Russell Hobbs 23821-56 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding
13
Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde
geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of die
gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft uitgelegd hoe
het apparaat moet worden gebruikt en ze de gevaren verstaan. Kinderen
mogen het apparaat niet gebruiken of ermee spelen. Bewaar het apparaat
en de kabel buiten het bereik van kinderen.
c Ga voorzichtig om met de mesjes, het ledigen van de kan en het
schoonmaken van het apparaat om letsels te vermijden.
h Giet geen hete vloeistoen (warmer dan 40 C) in het apparaat
aangezien deze stoom kunnen veroorzaken.
Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels.
Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert,
demonteert of schoonmaakt.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het
stopcontact zit.
Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus
of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risicos
te vermijden.
b Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die
water of andere vloeistoen bevatten.
Zet de blender uit (O), voordat u de kan op de motoreenheid plaatst.
Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing
worden beschreven.
Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 2 minuten onafgebroken te laten
draaien. Zet het apparaat na 2 minuten minstens 2 minuten uit om de motor te laten afkoelen.
UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
AFBEELDINGEN
1. Snelheidsregelaar
2. Motoreenheid
3. Ring
4. Messeneenheid
5. Kan
6. Deksel
7. Dop
8. Fles
9. Deksel van de es
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
14
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Om onder andere stof dat zich tijdens de fabricage heeft verzameld te verwijderen, draait u naar “ZORG
EN ONDERHOUD” en maakt u het apparaat schoon.
VOORBEREIDING
Wanneer u het apparaat gebruikt, beschouwt u de kan, de messeneenheid en de ring als een enkel
onderdeel.
1. Zet de motoreenheid op een stabiele, vlakke ondergrond.
2. Laat de kan op de motoreenheid zakken.
3. Verwijder het deksel.
4. Doe de ingrediënten in de kan.
5. Vul de kan tot maximaal 1.50 L; als hij voller is, kan de inhoud het deksel van het apparaat afduwen
als u de motor aanzet.
6. Plaats het deksel terug.
7. Plaats de uitsteeksels van de dop in de sleuven van het gat in het deksel en draai met de klok mee
om het te vergrendelen. Schakel het apparaat niet in zonder de dop aan te brengen.
8. Controleer dat de snelheidsregelaar op O staat.
9. Steek de stekker in het stopcontact.
10. Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 = laag, 2 = hoog).
11. Draai de snelheidsregelaar terug naar O om de motor uit te schakelen.
Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van vaste
stoen tot vloeistoen overeen met een langere timing en langzamere snelheden.
Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoen dan vaste stoen stemmen overeen
met een kortere timing en hogere snelheid.
Als u de snelheidsregelaar tegen de wijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte stoot
aan hoge snelheid. In deze richting is de knop voorzien van een veer . Wanneer u hem loslaat, keert
hij terug naar O.
Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet u de
nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug.
Als u klaar bent:
Schakel het apparaat uit (O) en trek de stekker uit.
IJS MALEN
Voor de beste resultaten vult u de kan tussen 150 ml en 500 ml met ijsblokjes.
Zet het deksel op de blender en:
1. Draai de snelheidsregelaar naar Y gedurende twee seconden en laat deze vervolgens los.
2. Controleer het resultaat en maal zo nodig nog wat langer door.
GEBRUIK VAN DE PERSONAL BLENDERPERSOONLIJKE BLENDER
1. Schroef de kraag los van de kan en verwijder voorzichtig de messeneenheid.
2. Doe de ingrediënten in de es. Niet vullen voorbij de 600ml markering.
3. Plaats de messeneenheid voorzichtig op de es en schroef deze vervolgens op de kraag.
4. Plaats de gemonteerde es, de messeneenheid en de kraag op de motoreenheid.
5. Plaats de palm van uw hand over de bovenkant van de es en druk stevig naar beneden. Blijf
drukken gedurende de verwerking, anders functioneert uw blender niet.
6. Draai de snelheidsregelaar vooe een seconde of twee naar Y en laat vervolgens los.
7. Controleer het resultaat en indien nodig herhalen.
8. Voor ononderbroken verwerking draait u de snelheidsregelaar op 1 of 2. Blijf stevig met uw hand op
de es drukken.
9. Eenmaal verwerkt, schroef de kraag eraf, verwijder voorzichtig de messeneenheid en plaats de
deksel erop.
15
ZORG EN ONDERHOUD
1. Schakel het apparaat uit (O) en trek de stekker uit.
2. Neem de buitenkant van de motoreenheid af met een schone, vochtige doek.
3. Was de afneembare onderdelen met de hand.
¬ Deze onderdelen mogen in de bovenste korf van een vaatwasmachine worden gewassen.
` U kunt deze onderdelen in een vaatwasmachine wassen.
Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt, zal dit de afwerking van de oppervlakten beïnvloeden. De
schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het apparaat.
BESCHERMING TEGEN OVERBELASTING
Als uw blender overbelast raakt, stopt deze automatisch om de motor tegen schade te beschermen.
Overbelasting kan worden veroorzaakt door uw blender te lang te gebruiken of door ingrediënten te
verwerken die dik en moeilijk te mengen zijn.
1
Als het overbelastingsbeveiligingssysteem wordt geactiveerd:
2
Stel de snelheidsregeling in op O.
O
3
Haal de stekker van uw blender uit het stopcontact.
4
Laat uw blender 30 minuten afkoelen.
30 min
Nadat uw blender is afgekoeld, kunt u deze opnieuw aansluiten en weer normaal gebruiken. Om te
voorkomen dat dit opnieuw gebeurt, raden we aan om de hoeveelheid dikkere ingrediënten te
verminderen of een beetje vloeistof toe te voegen om ze gemakkelijker te kunnen mengen.
RECYCLING
W
Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoen te vermijden, mogen
apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen
niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en
elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare
batterijen, altijd naar een ocieel recycling-/inzamelpunt.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE

Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. GB BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN DE Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft uitgelegd hoe het apparaat moet worden gebruikt en ze de gevaren verstaan. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken of ermee spelen. Bewaar het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen. c Ga voorzichtig om met de mesjes, het ledigen van de kan en het schoonmaken van het apparaat om letsels te vermijden. h Giet geen hete vloeistoffen (warmer dan 40 C) in het apparaat aangezien deze stoom kunnen veroorzaken. Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels. Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert, demonteert of schoonmaakt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. b • • • • • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten. Zet de blender uit (O), voordat u de kan op de motoreenheid plaatst. Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 2 minuten onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 2 minuten minstens 2 minuten uit om de motor te laten afkoelen. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Snelheidsregelaar Motoreenheid Ring Messeneenheid Kan NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. 5. FR 6. 7. 8. 9. Deksel Dop Fles Deksel van de fles RO BG AE 13 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Om onder andere stof dat zich tijdens de fabricage heeft verzameld te verwijderen, draait u naar “ZORG EN ONDERHOUD” en maakt u het apparaat schoon. VOORBEREIDING Wanneer u het apparaat gebruikt, beschouwt u de kan, de messeneenheid en de ring als een enkel onderdeel. 1. Zet de motoreenheid op een stabiele, vlakke ondergrond. 2. Laat de kan op de motoreenheid zakken. 3. Verwijder het deksel. 4. Doe de ingrediënten in de kan. 5. Vul de kan tot maximaal 1.50 L; als hij voller is, kan de inhoud het deksel van het apparaat afduwen als u de motor aanzet. 6. Plaats het deksel terug. 7. Plaats de uitsteeksels van de dop in de sleuven van het gat in het deksel en draai met de klok mee om het te vergrendelen. Schakel het apparaat niet in zonder de dop aan te brengen. 8. Controleer dat de snelheidsregelaar op O staat. 9. Steek de stekker in het stopcontact. 10. Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 = laag, 2 = hoog). 11. Draai de snelheidsregelaar terug naar O om de motor uit te schakelen. • Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden. • Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen overeen met een kortere timing en hogere snelheid. • Als u de snelheidsregelaar tegen de wijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte stoot aan hoge snelheid. In deze richting is de knop voorzien van een veer . Wanneer u hem loslaat, keert hij terug naar O. • Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug. Als u klaar bent: • Schakel het apparaat uit (O) en trek de stekker uit. IJS MALEN Voor de beste resultaten vult u de kan tussen 150 ml en 500 ml met ijsblokjes. Zet het deksel op de blender en: 1. Draai de snelheidsregelaar naar Y gedurende twee seconden en laat deze vervolgens los. 2. Controleer het resultaat en maal zo nodig nog wat langer door. GEBRUIK VAN DE PERSONAL BLENDER (PERSOONLIJKE BLENDER) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Schroef de kraag los van de kan en verwijder voorzichtig de messeneenheid. Doe de ingrediënten in de fles. Niet vullen voorbij de 600ml markering. Plaats de messeneenheid voorzichtig op de fles en schroef deze vervolgens op de kraag. Plaats de gemonteerde fles, de messeneenheid en de kraag op de motoreenheid. Plaats de palm van uw hand over de bovenkant van de fles en druk stevig naar beneden. Blijf drukken gedurende de verwerking, anders functioneert uw blender niet. Draai de snelheidsregelaar vooe een seconde of twee naar Y en laat vervolgens los. Controleer het resultaat en indien nodig herhalen. Voor ononderbroken verwerking draait u de snelheidsregelaar op 1 of 2. Blijf stevig met uw hand op de fles drukken. Eenmaal verwerkt, schroef de kraag eraf, verwijder voorzichtig de messeneenheid en plaats de deksel erop. 14 ZORG EN ONDERHOUD GB 1. Schakel het apparaat uit (O) en trek de stekker uit. 2. Neem de buitenkant van de motoreenheid af met een schone, vochtige doek. 3. Was de afneembare onderdelen met de hand. ¬ Deze onderdelen mogen in de bovenste korf van een vaatwasmachine worden gewassen. ` U kunt deze onderdelen in een vaatwasmachine wassen. Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt, zal dit de afwerking van de oppervlakten beïnvloeden. De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het apparaat. DE FR NL BESCHERMING TEGEN OVERBELASTING IT Als uw blender overbelast raakt, stopt deze automatisch om de motor tegen schade te beschermen. Overbelasting kan worden veroorzaakt door uw blender te lang te gebruiken of door ingrediënten te verwerken die dik en moeilijk te mengen zijn. ES PT 1 DK Als het overbelastingsbeveiligingssysteem wordt geactiveerd: SE NO 2 FI Stel de snelheidsregeling in op O. O RU CZ 3 Haal de stekker van uw blender uit het stopcontact. SK PL HR 4 Laat uw blender 30 minuten afkoelen. SI 30 min Nadat uw blender is afgekoeld, kunt u deze opnieuw aansluiten en weer normaal gebruiken. Om te voorkomen dat dit opnieuw gebeurt, raden we aan om de hoeveelheid dikkere ingrediënten te verminderen of een beetje vloeistof toe te voegen om ze gemakkelijker te kunnen mengen. HU TR RECYCLING W GR Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt. 15 RO BG AE
1 / 1

Russell Hobbs 23821-56 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding