwaarde met l en r. Wereldtijd SIM-services Menu 3.8 Dit menu is afhankelijk van de SIM-kaart en de beschikbare netwerkservices. Menu 3.7 Met l, r, u, d en kunt u de huidige GMT-tijd en de tijd in grote steden over de hele wereld bekijken. Op het scherm worden de plaatsnaam en de huidige datum en tijd weergegeven. Extra 28 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 28 2007.2.26 10:46:4 Multimedia MP3-speler Menu 4.1 Uw LG KF600 beschikt over een ingebouwde MP3-speler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen. vA lle liedjes: bevat alle nummers op de telefoon. vM ijn afspeellijst: bevat afspeellijsten die u hebt gemaakt en de lijsten MP3-lijst voor onderweg, Recente liedjes en Favoriete liedjes. v I nstellingen: uw muziekinstellingen aanpassen. Een muzieknummer afspelen 1 Selecteer MP3-speler. 2 Selecteer Alle liedjes en vervolgens het nummer dat u wilt afspelen. Tik op . 3 Tik op als u het nummer wilt onderbreken. 4 Tik kop als u meteen naar het volgende nummer wilt gaan. als u meteen naar het vorige nummer wilt gaan. 6 Tik op de MP3-toets C aan de zijkant om het scherm van de muziekspeler te verbergen zodat u uw telefoon kunt blijven gebruiken en tegelijkertijd muziek kunt luisteren. 7 Tik op als u het afspelen wilt beëindigen en wilt teruggaan naar het menu Muziek. Opties gebruiken bij het afspelen van muziek Tik op en kies een van de volgende opties: vA fspeellijst weergeven: de afspeellijst weergeven waar u op dit moment naar luistert. vA ls beltoon instellen: u kunt de muziek die nu wordt afgespeeld als beltoon instellen. v I nstellingen: wijzig de Equalizer, de Speelmodus, of Shuffle instellen om de muziek te mixen. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Multimedia F600 Open_Netherland_0226.indd 5 Tik op 29 29 2007.2.26 10:46:4 Multimedia TIP! U kunt het volume tijdens het luisteren naar muziek wijzigen met de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon. Een afspeellijst maken U kunt zelf afspeellijsten maken door een aantal nummers te selecteren in de map Alle liedjes. 1 Kies MP3-speler en vervolgens Mijn afspeellijst. 2 Tik op Nieuw, geef een naam op voor de afspeellijst en tik op Opslaan. 3 De map Alle liedjes wordt weergegeven. Blader naar alle nummers die u in de afspeellijst wilt plaatsen en tik op om ze toe te voegen. Er verschijnt een vinkje naast de nummers die u toevoegt. Als u per ongeluk een nummer toevoegt dat u niet wilt, kunt u het deselecteren door nogmaals op te tikken. 4 Tik op Opslaan om de afspeellijst op te slaan. Een afspeellijst afspelen 1 Tik op MP3-speler en vervolgens op Mijn afspeellijst. 2 Selecteer de afspeellijst die u wilt afspelen en tik op Weergeven en vervolgens op . Een afspeellijst bewerken Mogelijk wilt u van tijd tot tijd nieuwe nummers aan een afspeellijst toevoegen en andere van de lijst verwijderen. Als u uw afspeellijsten wilt organiseren, kunt u de afspeellijst bewerken. 1 Kies MP3-speler en vervolgens Mijn afspeellijst. 2 Blader naar de afspeellijst die u wilt bewerken en tik op Weergeven en vervolgens op . Kies een van de volgende opties: vA fspelen: de afspeellijst afspelen. vT oevoegen: u kunt met behulp van deze optie nummers toevoegen aan of verwijderen van de afspeellijst. Multimedia 30 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 30 2007.2.26 10:46:4 v Verwijderen: een nummer uit de afspeellijst verwijderen. Tik op Ja om de opdracht te bevestigen. v Omhoog/Omlaag - een nummer omhoog of omlaag verplaatsen in de lijst en zo de afspeelvolgorde aanpassen. v Meervoudig verwijderen: nummers uit de afspeellijst verwijderen. v Alles verwijderen: alle nummers uit de afspeellijst verwijderen. v Informatie: de informatie van de afspeellijst bekijken. Een afspeellijst verwijderen 1 Kies MP3-speler en vervolgens Mijn afspeellijst. 2 Blader naar de afspeellijst die u wilt verwijderen en tik op . 3 Selecteer Wissen en tik op Ja om te bevestigen. Menu 4.2 Met de ingebouwde camera van de telefoon kunt u foto’s en video’s maken. Bovendien kunt u de foto’s naar anderen versturen of instellen als achtergrond. 01 02 03 04 TIP! Het energieverbruik neemt toe als u de camera gebruikt. Als dit pictogram op de achtergrond wordt weergegeven om aan te geven dat de batterij bijna leeg is, dient u de batterij voor gebruik opnieuw op te laden. 05 06 07 • Een foto nemen Houd de cameraknop C ingedrukt. De camera is dan gebruiksklaar. Wellicht is het voor uw opname handig om het scherm in een horizontale stand te draaien. - Druk op de cameraknop C en houd de camera stil om heldere foto's te maken. - Blijf op voldoende afstand van het object dat u wilt fotograferen (meer dan 50 cm). 08 09 10 Multimedia F600 Open_Netherland_0226.indd Camera 31 31 2007.2.26 10:46:4 Multimedia - Ga zorgvuldig met de camera om, want deze is gevoelig voor schokken. Reinig de lens van de camera alleen met een zachte doek. - Demonteer de camera niet, want dat kan brand veroorzaken of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer goed werkt. - De functie voor automatisch scherpstellen is ingeschakeld bij het maken van opnamen. Druk de cameratoets C half in als u de scherpte wilt aanpassen. Tik op om diverse opties in te stellen. Scroll door de opties met behulp van lrud. TIP! U kunt de zoom instellen met de navigatietoetsen. vN aar [ ]: u kunt de foto's in uw Album weergeven of overschakelen op de modus Videocamera. vF otomodus [ ]: Hiermee kunt u de opnamemodus instellen op Automatisch, Portret, Liggend, Sport, en Nacht. vR esolutie [ ]: hiermee kunt u de beeldgrootte instellen. (2048 x 1536) (1600 x 1200), (1280 x 960) (640 x 480) en (320 x 240). Meerdere opnamen is alleen beschikbaar bij een resolutie van 320 x 240 pixels of 640 x 480 pixels. vK waliteit [ ]: hiermee kunt u de beeldkwaliteit instellen op Normaal, Fijn en Superfijn. vB ewerkingsprogramma [ ]: hiermee kunt u de portretverbeteraar instellen. vF litser [ ]: u kunt de flitser inschakelen als u een foto op een donkere plaats maakt. v Vermindering trilling [ ]: Selecteer Aan als uw handen trillen. vR eset inst. [ ]: hiermee kunt u de vertragingstijd selecteren (3, 5 of 10 seconden). Dan maakt de telefoon na de ingestelde tijd een foto. vO pslaan in [ ]: nadat u een foto hebt gemaakt, kunt u opgeven waar u deze wilt opslaan. (Extern/Telefoon) Multimedia 32 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 32 2007.2.26 10:46:4 vM ulti-shot [ ]: hiermee kunt u meerdere foto’s achter elkaar nemen. v Automatische focus [ ]: de automatische focus in- of uitschakelen. U kunt ook Macro selecteren om extreme close-upopnamen te maken. Als u een close-up wilt maken maar het scherpstelvak rood blijft, dan kunt u proberen de opname te maken in de macrostand. vK leureffect [ ]: er zijn 4 instellingen beschikbaar. Uit (normaal/kleur), Sepia, Mono (zwart-wit) of Negatief. vW itbalans [ ]: u kunt de instellingen aanpassen aan de omgeving. Automatisch, Daglicht, Gloeilamp, Bewolkt en TLverlichting vS luitertoon [ ]: u kunt het geluid bij het maken van een foto instellen. vR eset inst. [ ]: u kunt de instellingen terugzetten. Menu 4.3 1 Selecteer het menu Videocamera. 01 2 Het videocameramenu is hetzelfde als het 02 menu voor instellingen van de fotocamera, met uitzondering van de volgende items: vV ideomodus [ ]: hiermee kunt u een video verzenden via MMS of Algemeen. vR esolutie [ ]: u kunt de volgende resolutie selecteren: 320 x 240, 176 x 144. 03 04 05 06 Menu 4.4 07 U kunt zoeken en luisteren naar radiostations. 08 FM-radio TIP! Gebruik het snoer van de headset als FM-antenne om de radio-ontvangst te verbeteren. 09 10 Multimedia F600 Open_Netherland_0226.indd Videocamera 33 33 2007.2.26 10:46:4 Multimedia 1 U kunt het momenteel geselecteerde Multimedia 34 radiostation aan een cijfer toewijzen door op de bijbehorende cijfertoets te drukken. 2 Nadat u radiokanalen hebt ingesteld, kunt u naar een ander kanaal schakelen door kort op de bijbehorende cijfertoets te drukken. 3 De volgende optiemenu’s zijn beschikbaar als u op de linker softkey l [Opties] drukt. vF requentie bewerken: u kunt de frequentie aanpassen en een andere radiozender aan het kanaal toewijzen. U kunt de frequentie 0,1 MHz aanpassen met l, r en de nummertoetsen. vA utomatisch scannen: Als u “Nu automatisch scannen?” selecteert, wordt het radiokanaal automatisch ingesteld. En als het bericht “Dit station opslaan?” wordt weergegeven, selecteert u Ja en wordt de geselecteerde frequentie opgeslagen. vL uisteren via luidspreker: Selecteer deze optie om naar de radio te luisteren via de ingebouwde luidspreker. Selecteer “Luisteren via headset” in [Opties] vS tationsinfo: inschakelen om de informatie over het radiostation weer te geven. Spraakrecorder Menu 4.5 U kunt een spraakmemo opnemen. Opnemen 1 Druk op om de opname te beginnen. Zodra het opnemen is gestart, worden het bericht Opnemen en de teller weergegeven. 2 Als u de opname wilt pauzeren of hervatten, drukt u op de linker softkey of op OK. 3 Als u wilt ophouden met opnemen, drukt op de rechter softkey Stoppen. Album U kunt de map Geluiden weergeven. Hierin staan alle in het geheugen opgeslagen geluidsbestanden. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 34 2007.2.26 10:46:4 Berichten Nieuw bericht Menu 5.1 In dit menu vindt u alle functies voor tekst-, multimedia-, e-mail en Bluetooth-berichten. Tekst (Menu 5.1.1) U kunt een tekstbericht schrijven en bewerken. 1 Als u een nieuw bericht wilt opstellen, selecteert u Tekst. 2 Gebruik T9 om gemakkelijker tekst te kunnen invoeren. 3 Druk op de desbetreffende toets om de volgende zaken in te voegen. Invoegen -S ymbool: u kunt speciale tekens invoegen. - Afbeelding: u kunt de standaardafbeeldingen invoegen of de afbeeldingen in Mijn afbeeldingen die beschikbaar zijn voor korte berichten. - Geluid: u kunt geluiden invoegen voor korte berichten. - Standaardafbeeldingen: u kunt opgeslagen animaties invoegen. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Berichten F600 Open_Netherland_0226.indd - Standaardgeluiden: u kunt opgeslagen geluiden invoegen. - Sjabloon: u kunt de tekstsjablonen gebruiken die reeds op de telefoon zijn ingesteld. - Naam en nummer: u kunt telefoonnummers en e-mailadressen in het adresboek toevoegen. - Mijn visitekaartje: u kunt uw visitekaartje aan het bericht toevoegen. vO pslaan in concepten: het bericht wordt opgeslagen in Concepten. v T9-talen: selecteer de taal voor de T9invoermodus. U kunt de T9-invoermodus deactiveren door T9 uit te selecteren. vN ieuw T9-woord: selecteer Nieuw T9-woord als u een nieuw woord in het woordenboek wilt invoeren. vH andschrift: selecteer deze optie om handschriftherkenning in te schakelen en een nieuw bericht te beginnen. vT ekst wissen: tijdens het schrijven van een SMS kunt u tekst wissen. vA fsluiten: u gaat terug naar het menu Bericht. 35 35 2007.2.26 10:46:4 Berichten TIP! Tekencodering: Selecteer Beperkte ondersteuning; hiermee worden tekens van 2 bytes gewijzigd in tekens van 1 byte. (“á é í ó ñ ú” -> “a e i o n u”) Multimedia (Menu 5.1.2) U kunt MMS-berichten opstellen en afspelen, en de grootte ervan controleren. 1 Als u een nieuw bericht wilt opstellen, selecteert u Multimedia. 2 U kunt een nieuw bericht maken of kiezen uit een van de aanwezige sjablonen voor MMS-berichten. De maximale grootte van een bestand dat u wilt invoegen in een MMS-bericht, is 300 kB. 1 Geef het nummer van de ontvanger op. 2 Druk op d om meer ontvangers toe te voegen. 3 U kunt nummers uit het telefoonboek toevoegen. 4 Druk op l [Optie] en druk vervolgens, nadat u nummers hebt ingevoerd, op Verzenden. Invoegen -S ymbool: u kunt speciale tekens invoegen. - Afbeelding: U kunt de Nieuwe afbeelding of de afbeeldingen van Nieuwe foto invoegen in Mijn afbeeldingen die beschikbaar zijn voor korte berichten. - Geluid: U kunt het Bestaande geluid of een Nieuwe spraakopname invoegen in korte berichten. - Video: u kunt de Bestaande video of een Nieuwe video invoegen in korte berichten. - Symbool: u kunt het Symbool invoegen. - Sjabloonz: u kunt de tekstsjablonen gebruiken die reeds op de telefoon zijn ingesteld. - Naam en nummer: u kunt telefoonnummers en e-mailadressen in het adresboek toevoegen. - Nieuwe dia: u kunt kiezen uit Dia invoegen voor en Dia invoegen na. - Meer: u kunt een Contactpersoon, Mijn visitekaartje of een Agenda invoegen. Berichten 36 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 36 2007.2.26 10:46:4 vO pslaan: U kunt MMS-berichten als sjabloon opslaan of in Concepten. vO nderwerp bewerken: U kunt MMSberichten bewerken. vV oorbeeld: U kunt een voorbeeld van de opgestelde MMS-berichten bekijken. vD uur van dia: U kunt de duur van dia s in het multimediabericht instellen. v Verwijderen: u kunt items verwijderen. vT 9-talen: selecteer de taal voor de T9invoermodus. U kunt de T9-invoermodus ook deactiveren door ‘T9 uit’ te selecteren. vN ieuw T9-woord: selecteer Nieuw T9-woord als u een nieuw woord in het woordenboek wilt invoeren. vT ekst wissen: tijdens het schrijven van een SMS kunt u tekst wissen. vH andschrift: selecteer deze optie om handschriftherkenning in te schakelen en een nieuw bericht te beginnen. van een bericht op Afsluiten te drukken, beëindigt u het schrijven en gaat u terug naar het menu Bericht. Het bericht wordt niet opgeslagen. 01 TIP! Als u bij het opstellen van een multimediabericht een grote afbeelding selecteert (bijv. 200 kB) kan het zo’n 10 seconden duren om deze te laden. Tijdens het laden kunnen er geen toetsen worden geactiveerd. Na ongeveer 10 seconden kunt u het bericht gaan schrijven. 04 02 03 05 06 07 08 09 10 Berichten F600 Open_Netherland_0226.indd vA fsluiten: door tijdens het schrijven 37 37 2007.2.26 10:46:4 Berichten E-mail (Menu 5.1.3) Interval ophalen (Menu 5.1.3.3) E-mailaccount (Menu 5.1.3.1) kies hoe vaak de KF600 moet controleren op nieuwe e-mailberichten. Om e-mail te kunnen verzenden en ontvangen, moet u een nieuwe e-mailaccount maken. 1 Voer een onderwerp in en schrijf uw bericht. Druk op om afbeeldingen, video’s, geluiden of andere bestandstypen bij te voegen. 2 druk op Zenden om het adres van de ontvanger in te voeren. 3 Raak Zenden aan. Uw e-mail wordt verzonden. 4 Voer op de tabbladen door te tikken het adres in van de ontvanger en voer uw bericht in. Voeg via de tab Bestand afbeeldingen, video’s, geluiden of andere bestanden toe aan het bericht. 5 Tik op Verzenden om uw e-mail te verzenden. Toegangspunt (Menu 5.1.3.2) Geef de naam van het toegangspunt op. Handtekening (Menu 5.1.3.4) Maak een e-mailhandtekening en schakel deze functie in. Bluetooth-bericht (Menu 5.1.4) vO pslaan in Concepten: als u deze optie selecteert, wordt het bericht opgeslagen in Concepten. vT 9-talen: selecteer de taal voor de T9invoermodus. U kunt de T9-invoermodus ook deactiveren door ‘T9 uit’ te selecteren. vN ieuw T9-woord: selecteer T9 Woord toevoegen als u een nieuw woord in het woordenboek wilt invoeren. vT ekst wissen: tijdens het schrijven van een bericht kunt u tekst wissen. vH andschrift: selecteer deze optie om handschriftherkenning in te schakelen en een nieuw bericht te beginnen. Berichten 38 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 38 2007.2.26 10:46:5 vA fsluiten: als u deze optie selecteert tijdens het opstellen van een bericht, wordt het schrijven beëindigd en gaat u terug naar het vorige scherm. Het bericht dat u hebt geschreven wordt niet opgeslagen. TIP! Voor alle e-mailaccounts kunt u in totaal 100 berichten opslaan. In de mappen Concepten, Postvak UIT en Verzonden kunnen maximaal 100 berichten worden opgeslagen. Als het Postvak IN vol is, ontvangt u geen e-mails meer. TIP! Een verzonden bericht mag, inclusief bijlagen, maximaal 300 kB groot zijn en een ontvangen bericht maximaal 300 kB. Bij een bericht met meer dan 5 bijlagen, ontvangt u maar vijf van de bijlagen. Bepaalde bijlagen worden mogelijk niet correct weergegeven. TIP! Als u een e-mail ontvangt die groter is dan 300 kB, kunt u deze niet vinden. Menu 5.2 U wordt gewaarschuwd als u nieuwe berichten hebt ontvangen. Deze worden opgeslagen in de Inbox. Als er op de telefoon ‘Geen ruimte voor SIM-bericht’ verschijnt, hoeft u alleen de SIM-berichten uit de Inbox te verwijderen. Als er op de telefoon ‘Geen ruimte voor bericht’ verschijnt, kunt u ook andere zaken verwijderen, zoals berichten, media en toepassingen. * S IM-bericht SIM-bericht staat voor een bericht dat op de SIM-kaart is opgeslagen. U kunt dit bericht verplaatsen naar de telefoon. Voor gewaarschuwde MMS-berichten moet u wachten tot het bericht is gedownload en verwerkt. v Weergeven: u kunt de ontvangen berichten weergeven. vV erwijderen: het huidige bericht verwijderen. vA ntwoorden: u kunt een antwoord sturen naar de afzender. vA lles beantwoorden: u kunt alle afzenders beantwoorden. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Berichten F600 Open_Netherland_0226.indd Postvak IN 39 39 2007.2.26 10:46:5 Berichten vD oorsturen: u kunt het geselecteerde bericht doorsturen naar een andere partij. vT erugbellen: u kunt de afzender terugbellen. v I nformatie: u kunt informatie over ontvangen berichten weergeven, zoals het adres van de afzender, het onderwerp (alleen voor multimediaberichten), de datum en tijd, het berichttype en de berichtgrootte. vM eervoudig verwijderen: meerdere berichten tegelijk verwijderen. vA lle gelezen verwijderen: alle gelezen berichten verwijderen. vA lles verwijderen: u kunt alle berichten verwijderen. Postvak Berichten 40 Menu 5.3 Als u dit menu opent, kunt u, zonder u te hoeven aanmelden op de e-mailserver, verbinding maken met uw externe mailbox om nieuwe e-mailberichten op te halen, of eerder opgehaalde e-mailberichten weergeven. U kunt de Concepten en het Postvak UIT controleren. Concepten Menu 5.4 Met dit menu kunt u multimediaberichten instellen die u het vaakst gebruikt. In dit menu wordt de vooraf ingestelde multimediaberichtenlijst weergegeven. De volgende opties zijn beschikbaar. v Weergeven: u kunt de multimediaberichten zien. v Bewerken: hiermee kunt u het geselecteerde bericht wijzigen. v Verwijderen: hiermee kunt u het geselecteerde bericht verwijderen. v Informatie: hiermee kunt u informatie over het gekozen bericht weergeven. v Meervoudig verwijderen: druk op OK nadat u de berichten hebt geselecteerd die u wilt verwijderen, om deze te verwijderen. v Alles verwijderen: hiermee kunt u alle berichten in de map verwijderen. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 40 2007.2.26 10:46:5 Postvak UIT Menu 5.5 Met dit menu kunt u het bericht weergeven dat nog moet worden verzonden of dat niet kon worden verzonden. Als het bericht goed is verzonden, wordt het verplaatst naar het postvak voor verzonden berichten. vW eergeven: u kunt het bericht weergeven. vV erwijderen: hiermee kunt u het bericht verwijderen. vO pnieuw verzenden: u kunt het geselecteerde bericht opnieuw verzenden. vB ewerken: hiermee kunt u het geselecteerde bericht wijzigen. v I nformatie: u kunt de gegevens van elk bericht bekijken. vM eervoudig verwijderen: u kunt berichten selecteren en vervolgens verwijderen. vA lles verwijderen: alle berichten in het postvak UIT verwijderen. Menu 5.6 Met dit menu kunt u de berichten weergeven die al zijn verzonden. U kunt de inhoud van het bericht en de tijd waarop het is verzonden, bekijken. Voicemail beluisteren 01 02 03 04 Menu 5.7 Als u deze optie hebt geselecteerd, drukt u op OK om uw voicemail te beluisteren. TIP! Als u een voicemail ontvangt, wordt het pictogram op de telefoon weergegeven en hoort u een signaal. Neem contact op met de netwerkprovider voor meer informatie, zodat u uw telefoon correct kunt configureren. 05 06 07 08 09 10 Berichten F600 Open_Netherland_0226.indd Verz. Ber. 41 41 2007.2.26 10:46:5 Berichten Infoberichten Menu 5.8 Lezen (Menu 5.8.1) (Afhankelijk van netwerk en abonnement) 1 Wanneer u een infoservicebericht hebt Infoberichten zijn tekstberichten die u op uw telefoon ontvangt van het netwerk. Deze berichten bevatten algemene informatie, zoals het weerbericht, verkeersinformatie, taxi’s, apotheken en aandelenkoersen. Elke service heeft een apart nummer. Als u de juiste gegevens gebruikt, kunt u van deze service gebruikmaken. Hebt u een infobericht ontvangen, dan kunt u aan een pop-upbericht zien dat u een bericht hebt ontvangen, of het infobericht wordt direct weergegeven. Wilt u het bericht nogmaals bekijken of niet in stand-bymodus bekijken, volg dan de onderstaande procedure; ontvangen en Lezen hebt geselecteerd, wordt het weergegeven op het scherm. 2 Het bericht wordt weergegeven totdat er een ander bericht is bereikt. Onderwerpen (Menu 5.8.2) (Afhankelijk van netwerk en abonnement) vL ijst weergeven: u kunt de toegevoegde Info-dienstberichtnummers bekijken. Als u op de desbetreffende toetsen drukt, kunt u de categorie van het toegevoegde Infobericht bewerken en verwijderen. vA ctieve lijst: u kunt Infodienstberichtnummers in de actieve lijst selecteren. Als u een Infodienstberichtnummer activeert, kunt u berichten van dat nummer ontvangen. Berichten 42 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 42 2007.2.26 10:46:5 Sjablonen Menu 5.9 Tekstsjablonen (Menu 5.9.1) U hebt de onderstaande 6 tekstsjablonen: • Bel me aub terug. • Ik kom later. Ik ben er om • Waar ben je nu? • Ik ben onderweg • Dringend! Neem contact op. • Ik hou van je De volgende opties zijn beschikbaar. vV erzenden via - T ekstbericht: hiermee kunt u het geselecteerde sjabloonbericht verzenden via SMS. - Multimediabericht: hiermee kunt u het geselecteerde sjabloonbericht verzenden via MMS. - Bluetooth-bericht: Hiermee kunt u het geselecteerde sjabloonbericht verzenden via Bluetooth. - E -mail: met dit menu kunt u een e-mailaccount bewerken, toevoegen en verwijderen. vN ieuw sjabloon: hiermee kunt u een nieuw sjabloon maken. vA lles wissen: u kunt alle multimediaberichten verwijderen. vW eergeven: u kunt multimediasjablonen zien. vB ewerken: hiermee kunt u een nieuw bericht schrijven of het geselecteerde sjabloonbericht in de lijst met tekstsjablonen bewerken. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Berichten F600 Open_Netherland_0226.indd vV erwijderen: het sjabloon verwijderen. 43 43 2007.2.26 10:46:5 Berichten Multimediasjablone (Menu 5.9.2) Nadat u een nieuwe sjabloon hebt opgeslagen, hebt u keuze uit de volgende opties. vO pslaan: u kunt nieuwe multimediasjablonen maken en opslaan. v I nvoegen: u kunt een symbool, afbeelding, video, geluid, nieuwe dia, tekstsjabloon, contactpersoon, visitekaartje of overige items invoegen. vV oorbeeld: u kunt multimediasjablonen schrijven en hiervan een voorbeeld bekijken. vO nderwerp bewerken: u kunt het gekozen multimediabericht wijzigen. vD uur van dia: u kunt de duur van dia’s in het multimediabericht instellen. vT 9-talen: selecteer de taal voor de T9invoermodus. U kunt de T9-invoermodus deactiveren door T9 uit te selecteren. vA fsluiten: hiermee gaat u terug naar het menu Berichten. Berichten 44 Instellingen Menu 5.0 Tekstbericht (Menu 5.0.1) v Berichttype: tekst, spraak, fax, oppiepen, X.400, e-mail, ERMES Doorgaans is het berichttype ingesteld op Tekst. U kunt de tekst omzetten in een andere indeling. Neem contact op met de netwerkexploitant voor meer informatie over de beschikbaarheid van deze functie. vG eldigheidsduur: via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten worden opgeslagen in de berichtencentrale. vO ntvangstrapport: stel deze optie in op Ja als u wilt controleren of uw bericht is verzonden. vA ntwoord betalen: wanneer u een bericht hebt verzonden, kan de ontvanger op uw kosten antwoorden. vN ummer berichtencentrale: hier kunt u het adres van de SMS-centrale instellen als u tekstberichten wilt verzenden. vT ekencodering vD ragerinstelling: U kunt de drager instellen, zoals Liefst GSM of Liefst GPRS. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 44 2007.2.26 10:46:5 Multimediabericht (Menu 5.0.2) vO nderwerp: u kunt met dit menu een onderwerp voor multimediaberichten invoeren. vD uur van dia: geeft de duur van iedere pagina weer als u het bericht opstelt. vP rioriteit: u kunt de prioriteit instellen van het bericht dat u kiest. vG eldigheidsduur: via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoelang de tekstberichten worden opgeslagen in de berichtencentrale. vO ntvangstOntvangstrapport: stel deze optie in op Ja om te controleren of uw bericht is verzonden. vL eesbevestiging: u kunt een rapport ontvangen waarin staat of de geadresseerde het bericht heeft gelezen. Thuisnetwerk: hiermee kunt u multimediaberichten ontvangen afhankelijk van het thuisnetwerk. Roaming netwerk: hiermee kunt u multimediaberichten ontvangen afhankelijk van het roaming netwerk. Als u Automatisch selecteert, ontvangt u multimediaberichten automatisch. Als u Handmatig selecteert, ontvangt u alleen een melding in uw Postvak IN en kunt u deze controleren. vN etwerkprofiel: als u de MMS-server selecteert, kunt u de URL voor de MMSserver instellen. vT oegestaan berichttype: persoonlijk bericht. Advertentie: commercieel bericht. Informatie: vereiste informatie. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Berichten F600 Open_Netherland_0226.indd vA utomatisch downloaden: 45 45 2007.2.26 10:46:5 Berichten E-mail (Menu 5.0.3) vE -mailaccount Met dit menu kunt u een e-mailaccount bewerken, toevoegen en verwijderen. 1 Tik op Nieuw. 2 U kunt nu aangeven hoe uw account werkt. Accountnaam: naam van de account. E-mailadres: voer het e-mailadres in dat u hebt gekregen van uw serviceprovider. Mijn naam: hier kunt u uw bijnaam invoeren. Inkomende mailserver: voer het POP3-adres en het poortnummer in van de server waarop uw e-mail binnenkomt. Gebruikersnaam: voer uw e-mail-ID in. Wachtwoord: voer uw e-mailwachtwoord in. Uitgaande mail server: voer het SMTP-adres en het poortnummer in van de server waarvandaan uw e-mail wordt verzonden. Validatie uitgaande e-mail: wanneer u de e-mail verzendt, kunt u de validatie in- of uitschakelen. ID/WW uitgaande server: voer de ID en het wachtwoord voor het verzenden van e-mail in. Tik op om de volgende informatie in te voeren en selecteer Geavanceerde instellingen. - Geavanceerde instellingen Protocoltype: kies uw protocoltype. (POP3/IMAP4) Maximale ontvangstgrootte: de maximumgrootte van te ontvangen emailberichten weergeven. Opslaan op server: selecteer Aan als u de berichten op de server wilt laten staan. Handtekening invoegen: selecteer Aan als u uw handtekening aan uw emailberichten wilt toevoegen. Berichten 46 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 46 2007.2.26 10:46:5 E-mailadres voor antwoord: e-mailadres waarop u het antwoord wilt ontvangen. Inkomend poortnummer: hier kunt u het POP3/IMAP-poortnummer wijzigen. Uitgaand poortnummer: hier kunt u het SMTP-poortnummer wijzigen. Automatisch ophalen: selecteer deze optie om uw e-mailberichten automatisch op te halen. Download ophalen: selecteer Alleen headers of Alle. Nu uw account is ingesteld, verschijnt deze in de lijst met accounts in uw e-mailmap. •N ieuw account: u kunt tot 5 emailaccounts instellen; dit doet u door het menu Nieuw account te kiezen. Met behulp van het menu Bewerken kunt u de volgende waarden instellen. • Verwijderen: hiermee kunt u de geselecteerde account uit de lijst verwijderen. • Alles verwijderen: u kunt alle accountlijsten verwijderen. Geef de naam van het toegangspunt op. v I nterval ophalen kies hoe vaak de KF600 moet controleren op nieuwe e-mailberichten. vH andtekening Maak een e-mailhandtekening en schakel deze functie in. 01 02 03 04 05 Voicemailnummer (Menu 5.0.4) 06 U kunt alleen spraakberichten ontvangen als uw netwerkserviceprovider deze functie ondersteunt. Wanneer u een nieuw spraakbericht ontvangt, wordt het desbetreffende pictogram op het scherm weergegeven. Neem contact op met de netwerkexploitant voor meer informatie, zodat u uw telefoon correct kunt configureren. 07 08 09 10 Servicebericht (Menu 5.0.5) U kunt instellen of u het bericht wel of niet wilt ontvangen. Berichten F600 Open_Netherland_0226.indd vT oegangspunt 47 47 2007.2.26 10:46:5 Berichten Infobericht (Menu 5.0.6) vO ntvangen Aan: selecteer deze optie als u Infodienstberichten wilt ontvangen. Uit: selecteer deze optie als u geen Infodienstberichten wilt ontvangen. vS ignalen Aan: u hoort een pieptoon wanneer u een Info-dienstbericht hebt ontvangen. Uit: u hoort geen pieptoon wanneer u een Info-dienstbericht hebt ontvangen. vT aal Druk op om de gewenste taal te selecteren. Info-dienstberichten worden weergegeven in de gekozen taal. Berichten 48 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 48 2007.2.26 10:46:5 Mijn Media Afbeeldingen Menu 6.1 v Bestand: de informatie over de Afbeeldingen bevat een lijst met standaardafbeeldingen die vooraf in de telefoon zijn geladen, afbeeldingen die u zelf hebt gedownload en afbeeldingen die u met de camera van de telefoon hebt genomen. Optiemenu’s in Afbeeldingen Welke opties in Afbeeldingen worden weergegeven, is afhankelijk van het afbeeldingstype dat u hebt geselecteerd. Voor de foto’s die u met de camera van de telefoon hebt gemaakt, zijn alle opties beschikbaar, maar alleen als de opties Bestandsinfo, Afdrukken via, Diavoorstellingen, Sorteren op en Miniatuur-/Lijstweergave beschikbaar zijn voor standaardafbeeldingen. Tik in de map met afbeeldingen op om de lijst met opties weer te geven. v Verwijderen: u kunt de geselecteerde afbeelding verwijderen. v Verzenden via: verzend de geselecteerde afbeelding naar een vriend via MMS, Bluetooth of E-mail. F600 Open_Netherland_0226.indd v v v v v v 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Mijn Media TIP! Mogelijk moet u het formaat van de afbeelding (.jpeg) aanpassen voordat u deze per MMS of e-mail kunt verzenden. v geselecteerde afbeelding roteren, hernoemen of weergeven (Naam, Grootte, Datum, Resolutie, Type en Copyright). Als u een externe geheugenkaart hebt geplaatst, zijn er twee extra opties beschikbaar: Verplaatsen naar externe kaart en Kopiëren naar externe kaart. Afdrukken via: een afbeeldingsbestand afdrukken via PictBridge of Bluetooth®. Diavoorstelling: zie Diavoorstellingen maken op pagina 48. Nieuwe map: u kunt een nieuwe map in de map Afbeeldingen maken. Meerdere verwijderen: selecteer meer dan één afbeelding voordat u op Verwijderen tikt. Alles verwijderen: alle foto’s in de map Afbeeldingen verwijderen. Sorteren op: rangschik uw afbeeldingen op Datum, Type of Naam. Lijstweergave / Miniatuurweergave: de manier wijzigen waarop uw foto’s worden weergeven. 49 49 2007.2.26 10:46:5 Mijn Media Een foto verzenden Meerdere afbeeldingen verwijderen 1 Scroll naar Afbeeldingen en selecteer deze. 1 Scroll naar Afbeeldingen en selecteer deze. 2 Selecteer een foto en tik op 2 Tik op . 3 Tik op Verzenden via en kies Multimediabericht, Bluetooth of E-mail. 4 Als u Multimediabericht of E-mail kiest, wordt de foto als bijlage aan een bericht toegevoegd, dat u op de gebruikelijke manier kunt schrijven en verzenden. Kiest u Bluetooth, dan wordt u gevraagd om Bluetooth in te schakelen; uw telefoon zoekt dan naar een apparaat waarnaar de afbeelding kan worden verzonden. Uw afbeeldingen beheren 1 Scroll naar Afbeeldingen om ze te selecteren. en vervolgens op Sorteren op. 3 Kies Datum, Type of Naam. 2 Tik op Een afbeelding verwijderen 1 Scroll naar Afbeeldingen om ze te selecteren. Mijn Media 50 2 Selecteer een afbeelding en tik op 3 Tik op Verwijderen. . en selecteer Meervoudig verwijderen. 3 Naast elke afbeelding wordt een vakje weergegeven. Selecteer de afbeelding en raak aan om deze te markeren. Als u de selectie van een afbeelding wilt opheffen, raakt u nogmaals aan om het vinkje te verwijderen. 4 Als u alle gewenste vakjes hebt gemarkeerd, tikt u op Verwijderen en bevestigt u dat u alle gemarkeerde afbeeldingen wilt verwijderen. Een diapresentatie maken Als u alle afbeeldingen in de telefoon wilt weergeven of snel wilt zien wat u zoal aan afbeeldingen hebt, kunt u een diavoorstelling maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding afzonderlijk te openen en weer te sluiten. 1 Selecteer Afbeeldingen. 2 Selecteer de foto waarmee de diavoorstelling moet beginnen en tik op . 3 Selecteer Diavoorstelling om de diavoorstelling te starten. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 50 2007.2.26 10:46:5 4 Tik op Pauze om de diavoorstelling te Een geluid gebruiken onderbreken en op Stoppen om de diavoorstelling te beëindigen en terug te keren naar de map Afbeeldingen. Door tijdens de diavoorstelling op te tikken, krijgt u de beschikking over nieuwe opties: v Weergave: u kunt kiezen tussen Volledige afbeelding en Schermvullend. Selecteer Liggend om de afdrukstand van de afbeelding te wijzigen. v Herhalen aan / uit: hier kunt u opgeven of u de diavoorstelling wilt herhalen. 1 Selecteer Geluiden. Geluiden Menu 6.2 De map Geluiden bevat de standaardgeluiden en uw spraakopnamen. Hiervandaan kunt u geluiden beheren, verzenden of als beltoon instellen. 01 een spraakopnamebestand in de lijst. 3 Selecteer een geluid en tik op [51] om het te beluisteren. 4 Tik op Instellen als en kies Beltoon of Beltoon-ID. 02 Video’s 06 Menu 6.3 De map Mijn video’s bevat de lijst met gedownloade video’s en video’s die u met de telefoon hebt opgenomen. 04 05 07 08 09 Een video bekijken 10 1 Selecteer Video’s. 2 Selecteer een video en tik op 03 . TIP! Mogelijk dient u het formaat van de foto of video aan te passen voordat u die per MMS kunt verzenden. Bepaalde video’s zijn te groot om via MMS te worden verzonden. Kies in dat geval een andere verzendmethode. Mijn Media F600 Open_Netherland_0226.indd 2 Selecteer Standaardgeluiden of kies 51 51 2007.2.26 10:46:5 Mijn Media Het video-optiesmenu gebruiken Tik in de map Video’s op om de volgende lijst met opties weer te geven. v V erwijderen: de geselecteerde video verwijderen. v B estand: wijzig de naam van de video, verplaats de video naar een andere map of bekijk de informatie (Naam, Grootte, Datum, Resolutie, Type en Copyright). v N ieuwe map: u kunt een nieuwe map in de map Video's maken. v M eerdere verwijderen: selecteer meer dan één videoclip voordat u op Verwijderen tikt. v A lles verwijderen: alle foto’s in de map Video’s verwijderen. v S orteren op: rangschik uw video’s op Datum, Type of Naam. v L ijstweergave / Miniatuurweergave: de manier wijzigen waarop uw video’s worden weergeven. Mijn Media 52 Documenten Menu 6.4 Vanuit het menu Documenten kunt u al uw documentbestanden weergeven. Vanuit dit menu kunt u Excel-, PowerPoint-, Word-, Text- en PDF-bestanden openen. Overige Menu 6.5 De lijst bestanden in de map Overige weergeven in het interne of externe geheugen. In het Multimediageheugen. TIP! U kunt alleen bestanden via Bluetooth verzenden die zijn opgeslagen in het telefoongeheugen of het externe geheugen. TIP! Als u de telefoon via een USBkabel met een pc verbindt, ziet u de volgende mappen in het interne geheugen: Afbeeldingen, Geluiden, Video’s en Overige. U kunt alle mappen in het externe geheugen zien. Als Bluetooth verbinding maakt met de computer, kunnen bestanden worden overgedragen uit de mappen Afbeeldingen, Geluiden, Video’s, Documenten en Overige, maar niet uit de standaardmap. (In de map Overige werken “weergeven” en “afspelen” niet) LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 52 2007.2.26 10:46:5 Spelletjes & Toepassingen Menu 6.6 Met dit menu kunt u de Java-toepassingen beheren die op uw telefoon zijn geïnstalleerd. U kunt de gedownloade toepassingen starten of verwijderen, of de verbindingsoptie instellen. Nieuw, fantastisch, LG 01 De KF600 doet dienst als een apparaat voor massaopslag. Als u de USB-kabel aansluit, kunt u de telefoon als een verwisselbare schijf gebruiken. U kunt MP3-bestanden, foto’s, filmpjes, tekstbestanden enz. supersnel downloaden van een pc naar de telefoon, door simpelweg de USB-kabel aan te sluiten. 02 03 04 05 Extern geheugen Menu 6.7 Via dit menu kunt u Afbeeldingen, Geluiden, Video’s, Documenten en Overige items van de geheugenkaart openen. Als het externe geheugen niet beschikbaar is, wordt een pop-upvenster met het bericht “Plaats extern geheugen” weergegeven. TIP! De SIM-kaart dient te worden geïnstalleerd zodat de telefoon wordt herkend als verwisselbare schijf. 06 07 TIP! Verwijder NOOIT de kabel terwijl er bestanden worden gedownload. Als het downloaden is voltooid, dient u op de pc op “Hardware veilig verwijderen” te klikken. Daarna pas mag u de kabel verwijderen. TIP! Als u een bestand naar de verwisselbare schijf kopieert, wordt er een animatie weergegeven op het scherm. Dit betekent dat de verwisselbare schijf actief is en dat er gegevens worden overgebracht. Koppel de kabel niet los terwijl de animatie wordt weergegeven. Als u de kabel tijdens de animatie verwijdert, gaan er gegevens verloren of kapot en kan de telefoon beschadigd raken. 08 09 10 Mijn Media F600 Open_Netherland_0226.indd TIP! De massaopslagfunctie werkt alleen als de telefoon zich in de stand-bymodus bevindt. 53 53 2007.2.26 10:46:5 Profielen In Profielen kunt u de beltonen instellen voor verschillende gebeurtenissen, omgevingen of groepen. Er zijn vijf standaardprofielen: Normaal, Stil, Alleen trillen, Buiten en Headset. vB elvolume: stel het volume van de Activeren (Menu 7.X.1) vB erichtvolume: Stel het beltoon in. vT ype berichtsignaal: stel het signaaltype voor berichten in. vB erichttonen: selecteer het signaal voor berichten. 1 Er wordt een lijst met profielen weergegeven. 2 Ga in de lijst met profielen naar het profiel dat u wilt activeren. 3 Selecteer vervolgens Activeren. Bewer. (Menu 7.X. 2) Scroll naar het gewenste profiel in de lijst Profielen. Selecteer Personaliseren. De optie Profiel instellen wordt geopend. Stel de optie in zoals u wenst. vT ype oproepsignaal: stel het oproepsignaal in voor inkomende oproepen. vB eltonen: selecteer de gewenste beltoon in de lijst. berichttoonvolume in. vT oetsgeluid: U kunt al deze dingen instellen met het touchpad en het toetsenblok (tonen, volume, trillen enz). vS chuiftonen: de schuiftoon aanpassen aan de omgeving. vV olume geluidseffect: stel het volume van geluidseffecten in. vV ol. aan/uit: stel het volume van de beltoon in wanneer de telefoon wordt in- en uitgeschakeld. TIP! Geen van de profielnamen kan worden gewijzigd. Profielen 54 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 54 2007.2.26 10:46:5 Contacten Zoeken Menu 8.1 1 Voer de naam in die u wilt zoeken. TIP! U kunt direct zoeken door de eerste letter van de naam in te voeren. 2 Raak aan als u een invoer wilt bewerken, verwijderen of kopiëren. Het volgende menu wordt weergegeven. v Weergeven: u kunt de details van iedere invoer weergeven. v Bewerken: hiermee kunt u de naam, het nummer, de groep, de beltoon en de afbeelding bewerken met behulp van de navigatietoets. vN ieuw bericht: nadat u het gewenste nummer hebt gevonden, kunt u een bericht (tekst/multimedia/e-mail) naar het geselecteerde nummer verzenden. vV erzenden via: u kunt de gegevens uit het adresboek verzenden via een tekst-, multimedia-, Bluetooth- of e-mailbericht. verwijderen. 01 v Nieuwe contactpersoon: nadat u de opslaglocatie hebt geselecteerd (SIM/telefoon) kunt u gegevens aan het telefoonboek toevoegen. vM eervoudig verwijderen: hiermee kunt u de geselecteerde bestanden verwijderen. vK opiëren naar telefoon/SIM: hiermee kunt u een vermelding van de SIM-kaart naar de telefoon kopiëren en andersom. 02 Nieuwe contactpersoon 08 Menu 8.2 Met deze functie kunt u een telefoonboekvermelding toevoegen. Het telefoongeheugen kan maximaal 1000 vermeldingen bevatten. De geheugencapaciteit van de SIM-kaart is afhankelijk van de serviceprovider van uw telefoon. Hoeveel tekens u per naam kunt opslaan, is afhankelijk van de SIM-kaart. 03 04 05 06 07 09 10 Contacten F600 Open_Netherland_0226.indd vV erwijderen: hiermee kunt u een item 55 55 2007.2.26 10:46:5 Contacten TIP! Het maximumaantal namen dat u kunt opslaan en de lengte van de nummers is afhankelijk van het type SIM-kaart. 1 Selecteer Nieuwe contactpersoon. 2 Kies in welke opslag u wilt opslaan. 3 Voer een naam in. 4 Druk op d en voer vervolgens het nummer in. (Mobiel, Thuis, Werk, Emailadres, Fax) 5 U kunt een groep voor de vermelding instellen door op l, r te drukken. 6 U kunt een beltoon en een foto instellen voor de vermelding. Snelkiesnummers Menu 8.3 U kunt een van de toetsen 2 t/m 9 toewijzen aan een naam in de lijst. U kunt het nummer dan direct bellen door op deze toets te drukken. 1 Selecteer Snelkiezen. 2 Om een snelkiesnummer toe te voegen, selecteert u <Leeg> door op Toewijzen te drukken. Zoek vervolgens de naam op in het telefoonboek. 3 Als u het nummer als snelkiesnummer hebt ingesteld, kunt u dit nummer wijzigen en verwijderen. U kunt dit cijfer ook bellen of er een bericht naar verzenden. Contacten 56 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 56 2007.2.26 10:46:5 Groepen Menu 8.4 U kunt per groep de namen sorteren. U kunt lijsten maken voor maximaal 7 groepen. vL eden weergeven: toont de groepsleden die u hebt geselecteerd. vG roepsbeltoon instellen: hiermee kunt u een beltoon voor oproepen van groepsleden instellen. vP ictogram bellergroep: hiermee kunt u een pictogram instellen voor de groep. vL id verwijderen: hiermee kunt u een groepslid uit de lijst verwijderen. De naam en het nummer blijven in het adresboek staan. vA lle leden verwijderen: u kunt alle groepsleden uit de lijst verwijderen. vN aam wijzigen: hiermee kunt u een groepsnaam wijzigen. vA lles opnieuw instellen: u kunt alles opnieuw instellen. vW eergave: toont de groep die u hebt geselecteerd. vT oevoegen: hiermee kunt u de groepsleden toevoegen. Menu 8.5 U kunt items van het geheugen van uw SIM-kaart naar het geheugen van de handset kopiëren en omgekeerd. vS IM naar telefoon: u kunt de invoer van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen kopiëren. vT elefoon naar SIM: u kunt de invoer van het telefoongeheugen naar de SIM-kaart kopiëren. 01 02 03 04 05 06 07 Alles verwijderen Menu 8.6 U kunt alle items van de SIM-kaart of de telefoon verwijderen. 08 09 10 Instellingen Menu 8.7 vW eergaveopties Blader naar Weergave-opties en druk op OK. - Naam en nummer: in het adresboek worden naam en nummer weergegeven. - Met afbeelding: hiermee stelt u het telefoonboek zo in dat de gegevens en foto van de contactpersoon worden weergegeven. Contacten F600 Open_Netherland_0226.indd Alles kopiëren 57 57 2007.2.26 10:46:5 Contacten Informatie Menu 8.8 v Servicenummers Met deze functie hebt u toegang tot een lijst met servicenummers die door uw netwerkoperator (indien ondersteund door de SIM-kaart) beschikbaar worden gesteld. v Eigen nummers (afhankelijk van SIM) Hiermee kunt u uw eigen nummer in de SIM-kaart opslaan en controleren. v Mijn visitekaartje Met deze optie kunt u uw eigen visitekaartje maken, met uw naam en een mobiel telefoonnummer. Druk op de linker softkey l [Nieuw] en voer de benodigde gegevens in als u een nieuw visitekaartje wilt maken. Als u een visitekaartje wilt bewerken, verwijderen of verzenden, selecteert u de linker softkey l [Opties]. Contacten 58 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 58 2007.2.26 10:46:5 Instellingen Datum & Tijd Menu 9.1 U kunt functies voor datum en tijd instellen. Datum instellen (Menu 9.1.1) Taal Menu 9.2 U kunt de schermtaal van de telefoon wijzigen. Dit is ook van invloed op de modus Language Input. U kunt de datumnotatie als volgt weergeven: JJJJ/MM/DD, DD/MM/JJJJ, MM/DD/JJJJ. (D: Dag / M: Maand / J: Jaar) Tijd instellen (Menu 9.1.3) U kunt de huidige tijd invoeren. Tijdnotatie (Menu 9.1.4) U kunt de tijdnotatie instellen op 12 of 24 uur. Automatische update (Menu 9.1.5) Als u Aan selecteert, werkt de telefoon de datum en tijd automatisch bij. Scherm Menu 9.3 04 05 Achtergrond (Menu 9.3.1) 06 U kunt de achtergrond voor de standbymodus instellen. 07 Timer belichtingsduur (Menu 9.3.2) 08 U kunt de verlichtingsduur van het scherm instellen. (Uit, 10 sec., 20 sec., 30 sec., 60 sec.) 09 10 Helderheid (Menu 9.3.3) U kunt de helderheid van de LCD’s instellen op 100%, 80%, 60% of 40%. Instellingen F600 Open_Netherland_0226.indd 02 03 U kunt de huidige datum instellen. Datumnotatie (Menu 9.1.2) 01 59 59 2007.2.26 10:46:5 Instellingen Sneltoets basisscherm (Menu 9.3.4) Als u Aan selecteert, wordt in niet-actieve vensters de functie van de 4 navigatietoetsen en de menutoets als pictogrammen weergegeven. Lettertype estijl voor nummer kiezen (Menu 9.3.8) Uw telefoon heeft vier beschikbare kiesmethoden. (Muziek/Gazongroen/Lapjes) Thema (Menu 9.3.5) Stand-bytekst (Menu 9.3.9) de hele weergave van het scherm in een handomdraai wijzigen. Als u Aan selecteert, kunt u de tekst bewerken die in de stand-bymodus wordt weergegeven. Menustijl (Menu 9.3.6) Uw telefoon beschikt over menuthema’s in raster- en lijstweergave. Stel de menustijl in door te scrollen en op OK te drukken. Stijl hoofdlettertype (Menu 9.3.7) U kunt het gewenste lettertype voor e-mails selecteren. Netwerknaam (Menu 9.3.0) Als deze functie is geactiveerd, wordt de netwerknaam weergegeven op het LCDscherm. InteractPad™ afstemmen (Menu 9.3.*) Het InteractPad opnieuw instellen voor eenvoudig gebruik Instellingen 60 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 60 2007.2.26 10:46:5 Connectiviteit Menu 9.4 Bluetooth (Menu 9.4.1) Met Bluetooth kunnen compatibele mobiele apparaten, randapparatuur en computers die zich in dezelfde buurt bevinden direct met elkaar communiceren (zonder draden). Deze handset ondersteunt ingebouwde Bluetooth-connectiviteit, waardoor u de handset kunt aansluiten op compatibele Bluetooth-headsets, computertoepassingen enzovoort. TIP! Het bestand wordt, afhankelijk van het bestandstype, in een van de volgende mappen opgeslagen: 01 02 - Video (.3gp, mp4): map Video’s - Af(.bmp, gif, jpg, png): map Afbeeldingen 03 - Geluid (.amr, wav, aac): map Geluiden 04 - MP3 (.mp3): Map Geluiden - Documenten (.txt): map Documenten 05 06 TIP! Een document (txt) met meer dan 160 tekens wordt opgeslagen in het Postvak IN (menu 5-2). 07 08 TIP! Ondersteund profiel: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP TIP! Wanneer u gegevens van een ander Bluetooth-apparaat ontvangt, wordt door de telefoon om een bevestiging gevraagd. Nadat u de overdracht hebt bevestigd, wordt het bestand naar uw telefoon gekopieerd. U kunt de Bluetooth-functie activeren of annuleren. v Apparaatlijst - Verbinding maken/verbreken: Nadat de telefoon is gekoppeld aan een headset of stereoheadset wordt automatisch een verbinding tussen de telefoon en headset of stereoheadset tot stand gebracht. Na het koppelen met een handset kunt u verbinding maken met de ftp van die handset. 09 10 Instellingen F600 Open_Netherland_0226.indd v Bluetooth aan/uit 61 61 2007.2.26 10:46:5 Instellingen - N ieuwe toevoegen: hiermee kunt u nieuwe Bluetooth-apparaten zoeken en deze aan de lijst met aan uw telefoon gekoppelde apparaten toevoegen. Als u Nieuwe toevoegen selecteert, zoekt de telefoon naar Bluetooth-apparaten binnen het bereik. TIP! Als het gewenste toestel na het zoeken niet is gevonden, drukt u op Vernieuwen om opnieuw te zoeken. Instellingen 62 Als u bestanden overbrengt via Bluetooth, wordt het scherm inactief door de bestandsoverdracht op de achtergrond. Druk op Stoppen als het apparaat dat u wilt koppelen in de lijst wordt weergegeven. Scroll naar het gewenste apparaat en druk op Koppelen. Vervolgens moet u een wachtwoord opgeven. Dit kan een zelfgekozen wachtwoord zijn (beide apparaten dienen hetzelfde wachtwoord te hebben), of het kan zijn ingesteld door de fabrikant van het apparaat dat u wilt koppelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat dat u wilt koppelen om erachter te komen of hiervoor een wachtwoord is ingesteld. - - - - U kunt alle apparaten weergeven die al aan uw KF600 zijn gekoppeld. In het menu Gekoppelde apparaten kunt u de volgende opties selecteren: Naam wijzigen: hiermee kunt u de naam van het gekoppelde Bluetoothapparaat en de weergave ervan op de handset wijzigen. Instellen als toegestaan/Instellen als niet toegestaan: hiermee kunt u een verbinding tussen Bluetoothapparaten toestaan of blokkeren. Als u bijvoorbeeld regelmatig een Bluetoothheadset bij uw telefoon gebruikt, kunt u de verbinding toestaan. Hierdoor maakt de headset automatisch verbinding met de handset als de headset wordt ingeschakeld. erwijderen: hiermee kunt u V een gekoppeld Bluetooth-apparaat verwijderen. Alles verwijderen: hiermee kunt u alle gekoppelde Bluetooth-apparaten verwijderen. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 62 2007.2.26 10:46:5 v Bluetooth-instellingen - Mijn zichtbaarheid: hiermee wordt aangegeven of de handset zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten. - Mijn naam: u kunt de naam van het Bluetooth-apparaat instellen. De standaardnaam is LG KF600. - Mijn adres: u kunt het adres van het Bluetooth-apparaat weergeven. v Alle services Na het koppelen kunnen we het ondersteunde Bluetooth-profiel van het desbetreffende toestel weergeven. U kunt handmatig of automatisch een netwerk selecteren dat wordt geregistreerd. Netwerkkeuze (Menu 9.4.2.1) Meestal is de netwerkselectie ingesteld op Automatisch. vA utomatisch: als u de modus Automatisch selecteert, zal de telefoon automatisch een netwerk voor u zoeken en selecteren. Als u eenmaal Automatisch hebt geselecteerd, zal deze instelling bewaard blijven, ook nadat de telefoon is uitgeschakeld en weer ingeschakeld. vH andmatig: de telefoon zoekt de lijst met beschikbare netwerken en geeft deze weer. Vervolgens kunt u het netwerk selecteren dat u wilt gebruiken als dit netwerk een roaming-overeenkomst heeft met uw eigen netwerkoperator. De telefoon laat u een ander netwerk kiezen als het geselecteerde netwerk niet toegankelijk is. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Instellingen F600 Open_Netherland_0226.indd Netwerk (Menu 9.4.2) 63 63 2007.2.26 10:46:5 Instellingen vF avorieten: u kunt een lijst met favoriete netwerken instellen. De telefoon zal proberen om contact te maken met het eerste netwerk in de lijst voordat andere netwerken worden geprobeerd. Deze lijst wordt ingesteld met behulp van de vooraf ingestelde lijst met bekende netwerken. v Indien nodig Als u dit menu selecteert, wordt bij het verbinding maken met een WAP- of applicatieservice de GPRSverbinding tot stand gebracht en wordt deze bij het afsluiten van de WAP- of applicatieverbinding weer verbroken. GPRS (Menu 9.4.2.2) Toegangspunt (Menu 9.4.2.3) Afhankelijk van de situatie kunt u de GPRSservice instellen. v Aanzetten Als u dit menu selecteert, wordt de telefoon bij het aanzetten automatisch bij een GPRS-netwerk aangemeld. Door het starten van een WAP- of PC dialuptoepassing wordt de verbinding tot stand gebracht en is gegevensverkeer mogelijk. Als u de toepassing afsluit, wordt de GPRSverbinding ook verbroken, maar blijft u wel aangemeld bij het GPRS-netwerk. vW eergeven: de naam van het toegangspunt weergeven. vB ewerken: de naam van het toegangspunt bewerken. TIP! Wijzigingen kunnen andere inhoud beïnvloeden. Netwerkprofiel v Gegevensverbindingen • Naam: u kunt de naam van het netwerk invoeren. • Drager: u kunt de dragergegevensservice instellen. 1 Data/2 GPRS Instellingen 64 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 64 2007.2.26 10:46:5 <Gegevensinstellingen> Verschijnt alleen als u Gegevensinstellingen selecteert als Drager/service. -N ummer kiezen: geef het telefoonnummer voor de WAP-gateway op. - Gebruikers-ID: de gebruikersidentiteit voor uw inbelserver (en NIET de WAPgateway). - Wachtwoord: het wachtwoord dat nodig is om u te identificeren bij uw inbelserver (en NIET de WAP-gateway). - Oproeptype: selecteer het type gegevensoproep: Analoog of Digitaal (ISDN). - Oproepsnelheid: de snelheid van uw gegevensverbinding; 9600 of 14400 (afhankelijk van de operator). - Wachttijd: u moet een time-outperiode opgeven. Na invoering daarvan zal de WAPnavigatieservice onbeschikbaar zijn als er geen gegevens worden ingevoerd of overgebracht. 01 <GPRS-instellingen> 03 De service-instellingen zijn alleen beschikbaar als GPRS is gekozen als dragerservice. - APN: geef het APN (naam van aansluitpunt) op van de GPRS. -G ebruikers-ID: de gebruikersidentiteit van uw APN-server. - Wachtwoord: het wachtwoord voor uw APN-server. - Primaire server: geef het IP-adres op van de primaire DNS-server. - Secondaire server: geef het IP-adres op van de secundaire DNS-server. 04 02 05 06 07 08 09 10 Instellingen F600 Open_Netherland_0226.indd - Primaire server: geef het IP-adres op van de primaire DNS-server. - Secondaire server: geef het IP-adres op van de secundaire DNS-server. 65 65 2007.2.26 10:46:5 Instellingen USB-verbinding (Menu 9.4.3) Oproep U kunt een modus in Gegevensservice en Massaopslag selecteren. Klik op Afsluiten als u het telefoongeheugen niet meer wilt gebruiken en voer de volgende stappen uit. U kunt het voor een oproep relevante menu instellen. LET OP! U dient op Afsluiten te klikken voordat u de kabel verwijdert. Als u dat niet doet, is de betrouwbaarheid van de overgebrachte gegevens niet gegarandeerd. 1 Klik op het kennisgevingsgedeelte. [Hardware ontkoppelen of uitwerpen] 2 Selecteer het apparaat voor USB- massaopslag en klik op Stoppen. Het volgende bericht wordt weergegeven: Het USB-apparaat voor massaopslag kan nu veilig van het systeem worden verwijderd 3 Verwijder vervolgens de kabel. Menu 9.5 Oproep doorschakelen (Menu 9.5.1) Met de Doorschakelservice kunt u binnenkomende telefoon-, fax- en gegevensoproepen doorschakelen naar een ander nummer. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie. vA lle spraakoproepen Spraakoproepen worden zonder voorbehoud doorgeschakeld. v I ndien bezet Spraakoproepen worden doorgeschakeld als de telefoon in gebruik is. vB ij geen gehoor Spraakoproepen die u niet beantwoordt, worden doorgeschakeld. v I ndien buiten bereik Spraakoproepen worden doorgeschakeld indien de telefoon is uitgeschakeld of buiten het dekkingsgebied valt. Instellingen 66 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 66 2007.2.26 10:46:5 vA lle gegevensoproepen Naar favoriet nummer Alle oproepen worden zonder voorbehoud doorgeschakeld naar een nummer met een pc-verbinding. vA lle faxoproepen Alle oproepen worden zonder voorbehoud doorgeschakeld naar een nummer met een faxverbinding. vA lles annuleren Alle doorschakelservices annuleren. U kunt vijf recent doorgeschakelde nummers controleren. - Deactiveren Deactiveer de overeenkomstige service. - Status weergeven Bekijk de status van de overeenkomstige service. 01 Antwoordmodus (Menu 9.5.2) 06 De submenu’s vO penshuiven 07 De menu’s voor Doorschakelen hebben de onderstaande submenu’s. - Activeren De bijbehorende service activeren. Naar voicemailnummer Alle berichten worden doorgestuurd naar een berichtencentrale. Deze functie wordt niet weergegeven in de menu’s Alle gegevensoproepen en Alle faxoproepen. Naar ander nummer Als u dit menu selecteert, kunt u binnenkomende oproepen ontvangen bij geopende klep. vW illekeurige toets Als u dit menu selecteert, kunt u oproepen ontvangen door op een willekeurige toets te drukken, behalve de toets e [Einde]. v Alleen toets Accepteren Als u dit menu selecteert, kunt u oproepen ontvangen door slechts te drukken op de toets s [Verzenden]. 02 03 04 05 08 09 10 Het nummer invoeren voor doorschakelen. Instellingen F600 Open_Netherland_0226.indd 67 67 2007.2.26 10:46:5 Instellingen Mijn nummer verzenden (Menu 9.5.3) Oproep in wacht (Menu 9.5.4) (Afhankelijk van netwerk en abonnement) (netwerkafhankelijk) v I nstellen op netwerk vA ctiveren Als u deze optie selecteert, kunt u uw telefoonnummer verzenden, afhankelijk van uw lijnservice, zoals lijn 1 of lijn 2. vA an U kunt uw telefoonnummer naar een andere partij verzenden. Uw telefoonnummer wordt op de telefoon van de ontvanger weergegeven. vU it Uw telefoonnummer wordt niet weergegeven. Als u Activeren selecteert, kunt u in de wachtstand geplaatste (inkomende) oproepen aannemen. v Deactiveren Als u Annuleren selecteert, kunt u de in de wachtstand geplaatste (inkomende) oproepen herkennen. vS tatus weergeven Geeft de status van Oproep in wacht weer. Minuutmelder (Menu 9.5.5) Als u Aan selecteert, kunt u de duur van het gesprek controleren doordat er tijdens het gesprek elke minuut een geluid klinkt. Instellingen 68 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 68 2007.2.26 10:46:5 Automatisch opnieuw kiezen Beveiliging Menu 9.6 01 (Menu 9.5.6) vA an PIN-codeverzoek (Menu 9.6.1) Als deze functie is geactiveerd, zal de telefoon automatisch proberen opnieuw te kiezen als de verbinding de eerste keer niet is gelukt. vU it Als deze functie is geactiveerd, zal de telefoon niet proberen opnieuw te kiezen als de verbinding de eerste keer niet is gelukt. In dit menu kunt u instellen dat er bij het inschakelen van de telefoon wordt gevraagd om de PIN-code van uw SIM-kaart. Als deze functie is geactiveerd, wordt u gevraagd uw PIN-code in te voeren. 1 Selecteer het verzoek om PIN-code in het menu met beveiligingsinstellingen en druk op OK. 2 Stel de optie in op Aan/Uit. 3 Als u deze instelling wilt wijzigen, moet u bij het inschakelen van de telefoon uw PIN-code invoeren. 4 Als u meer dan drie keer de verkeerde PIN-code invoert, wordt de telefoon vergrendeld. Als de PIN-code is vergrendeld, moet u de PUK-code invoeren. 5 U kunt de PUK-code maximaal tien keer invoeren. Als u meer dan tien keer de verkeerde PUK-code invoert, kunt u de telefoon niet ontgrendelen. U moet dan contact opnemen met uw serviceprovider. DTMF-tonen verzenden (Menu 9.5.7) Tijdens actieve oproepen kunt u aanraaktonen verzenden om uw voicemail of andere geautomatiseerde telefoonservices te bedienen. 03 04 05 06 07 08 09 10 Instellingen F600 Open_Netherland_0226.indd 02 69 69 2007.2.26 10:46:5 Instellingen Telefoonvergrendeling (Menu 9.6.2) Oproep blokkeren (Menu 9.6.4) U kunt een beveiligingscode gebruiken om onbevoegd gebruik van uw telefoon tegen te gaan. Als u de telefoonvergrendeling instelt op Bij inschakelen zal bij het inschakelen van de telefoon telkens om de beveiligingscode worden gevraagd. Als u de telefoonvergrendeling instelt op Als SIM is gewijzigd zal alleen om de beveiligingscode worden gevraagd bij het verwisselen van de SIM-kaart. Met de Oproepblokkeringsservice kunt u een bepaalde categorie oproepen blokkeren. Voor deze functie is een wachtwoord vereist. De volgende submenu’s kunnen worden weergegeven. vA lle uitgaande oproepen De blokkeringsservice voor alle uitgaande oproepen. vU itgaand internationaal De blokkeringsservice voor alle uitgaande internationale oproepen. v Uitgaand internationaal behalve thuisland De blokkeringsservice voor alle uitgaande internationale oproepen behalve het thuisnetwerk. vA lle inkomende oproepen De blokkeringsservice voor alle binnenkomende oproepen. v I nkomende oproepen in buitenland De blokkeringsservice voor alle binnenkomende oproepen tijdens roaming. InteractPad™ vergrendelen (Menu 9.6.3) Als u deze functie activeert, wordt het InteractPad vergrendeld. Instellingen 70 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 70 2007.2.26 10:46:5 vA lle blokkeringen annuleren U kunt alle blokkeringsservices annuleren. v Wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord voor de Oproepblokkeringsservice wijzigen. De submenu’s: - Activeren Het netwerk kan worden gevraagd om oproepbeperking. - Deactiveren De geselecteerde oproepbeperking uitschakelen - Status weergeven De status weergeven, of oproepen wel of niet zijn geblokkeerd. (afhankelijk van SIM) 01 U kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers. De nummers worden beveiligd door uw PIN1code. vA an U kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers. vU it U kunt de functie Vast oproepnummer annuleren. vN ummerlijst U kunt de nummerlijst weergeven die is opgeslagen als Vast oproepnummer. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Instellingen F600 Open_Netherland_0226.indd Vast oproepnummer (Menu 9.6.5) 71 71 2007.2.26 10:46:5 Instellingen Codes wijzigen (Menu 9.6.6) vU it: deactiveer de vliegtuigmodus en start PIN is een acroniem voor Persoonlijk IdentificatieNummer, waarmee toegang van onbevoegden wordt voorkomen. U kunt de toegangscode wijzigen: Beveiligingscode, PIN1-code, PIN2-code. 1 Als u de instellingen voor Beveiligingscode/ PIN-code/PIN2-code wilt wijzigen, voert u uw originele code in en drukt u op OK. 2 Voer de nieuwe Beveiligingscode/PIN-code/ PIN2-code in en controleer deze. Vliegtuigmodus Instellingen 72 Menu 9.7 Hiermee kunt u op plekken waar draadloze netwerken niet mogelijk zijn (zoals in vliegtuigen), het gebruik van de telefoon beperken tot de functies waarvoor geen draadloos netwerk is vereist. Als u de vliegtuigmodus inschakelt, wordt dit pictogram op het scherm weergegeven in plaats van het pictogram van het netwerksignaal. vA an: u kunt niet bellen (of worden gebeld), ook niet naar alarmnummers. Ook kunt u geen andere functies gebruiken waarvoor netwerkdekking is vereist. uw handset opnieuw op als u toegang wilt krijgen tot het netwerk. Energie besparen Menu 9.8 Als u Aan selecteert, bespaart u energie als u de telefoon niet gebruikt. Reset Menu 9.9 U kunt alle fabrieksinstellingen weer terugzetten. U hebt de Beveiligingscode nodig om deze functie te activeren. Geheugenbeheer Menu 9.0 U kunt de beschikbare ruimte en het geheugengebruik van het interne geheugen en het multimediageheugen controleren. U kunt naar het menu van elke geheugenlocatie gaan. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 72 2007.2.26 10:46:5 Accessoires Er zijn verscheidene accessoires voor de mobiele telefoon beschikbaar. U kunt deze opties selecteren al naar gelang uw persoonlijke communicatiebehoeften. Accustandaard 01 02 Handsfreeset met oordopjes en regelaar voor de 03 04 muziekspeler in Reisadapter Met deze oplader kunt u de batterij opladen terwijl u niet thuis of niet op kantoor bent. 06 en beëindigen, regelaar voor de muziekspeler, volumeregeling, knop voor wachtstand en microfoon. 07 08 09 Gebruikershandleiding 10 Gegevenskabel/ cd U kunt de telefoon op uw pc aansluiten om gegevens uit te wisselen. KF600 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH TIP! Gebruik altijd originele LG-accessoires. TIP! Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. TIP! De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie. Accessoires F600 Open_Netherland_0226.indd 05 v één stereoheadset vR egelaar: knop voor beantwoorden 73 73 2007.2.26 10:46:5 Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik met GSM 900-, DCS 1800, PCS 1900- en W-CDMA-netwerken. Algemeen Een aantal voorzieningen in deze gids worden aangeduid met netwerkservices Dit zijn speciale services die worden aangeboden door uw serviceprovider. Voordat u deze netwerkservices kunt gebruiken, moet u zich daarop abonneren bij uw serviceprovider. Deze kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze services. Productnaam: KF600 Systeem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max: 55 °C (ontladen) / 45 °C (laden) Min: -10 °C Netwerkservice 74 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 74 2007.2.26 10:46:5 F600 Open_Netherland_0226.indd 75 2007.2.26 10:46:5 Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk of verboden zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. WAARSCHUWING! • Mobiele telefoons dienen aan boord van een vliegtuig uitgeschakeld te zijn. • Houd de telefoon niet in uw hand vast als u een voertuig bestuurt. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van benzinestations, chemische fabrieken of explosiewerkzaamheden. • Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de aangegeven ORIGINELE batterijen en opladers. • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor kunt u elektrische schokken oplopen of de telefoon beschadigen. • Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. LET OP! • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken. • Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van uw mobiele telefoon. • Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires, om schade aan uw telefoon te vermijden. • Alle radiozenders kunnen storing veroorzaken in elektronische apparaten die zich in de buurt bevinden. Een weinig storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc. • Batterijen dienen volgens de van toepassing zijnde wetgeving te worden weggegooid. • Haal de telefoon of batterij niet uit de behuizing. • Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type. Voor uw veiligheid 76 LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 76 2007.2.26 10:47: Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk of verboden zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. Blootstelling aan radiogolven F600 Open_Netherland_0226.indd van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd. v De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. v De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon dat door DASY4 werd getest voor gebruik in het oor is 0.471 W/kg (10 g) en voor gebruik op het lichaam 0.743 W/kg (10 g). v Voor inwoners in landen/gebieden die de door de IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) geadviseerde SARlimiet toepassen, is de waarde gemiddeld 1.6 W/kg per één (1) gram weefsel (bijvoorbeeld de Verenigde Staten, Canada, Australië en Taiwan). 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate) Deze mobiele telefoon, model KF600, is ontwikkeld met het oog op naleving van geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften zijn gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen met veiligheidsmarges die de veiligheid waarborgen van alle personen, ongeacht leeftijd of gezondheidstoestand. v De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). Bij tests voor SAR worden de standaardmethoden gebruikt, waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. v Hoewel de verschillende modellen telefoons 77 77 2007.2.26 10:47: Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Onderhoud van het product WAARSCHUWING! Gebruik alleen batterijen, opladers en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt. v Demonteer het apparaat niet. Laat Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik 78 eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. v Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en computers. v Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. v Plaats nooit uw telefoon in een magnetron; de batterij zou hierdoor kunnen ontploffen. v Laat het apparaat niet vallen. v Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. v De coating van het apparaat kan beschadigd raken als het wordt afgedekt met folie of een vinylhoes. v Reinig de telefoon niet met sterke chemicaliën (bijv. alcohol, benzine, verdunners enz.) of reinigingsmiddelen. Hierdoor zou brand kunnen ontstaan. v Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof. v Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat het apparaat de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden. v Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. v Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht. v Wees voorzichtig met het gebruik van accessoires, zoals oordopjes en headsets. Zorg ervoor dat kabels veilig zijn opgeborgen en raak de antenne niet onnodig aan. v Verwijder de gegevenskabel voordat u de handset inschakelt. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 78 2007.2.26 10:47: Elektronische apparaten v RF-energie kan bepaalde elektronische Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. v Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak). v Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons. v Een weinig storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc. systemen in de auto ontregelen, zoals stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties. v Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door gemonteerde of draagbare draadloze apparatuur blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit ernstige verwondingen tot gevolg hebben. Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk als u de straat oversteekt. 01 Voorkom gehoorbeschadiging 08 Veiligheid onderweg Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de headset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog. F600 Open_Netherland_0226.indd Explosiewerkzaamheden Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. 03 04 05 06 07 09 10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt. v Gebruik tijdens het rijden geen handheldtelefoon. v Concentreer u op het rijden. v Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit. v Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. 02 79 79 2007.2.26 10:47: Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Mogelijk explosiegevaar Noodoproepen v Gebruik de telefoon niet bij pompstations. Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van uw mobiele telefoon. Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider. Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. v Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin de mobiele telefoon en eventuele accessoires zich bevinden. Vliegtuigen Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik 80 Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen v Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. v Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder toestemming van de bemanning. Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. Batterij en onderhoud v De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u die weer kunt opladen. In afwijking van andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. v Gebruik alleen batterijen en opladers van LG. De opladers van LG zijn zodanig ontwikkeld dat ze de levensduur van de batterijen optimaliseren. v Demonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting. v Houd de metalen contacten van de batterij schoon. v Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende presteert. De batterij kan honderden keren worden opgeladen voordat deze moet worden vervangen. LG KF600 | gebruikershandleiding F600 Open_Netherland_0226.indd 80 2007.2.26 10:47: v Laad de batterij opnieuw op als hij gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen. v Stel de batterijoplader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik hem niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. v Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij. v Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type. v Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies van de fabrikant. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik F600 Open_Netherland_0226.indd 01 81 81 2007.2.26 10:47:-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
in andere talen
- français: LG KF600.AVMFSV Manuel utilisateur