Pioneer LX88 Handleiding

Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l’uso

Handleiding | Manual de instrucciones

LECTEUR Blu-ray 3D™

Blu-ray 3D™ SPIELER

RIPRODUTTORE di Blu-ray 3D™

Blu-ray 3D™ SPELER

REPRODUCTOR de Blu-ray 3D™

Pour la clientèle en Europe : Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en

ligne maintenant sur

http://www.pioneer.fr (ou

http://www.pioneer.eu).

Télécharger une version électronique de cette notice depuis notre site Internet

Für Kunden in Europa: Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter

http://www.pioneer.de

(oder http://www.pioneer.eu)

Laden Sie eine elektronische Version dieser Anleitung von unserer Website.

Per i clienti in Europa: Registra il tuo prodotto su

http://www.pioneer.it

(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet.

Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)

Download een elektronische versie van de handleiding via de website.

Para clientes en Europa: Registre su producto en

http://www.pioneer.es (o en

http://www.pioneer.eu

) Descubra los beneficios de registrarse on-line:

Descarguese una versión electrónica de este manual desde nuestra web.

BDP-LX88-K

BDP-LX88-S

BDP-LX58-K

BDP-LX58-S

Pagina wordt geladen...

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een

elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp

dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten

(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op

andere wijze blootstellen aan waterdruppels,

opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_Nl

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van

gebruik:

+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH

(ventilatieopeningen niet afgedekt)

Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats

en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge

vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige

verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

LET OP

De



STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat

koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.

Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat

nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet

u de stekker uit het stopcontact halen om het

apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen.

Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een

noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan

worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de

stekker uit het stopcontact halen wanneer u het

apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv.

wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE

DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er

voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een

goede doorstroming van lucht te waarborgen

(tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de

zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het

apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een

betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen

en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te

voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen

nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden

door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of

door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een

bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

LET OP

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1

laserproduct onder de veiligheidsnormen voor

laserproducten, IEC 60825-1:2007, maar het bevat een

laserdiode van een hogere klasse dan 1. Om

veiligheidsredenen mogen geen panelen worden

verwijderd of de ombouw van het apparaat op andere

wijze worden geopend.

Laat alle reparaties over aan bevoegd

onderhoudspersoneel.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D58-5-2-2b*_B1_Nl

Op uw apparaat is het onderstaande

waarschuwingslabel aangebracht.

Plaats: in het apparaat

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals

een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk

gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden

of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld

langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke

doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als

gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties

in rekening gebracht worden, ook als het apparaat

nog in de garantieperiode is.

K041_A1_Nl

LET OP

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE

VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET

VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN

ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER

KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR

GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

D3-4-2-1-1_B2_Nl

Waarschuwingen bij het bekijken van 3D-beelden

• Als u moe wordt, of zich niet goed voelt bij het kijken naar 3D-beelden, moet u stoppen met het kijken

naar 3D-beelden.

• Kinderen, in het bijzonder kleine kinderen jonger dan 6, kunnen gevoeliger zijn voor deze effecten en

daarom moeten de voor deze kinderen verantwoordelijke personen goed letten op tekenen van

vermoeidheid of ongemak.

• Neem regelmatig rust wanneer u naar 3D-beelden kijkt.

Langdurig kijken naar 3D-beelden zonder rustpauzes kan leiden tot vermoeidheid of ongemak.

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er

niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan

het netsnoer met natte handen aangezien dit

kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan

hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het

netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een

knoop in en en verbind het evenmin met andere

snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat

er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een

beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische

schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe.

Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient

u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER

onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te

kopen.

S002*_A1_Nl

K058a_A1_Nl

Pb

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en

batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan

dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone

huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste

behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten

en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of

batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt

gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar

maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen

met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact

opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering

van het product.

Symbolen

voor batterijen

Symbool voor

toestellen

Condensatie

Als de speler direct van een koude omgeving in een

warme kamer wordt geplaatst (’s winters bijvoorbeeld),

of als de kamer waarin de speler staat plotseling snel

wordt verwarmd, kan er vocht uit de lucht in het

inwendige van het apparaat condenseren (als

druppeltjes op de lens e.d.). Na dergelijke condensatie

zal de speler niet goed werken, zodat u geen discs kunt

afspelen. Laat de speler dan 1 tot 2 uur lang (afhankelijk

van de hoeveelheid condensatie) ongebruikt aan staan,

totdat het condensvocht verdampt is. Wanneer alle

condens is

verdampt, zal de speler weer normaal werken.

Condensatie kan ook ’s zomers optreden, als de speler

in de koude luchtstroom van een airconditioning staat.

In dat geval kunt u de speler beter ergens anders

zetten.

S005_A1_Nl

4

Nl

Inhoudsopgave

01 Voordat u begint

Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aanbrengen van de batterijen in de

afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Software-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Over de bediening van deze speler via mobiele apparatuur

(iPod, iPhone, iPad enz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Soorten discs/bestanden die kunnen worden

afgespeeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Afspeelbare discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Afspeelbare bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Namen van onderdelen en hun functies . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

02 Aansluitingen

Aansluiten via een HDMI-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Over HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Over de HDMI-bedieningsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Een TV-toestel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aansluiten van een AV-receiver of versterker . . . . . . . . . . 19

Aansluiten van audiokabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aansluiten op een AV-receiver of versterker via een

coaxiaal digitale audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aansluiten op een AV-receiver of versterker via een

optische digitale audiokabel (alleen BDP-LX88) . . . . . . . . 20

De pre-hoofdversterker aansluiten met een

gebalanceerde kabel (alleen BDP-LX88) . . . . . . . . . . . . . . 20

Invoerapparaat is aangesloten op de

ZERO SIGNAL-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aansluiten van apparatuur op de USB-poort. . . . . . . . . . . . 21

Over USBapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aansluiten van de USB-apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aansluiten op het netwerk via de LAN-interface . . . . . . . . . 22

Aansluiten via een LAN-kabel (LAN via bedrading) . . . . . 22

Aansluiten van het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

03 Aan de slag

Instellingen via het Setup Navigator menu . . . . . . . . . . . . . 23

Bediening van de TV met de afstandsbediening van de

speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lijst vooraf ingestelde codes TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

De uitvoerresolutie van de video schakelen . . . . . . . . . . . . . 25

04 Afspelen

Afspelen van discs of bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Snelweergave (Snelweergave met audio) . . . . . . . . . . . . . 26

Vooruit en terug zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Afspelen van bepaalde hoofdstukken, muziekstukken of

bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Delen van de inhoud overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Terugkeren naar een positie van enkele ogenblikken

geleden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Doorgaan naar een positie iets verder. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stap vooruit/achteruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Meermalen afspelen van een bepaalde passage in

een titel of muziekstuk (A-B herhalen). . . . . . . . . . . . . . . . 27

Herhaaldelijk afspelen (Herhaalde weergave) . . . . . . . . . 27

Afspelen in de gewenste volgorde

(Programma-weergave). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bladwijzers maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Foto’s weergeven als diavoorstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Omschakelen van de camerahoek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Omschakelen van de ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

De functie DIRECT gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verplaatsen van de ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Omschakelen van de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Omschakelen van het CD/SACD weergavedeel . . . . . . . . 30

Disc-informatie weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Profiteren van BONUSVIEW of BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . 30

Afspeelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gebruik van het FUNCTION menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Afspelen vanaf een specifiek tijdstip

(Tijdzoekfunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Afspelen van een bepaalde titel, hoofdstuk, muziekstuk of

bestand (Zoekfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Willekeurige weergave van een bepaald gedeelte van een

disc, of bepaalde titels of hoofdstukken

(muziekstukken/bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hervatten van de weergave vanaf een bepaalde positie

(hervatten weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

05 Functie Weergave vanaf bron

Over de functie Bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Over afspelen via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Een bestand op het netwerk afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Afspelen van disc/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Weergeven van beeldbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Afspelen in de gewenste volgorde (Playlist) . . . . . . . . . . . . 36

Toevoegen van muziekstukken/bestanden . . . . . . . . . . . . 36

Afspelen van de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wissen van muziekstukken/bestanden uit de Playlist . . . 36

06 Afspelen van materiaal van het web

Geschikt materiaal van het web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Afspelen van de gewenste onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . 37

07 De audio-/video-opties instellen

De audio-opties wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Het scherm Audio Parameter gebruiken . . . . . . . . . . . . . 38

De video-opties wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Het scherm Video Parameter gebruiken. . . . . . . . . . . . . . 39

08 Geavanceerde instellingen

Wijzigen van de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bediening van het begin-instellingenscherm. . . . . . . . . . 41

Software bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Alle instellingen terugstellen op de oorspronkelijke

fabrieksinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

De achtergrondverlichtingsmodus instellen . . . . . . . . . . 49

Over de weergave van digitale audioformaten . . . . . . . . . . 50

Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel . . . . . . . . . . . . . . 51

Taalcodetabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Land/gebiedscodetabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

09 Aanvullende informatie

Voorzorgen bij het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verplaatsen van de speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Geschikte opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Schakel de speler uit wanneer u het toestel niet

gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Condensatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Reinigen van de speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Waarschuwing wanneer het toestel staat opgesteld

in een audiorek met een glazen deurtje . . . . . . . . . . . . . . 52

Reinigen van de lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Behandeling van de discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HDMI-bedieningsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5

Nl

01

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Hoofdstuk 1

Voordat u begint

Inhoud van de doos

• Afstandsbediening x 1

• AAA 700 formaat mangaanbatterijen x 2

•Netsnoer

• Garantiekaart

• Kennisgeving softwarelicentie

• Handleiding (dit document)

Aanbrengen van de

batterijen in de

afstandsbediening

De batterijen die met de speler worden meegeleverd zijn

bedoeld om u de werking van het product te laten

controleren en gaan daarom misschien niet lang mee.

We raden u aan alkali batterijen te gebruiken omdat die

langer mee gaan.

WAARSCHUWING

• Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg

warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming

of in een auto die in de zon staat, gebruikt of

opgeborgen worden. Dit kan namelijk resulteren in

lekkage, oververhitting, exploderen of in brand vliegen

van de batterijen. Bovendien kan dit de levensduur

van de batterijen of de prestaties ervan verminderen.

• Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van

kinderen of baby’s. Raadpleeg onmiddellijk een arts

als een item wordt ingeslikt.

Waarschuwing

• Nadat de batterijen zijn vervangen kan de instelling

worden hersteld naar de standaardinstelling. Als dit

gebeurt, moet u het resetten (pagina’s 24 en 49).

• Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude.

• Leg de batterijen in de afstandsbediening in de juiste

richting, zoals aangegeven door de polariteitstekens

( en ).

• Zorg er bij het inbrengen van de batterijen voor dat de

veren van de  (min) batterijcontacten niet

beschadigd raken. Hierdoor kunnen batterijen gaan

lekken of oververhit raken.

• Probeer niet om de batterijen te verhitten, open te

maken, of in het vuur of in het water te gooien.

• Batterijen kunnen verschillende spanning leveren,

ook als ze er hetzelfde uitzien. Gebruik geen

verschillende soorten batterijen door elkaar.

• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening

langere tijd (een maand of langer) niet zult gebruiken,

om schade door eventuele batterijlekkage te

voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u

de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig

schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een

batterij lek is en de vloeistof komt op uw huid, wast u

het er dan grondig af met volop water.

• Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte

batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en

voorschriften van plaatselijke instanties op te volgen.

1 Open het achterdeksel.

2 Plaats de bijgeleverde batterijen (2 x AAA 700

formaat).

Stop ze eerst naar binnen vanaf de zijde .

3 Sluit het achterdeksel.

Druk het stevig dicht (zodat u een klik hoort).

01

6

Nl

Software-update

Productinformatie over deze speler kunt u vinden op de

Pioneer website. Kijk op onze website voor informatie

over updates en serviceberichten betreffende uw Blu-ray

Disc Speler.

http://www.pioneer.eu/

Over de bediening van

deze speler via

mobiele apparatuur

(iPod, iPhone, iPad

enz.)

De speler kan worden bediend via mobiele apparatuur

door de speciale applicatie daarop te installeren.

Zie voor details de productinformatie op de Pioneer

website.

Deze speciale applicatie kan zonder kennisgeving worden

gewijzigd of geannuleerd.

Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod nano en iPod touch zijn

handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en

andere landen.

7

Nl

01

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Soorten discs/bestanden die kunnen worden

afgespeeld

Afspeelbare discs

Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje kunnen

worden afgespeeld.

Waarschuwing

• Alleen correct afgesloten discs kunnen worden afgespeeld.

Disc-type Beeldmerk

Geschikt formaat

BDMV BDAV

DVD-

Video

Dvd-

audio

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

1. Discs waarop video, afbeeldingen of audiobestanden zijn vastgelegd.

BD

2

2. Inclusief dubbellaags discs.

BD-ROM 

BD-R



BD-RE 

DVD

DVD-ROM 

DVD-R

2,3,4

3. Deze moeten zijn afgesloten om ze in deze disc-speler te kunnen afspelen.

4. DVD-R Authoring-discs voor cursussen e.d. (3,95 GB of 4,7 GB) kunnen niet worden afgespeeld.



5

5. Inclusief het AVCHD-formaat.



6

6. Inclusief het AVCREC-formaat.



DVD-RW

3,7

7. Versie 1.0 DVD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld.



5



6



DVD+R

2,3



DVD+RW

3



CD

CD-DA

(Audio CD)

8

8. Inclusief Video CD’s.



CD-R

3



CD-RW

3



CD-ROM 

01

8

Nl

•

“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” en het “Blu-ray Disc”-logo

zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

•

is een handelsmerk van DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

 Discs die niet kunnen worden

afgespeeld

• HD DVD’s

•DVD-RAM discs

Het is mogelijk dat bepaalde andere discs dan de

bovengenoemde ook niet kunnen worden afgespeeld.

Opmerking

• In sommige gevallen is het mogelijk dat een disc niet

wordt afgespeeld, ook als een van de beeldmerken op

de voorgaande pagina er op staat vermeld.

• Voor het afspelen van een 8-cm disc legt u die in de

binnenste uitsparing middenin de disc-lade. Er is

geen adapter nodig. 8-cm BD-ROM discs kunnen niet

worden afgespeeld.

 Over weergave van zonder

toestemming verkregen kopieën

Cinavia kennisgeving

Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om

het gebruik van zonder toestemming verkregen kopieën

van bepaalde commercieel geproduceerde films en

video’s alsmede de bijbehorende soundtracks te

verhinderen of te beperken. Wanneer verboden gebruik

van een zonder toestemming verkregen kopie wordt

gedetecteerd, zal er een melding verschijnen en zal de

weergave of het kopiëren worden onderbroken.

Meer informatie over Cinavia technologie kunt u vinden

via het Cinavia Online Consumenten Informatiecentrum

op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie

over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuurt u dan

een briefkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA,

92138, USA.

™

is

een handelsmerk van Verance Corporation. Beschermd

onder U.S. Patent 7,369,677 en wereldwijde octrooien,

zowel verleend als in aanvraag, onder licentie van

 Over de bescherming van

auteursrechten

Op sommige Blu-ray Discs

TM

, DVD’s en inhoud die wordt

afgespeeld via het Internet en andere netwerken wordt

technologie toegepast voor het beschermen van

auteursrechten. Auteursrechtbeschermende technologie

beperkt de weergave en analoge uitgangssignalen.

Vanwege updates in de bepalingen aangaande

auteursrechtbescherming kunnen deze beperkingen

verschillen op grond van de datum waarop dit product is

aangeschaft. Deze beperkingen kunnen bovendien

worden worden bijgewerkt door een software-update na

aanschaf.

 Over audioformaten

Deze speler is geschikt voor de volgende audioformaten:

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

•DSD

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

•MPEG audio (AAC)

• Lineaire PCM

Om te genieten van de surround-sound die wordt

geboden door Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD,

DTS-HD Master Audio en DTS-HD High Resolution Audio,

is het aanbevolen de disc-speler met behulp van een

HDMI-kabel aan te sluiten op een AV-receiver of

versterker die geschikt is voor die audioformaten. Na het

laden van een Blu-ray disc die een van de genoemde

audioformaten bevat, kiest u het formaat via het

menuscherm.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

”Dolby” en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken

van Dolby Laboratories.

Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com.

Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited.

DTS, DTS-HD, het Symbool, en DTS en het Symbool

samen zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD

Master Audio

|

Essential is een handelsmerk van DTS,

Inc.

©

 Afspelen van Blu-ray discs

• Blu-ray discs (BDMV) die geschikt zijn voor de

volgende formaten kunnen worden afgespeeld.

– Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Formaat Versie 2

– Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat Versie 2

– Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat Versie 3

Deze speler ondersteunt het BD-ROM Profiel 5.

“Blu-ray 3D” en het “Blu-ray 3D”-logo zijn

handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

BONUSVIEW-functies zoals het weergeven van

secundaire videobeelden (inzetbeeld) en secundaire

geluidssporen kunnen worden gebruikt indien

beschikbaar. De gegevens die worden gebruikt voor

de BONUSVIEW-functies (de secundaire

videobeelden (inzetbeeld) en de secundaire

geluidssporen) kunnen worden opgeslagen in het

opslagmedium. Zie voor nadere details over de

weergave van secundaire video en secundaire

geluidssporen de handleiding van de disc.

“BONUSVIEW” is een handelsmerk van de Blu-ray

Disc Association.

9

Nl

01

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

BD-LIVE functies, zoals het downloaden van

speelfilm-trailers, extra geluidssporen, ondertiteling

in andere talen of het spelen van online-videospellen,

zijn mogelijk via het Internet. De gegevens die worden

gebruikt voor de BD-LIVE functie (filmtrailers, enz.)

worden vastgelegd in het opslagmedium. Zie de

handleiding van de disc voor nadere details over de

BD-LIVE functies.

Het “BD-LIVE” beeldmerk is een handelsmerk van de

Blu-ray Disc Association.

BD-ROM discs bieden de mogelijkheid om met

behulp van BD-J (Java) applicaties uw eigen uiterst

interactieve titels te creëren, bijvoorbeeld met

spelletjes erin gebouwd.

Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken

van Oracle Corporation en/of geaffilieerde bedrijven.

Andere namen zijn mogelijk handelsmerken en

eigendom van anderen.

• Blu-ray discs (BDAV) die geschikt zijn voor de

volgende formaten kunnen worden afgespeeld.

– Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat Versie 1

– Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat Versie 2

 Afspelen van DVD’s

Dit label geeft aan dat het product DVD-RW discs kan

afspelen die in de VR-stand (Video Recording formaat)

zijn opgenomen. Discs die echter zijn opgenomen met

een eenmaal-opnemen toegestaan kopieerbeveiliging,

kunnen alleen worden afgespeeld op CPRM-compatibele

apparatuur.

AVCHD is een “high-definition” (HD) digitaal

videocamera/recorder opnameformaat voor het

vastleggen van beelden met hoge definitie op bepaalde

media met zeer efficiënte codec-technieken.

“AVCHD” en het “AVCHD”-logo zijn handelsmerken van

Panasonic Corporation en Sony Corporation.

 Over regionummers

De Blu-ray disc-speler en BD-ROM of DVD-Video discs

krijgen alle een regionummer toegewezen, afhankelijk

van de regio waarin ze verkocht worden.

De regionummers van deze speler zijn:

•BD-ROM: B

•DVD-Video: 2

Discs die niet voorzien zijn van deze nummers kunnen

niet worden afgespeeld. De volgende discs zijn

afspeelbaar in deze speler.

• Blu-ray discs: B (inclusief B) en ALL

• DVD’s: 2 (inclusief 2) en ALL

 Afspelen van CD’s

Over kopieerbeveiligde CD’s: Deze speler is ontworpen

om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CD-

formaat. Deze speler is niet geschikt voor het afspelen of

andere functies van discs die niet voldoen aan deze

specificaties.

 DualDiscs afspelen

Een DualDisc is een tweezijdige disc: één kant van de

disc bevat DVD-materiaal — video, audio enz. — en de

andere kant bevat niet-DVD-materiaal, zoals digitaal

audiomateriaal.

De DVD-kant van een DualDisc kan met deze speler

worden afgespeeld.

De niet-DVD, dus audio-kant van de disc is niet geschikt

voor afspelen in deze speler.

Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen van een

DualDisc de tegenovergestelde kant van de kant die

wordt afgespeeld, bekrast wordt. Bekraste discs kunnen

wellicht niet meer worden afgespeeld.

Voor meer gedetailleerde informatie over de DualDisc-

specificatie dient u contact op te nemen met de

schijffabrikant of de verkoper van de schijf.

 Afspelen van discs die zijn

opgenomen met een computer of een

Blu-ray/DVD-recorder

• Discs die zijn opgenomen met een computer kunnen

niet altijd goed worden afgespeeld, vanwege de

opname-instellingen of het computer-

besturingssysteem. Neem uw discs op in een formaat

dat afspeelbaar is met deze speler. Raadpleeg voor

nadere details uw dealer.

• Het afspelen van discs die zijn opgenomen met een

computer of een Blu-ray/DVD-recorder is soms niet

mogelijk als de opnamekwaliteit minder is, vanwege

de eigenschappen van de disc, krassen of vuil op de

disc, vuil op het lensje van het opname-apparaat, enz.

01

10

Nl

 Over video, audio, beeldbestanden

en mappen

Audio- en beeldbestanden kunnen worden weergegeven

met deze speler wanneer de mappen op de disc of het

USB-apparaat worden aangemaakt zoals hieronder wordt

beschreven.

Voorbeeld mappenstructuur:

* Het aantal mappen en bestanden in een enkele map

(inclusief de rootmap) is beperkt tot maximaal 256. Zorg

er ook voor dat het aantal mappenlagen beperkt blijft tot

maximaal 5.

Opmerking

• De namen van bestanden en mappen zoals

aangegeven door deze speler kunnen verschillen van

de namen zoals die worden aangegeven op een

computer.

Afspeelbare bestanden

Video, afbeeldingen en audiobestanden die zijn

opgenomen op BD’s, DVD’s, CD’s of USB-apparatuur

kunnen worden weergegeven.

 Geschikte videobestandsformaten

• DivX Plus HD

DivX Certified

®

voor weergave van DivX

®

en DivX

Plus

TM

HD (H.264/MKV) video tot maximaal 1080p

HD inclusief premium materiaal.

INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX

®

is een

digitaal videoformaat dat is gemaakt door DivX, LLC,

een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit

toestel is officieel DivX Certified

®

(DivX-

gecertificeerd) voor het afspelen van DivX-video.

Bezoek divx.com voor meer informatie en

softwareprogramma’s voor het converteren van uw

bestanden naar DivX-video.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX-Certified

®

apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD (video-

op- aanvraag) af te spelen. Ga naar het gedeelte over

DivX VOD in Menufuncties om de registratiecode te

ontvangen. Ga naar vod.divx.com voor meer

informatie over hoe u uw registratie kunt voltooien.

DivX

®

, DivX Certified

®

(DivX-gecertificeerd), DivX

Plus

TM

HD en de bijbehorende logo’s zijn

handelsmerken van Rovi Corporation of haar

dochterondernemingen en worden onder licentie

gebruikt.

Opmerking

•Dit DivX

®

Certified toestel moet worden geregistreerd

om in staat te zijn DivX Video-on-Demand (VOD)

videomateriaal weer te geven. Eerst genereert u de

DivX VOD registratiecode voor uw toestel en

vervolgens voert u die code in tijdens de

registratieprocedure. Belangrijk: DivX VOD

videomateriaal is beschermd door het DivX DRM

(Digital Rights Management) systeem dat zorgt dat

afspelen alleen mogelijk is met geregistreerde DivX

Certified apparatuur. Als u probeert DivX VOD

videomateriaal weer te geven waarvoor uw toestel

geen toestemming heeft, verschijnt de foutmelding

Autorisatiefout (geen toestemming) en zal er geen

video worden weergegeven. Nadere informatie vindt u

op www.divx.com/vod.

– De DivX VOD-registratiecode kunt u controleren via

HOME MENU A Begininstelling A Afspelen A

DivX

®

VOD DRM A Registratiecode (pagina 44).

– Het aantal malen dat de video vertoond kan worden is

beperkt bij sommige DivX VOD-bestanden. Wanneer

dergelijke bestanden worden afgespeeld met deze

speler wordt het resterend aantal vertoningen

aangegeven. Bestanden waarvoor het resterend

aantal vertoningen tot 0 is geslonken, kunnen niet

meer worden weergegeven (daarbij verschijnt de

foutmelding

Deze Divx huurvideo is verlopen

(Deze huur-DivX is verlopen)). Bestanden waarvoor

het aantal vertoningen niet beperkt is, kunnen zo vaak

worden weergegeven als u wilt (daarbij verschijnt

geen resterend aantal vertoningen).

• YouTube

YouTube

TM

is een handelsmerk van Google inc.

*

Root

01 Map

XX Map

Map

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

11

Nl

01

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

 Tabel met afspeelbare bestanden

Afspeelbare

bestanden

(Extensies)

Afspeelbare media

Bestandsspecificaties

BD-R/RE/-R DL/RE

DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB-apparatuur

1

Netwerk

MP3

(.mp3)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz

Bitsnelheid: tot 320 kbps

Audiotype: MPEG-1 Audio Layer 3

WMA

2

(.wma)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz

Bitsnelheid: tot 192 kbps

Audiotype: WMA versie 9

AAC

(.m4a)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 96 kHz

Bitsnelheid: tot 320 kbps

Audiotype: MPEG4-AAC

MPEG2 AAC

(.aac)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz

Bitsnelheid: tot 320 kbps

Audiotype: MPEG2-AAC

WAV

(.wav)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz

Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits

Kanalen: 2ch/Multi (7,1 kan.)

(PCM-codec)

FLAC

(.flac)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz

Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits

Kanalen: 2ch/Multi (5,1 kan.)

Monkey’s Audio

(.ape)



Bemonsteringsfrequenties:

Extrahoge ondersteuning tot 48 kHz

Hoge ondersteuning tot 96 kHz

Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits

Kanalen: 2ch

DSD

(.dff/.dsf)



2,8 MHz

Kanalen: 2ch/Multi (5,1 kan.)

AIFF

(.aif/.aiff)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz

Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits

Kanalen: 2ch

(PCM-codec)

ALAC

(.m4a)



Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz

Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits

Kanalen: 2ch

JPEG

(.jpg/.jpeg)

Maximum resolutie: 4 000 x 3 000 pixels

MPO

(.mpo)

3D-foto’s

PNG

(.png)



Maximum resolutie: 2 048 x 1 024 pixels

Bewegende PNG-bestanden worden niet

ondersteund.

GIF

(.gif)



Maximum resolutie: 2 048 x 1 024 pixels

Bewegende GIF-bestanden worden niet

ondersteund.

Roteren wordt niet ondersteund.

01

12

Nl

Opmerking

• Afhankelijk van de bestandsstructuur, de servercapaciteit en de netwerkomgeving is het mogelijk dat bepaalde

bestanden niet kunnen worden afgespeeld, ook niet als ze vermeld staan in de tabel met afspeelbare bestanden

hierboven.

• Bestanden die beveiligd zijn via DRM (Digital Rights Management) kunnen niet worden weergegeven

(uitgezonderd DivX VOD-bestanden).

• AVCHD-materiaal kan niet worden afgespeeld via een LAN.

DivX

(.avi/.divx/.mkv)



Ondersteunde versies: Tot en met DivX

®

PLUS

HD

Maximum resolutie:

Max. 1 920 x 1 080 (DivX

®

PLUS HD)

Max. 1 280 x 720 (MKV)

MP4

(.mp4)



Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080

Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (level 4.1)

Audio: AAC, MP3

WMV

(.wmv)



Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080

Video: WMV9, WMV9AP (VC-1)

Audio: WMA

AVI

(.avi)



Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080

Video: MPEG4

Audio: MP3, AAC

3GP

(.3gp)



Video: H.263, MPEG4, H.264

Audio: MPEG-4 AAC

FLV

(.flv)



Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4),

H.264

Audio: MP3, AAC

1. Dit toestel ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS bestandssystemen.

2. WMA Pro, Lossless en Voice worden niet ondersteund.

Afspeelbare

bestanden

(Extensies)

Afspeelbare media

Bestandsspecificaties

BD-R/RE/-R DL/RE

DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB-apparatuur

1

Netwerk

13

Nl

01

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Namen van onderdelen en hun functies

Afstandsbediening

1 1 STANDBY/ON – Druk hierop om de stroom in of

uit te schakelen.

2 SUBTITLE – (pagina 29)

3 AUDIO – (pagina 29)

4 Cijfertoetsen – Hiermee kunt u de titels/

hoofdstukken/muziekstukken die u wilt zien of horen

en onderdelen uit keuzemenu’s selecteren.

5CLEAR – Druk hierop om een ingevoerd cijfer enz. te

wissen.

6 AUDIO P. – Gebruiken voor toegang tot de audio-

opties. (pagina 38)

7VIDEO P. – Gebruiken voor toegang tot de video-

opties. (pagina 39)

8 YouTube – Hiermee kunt u YouTube-video’s laten

weergeven. (pagina 37)

9TOP MENU – Druk hierop om het hoofdmenu van de

BD-ROM of DVD-Video te openen.

10 HOME MENU – (pagina 41)

11 " – (pagina 26)

12 ) – (pagina 26)

13 # – (pagina 26)

14 -/ / + – (pagina 27)

15 A-B – (pagina 27)

16 REPEAT – (pagina 27)

17 HDMI – De HDMI Mode schakelt telkens wanneer

hierop wordt gedrukt (pagina’s 17 en 43).

18 DIRECT – Indrukken om de functie DIRECT in/uit te

schakelen (pagina 29).

19 DIMMER – Telkens wanneer hierop wordt

gedrukt, verandert het display op het voorpaneel en/of de

verlichtingsstatus van de indicators op het voorpaneel

schakelt zoals in de onderstaande tabel.

20 Kleurtoetsen – Gebruik deze toetsen om door de

BD-ROM menu’s te navigeren.

PROGRAM – (pagina 28)

BOOK MARK – (pagina 28)

ZOOM – (pagina 28)

INDEX – (pagina 28)

21 TV CONTROL – (pagina 24)

22 $ OPEN/CLOSE – Druk op deze toets om de disclade

te openen of te sluiten.

23 DISPLAY – (pagina 30)

24 FUNCTION – (pagina 32)

25 CONTINUED – Hiermee kunt u de weergave

voortzetten vanaf een bepaalde plek. (pagina 33)

26 SOURCE – (pagina 34)

27 POPUP MENU/POPUP – Druk hierop om de BD-ROM

of DVD-Video menu’s te openen.

TOP MENU POPUP MENU

ENTER

HOME MENU RETURN

SHORT SKIPREPLAY

REPEAT

YouTube

TOP

CLEAR

FUNCTION

AUDIO P.

POP

UP

VIDEO P.

SOURCE

CONTINUED

DIRECT

PROGRAM

RGYB

BOOKMARK

ZOOM INDEX

TV CONTROL VOL

LIGHT

INPUT

HDMI

CD/SACD

DIMMER

RESOLUTION

11

13

17

36

1

3

4

5

6

8

9

23

24

25

26

27

28

29

30

31

33

34

22

7

2

10

12

14

18

15

16

19

20

21

32

35

Voorpaneel-display

Indicator

FL OFF

Helder Uit

Midden Uit

Donker Uit

Uit Licht op

01

14

Nl

28 F/G/H/I – Hiermee kunt u items selecteren,

instellingen wijzigen en de cursor verplaatsen.

ENTER – Druk hierop om de het geselecteerde item

uit te voeren, een gewijzigde instelling definitief te

maken enz.

29 RETURN – Druk op deze toets om naar het vorige

scherm terug te keren.

30 * – (pagina 26)

31 /. / , – (pagina 27)

32 REPLAY – Indrukken tijdens de weergave om

terug te keren naar een positie 10 seconden

vroeger.(pagina 27)

33 SHORT SKIP

– Indrukken tijdens de weergave

om verder te gaan naar een positie 30 seconden later.

(pagina 27)

34 / RESOLUTION – Hiermee kunt u de resolutie

instellen van de video die wordt uitgevoerd van de

HDMI OUT-aansluitingen. (pagina 25)

35 CD/SACD – Druk voor hybride discs op deze toets om

heen en weer te schakelen tussen de CD-laag en de

SACD-laag. (pagina 30)

36 LIGHT – Hiermee worden de knoplampjes in-/

uitgeschakeld.

Voorpaneel

1 1 STANDBY/ON – Druk hierop om de stroom in of

uit te schakelen.

2 USB-aansluiting – (pagina 21)

3 FL OFF-indicator – (pagina 13)

4 Voorpaneel-display

5Disclade

6 DIRECT-indicator – (pagina 29)

7 Afstandsbedieningssensor – Richt de

afstandsbediening hierop binnen een afstand van

ongeveer 7 m. De speler kan niet altijd vlot op de

afstandsbediening reageren als er dichtbij tl-

verlichting brandt. In dat geval kunt u de speler beter

iets verder van de tl-verlichting weg zetten.

8 $ OPEN/CLOSE – Druk op deze toets om de disclade

te openen of te sluiten.

9 DIRECT – Indrukken om de functie DIRECT aan/uit te

schakelen (pagina 29).

10 # – Druk op deze toets om de weergave te stoppen

(pagina 26).

+ – (pagina 27)

, – (pagina 27)

11 " – Druk op deze toets om de weergave beginnen

(pagina 26).

FL OFF DIRECT

DIRECT







1 2 7 93 6 8

11

10

54

15

Nl

01

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Achterpaneel

1 ANALOG AUDIO OUT-aansluitingen – (pagina 20)

2 HDMI OUT-aansluitingen – (pagina 16)

3 ZERO SIGNAL-aansluiting – (pagina 21)

4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting

(Alleen BDP-LX88) – (pagina 20)

5 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)-aansluiting –

(pagina 20)

6 LAN (10/100) aansluiting – (pagina 22)

7 USB-aansluiting – (pagina 21)

8 RS-232C-aansluiting – Deze aansluiting wordt niet

gebruikt.

9AC IN – (pagina 22)

 Over de HDMI-aansluitingen op de BDP-LX88/LX58

MAIN – Aansluiten op een HDMI-compatibele TV- of/en AV-ontvanger of -versterker. Dit is de aansluiting die het meest

wordt gebruikt.

SUB – Aansluiten op een HDMI-compatibele AV-ontvanger of -versterker.

AC IN

RS-232CZERO SIGNAL

ZERO

SIGNAL

DIGITAL AUDIO OUT

LAN (10/100) USB

HDMI OUT

ANALOG AUDIO OUT

RL

OPTICAL

MAINSUB

NORMAL

INVERSION

COAXIAL

AC IN

RS-232C

LAN (10/100)DIGITAL OUT

COAXIAL

USB

HDMI OUTANALOG AUDIO OUT

RL

MAINSUB

1 92 3

4 5 7 86

1 92 3

5 7 86

BDP-LX88

BDP-LX58

02

16

Nl

Hoofdstuk 2

Aansluitingen

Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het

stopcontact voor u aansluitingen maakt of verbreekt.

Na het aansluiten maakt u alle instellingen in het

Instelling Navigator of Begininstelling-menu

overeenkomstig het type kabel dat u hebt aangesloten

(pagina 23).

Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit.

Opmerking

• De afbeeldingen die hier worden gebruikt, zijn

hoofdzakelijk van de BDP-LX88.

Aansluiten via een

HDMI-kabel

De audio- en videosignalen kunnen worden overgebracht

naar HDMI-geschikte apparatuur als digitale signalen,

zonder verlies aan geluids- of videokwaliteit.

Opmerking

• Geef de instelling voor HDMI Mode in het menu

Begininstelling op volgens de aansluiten van de

apparaat op de speler (pagina’s 17 en 43).

• Maak de instellingen in het Instelling Navigator-

menu overeenkomstig de aangesloten HDMI-

geschikte apparatuur (pagina 23).

• 1080p en 4 K videosignalen kunnen niet altijd worden

geproduceerd, afhankelijk van de HDMI-kabel die u

gebruikt.

Over HDMI

Deze speler s maakt gebruik van de High-Definition

Multimedia Interface (HDMI

®

) technologie.

De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia

Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC

in de Verenigde Staten en andere landen.

De speler is geschikt voor Deep Color.

Conventionele spelers kunnen videosignalen doorgeven

met 8-bit kleurdiepte in het YCbCr 4:4:4 of RGB-formaat,

maar spelers die geschikt zijn voor Deep Color kunnen

videosignalen doorgeven met een kleurdiepte van meer

dan 8 bits per kleurcomponent. Wanneer deze speler

wordt aangesloten op een TV die geschikt is voor Deep

Color, kunt u genieten van uiterst subtiele

kleurschakeringen.

Dit toestel is geschikt voor “x.v.Color”-producten die een

breed-spectrum kleurbereik bieden, volgens de xvYCC-

specificaties.

Bij weergave van videosignalen volgens de “xvYCC”-

normen met deze speler wanneer deze is aangesloten op

een “x.v.Color”-geschikt TV-toestel e.d. worden de

mogelijkheden voor kleurweergave sterk uitgebreid,

hetgeen de natuurlijke kleurweergave ten goede komt.

“x.v.Color” is de commerciële naam voor de producten die

een breed-spectrum kleurbereik bieden, volgens

voorschriften van de internationale xvYCC-norm.

“x.v.Color” en zijn handelsmerken van

Sony Corporation.

 Audiosignalen die kunnen worden

weergegeven via de HDMI OUT-

aansluiting

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• Lineaire PCM

Lineaire PCM-audiosignalen met de volgende

karakteristieken kunnen worden uitgestuurd:

– Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz tot 192 kHz

– Aantal kanalen: Maximaal 8 (maximaal 6 bij een

bemonsteringsfrequentie van 192 kHz)

•DSD-audio

• AAC

 Bij aansluiting op een DVI-apparaat

• Het is niet mogelijk om DVI-apparaten (zoals

bijvoorbeeld computerbeeldschermen) aan te

sluiten die niet geschikt zijn voor HDCP. HDCP is

een specificatie voor de bescherming van

audiovisueel materiaal via de DVI/HDMI-interface.

• Dan worden er geen audiosignalen doorgegeven.

• Deze speler is ontworpen voor aansluiting op

HDMI-geschikte apparatuur. Bij aansluiting van een

DVI-apparaat is het mogelijk dat dit niet goed werkt,

afhankelijk van het DVI-apparaat in kwestie.

17

Nl

02

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Over de HDMI-bedieningsfunctie

Deze functies werken wanneer er een Pioneer TV of

AV-systeem (AV-receiver of versterker enz.) die geschikt is

voor HDMI met bedieningsfunctie via een HDMI-kabel

wordt aangesloten op de speler.

Zie tevens de handleidingen van uw televisie en AV-

systeem (AV-receiver of versterker, enz.).

 Gebruiken van de HDMI-

bedieningsfunctie

• De HDMI-bedieningsfunctie werkt wanneer de HDMI-

bedieningsfunctie is ingeschakeld (On) voor alle

apparatuur die is aangesloten via HDMI-kabels.

• Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle

apparaten zijn gemaakt, moet u controleren of de

beelden van de speler goed worden weergegeven op

uw televisie. (Verricht deze controle tevens na het

vervangen van aangesloten apparaten en het

opnieuw aansluiten van HDMI-kabels.) De HDMI-

bedieningsfunctie werkt mogelijk niet goed als de

beelden van de speler niet juist worden weergegeven

op de televisie.

• Gebruik High Speed HDMI

®

/

TM

-kabels als u de HDMI-

bedieningsfunctie wilt gebruiken. De HDMI-

bedieningsfunctie werkt mogelijk niet naar behoren

als er andere HDMI-kabels worden gebruikt.

• Bij sommige modellen kan naar de HDMI-

bedieningsfunctie worden verwezen als “KURO LINK”

of “HDMI Control”.

• De HDMI-bedieningsfunctie werkt niet met

apparatuur van andere merken, ook niet als deze zijn

aangesloten met een HDMI-kabel.

 Wat de HDMI-bedieningsfunctie kan

doen

• Bediening van de speler met de

afstandsbediening van uw televisie.

Bedieningsfuncties zoals het starten en stoppen met

afspelen en het weergeven van de menu’s zijn te

verrichten vanaf uw televisie.

• Het door de speler weergegeven beeld verschijnt

op het scherm van uw televisie. (Automatische

functiekeuze)

De signaalbron wordt automatisch omgeschakeld op

uw televisie en AV-systeem (AV-receiver of versterker,

enz.) wanneer de weergave wordt gestart op de speler

of wanneer het HOME MENU wordt weergegeven.

Wanneer de signaalbron wordt omgeschakeld,

verschijnt het HOME MENU op de televisie.

• De televisie en de speler worden automatisch aan

en uit gezet. (Gekoppelde stroomfunctie)

Wanneer u het afspelen start op de speler of wanneer

het HOME MENU wordt weergegeven, zal de televisie

automatisch worden ingeschakeld als die uit stond.

Wanneer u de stroom van de televisie uitschakelt,

wordt ook de speler automatisch uitgeschakeld.

 De HDMI-modus instellen

De BDP-LX58/LX88 heeft twee HDMI OUT (MAIN, SUB)-

aansluitingen . Zie pagina 15 voor meer informatie over

deze aansluitingen.

Om de instelling op te geven, drukt u op HOME MENU

om het Hoofdmenu weer te geven en selecteert u

Begininstelling A HDMI A HDMI Mode.

De HDMI Mode kan worden gewijzigd met de knop

HDMI op de afstandsbediening. De modus die wordt

weergegeven in de onderstaande tabel, verandert telkens

wanneer de knop wordt ingedrukt.

Raadpleeg de onderstaande tabel en stel HDMI Mode in

volgens de stijl van uw aansluiting.

Waarschuwing

• Wanneer HDMI Mode is ingesteld op Dual en de

uitvoer wordt geleverd van zowel de HDMI OUT

(MAIN)-aansluiting als de HDMI OUT (SUB)-

aansluiting. Daarna kunnen video en audio worden

uitgevoerd vanaf beide aansluitingen.

 Sound Retriever Link

Over Sound Retriever Link

Sound Retriever Link is een technologie voor het

corrigeren van de geluidsweergave die de

gecomprimeerde geluidsweergave automatisch aanpast

aan de aangesloten AV-receiver via de HDMI-

bedieningsfunctie.

De Sound Retriever Link geeft een hogere geluidskwaliteit

doordat de Sound Retriever-functie van de AV-receiver

automatisch wordt ingesteld.

De Sound Retriever Link-functie van deze speler werkt

uitsluitend in de volgende situaties.

• Bij weergave via een netwerk of van materiaal van een

computer dat op USB-apparatuur is opgeslagen.

• Een Pioneer AV-receiver met Sound Retriever Link is

aangesloten op deze speler via een HDMI-kabel en de

instelling van de speler is zoals hieronder aangegeven

(pagina 43).

Controle: Aan

• Raadpleeg ook de handleiding van de AV-receiver.

• Zie de Pioneer website voor welke AV-receivers

geschikt zijn voor de Sound Retriever Link-functie.

Waarschuwing

• Sluit de speler direct aan op de Pioneer AV-receiver

die geschikt is voor de Sound Retriever Link-functie.

Wanneer de verbinding niet direct, maar via een

andere versterker of via een AV-omzetter (zoals een

HDMI-schakelaar) wordt gemaakt, kunnen er

bedieningsfouten optreden.

HDMI

Mode

HDMI OUT MAIN HDMI OUT SUB

Video Audio

Controle

Video Audio

Controle

Dual 

Separate    

Pure

Audio

   

Single     

02

18

Nl

 Over de PQLS-functie

PQLS (Precision Quartz Lock System) is een

besturingstechnologie voor digitale audio-overdracht met

de HDMI-besturingsfunctie. De uitgangssignalen van de

speler worden bestuurd vanaf de AV-ontvanger om

weergave met hoge geluidskwaliteit te verkrijgen met de

kwartsoscillator van de ontvanger. Dit elimineert de

invloed van de jitter die wordt gegenereerd tijdens de

signaaloverdracht die een negatieve invloed kan hebben

op de geluidskwaliteit.

• Deze speler ondersteunt de onderstaande functies.

– De functie “PQLS 2ch Audio” die wordt geactiveerd

bij het afspelen van muziek-cd’s (CD-DA’s)

– De functie “PQLS Multi Surround” die wordt

geactiveerd bij het afspelen van alle schijven (BD’s,

DVD’s enz.) met lineaire PCM-audio-uitgang

– De functie “PQLS Bitstream” die wordt geactiveerd

bij het afspelen van met bitstream audio-uitvoer

• De verschillende PQLS-functies worden geactiveerd

wanneer een Pioneer AV-ontvanger die de PQLS-

functies ondersteunt, worden direct aangesloten op

de HDMI OUT-aansluiting met een HDMI-kabel en de

spelerinstellingen worden ingesteld zoals hieronder

weergegeven (pagina 43).

Controle: Aan

Precision Audio: AUTO of HDMI (PQLS)

(alleen BDP-LX88)

• Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de AV-

ontvanger.

• Bezoek de website van Pioneer om te controleren

welke AV-ontvangers de PQLS-functie ondersteunen.

Waarschuwing

• De PQLS-functie kan stoppen met werken wanneer

de video-uitvoerresolutie wordt geschakeld. De PQLS-

functie begint opnieuw te werken zodra de weergave

wordt gestopt en opnieuw wordt gestart.

• Schakel de voeding in van de AV-ontvanger die is

aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting en begin

dan het afspelen van de schijf.

Een TV-toestel aansluiten

Zie

Aansluiten van een AV-receiver of versterker

op

pagina 19 voor het aansluiten van een AV-receiver of

versterker met een HDMI-kabel.

Waarschuwing

• Pak de stekker vast voor het aansluiten of losmaken

van de kabel.

• Als er iets tegen de stekker aan drukt, kan dat een

slecht contact veroorzaken, zodat er geen

videosignalen doorkomen.

Sluit een TV aan op de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting.

Waarschuwing

• Zorg dat u HDMI Mode instelt op Dual of Single

(pagina 43).

RS-232C

DIGITAL AUDIO OUT

LAN

(10/100)

USB

HDMI OUT

OPTICAL

MAINSUB

COAXIAL

ZERO SIGNAL

TV

Houd de stekker in de

juiste stand voor de

aansluitbus en steek

hem er recht in.

Naar de

HDMI-ingang

HDMI-kabel

(in de handel

verkrijgbaar)

Het is ook mogelijk om een AV-

receiver of versterker aan te sluiten

met een HDMI-kabel.

Richting van de

signaalstroom

Het achterpaneel van de BDP-LX88

19

Nl

02

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Aansluiten van een AV-

receiver of versterker

Maak de aansluiting op een AV-ontvanger of versterker

als u wilt genieten van de surround-sound van Dolby

TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master

Audio, DTS-HD audio met hoge resolutie of DTS Digital

Surround, LPCM, AAC of DSD. Instructies voor het

aansluiten van uw TV en luidsprekers op de AV-receiver of

versterker vindt u in de handleiding van uw AV-receiver of

versterker.

Waarschuwing

• Pak de stekker vast voor het aansluiten of losmaken

van de kabel.

• Als er iets tegen de stekker aan drukt, kan dat een

slecht contact veroorzaken, zodat er geen

videosignalen doorkomen.

Een betere video- en geluidskwaliteit bereiken

Wanneer u één TV (of projector) en AV-versterker aansluit

op de speler, moet u de aansluiting zo uitvoeren, dat de

video- en audiosignalen afzonderlijk worden

overgedragen om video en geluid van hogere kwaliteit te

bereiken.

Waarschuwing

• Zorg dat u HDMI Mode instelt op Separate

(pagina 43).

• Als de AV-versterker die is aangesloten op de HDMI

OUT (SUB)-aansluiting, ook op een TV is aangesloten,

kan de ingang van de TV automatisch schakelen.

Schakel in dat geval de besturingsfunctie met HDMI

in op de TV.

RS-232C

DIGITAL AUDIO OUT

LAN (10/100) USB

HDMI OUT

OPTICAL

MAINSUB

COAXIAL

ZERO SIGNAL

Het achterpaneel van de BDP-LX88

HDMI-kabel

(in de handel

verkrijgbaar)

AV-receiver

of versterker

Naar de HDMI-

ingang

TV

Houd de stekker

in de juiste stand

voor de

aansluitbus en

steek hem er

recht in.

Richting van de

signaalstroom

Naar de HDMI-

ingang

AV-receiver

of versterker

HDMI-kabel

(in de handel

verkrijgbaar)

RS-232C

DIGITAL AUDIO OUT

LAN (10/100) USB

HDMI OUT

OPTICAL

MAINSUB

COAXIAL

ZERO SIGNAL

AV-receiver

of versterker

TV

Houd de stekker

in de juiste stand

voor de

aansluitbus en

steek hem er

recht in.

Richting van de

signaalstroom

Naar de HDMI-

ingang

HDMI-kabel

(in de handel

verkrijgbaar)

Het achterpaneel van de BDP-LX88

02

20

Nl

Aansluiten van

audiokabels

Aansluiten op een AV-

receiver of versterker via een

coaxiaal digitale audiokabel

Opmerking

• Het volume van analoog uitgevoerde audio kan laag

zijn afhankelijk van de instellingen van dit apparaat en

de inhoud die wordt afgespeeld.

Aansluiten op een AV-

receiver of versterker via een

optische digitale audiokabel

(alleen BDP-LX88)

De pre-hoofdversterker

aansluiten met een

gebalanceerde kabel (alleen

BDP-LX88)

Opmerking

• Het volume van analoog uitgevoerde audio kan laag

zijn afhankelijk van de instellingen van dit apparaat en

de inhoud die wordt afgespeeld.

 Gebalanceerde uitgang (uitzicht

aan zijde eenheid;equivalent met

XLR-3-31)

De instellingen van de gebalanceerde uitgang kan

worden gewijzigd. Raadpleeg

XLR-uitgangspolariteit

op

pagina 42 voor details.

HDMI OUT

MAINSUB

ANALOG AUDIO OUT

RL

RS

-

LAN

(10/100

)

DIGITAL OUT

COAXIAL

ZERO

SIGNAL

UT

AV-receiver of versterker

Het achterpaneel van de BDP-LX58

Richting van

de

signaalstroom

Wit

Rood

Naar de audio-

ingangen

Audiokabel

(in de handel

verkrijgbaar)

Coaxiaal

digitale

audiokabel

(in de handel

verkrijgbaar)

Naar de

coaxiale digitale

audio-

ingangsaansluiting

U kunt ook een

2-kanaals analoge

audio-aansluiting

maken.

RS-

2

DIGITAL AUDIO OUT

LAN

(10/100)

HDMI OUT

OPTICAL

MAINSUB

COAXIAL

ANALOG AUDIO OUT

R

L

NORMAL

INVERSION

ZERO SIGNAL

UT

AV-receiver of versterker

Het achterpaneel van de BDP-LX88

Richting van

de

signaalstroom

Wit

Rood

Naar de audio-

ingangen

Optische

digitale

audiokabel

(in de handel

verkrijgbaar)

Naar de optische

digitale audio-

ingangsaansluiting

U kunt ook een

2-kanaals analoge

audio-aansluiting

maken.

Audiokabel

(in de handel

verkrijgbaar)

RS-2

DIGITAL AUDIO OUT

LAN

(10/100)

HDMI OUT

OPTICAL

MAINSUB

COAXIAL

ANALOG AUDIO OUT

RL

NORMAL

INVERSION

ZERO SIGNAL

UT

Het achterpaneel van de BDP-LX88

Richting van de

signaalstroom

Naar de audio-

ingangen (RCA)

Gebalanceerde

kabel

(in de handel

verkrijgbaar)

Pre-hoofdversterker

enz., geleverd met

ingang van het

gebalanceerde type

Audiokabel

(in de handel verkrijgbaar)

Naar ingangen van het

gebalanceerde type

Pre-hoofdversterker

met RCA-ingangen

(pinstekker)

NORMAL

INVERSION

21

Nl

02

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Invoerapparaat is

aangesloten op de ZERO

SIGNAL-aansluiting

Het nulsignaal is de referentie (GND) voor video- en

audiosignalen. Als u de ZERO SIGNAL-aansluiting van

het apparaat aansluit op de audio-ingang van een ander

apparaat dat op dit apparaat is aangesloten met een

pinkabel, wordt het apparaat compatibel met de

audiostandaard van dit apparaat en verbetert de

signaalintegriteit.

Als u aan de andere kant de video-ingang van het

apparaat aansluit, wordt het compatibel met de

videostandaard van dit apparaat en zal de

signaalintegriteit verbeteren.

Aansluiten van

apparatuur op de USB-

poort

Over USB-apparatuur

De USB-apparatuur die op de speler kan worden

aangesloten, wordt hieronder vermeld.

• USB 2.0-compatibel USB-geheugenapparaat

(capaciteit 1 GB of meer, 2 GB of meer aanbevolen) of

HDD (capaciteit 2 TB of minder)

• Bestandssysteem: FAT16, FAT32 of NTFS

Opmerking

• Apparaten of media die zijn geformatteerd met een

ander bestandssysteem dan de bovengenoemde

kunnen niet worden gebruikt.

• USB-apparatuur wordt mogelijk niet herkend als deze

is opgedeeld in meerdere partities.

• Het is mogelijk dat sommige USB-apparatuur niet

werkt met deze speler.

• De werking van USB-apparatuur kan niet worden

gegarandeerd.

Aansluiten van de USB-

apparatuur

Waarschuwing

• Schakel altijd eerst de speler uit voordat u USB-

apparatuur aansluit of loskoppelt.

• Bij gebruik van een externe harde schijf als externe

opslag moet u de harde schijf eerst inschakelen voor

u de speler aan zet.

• Als de USB-apparatuur schrijfbeveiligd is, dient u die

schrijfbeveiliging op te heffen.

• Houd bij het aansluiten van de USB-kabel de stekker

vast in de juiste richting voor de aansluiting in kwestie

en steek de stekker rustig en horizontaal naar binnen.

• Als er aan de stekker wordt getrokken of er iets

tegenaan drukt, kan dat een goed contact

belemmeren en kan het onmogelijk zijn gegevens

naar de USB-apparatuur te schrijven.

• Wanneer er USB-apparatuur is aangesloten en de

speler aan staat, mag u in geen geval de stekker uit

het stopcontact halen.

Opmerking

• Hat is mogelijk dat apparaten niet werken als ze zijn

aangesloten op de USB-poort via een

geheugenkaartlezer of een USB-verdeelstekker (hub).

• Gebruik een USB-kabel van maximaal 2 meter lang.

RS-232C

DIGITAL AUDIO OUT

LAN

(10/100)

USB

HDMI OUT

OPTICAL

MAINSUB

COAXIAL

ZERO SIGNAL

Audio- of

videokabel

(in de handel

verkrijgbaar)

AV-ontvanger of TV enz.

Naar audio- of

video-ingangen

USB-

geheugenapparaat

Het voorpaneel van de BDP-LX88

Harde schijf enz.

USB-kabel

(in de handel

verkrijgbaar)

RS-232C

DIGITAL AUDIO OUT

LAN (10/100) USB

OUT

OPTICAL

MAIN

COAXIAL

ZERO SIGNAL

USB-

geheugenapparaat

Het achterpaneel van de BDP-LX88

Harde schijf enz.

USB-kabel

(in de handel

verkrijgbaar)

02

22

Nl

Aansluiten op het

netwerk via de LAN-

interface

Door deze speler aan te sluiten op het netwerk via de LAN-

verbinding, kunt u afbeeldings-, audio- en

videobestanden afspelen die zijn opgeslagen op de

componenten in het netwerk, waaronder uw computer,

via de Source-ingangen.

Schakel de DHCP-serverfunctie van uw router in. Als de

router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-

serverfunctie moet u de netwerkinstellingen handmatig

maken. Zie

Instellen van het IP-adres

op pagina 46 voor

verdere informatie.

Opmerking

• Raadpleeg de handleiding van de apparatuur die u

gebruikt voor uw verbinding en let erop dat de

aansluitmethode mede afhangt van uw

internetomgeving.

• Wanneer u een breedband internetverbinding wilt

gebruiken, heeft u een overeenkomst met een

internet service provider nodig. Neem voor meer

informatie contact op met uw plaatselijke internet

service provider.

• Wij wijzen u erop dat Pioneer geen enkele

aansprakelijkheid aanvaardt voor

communicatiefouten of problemen die te maken

hebben met de netwerkverbinding of met verbonden

apparatuur. Neem contact op met uw

internetaanbieder of met de fabrikant van de

aangesloten apparatuur.

Aansluiten via een LAN-

kabel (LAN via bedrading)

Verbind de LAN-aansluiting van deze speler met de LAN-

aansluiting van uw router (met of zonder ingebouwde

DHCP-serverfunctie) met behulp van een straight LAN-

kabel (CAT 5 of hoger).

 Specificaties van de LAN-

aansluiting

LAN-aansluiting: Ethernet-aansluiting (10BASE-T/

100BASE-TX)

Aansluiten van het

netsnoer

Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen

tussen de apparatuur zijn voltooid.

RS-232C

DIGITAL AUDIO OUT

LAN (10/100) USB

D

MI OUT

OPTICAL

MAIN

COAXIAL

ZERO SIGNAL

WAN

321

LAN

LAN-kabel

(los verkrijgbaar)

Router

Internet

Modem

LAN-kabel

(los verkrijgbaar)

Computer

Het achterpaneel van de BDP-LX88

AC IN

Het achterpaneel van de BDP-LX88

Netsnoer

(meegeleverd)

Naar een stopcontact

23

Nl

03

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Hoofdstuk 3

Aan de slag

Instellingen via het

Setup Navigator menu

U moet deze instellingen maken wanneer u de speler

gebruikt in de volgende situaties.

• Wanneer u de speler voor het eerst gaat gebruiken.

•Na een Begininstelling formattering.

Waarschuwing

• Voor u de stroom inschakelt, moet u eerst controleren

of alle aansluitingen tussen de speler en de andere

apparatuur in orde zijn. Schakel ook eerst de stroom

in voor de apparaten die zijn aangesloten op de

speler, voor u de speler zelf inschakelt.

• Bij gebruik van een Pioneer TV of een projectie-TV die

geschikt is voor de bedieningsfunctie, moet u op het

aangesloten apparaat de bedieningsfunctie aan

zetten voor u de speler inschakelt.

1 Schakel uw TV-toestel in en kies het

ingangskanaal.

Zie voor details over de bediening van uw TV-toestel de

daarbij geleverde handleiding.

2 Schakel de speler in.

Druk op 1 STANDBY/ON.

Controleer of het Instelling Navigator menu op het

scherm verschijnt.

 Als het Setup Navigator menu niet

verschijnt

 Druk op HOME MENU om het Home Menu te

laten verschijnen, selecteer Begininstelling A

Instelling Navigator A Start, en druk dan op ENTER.

3 Start Instelling Navigator.

Druk op ENTER.

• Instelling Navigator zal nu opstarten.

4 Kies de taal voor de aanduidingen op het scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

5 Selecteer de juiste uitgangsresolutie voor de

aangesloten TV.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

6 Selecteer de juiste beeldverhouding voor de

aangesloten TV.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

7 Sluit het Instelling Navigator menu.

Druk op ENTER.

•De Instelling Navigator wordt afgesloten en de

instellingen worden opgeslagen.

•Druk op RETURN als u terug wilt naar het vorige

scherm.

TOP MENU POPUP MENU

HOME MENU RETURN

TOP

POP

UP

ENTER

03

24

Nl

Bediening van de TV

met de

afstandsbediening

van de speler

Wanneer de fabrikantcode voor het merk van uw TV is

ingesteld op de afstandsbediening van de speler, kan de

TV worden bediend via de afstandsbediening van de

speler.

Waarschuwing

• Nadat de batterijen zijn vervangen kan de instelling

worden hersteld naar de standaardinstelling. Als dit

gebeurt, moet u het resetten.

1 Voer de 2-cijferige fabrikantcode in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) om de code in te voeren

terwijl u TV CONTROL 1 drukt.

Opmerking

• De standaard fabrieksinstelling is 01 (PIONEER).

• Als u een fout maakt bij het invoeren van de code, laat

u TV CONTROL 1 los en begint u opnieuw vanaf het

begin.

• Als er meerdere codes zijn voor een fabrikant,

probeert u ze in te voeren in de aangegeven volgorde

tot de TV kan worden bediend.

2 Controleer of de TV kan worden bediend.

Bedien de TV met TV CONTROL.

1 – Druk hierop om de TV in of uit te schakelen.

INPUT – Druk hierop om de TV-ingang te schakelen.

VOL +/– – Druk hierop om het volume aan te passen.

Lijst vooraf ingestelde codes

TV

Belangrijk

• Wij bieden geen garantie voor alle vermelde

fabrikanten en licenties. Het gebruik kan onmogelijk

worden, zelfs als een vooraf ingestelde code is

ingevoerd.

Fabrikantcode in

DIRECT

PROGRAM

RGYB

BOOKMARK

ZOOM INDEX

TV CONTROL VOL

LIGHT

HDMI

CD/SACD

DIMMER

RESOLUTION

INPUT

CLEAR

FUNCTION

AUDIO P. VIDEO P.

CONTINUED

PIONEER 01

ALBA 07, 24, 27

BUSH 07, 24, 27

CHANGHONG 05, 22

CONIA 28

DSE 29

FUNAI 14

GRUNDIG 16

HAIER 15

HISENCE 12

HITACHI 19

JVC 17

KONKA 21

LG ELECTRIC 08, 10

LOEWE 07, 24, 27

METZ 23

MITSUBISHI 06

NEC 25

ORION 20

PANASONIC 02

PHILIPS 07, 24, 27

SAMSUNG 09

SANYO 18

SHARP 04, 26

SKYWORTH 11

SONY 03

TCL 13

TOSHIBA 05

VICTOR 17

VIZIO 08, 10

25

Nl

03

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

De uitvoerresolutie

van de video

schakelen

Gebruik de onderstaande procedure om de

uitvoerresolutie van de video te schakelen van de

verschillende video-uitgangen.

 Druk op RESOLUTION /.

• De huidige uitvoerresolutie van de video wordt

weergegeven op het display op het voorpaneel van de

speler. Om de uitvoerresolutie van de video te

schakelen, drukt u opnieuw op RESOLUTION /.

• De instelling voor de uitvoerresolutie van de video kan

ook worden geschakeld door Resolutie te selecteren

in het menu Begininstelling (pagina 41).

 Als HD-video’s van 4K enz. niet

zichtbaar zijn

Wijzig de instellingen met de volgende procedure.

1 Houd de HDMI-knop op de afstandsbediening

gedurende minstens 5 seconden ingedrukt.

2 Als “4K 4:4:4” verschijnt op het productscherm,

gebruikt u de knop H/I om dit te wijzigen naar

“4K 4:2:0”.

Als de video verbetert na het wijzigen van de instelling,

gaat u verder met het gebruik van deze instelling.

Om de instelling opnieuw naar de originele waarde terug

te zetten, voert u de bovenstaande bewerking opnieuw uit

en wijzigt u de instelling naar “4K 4:4:4”.

Waarschuwing

• Op sommige apparaten (TV, AV-ontvanger of -

versterker enz.) wordt de video of audio mogelijk niet

goed uitgevoerd wanneer de resolutie wordt

geschakeld. Gebruik in dat geval RESOLUTION om

een resolutie in te stellen waarmee video en audio

goed worden uitgevoerd.

• Als er videosignalen worden uitgevoerd met een

resolutie van 4K/24p, 4K, 1080/50i, 1080/50p, 720/50p,

1080/24p, 1080/60i, 1080/60p of 720/60p via de HDMI

OUT-aansluitingen, kan het beeld worden

weergegeven met een beeldverhouding van 16:9, zelfs

als Bldverhouding Van TV is ingesteld op

4:3 (standaard).

• Tijdens het schakelen van de resolutie wordt het

beeld mogelijk even niet weergegeven.

• Wanneer het aangesloten apparaat 3D ondersteunt

en als een 3D-schijf wordt afgespeeld, krijgt de 3D-

uitvoer de prioriteit voor de uitvoer, ongeacht de

resolutie-instellingen. Ook het schakelen van de

resolutie is wellicht niet mogelijk terwijl 3D-inhoud

wordt afgespeeld.

• Wanneer Autom. is geselecteerd, wordt het beeld

uitgevoerd met 60 beelden/seconde als uw TV niet

compatibel is met 1080/24p-signalen.

• Wanneer 4K, 4K/24p, 1080/24p of Source Direct is

geselecteerd, worden de signalen zo uitgevoerd, zelfs

als uw TV niet compatibel is met 4K-, 4K/24p- of 1080/

24p-signalen. Als het beeld niet goed wordt

weergegeven, gebruikt u RESOLUTION / voor het

instellen van een uitvoerresolutie van de video

waarmee de video- en audiosignalen goed worden

uitgevoerd.

• Wanneer Resolutie is ingesteld op Autom. en als het

toestel dat wordt gebruikt 4K of 4K/24p ondersteunt,

gebeurt de uitvoer in 4K of 4K/24p. Als het

aangesloten televisietoestel 4K of 4K/24p niet

ondersteunt, gebeurt de uitvoer met een andere

aanbevolen resolutie dan 4K.

• De beelden worden uitgevoerd met de

uitvoerresolutie van uw voorkeur van het apparaat

(TV, AV-ontvanger of versterker enz.) dat is

aangesloten op de geselecteerde video-uitgang. Als

apparaten echter zowel op HDMI MAIN als op HDMI

SUB zijn aangesloten, worden de beelden uitgevoerd

met een resolutie die door beide apparaten wordt

ondersteund. Als de resolutie die wordt ondersteund

door de apparaten die zijn aangesloten op de

aansluitingen HDMI MAIN en HDMI SUB verschilt,

moet u ofwel de voeding van het apparaat dat niet in

gebruik is uitschakelen, ofwel het apparaat dat zal

worden gebruikt aanslui

ten op de HDMI MAIN-

aansluiting en de instelling HDMI Mode instellen op

Single om uit te voeren op het apparaat dat wordt

gebruikt voor het weergeven van video met een

optimale resolutie.

• Wanneer HDMI Mode is ingesteld op Dual en als

slechts een van de apparaten die is aangesloten op de

HDMI MAIN en de HDMI SUB 3D ondersteunt, wordt

een 3D-schijf mogelijk niet afgespeeld. In dergelijke

gevallen mag u ofwel alleen het apparaat dat 3D

ondersteunt aansluiten of het apparaat dat 3D

ondersteunt aansluiten op de HDMI MAIN-

aansluiting en HDMI Mode instellen op Single om

de schijf af te spelen.

• Wanneer Resolutie is ingesteld op Autom., 1080p,

4K of 4K/24p en als de resolutie van de uitvoer van de

HDMI 1080p, 4K of 4K/24p is, zal de uitvoer mogelijk

niet optreden, afhankelijk van de gebruikte HDMI-

kabel.

• Er zijn resoluties die niet kunnen worden uitgevoerd,

afhankelijk van het televisietoestel dat wordt gebruikt.

• Wanneer HDMI Mode is ingesteld op Pure Audio,

zal de uitvoer op 1080p60, 4K/60p of 4K/24p niet

gebeuren, zelfs als de resolutie is ingesteld op

Autom. of 1080p, 4K of 4K/24p. De uitvoer gebeurt

met een resolutie van 1080/60i, 1080/50i, 1080/24p of

gelijkwaardig, afhankelijk van de resolutie van de

bron en het aangesloten televisietoestel.

DIRECT

PROGRAM

RGYB

BOOKMARK

ZOOM INDEX

TV CONTROL VOL

LIGHT

HDMI

CD/SACD

DIMMER

RESOLUTION

INPUT

04

26

Nl

Hoofdstuk 4

Afspelen

Afspelen van discs of

bestanden

In dit hoofdstuk worden de voornaamste functies van de

speler beschreven.

Voor de soorten discs en bestanden die kunnen worden

afgespeeld, zie pagina 7. Video, afbeeldingen en

audiobestanden die op disc zijn opgenomen worden

afgespeeld via de Source-functie (pagina 34).

1Druk op 1 STANDBY/ON om het toestel in te

schakelen.

Schakel eerst uw TV-toestel in en kies het ingangskanaal.

2Druk op $ OPEN/CLOSE om de disclade te

openen en de disc in het toestel te doen.

Opmerking

• Plaats de disc met de bedrukte label-kant boven.

• Het lezen van de disc kan soms wel enkele tientallen

seconden duren. Wanneer de disc is gelezen, wordt

het type disc aangegeven op display op het

voorpaneel van de speler.

• Wanneer er een BD met door een BD-recorder

ingestelde gebruiksbeperkingen in het toestel wordt

gedaan, zal het invoerscherm voor de PIN-code

verschijnen. Voer in een dergelijk geval uw PIN-code in.

3 Druk op " om het afspelen van de disc te starten.

• Om te pauzeren, drukt u tijdens het afspelen op ".

• Om te stoppen, drukt u tijdens het afspelen op #.

Opmerking

• Bij sommige discs zal het afspelen automatisch

beginnen zodra de disclade wordt gesloten.

• BD-ROM/DVD-Videodiscs zijn voorzien van

kinderslotfuncties. Om het kinderslot te

ontgrendelen, voert u het wachtwoord in dat in de

instellingen van de speler is vastgelegd. Zie pagina 47

voor verdere informatie.

• Sommige BD-R/-RE discs zijn voorzien van een

afspeelbeveiliging. Om de beveiliging uit te

schakelen, voert u het wachtwoord in dat voor de disc

is ingesteld.

• Als beeld en geluid niet goed worden weergegeven:

Verhelpen van storingen

op pagina 54.

 Als het discmenu verschijnt

Bij sommige discs verschijnt het discmenu automatisch

zodra het afspelen van de disc begint. De inhoud van het

discmenu en de bedieningsmethode kunnen per disc

verschillend zijn.

 Hervatten van de weergave bij het

punt waar u was gestopt

(hervattingsweergave)

• Wanneer u tijdens afspelen op # drukt, wordt het

punt waar de weergave stopt in het geheugen

opgeslagen. Wanneer u daarna op " drukt, wordt

de weergave vanaf dat punt hervat.

• Om de hervattingsweergave uit te schakelen, drukt u

op # terwijl de weergave is gestopt.

Opmerking

• De hervattingsweergave wordt automatisch

uitgeschakeld in de volgende gevallen:

– Wanneer de disclade wordt geopend.

– Als het bestandenlijstvenster wordt omgeschakeld.

– Als de stroom wordt uitgeschakeld. (Bij Blu-ray

discs en DVD’s zal dit de hervattingsweergave niet

annuleren.)

•Zie

Hervatten van de weergave vanaf een bepaalde

positie (hervatten weergave)

op pagina 33 wanneer u

de weergave wilt hervatten vanaf een een bepaalde

positie die u de volgende keer opgeeft.

• De hervattingsweergave is niet te gebruiken voor

sommige discs.

Snelweergave

(Snelweergave met audio)

Audio wordt uitgevoerd terwijl de videobeelden worden

afgespeeld aan ongeveer 1,5 keer de normale snelheid.

 Druk op

*

tijdens het afspelen van BD of DVD.

•Als

*

wordt ingedrukt tijdens de snelweergave, zal

deze snel vooruitspoelen.

 Terugkeren naar de normale

weergave

•Druk op ".

Opmerking

• U kunt niet pauzeren tijdens de snelweergave.

Pauzeer na het terugkeren naar de normale

weergave.

• Net als voor de toon tijdens de snelweergave, komt de

uitvoer via PCM, ongeacht de configuratie van de

hoofdeenheid van het apparaat.

• Het is niet mogelijk de audio te schakelen tijdens de

snelweergave.

• Afhankelijk van het audioformaat, zoals Dolby

TrueHD en DTS-HD Master Audio, is er mogelijk geen

geluidsuitvoer tijdens snel vooruitspoelen.

• Raadpleeg

Over de weergave van digitale

audioformaten

op pagina 50 voor de

uitvoervoorwaarden van elke spraak.

Vooruit en terug zoeken

 Druk tijdens afspelen of snelweergave op ) of

*.

• De zoeksnelheid verandert bij elke druk op de toets.

De snelheid is afhankelijk van de disc of het bestand

(de snelheid wordt op het TV-scherm getoond).

27

Nl

04

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

 Terugkeren naar de normale

weergave

 Druk op ".

Afspelen van bepaalde

hoofdstukken,

muziekstukken of bestanden

 Voer tijdens het afspelen het nummer van het

gewenste hoofdstuk/muziekstuk/bestand in.

• Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het nummer in

te voeren en druk dan op ENTER.

•Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen.

Delen van de inhoud

overslaan

 Druk tijdens afspelen op + of ,.

• Wanneer u op , drukt, springt de weergave direct

door naar het begin van het volgende hoofdstuk/

muziekstuk/bestand.

• Wanneer u op + drukt terwijl er een video- of

audiobestand wordt afgespeeld, springt de weergave

terug naar het begin van het huidige hoofdstuk/

muziekstuk/bestand. Druk tweemaal om terug te

keren naar het begin van het voorgaande hoofdstuk/

muziekstuk/bestand.

• Wanneer u op + drukt terwijl er een beeldbestand

wordt weergegeven, keert de weergave terug naar het

vorige bestand.

Terugkeren naar een positie

van enkele ogenblikken

geleden

Indrukken tijdens de weergave om terug te keren naar

een positie 10 seconden vroeger.

 Druk tijdens het afspelen op REPLAY.

Doorgaan naar een positie

iets verder

Indrukken tijdens de weergave om verder te gaan naar

een positie 30 seconden later.

 Druk tijdens het afspelen op SHORT SKIP.

Vertraagde weergave

 Houd terwijl de weergave is gepauzeerd -/ of

/. ingedrukt.

• De snelheid wordt omgeschakeld bij elke druk op de

toets (de snelheid wordt op het TV-scherm getoond).

•Als u de knop /. ingedrukt houdt, wordt

langzaam afspelen gestart.

•Als u de knop -/ ingedrukt houdt, wordt

langzaam achteruit afspelen gestart.

 Terugkeren naar de normale

weergave

•Druk op ".

Stap vooruit/achteruit

 Houd terwijl de weergave is gepauzeerd -/ of

/. ingedrukt.

• Het beeld gaat een stapje vooruit of achteruit bij elke

druk op de toets.

• Telkens wanneer op de knop /. wordt gedrukt,

wordt een beeld vooruit geplaatst.

• Telkens wanneer op de knop - wordt gedrukt,

wordt een beeld achteruit geplaatst.

 Terugkeren naar de normale

weergave

•Druk op ".

Meermalen afspelen van een

bepaalde passage in een titel

of muziekstuk (A-B herhalen)

Ga als volgt te werk als u een bepaalde passage in een

titel of muziekstuk wilt herhalen.

1 Druk tijdens weergave op A-B op het gewenste

beginpunt.

• [A-] verschijnt op het televisiescherm.

2 Druk tijdens weergave op A-B op het gewenste

eindpunt.

• Het herhalen van het stukje A-B begint.

 Uitschakelen van het A-B herhalen

• Druk tijdens het A-B herhalen op A-B.

Opmerking

• Het A-B herhalen wordt uitgeschakeld in de volgende

gevallen:

– Wanneer u gaat zoeken buiten de herhaalde

passage.

– Wanneer u een andere herhaalfunctie of

willekeurige weergave start.

Herhaaldelijk afspelen

(Herhaalde weergave)

Ga als volgt te werk om de weergegeven disc, titel,

hoofdstuk, muziekstuk of bestand meermalen af te

spelen.

 Druk tijdens het afspelen op REPEAT.

• Met elke druk op REPEAT zal het soort herhaalde

weergave als volgt veranderen.

BD

Huidige hoofdstuk AHuidige titel

DVD

Huidige hoofdstuk AHuidige titel AAlle titels

CD/videobestand/audiobestand/beeldbestand

Huidige muziekstuk/bestandAAlle muziekstukken/

alle bestanden in een map

04

28

Nl

 Uitschakelen van de herhaalde

weergave

• Druk tijdens herhaalde weergave een paar keer op

REPEAT.

Opmerking

• De herhaalfunctie wordt uitgeschakeld in de

volgende gevallen:

– Wanneer u gaat zoeken buiten de herhaalde

passage.

– Wanneer u een andere herhaalfunctie of

willekeurige weergave start.

Afspelen in de gewenste

volgorde (Programma-

weergave)

1 Druk tijdens het afspelen op PROGRAM.

• Het programmascherm verschijnt.

2 Selecteer het programmanummer.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3 Selecteer het fragment/de titel/het hoofdstuk

dat of die u wilt laten weergeven.

Gebruik F/G/H/I om de instelling te kiezen en druk

dan op ENTER.

4Druk op ".

• Het afspelen begint.

 Bewerken van het programma

1 Selecteer het programmanummer dat u wilt

bewerken en druk vervolgens op ENTER.

2 Selecteer een titel/hoofdstuk en druk dan op

ENTER.

 Wissen van een programma

 Selecteer het programmanummer dat u wilt

wissen en druk vervolgens op CLEAR.

•Druk op RETURN om alle programma’s te

wissen.

Opmerking

• Wanneer u audio-CD’s gebruikt voor de programma-

weergave, voert u bij stap 3 het muziekstuknummer

in.

• Deze functie werkt niet met BD’s (Blu-ray discs).

Bladwijzers maken

U kunt bladwijzers maken voor de spelende video zodat u

de scène later makkelijk opnieuw kunt afspelen.

 Druk tijdens het afspelen op BOOKMARK.

• De bladwijzer wordt nu gemaakt.

• Het maximale aantal bladwijzers is 12.

 Afspelen van een scène met een

bladwijzer

1 Houd BOOKMARK een paar seconden lang

ingedrukt.

• De lijst met bladwijzers wordt getoond.

2 Selecteer de bladwijzer die u wilt afspelen.

Gebruik H/I om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

 Bladwijzers wissen

 Selecteer de bladwijzer die u wilt wissen en druk

vervolgens op CLEAR.

• Bij sommige discs kunnen geen bladwijzers worden

gemaakt.

• Bladwijzers worden in de volgende gevallen

geannuleerd:

– Wanneer de speler uit wordt gezet.

– Wanneer de disclade wordt geopend.

Zoom

 Druk tijdens het afspelen op ZOOM.

•Met elke druk op ZOOM zal de zoominstelling als

volgt veranderen.

[Zoom 2x] A[Zoom 3x] A[Zoom 4x] A[Zoom 1/2]

A[Zoom 1/3] A[Zoom 1/4] ANormaal (geen

aanduiding)

Opmerking

• Deze functie werkt niet met bepaalde discs.

Foto’s weergeven als

diavoorstelling

Deze functie geeft de foto’s automatisch één voor één

weer.

 Druk tijdens het afspelen op INDEX.

• De miniatuurweergaven van de beeldbestanden

worden nu getoond. Er kunnen er maximaal 12

tegelijk worden getoond.

• Als u één van de afbeeldingen selecteert en op ENTER

drukt, zal de diavertoning beginnen vanaf het

geselecteerde beeld.

 Foto’s draaien/spiegelen

Wanneer er een diavoorstelling wordt weergegeven, of als

deze gepauzeerd is, zal het scherm als volgt veranderen

wanneer de F/G/H/I-toetsen worden gebruikt.

I-toets: 90° met de klok mee draaien

H-toets: Draait 90° linksom

F-toets: Horizontaal spiegelen

G-toets: Verticaal spiegelen

Omschakelen van de

camerahoek

Bij BD-ROM en DVD-Video-discs die vanuit meerdere

camerahoeken zijn opgenomen, kunt u tijdens afspelen

het camerastandpunt omschakelen.

29

Nl

04

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

1 Druk tijdens het afspelen op FUNCTION.

2 Selecteer Camerahoek in het menu FUNCTION.

• Het huidige camerastandpunt en het totale aantal

opgenomen camerastandpunten wordt getoond op

het TV-scherm.

• Als het camerastandpunt niet wordt geschakeld, kunt

u ze schakelen vanaf het scherm met het schijfmenu.

Opmerking

• Sommige schijven kunnen geen camerastandpunten

schakelen.

Omschakelen van de

ondertiteling

Bij discs en bestanden waarvoor meerdere ondertitels

zijn opgenomen, kunt u tijdens het afspelen de

ondertiteling omschakelen.

Waarschuwing

• De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld voor

discs die zijn opgenomen met een DVD- of Blu-ray

recorder. Zie tevens de handleiding van het apparaat

dat u gebruikt voor het opnemen.

 Druk tijdens het afspelen op SUBTITLE.

• De huidige ondertiteling en het totale aantal

opgenomen ondertitels wordt getoond op het TV-

scherm.

Om de ondertiteling om te schakelen, drukt u

nogmaals op SUBTITLE.

• De ondertiteling is ook om te schakelen door

Ondertitels te selecteren in het FUNCTION menu.

• Als de ondertiteling niet wordt omgeschakeld

wanneer u op SUBTITLE drukt, kunt u proberen om te

schakelen via het menuscherm van de disc.

 Uitschakelen van de ondertiteling

 Druk een paar keer op SUBTITLE of selecteer

Ondertitels van het FUNCTION menu om de instelling

uit (OFF) te schakelen.

 Over de weergave van externe

ondertitelingsbestanden tijdens het

afspelen van DivX-mediabestanden

Naast de ondertitels die zijn opgenomen in DivX-

mediabestanden, kan deze speler ook externe

ondertitelingsbestanden weergeven. Als een bestand

dezelfde naam heeft als een DivX-mediabestand, afgezien

van de extensie, en die extensie is er één uit de

onderstaande lijst, dan wordt dat bestand behandeld als

extern ondertitelingsbestand. Overigens moeten de DivX-

mediabestanden en de externe ondertitelingsbestanden

zich wel in dezelfde map bevinden.

Er kan slechts één extern ondertitelingsbestand tegelijk

worden weergegeven met deze speler. Gebruik een

computer o.i.d. om alle externe ondertitelingsbestanden

die u niet wilt laten weergeven van de disc te verwijderen.

Tekstbestanden met de extensies “.smi”, “.srt”, “.sub” en

“.txt” worden ondersteund.

Opmerking

• Afhankelijk van het bestand kunnen de externe

ondertitels niet altijd goed worden weergegeven.

De functie DIRECT gebruiken

Wanneer de functie DIRECT wordt ingeschakeld, wordt

de digitale audio-uitgang en video-uitgang geblokkeerd

en wordt de analoge audio afgespeeld met hoge kwaliteit.

Deze functie wordt uitgeschakeld bij de verzending.

 Druk op DIRECT.

• Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, schakelt

de instelling tussen Aan en Uit.

• Wanneer de functie DIRECT wordt ingeschakeld,

wordt de DIRECT-indicator op de hoofdeenheid

ingeschakeld.

Opmerking

• Wanneer u de DIRECT-functie inschakelt en afspeelt,

kan het uitvoervolume laag zijn afhankelijk van de

instellingen van dit apparaat en de inhoud die wordt

afgespeeld.

• Afhankelijk van de schijf of het bestand, zal de

DIRECT-functie in sommige gevallen niet werken als

de weergave niet is gestopt (het hervatten van de

weergavefunctie is in geannuleerde status). Om de

hervattingsweergave uit te schakelen, drukt u op #

terwijl de weergave is gestopt.

Verplaatsen van de

ondertiteling

De positie van de ondertiteling voor BD-ROM’s of DVD’s

kan worden veranderd.

1 Geef de BD-ROM of DVD met de ondertiteling

weer op het televisiescherm.

2 Houd de SUBTITLE-toets tenminste 2 seconden

ingedrukt.

• De Verplaatsingsfunctie ondertiteling wordt nu

geopend.

• [Verplaatsingsfunctie ondertiteling] verschijnt op het

televisiescherm.

3Gebruik de F/G toetsen om de positie van de

ondertiteling te veranderen.

•Gebruik de F/G toetsen om de positie van de

ondertiteling te veranderen.

•Druk op ENTER zodra de instelling is voltooid.

4 Annuleer de Verplaatsingsfunctie ondertiteling.

Druk op ENTER.

Omschakelen van de audio

Bij discs en bestanden waarvoor meerdere

audiosignalen/kanalen zijn opgenomen, kunt u tijdens

het afspelen het audiosignaal/kanaal omschakelen.

 Druk tijdens het afspelen op AUDIO.

• De huidige audio en het totale aantal opgenomen

audiosignalen/kanalen wordt getoond op het TV-

scherm.

Om de audio om te schakelen, drukt u nogmaals op

AUDIO.

• De audio is ook om te schakelen door Audio te

selecteren in het FUNCTION menu.

04

30

Nl

• Als de audio niet wordt omgeschakeld wanneer u op

AUDIO drukt, schakelt u dan om via het menuscherm

van de disc zelf.

Omschakelen van het CD/

SACD weergavedeel

1 Selecteer het gedeelte dat u wilt afspelen.

Druk op CD/SACD terwijl het toestel gestopt is. Het af te

spelen gedeelte zoals aangegeven op het display op het

voorpaneel verandert met elke druk op de toets.

[CD AREA] A[SACD 2CH] A[SACD MCH] A(terug

naar het begin)

• Druk tijdens het afspelen twee keer op # om de

doorlopende weergave te annuleren voor u het af te

spelen gedeelte selecteert.

Disc-informatie weergeven

 Druk op DISPLAY.

De disc-informatie verschijnt op het TV-scherm. Druk nog

eens op DISPLAY om de weergave van de informatie

weer uit te schakelen.

De getoonde informatie verschilt tijdens afspelen en in de

stopstand.

Profiteren van BONUSVIEW

of BD-LIVE

Deze speler is geschikt voor BD-Video BONUS VIEW en

BD-LIVE.

Bij gebruik van voor BONUSVIEW geschikte BD-Video’s

kunt u profiteren van functies als secundaire video (beeld-

in-beeld/inzetbeeld) (pagina 32) en secundaire audio

(pagina 32). Bij BD-Video’s die geschikt zijn voor BD-LIVE

kunnen speciale videobeelden en andere gegevens

worden gedownload van het internet.

Gegevens die zijn opgenomen op BD Video en

gedownload via BD-LIVE worden opgeslagen op het USB-

geheugenapparaat (extern geheugen). Om deze functies

te kunnen gebruiken, moet u een USB-

geheugenapparaat (min. 1 GB capaciteit, 2 GB of meer

aanbevolen) met ondersteuning voor USB 2.0 High Speed

(480 Mbits/s) verbinden met de USB-poort.

• Wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit of

loskoppelt, moet u eerst de speler uitschakelen.

• Om gegevens op te roepen uit het USB-

geheugenapparaat, moet u eerst de disc die werd

gebruikt om de gegevens te downloaden in het toestel

doen (bij een andere disc kunnen de gegevens op het

USB-geheugen niet worden weergegeven).

• Als er een USB-geheugenapparaat met andere

(eerder opgenomen) gegevens wordt gebruikt, is het

mogelijk dat beeld en geluid niet goed kunnen

worden weergegeven.

• Koppel het USB-geheugenapparaat niet los terwijl de

weergave bezig is.

• Het kan even duren voor de gegevens geladen zijn

(lezen/schrijven).

Waarschuwing

• Als er niet genoeg ruimte is op het USB-

geheugenapparaat, is het mogelijk dat de

BONUSVIEW en BD-LIVE functies niet gebruikt

kunnen worden. Raadpleeg in een dergelijk geval

bladzijde

Wissen van gegevens die zijn toegevoegd

aan Blu-ray discs en applicatiegegevens

op pagina 47

om de “Virtual Package” gegevens en de BD-LIVE

gegevens te wissen van het USB-geheugenapparaat.

Opmerking

• De werking van USB-geheugenapparaten kan niet

worden gegarandeerd.

• De weergave van BD-LIVE gegevens hangt mede af

van de disc in kwestie. Raadpleeg voor details de

documentatie bij de disc.

• Om te kunnen profiteren van de BD-LIVE functie, zijn

een netwerkverbinding en de juiste instellingen

vereist (pagina’s 22 en 46).

• BD-LIVE is een functie die verbinding met het internet

biedt. Discs met ondersteuning voor de BD-LIVE

functie kunnen ID-codes versturen die deze speler en

de disc identificeren bij de provider van het over te

brengen materiaal.

31

Nl

04

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Afspeelfuncties

Welke afspeelfuncties u kunt gebruiken, hangt af van de afgespeelde disc of het bestand. In bepaalde gevallen zullen

sommige functies niet werken. Controleer welke functies beschikbaar zijn in de onderstaande tabel.

Functie

1

1. Het is mogelijk dat sommige functies niet werken voor bepaalde discs of bestanden, ook al staat er wel een [] in de tabel.

Disc/bestandstype

BD-

ROM

BD-R/

-RE

DVD-

Video

DVD-

audio

DVD-R

/-RW

(VR-

formaat)

AVCREC AVCHD

Video-

bestand

Beeld-

bestand

Audio-

bestand

Audio-

CD

Snelweergave

2

2. Afhankelijk van het audioformaat, zoals Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio, is er mogelijk geen geluidsuitvoer tijdens snel

vooruitspoelen.

         

Vooruit en terug zoeken



3

3. Er klinkt geen geluid tijdens het vooruit of terug zoeken.



3



3



4



3



3



3



3





4

4. Er klinkt wel geluid tijdens het vooruit of terug zoeken.



4

Short Skip/Replay          

Afspelen van bepaalde

titels, hoofdstukken of

muziekstukken

         

Delen van de inhoud

overslaan

         

Vertraagde weergave

5

5. Er is geen geluid tijdens vertraagde weergave.

     



6

6. Vertraagde weergave achteruit is niet mogelijk.



Stapsgewijze vooruit en

terug

7

7. Als een hoofdstuk wordt geschakeld, zullen sommige schijven automatisch terugkeren naar de normale weergave.

     



8

8. Beeld-voor-beeld weergave achteruit is niet mogelijk.



A-B herhalen

7

         

Herhaalde weergave          

Zoom          

Camerastandpunt

9

9. De hoekmarkering wordt weergegeven voor scènes die uit verschillende hoeken zijn opgenomen als Camerahoek-logo is ingesteld op Aan

(pagina 44).

         

Ondertiteling

10

10. • Hoeveel en wat voor ondertitels er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand.

• In sommige gevallen kan de ondertiteling direct worden omgeschakeld of kan het scherm voor het omschakelen van het discmenu direct

verschijnen, zonder dat eerst de huidige ondertiteling of het totaal aantal ondertitels op de disc wordt aangegeven.

         

Audio

11

11. Hoeveel en wat voor audiosignaalstromen er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand.

         

Informatie over discs          

04

32

Nl

Gebruik van het

FUNCTION menu

Er kunnen verschillende functies worden verricht,

afhankelijk van de bedieningsstand van de speler.

1 Laat het FUNCTION-menu verschijnen.

Druk tijdens het afspelen op FUNCTION.

2 Selecteer het onderdeel en stel het in.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

Opmerking

• De onderdelen die niet gewijzigd kunnen worden,

staan grijs aangegeven. Welke onderdelen u kunt

kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de

speler.

 De instelling van het gekozen

onderdeel wijzigen

Gebruik F/G om de wijziging te maken.

 Sluiten van het FUNCTION-menu

Druk op FUNCTION.

 Lijst van onderdelen in het

FUNCTION-menu

Opmerking

• Welke onderdelen geselecteerd kunnen worden,

hangt af van het soort disc.

• Hoeveel en wat voor secundaire audiosignaalstromen

er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand.

Onderdeel Beschrijving

Titel (fragment)

1

1. Eén van deze soorten informatie wordt getoond, afhankelijk van

het type disc.

Toont de titelinformatie voor de spelende

disc en het totale aantal titels op de disc.

U kunt hier ook de titel die u wilt afspelen

selecteren. (Zie de volgende

beschrijving.)

Chapter Toont de informatie voor het spelende

hoofdstuk (muziekstuk/bestand) en het

totale aantal hoofdstukken op de disc. U

kunt hier ook het hoofdstuk (muziekstuk/

bestand) dat u wilt afspelen selecteren.

(Zie de volgende beschrijving.)

Bestand Toon de informatie voor het huidige

bestand.

Selecteer uw favoriete bestand.

Tijd Toont de verstreken of resterende

speeltijd.

U kunt hier ook het tijdstip invoeren van

waar u het afspelen wilt laten beginnen.

(Zie de volgende beschrijving.)

Mode Schakelt de afspeelfunctie om

(pagina 33).

Audio Schakel de audio om.

Camerahoek Omschakelen van het camerastandpunt

bij BD-ROM/DVD-Videodiscs.

Ondertitels Omschakelen van de taal voor de

ondertiteling.

Codepagina Schakel de codepagina voor de

ondertiteling om.

Secundaire video

2

2. De secundaire videomarkering verschijnt bij scènes waarvoor

secundaire videosignalen zijn opgenomen, mits PIP-logo staat

ingesteld op Aan (pagina 44).

Omschakelen van de secundaire

videobeelden (inzetbeeld) bij BD-ROM-

discs.

Secundaire audio

3

3. De secundaire geluidsspoormarkering verschijnt bij scènes

waarvoor secundaire geluidssporen zijn opgenomen, mits

Secundaire audio-logo staat ingesteld op Aan (pagina 44).

Omschakelen van het secundaire

audiosignaal van de BD-ROM.

Bitsnelheid Toont de bitsnelheid van de audio/video/

secundaire video/secundaire audio.

Stilstaand beeld uit Uitschakelen van beeld zonder geluid op

een BD-ROM.

Short Skip

(Kort overslaan)

Gaat verder naar een positie 30 seconden

later.

Replay

(Opnieuw afspelen)

Keert terug naar een positie 10 seconden

eerder.

Diavoorstelling Omschakelen van de afspeelsnelheid bij

weergave van een diavertoning.

Overgang Veranderen van de stijl van een

diavertoning terwijl deze bezig is.

33

Nl

04

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

• Sommige discs bevatten geen secundaire

audiosignalen/secundaire video.

• In sommige gevallen kan de secundaire audio/video

direct worden omgeschakeld of kan het scherm voor

omschakelen via het discmenu direct verschijnen,

zonder dat eerst de huidige secundaire audio/video of

het totaal aantal secundaire audio/videostromen op

de disc wordt aangegeven.

Afspelen vanaf een specifiek

tijdstip (Tijdzoekfunctie)

1 Selecteer Tijd.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Voer het gewenste tijdstip in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het gewenste tijdstip

in te voeren.

• Om af te spelen vanaf 45 minuten, kiest u 0, 0, 4, 5, 0

en 0, en dan drukt u op ENTER.

• Om af te spelen vanaf 1 uur 20 minuten, kiest u 0, 1,

2, 0, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER.

•Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen.

3 Beginnen met afspelen vanaf het gekozen

tijdstip.

Druk op ENTER.

Afspelen van een bepaalde

titel, hoofdstuk, muziekstuk

of bestand (Zoekfunctie)

1 Kies voor Titel of Chapter (track/bestand).

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Voer het nummer van de titel of het hoofdstuk

(muziekstuk/bestand) in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) of F/G om het

gewenste nummer in te voeren.

• Om te zoeken naar titel 32, kiest u 3 en 2, en dan drukt

u op ENTER.

•Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen.

3 Beginnen met afspelen vanaf een bepaalde titel,

hoofdstuk of muziekstuk.

Druk op ENTER.

Willekeurige weergave van

een bepaald gedeelte van

een disc, of bepaalde titels

of hoofdstukken

(muziekstukken/bestanden)

U kunt kiezen uit twee soorten willekeurige weergave.

1 Selecteer Mode.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Schakelt de afspeelfunctie om.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

 Willekeurige weergave

Het opgegeven gedeelte van de disc, of de opgegeven

titels of hoofdstukken (muziekstukken/bestanden)

worden in willekeurige volgorde weergegeven. Hetzelfde

stuk kan twee keer achter elkaar worden weergegeven.

 Willekeurige weergave (Shuffle)

Het opgegeven gedeelte van de disc, of de opgegeven

titels of hoofdstukken (muziekstukken/bestanden)

worden in willekeurige volgorde weergegeven. Elk stuk

wordt maar één keer weergegeven.

Hervatten van de

weergave vanaf een

bepaalde positie

(hervatten weergave)

Deze functie stelt u in staat de weergave de volgende keer

voort te zetten vanaf een door u opgegeven positie, ook

wanneer het toestel wordt uitgeschakeld.

 Instelling

 Druk tijdens het afspelen op CONTINUED op de

plek waar u later de weergave wilt hervatten.

De verstreken speeltijd op de opgegeven positie wordt

getoond op het TV-scherm.

 Spelend

1Druk op " om de titel te laten weergaven

waarvoor u de hervattingsfunctie heeft ingesteld.

De bevestiging voor het hervatten van de weergave zal

verschijnen.

• In de gevallen hieronder zal het bevestigingsscherm

voor het hervatten van de weergave verschijnen.

Voor BD-video’s

Het scherm verschijnt nadat het hoofdprogramma is

afgespeeld.

Voor opgenomen discs

Het scherm verschijnt nadat de map is geselecteerd

en de titel die is ingesteld voor het hervatten van de

weergave is afgespeeld.

2Gebruik H/I om Ja te kiezen en druk dan op

ENTER.

De weergave begint vanaf de opgegeven positie.

Opmerking

• De instelling voor het hervatten van de weergave

wordt geannuleerd wanneer er op $ OPEN/CLOSE

wordt gedrukt.

• De weergave kan mogelijk niet correct worden hervat

bij sommige discs.

05

34

Nl

Hoofdstuk 5

Functie Weergave vanaf bron

Over de functie Bron

De Source-functie van dit toestel geeft u een lijst met

signaalbronnen om van af te spelen. In dit hoofdstuk

worden de instellingen en afspeelprocedures beschreven

die vereist zijn voor gebruik van deze functies. Wanneer u

bestanden van uw computer of elders op uw netwerk wilt

afspelen, kunt u het beste ook de handleiding van uw

netwerkapparatuur raadplegen.

De ingangsbronnen die kunnen worden afgespeeld vanaf

functie Source zijn zoals hieronder weergegeven.

• BD-R/RE (BDAV-formaat) discs

•DVD-R/RW (VR-formaat) discs

• Audio-CD’s (CD-DA, SACD en DTS-CD’s)

• DVD’s/CD’s waarop alleen gegevensbestanden van

video-, beeld- of audiobestanden e.d. zijn opgenomen

• USB-apparaat

• Bestanden op netwerkservers (op PC’s of andere

apparatuur die via de LAN-aansluiting met de speler

is verbonden)

Opmerking

• Met de functie Source kunt u bestanden afspelen op

mediaservers die op dezelfde LAN (Local Area

Network) zijn aangesloten als de speler.

• De volgende bestanden kunnen worden afgespeeld

via de functie Source:

– PC’s die onder Microsoft Windows Vista draaien

met Windows Media Player 11 geïnstalleerd

– PC’s die onder Microsoft Windows 7 draaien met

Windows Media Player 12 geïnstalleerd

– DLNA-compatibele digitale mediaservers (op PC’s

of andere apparatuur)

Bestanden opgeslagen op een PC of DMS (Digitale

Media Server) zoals hierboven beschreven kunnen

alleen worden afgespeeld door een Digitale Media

Player (DMP). De speler biedt ondersteuning voor het

gebruik van dergelijke DMP-apparatuur.

Bestanden opgeslagen op een PC of DMS (Digitale

Media Server) zoals hierboven beschreven kunnen

alleen worden afgespeeld via een opdracht van een

externe Digitale Media Controller (DMC). Apparaten

die door deze DMC worden aangestuurd om

bestanden af te spelen, worden DMR’s (Digital Media

Renderer) genoemd. Deze speler ondersteunt deze

DMR-functie. In de DMR-stand kunnen handelingen

zoals het afspelen en stoppen van bestanden worden

uitgevoerd vanaf de externe bedieningsapparatuur.

• Om audiobestanden af te spelen die op apparaten in

een netwerk zijn opgeslagen moet u de DHCP-

serverfunctie van de router inschakelen. Als de router

niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-

serverfunctie moet u de netwerkinstellingen

handmatig maken. Anders zult u geen

audiobestanden kunnen afspelen die op apparaten in

het netwerk zijn opgeslagen. Zie “Instellen van het IP-

adres” op pagina 46.

Over afspelen via het

netwerk

De netwerkweergavefunctie van dit toestel maakt

gebruikt van de volgende technologieën:

 Windows Media Player

Zie Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

hierboven voor meer over dit onderwerp.

 DLNA

DLNA CERTIFIED

®

Audiospeler

De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een

wereldwijde organisatie van fabrikanten van

consumentenelektronica, computerapparatuur en

mobiele apparaten. Digital Living biedt consumenten een

gemakkelijke uitwisseling van digitale media via een

bedraad of draadloos thuisnetwerk.

Het DLNA-certificatielogo maakt het gemakkelijk om

producten te vinden die voldoen aan de DLNA

Interoperability Guidelines. Dit toestel voldoet aan de

DLNA Interoperability Guidelines v1.5. Wanneer een PC

met DLNA-serversoftware of een ander DLNA-compatibel

apparaat op deze speler wordt aangesloten, kunnen er

bepaalde wijzigingen in de software-instellingen of in de

instellingen op het andere apparaat vereist zijn.

Raadpleeg de handleiding van de software of het

betreffende apparaat voor verdere informatie.

DLNA

®

, het DLNA Logo en DLNA CERTIFIED

®

zijn

handelsmerken, dienstenmerken of

certificatiemarkeringen van de Digital Living Network

Alliance.

TOP MENU POPUP MENU

HOME MENU RETURN

YouTube

TOP

POP

UP

SOURCE

ENTER

35

Nl

05

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

 Content die via een netwerk kan

worden afgespeeld

• Sommige bestanden worden mogelijk niet juist

afgespeeld, ook wanneer ze in een compatibel

formaat zijn gecodeerd.

• Sommige functies worden wellicht niet ondersteund,

afhankelijk van het servertype of de versie die wordt

gebruikt.

• De ondersteunde bestandsformaten variëren per

server. Bestanden niet die door uw server worden

ondersteund, worden niet op dit apparaat

weergegeven. Neem contact op met de fabrikant van

uw server voor verdere informatie.

 Beperking van aansprakelijkheid

voor materiaal van derden

Toegang tot materiaal (“content”) van derden vereist een

internetverbinding met hoge snelheid en mogelijk ook

een accountregistratie en een betaald abonnement.

Diensten met materiaal van derden kunnen op elk

moment zonder kennisgeving worden gewijzigd,

opgeschort, onderbroken of geannuleerd en Pioneer wijst

elke aansprakelijkheid in verband met dergelijke

gebeurtenissen van de hand.

Pioneer maakt geen aanspraken en geeft geen garanties

dat diensten voortdurend zullen worden geleverd of een

bepaalde tijd lang beschikbaar zullen zijn en elke garantie

met een dergelijke strekking, uitdrukkelijk of impliciet,

wordt van de hand gewezen.

 Over de eigenschappen van

afspelen via een netwerk

• Het afspelen kan stoppen wanneer de PC wordt

uitgeschakeld of als er mediabestanden die op de PC

zijn opgeslagen worden gewist tijdens het afspelen.

• Als er problemen zijn binnen de netwerkomgeving

(veel dataverkeer enz.), bestaat de kans dat er content

niet wordt weergegeven of niet juist wordt afgespeeld

(het afspelen wordt onderbroken of stopt). Voor

optimale prestaties wordt een 10BASE-T/100BASE-TX

verbinding tussen de speler en de PC aanbevolen.

• Als er meerdere clients gelijktijdig afspelen, wat

mogelijk is, kan het afspelen onderbroken worden of

stoppen.

• Afhankelijk van de beveiligingssoftware die op de

aangesloten PC is geïnstalleerd en de instellingen

van de betreffende software, kan een

netwerkverbinding geblokkeerd worden.

Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een

foutieve werking van de speler en/of de Source-functies

als gevolg van communicatiefouten/defecten in de

netwerkverbinding en/of de PC of andere aangesloten

apparatuur. Neem contact op met de fabrikant van uw PC

of de internet service provider.

Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een

handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of in andere landen.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van

Microsoft Corporation en die niet gebruikt of

gedistribueerd mag worden zonder toestemming van

Microsoft Licensing, Inc.

Microsoft

®

, Windows

®

7, Windows

®

Vista,

Windows

®

XP, Windows

®

2000, Windows

®

Millennium

Edition, Windows

®

98 en Windows NT

®

zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

Een bestand op het

netwerk afspelen

1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie

Source.

De Source-functie kan ook worden weergegeven door

Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op

ENTER te drukken.

2 Selecteer de server die het bestand bevat dat u

wilt afspelen.

3 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

 De functie Bron beëindigen

 Druk op SOURCE.

Afspelen van disc/USB

1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie

Source.

De Source-functie kan ook worden weergegeven door

Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op

ENTER te drukken.

2 Kies Disc of USB.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3 Selecteer Foto/Muziek/Video/AVCHD.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

• Deze stap geldt niet voor discs die zijn opgenomen in

het BDAV/VR/AVREC-formaat.

• Om bestanden in AVCHD-formaat af te kunnen

spelen van USB-apparatuur, moet u een map met de

naam “AVCHD” aanmaken op het USB-apparaat en

dan de “BDMV”-map met de af te spelen bestanden

naar de “AVCHD”-map kopiëren.

4 Selecteer de titel/het muziekstuk of het bestand

dat u wilt afspelen.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

De weergave begint vanaf de geselecteerde titel/

muziekstuk of bestand.

• Als het bestand dat u wilt hebben niet in deze map

staat, moet u eerst de map met dat bestand

selecteren.

05

36

Nl

Weergeven van

beeldbestanden

 Over de diavertoning

Er wordt automatisch overgeschakeld naar een scherm

met de bestanden in de map.

Opmerking

• Sommige BD-R/-RE discs zijn voorzien van een

afspeelbeveiliging. Om de beveiliging uit te

schakelen, voert u het wachtwoord in dat voor de disc

is ingesteld.

• Het kan enkele seconden duren voordat het afspelen

begint. Dit is normaal.

• Het is mogelijk dat sommige bestanden niet goed

worden weergegeven.

• Het aantal keer dat een bestand bekeken of vertoond

kan worden, kan beperkt zijn.

• Afhankelijk van de aangesloten apparatuur en de

gebruiksomstandigheden, kan het even duren voor de

weergave begint en voor het beeld wordt

overgeschakeld.

Afspelen in de

gewenste volgorde

(Playlist)

De discs waarvan u muziekstukken en bestanden aan de

Playlist kunt toevoegen, staan hieronder vermeld.

• DVD’s/CD’s/USB-apparatuur waarop

audiobestanden zijn opgenomen

Toevoegen van

muziekstukken/bestanden

Ga als volgt te werk om muziekstukken en bestanden toe

te voegen en zo een Playlist samen te stellen.

1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie

Source.

De Source-functie kan ook worden weergegeven door

Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op

ENTER te drukken.

2 Kies Disc of USB.

Plaats allereerst de betreffende disc.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3 Selecteer het muziekstuk/bestand dat u wilt

toevoegen.

Gebruik I om te selecteren.

4 Druk op POP UP MENU voor weergave van het

POP UP MENU menu.

5 Selecteer Toevoegen aan afspeellijst om een

onderdeel toe te voegen aan de Playlist.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

Het muziekstuk of bestand dat is geselecteerd in stap 3

wordt aan de Playlist toegevoegd.

• Om nog meer muziekstukken of bestanden toe te

voegen, herhaalt u de stappen 3 tot 5.

Afspelen van de Playlist

1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie

Bron.

De functie Bron kan ook worden weergegeven door

Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op

ENTER te drukken.

2 Selecteer Playlist.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3 Selecteer het muziekstuk/bestand dat u wilt

afspelen.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

Het afspelen begint bij het gekozen muziekstuk/bestand

en gaat door totdat het eind van de lijst is bereikt. Gebruik

+/, om het voorgaande of volgende muziekstuk/

bestand af te spelen. Het Now Playing scherm verschijnt.

Wissen van muziekstukken/

bestanden uit de Playlist

1 Kies het muziekstuk/bestand dat u wilt wissen en

druk op POP UP MENU om het POP UP MENU menu

te openen.

2Gebruik F/G om Wissen te Remove from Playlist

(afspeellijst) en druk dan op ENTER.

Opmerking

• In de volgende gevallen wordt alle informatie in de

afspeellijst verwijderd.

– Wanneer u de schijflade opent.

– Wanneer u de voeding uitschakelt.

37

Nl

06

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Hoofdstuk 6

Afspelen van materiaal van het web

Met deze speler kunt u zogenaamd “streaming” materiaal

van het web afspelen.

Geschikt materiaal

van het web

•YouTube

•Picasa

Opmerking

Over YouTube

• Deze speler ondersteunt de YouTube Leanback

dienst.

• YouTube video’s voor mobiele telefoons kunnen niet

worden weergegeven.

• Sommige YouTube video’s kunnen niet worden

weergegeven.

Over Picasa

• Picasa is alleen beschikbaar in het Engels. Raadpleeg

de instructies op http://picasa.google.com/support/

voor details.

– U moet uzelf registreren met een gebruikersnaam

en wachtwoord voor u gebruik kunt maken van

Picasa Web Albums.

– Wanneer u voor het eerst vanaf deze speler Picasa

probeert te openen, moet u het New User (nieuwe

gebruiker) pictogram selecteren en uw

geregistreerde gebruikersnaam en wachtwoord

invoeren.

• Afhankelijk van de omstandigheden van de

internetverbinding is het mogelijk dat materiaal van

het internet niet correct kan worden weergegeven.

• Om materiaal van het internet te kunnen openen

heeft deze speler een breedband internetverbinding

nodig. U heeft een contract met een internet service

provider nodig voor een breedband

internetverbinding.

• Toegang tot materiaal (“content”) van derden vereist

een internetverbinding met hoge snelheid en

mogelijk ook een accountregistratie en een betaald

abonnement.

Diensten met materiaal van derden kunnen op elk

moment zonder kennisgeving worden gewijzigd,

opgeschort, onderbroken of geannuleerd en Pioneer

wijst elke aansprakelijkheid in verband met dergelijke

gebeurtenissen van de hand.

Pioneer maakt geen aanspraken en geeft geen

garanties dat diensten voortdurend zullen worden

geleverd of een bepaalde tijd lang beschikbaar zullen

zijn en elke garantie met een dergelijke strekking,

uitdrukkelijk of impliciet, wordt van de hand gewezen.

• Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer er

tegelijkertijd een disc wordt afgespeeld.

 Over de functie voor het beperken

van toegang tot schadelijke

informatie op het internet

• Dit toestel is uitgerust met een functie om het

bekijken van materiaal van het internet enz. waarvan

u niet wilt dat uw kinderen of anderen het te zien

krijgen, te beperken.

• Om deze beperkingsfunctie te kunnen gebruiken,

moet u de internetinstellingen veranderen

(pagina 44).

Afspelen van de

gewenste onderdelen

Waarschuwing

• U moet eerst de speler correct verbinden met het

internet. Zie

Aansluiten op het netwerk via de LAN-

interface

op pagina 22 voor details.

1 Open het keuzescherm.

Het keuzescherm kunt u openen door op HOME

MENU te drukken en dan achtereenvolgens Web inhoud

AGewenste web content te selecteren.

2 Selecteer het type web contents.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3Druk op F/G/H/I om het gewenste onderdeel

te selecteren en druk dan op ENTER.

Druk op # om de weergave te stoppen.

 Genieten van YouTube

1 Open het YouTube-scherm.

Druk op YouTube.

• Raadpleeg

Afspelen van de gewenste onderdelen

boven voor afspelen/stoppen/beëindigen.

TOP MENU POPUP MENU

HOME MENU RETURN

TOP

POP

UP

SOURCE

ENTER

YouTube

07

38

Nl

Hoofdstuk 7

De audio-/video-opties instellen

De audio-opties wijzigen

Er zijn een aantal extra geluidsinstellingen die u kunt

opgeven via het menu Audio Parameter.

Het scherm Audio Parameter

gebruiken

1 Druk op AUDIO P. om het scherm Audio

Parameter weer te geven.

2Gebruik F/G om de instelling die u wilt

aanpassen te selecteren en druk dan op ENTER.

3Gebruik H/I om de instelling op te geven zoals

nodig en druk dan op ENTER.

 Het scherm Audio Parameter sluiten

Druk op AUDIO P. of RETURN.

Opmerking

• Als het niet mogelijk is het scherm Audio Parameter te openen wanneer een van de volgende items wordt

weergegeven: Home Menu (Source, Web inhoud, Begininstelling ), Videoparameter, Functiemenu, Schijfmenu,

YouTube of Picasa.

• Het is niet mogelijk het scherm Audio Parameter te openen terwijl 3D-inhoud wordt afgespeeld.

• Wanneer DIRECT-functie Aan is, zal de instelling voor de Audio Parameter niet werken.

• Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven.

TOP MENU POPUP MENU

HOME MENU RETURN

TOP

AUDIO P. VIDEO P.

CONTINUED

POP

UP

SOURCE

ENTER

YouTube

Instelling Opties Beschrijving

Audio Scaler

1

(alleen BDP-LX88)

Handmatig Hi-bit32, Up Sampling en Digital Filter kunnen worden geconfigureerd naar

de gewenste instellingen.

Autom. Wanneer Autom. is geselecteerd, worden Hi-bit32, Up Sampling en Digital

Filter automatisch ingesteld naar de optimale instellingen volgens de

bemonsteringsfrequentie en de bitsnelheid van de 2-kanaals audiobron om zo

een weergavegeluid van hoge kwaliteit te bereiken.

Hi-bit32

1, 2

(alleen BDP-LX88)

Aan Maakt een breder dynamisch bereik met digitale bronnen, zoals CD’s, DVD’s of

BD’s. 16-, 20- en 24-bits PCM en gecomprimeerde audio worden opnieuw

gekwantiseerd naar 32-bits en de hoogfrequentiecomponent wordt

geïnterpoleerd bij de gegevensverwerking voor een vloeiendere, subtielere

muzikale uitdrukking.

Uit

Up Sampling

1, 2, 3

(alleen BDP-LX88)

x1 (Off) De bemonsteringsfrequentie van de 2-kanaals audiobron wordt verhoogd tot het

ingestelde meervoud om weergavegeluid van hoge kwaliteit te bereiken.

x2

x4

Digital Filter

1, 2

(alleen BDP-LX88)

Slow Schakelt het digitale filtertype AUDIO DAC (Digital Audio Converter). U kunt een

van de twee instellingen selecteren: Slow (zacht en warm), Sharp (vast en

stevig).

Sharp

Auto Sound Retriever

(alleen BDP-LX88)

Uit Met de functie Auto Sound Retriever wordt DSP-verwerking gebruikt om het

verlies van audiogegevens bij de compressie te compenseren en om het gevoel

van densiteit van het geluid en de modulatie te verbeteren.

1

Wanneer een speler

die de functie Sound Retriever Link ondersteunt, via HDMI wordt aangesloten

op de ontvanger en u dit instelt op Aan, wordt daarnaast de

bitsnelheidsinformatie van het gecomprimeerde audiobestand dat wordt

afgespeeld, verkregen via de functie Controle met HDMI en het geluid wordt

geoptimaliseerd op basis van deze informatie (Sound Retriever Link).

Aan

Audio Sync

4

Autom. De speler past de timing van de video en audio automatisch aan wanneer deze

wordt aangesloten op een apparaat dat is uitgerust met de HDMI Audio Sync-

correctiefunctie via een HDMI-kabel.

Handmatig Stel dit handmatig af.

Audio Delay

5

0 tot 200 (ms) Sommige monitors hebben een lichte vertraging bij het weergeven van video

zodat de soundtrack niet helemaal synchroon zal lopen met het beeld. Door een

lichte vertraging toe te voegen, kunt u het geluid zo aanpassen dat het

overeenkomt met de presentatie van de video.

39

Nl

07

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

De video-opties wijzigen

Er zijn een aantal extra beeldinstellingen die u kunt

opgeven via het menu Video Parameter.

Het scherm Video Parameter

gebruiken

1 Druk op VIDEO P. om het scherm Video Parameter

weer te geven.

2Gebruik F/G om de instelling die u wilt

aanpassen te selecteren en druk dan op ENTER.

3Gebruik H/I om de instelling op te geven zoals

nodig en druk dan op ENTER.

 Het scherm Video Parameter sluiten

Druk op VIDEO P. of RETURN.

Opmerking

• Als het niet mogelijk is het scherm Video Parameter te openen wanneer een van de volgende items wordt

weergegeven: Home Menu (Source, Web inhoud, Begininstelling ), Audio Parameter, Functiemenu,

Schijfmenu, YouTube of Picasa.

• Het is niet mogelijk het scherm Video Parameter te openen terwijl 3D-inhoud wordt afgespeeld.

• De opties van Video Parameter hebben geen invloed op Blu-ray 3D-beelden.

• De optie Video Parameter is niet van kracht wanneer de HDMI Mode is ingesteld op Pure Audio.

• Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven.

1 Dit is alleen van kracht voor audio-uitvoer van de ANALOG AUDIO OUT-aansluitingen.

2 • Dit kan worden ingesteld wanneer Handmatig is geselecteerd voor Audio Scaler.

• Deze functie werkt niet wanneer de bemonsteringsfrequentie 32 kHz is.

3 • Deze instelling heeft alleen invloed op 2-kanaals audiobronnen.

• Deze functie werkt niet wanneer de instelling Auto Sound Retriever is ingesteld op Aan.

4 Het geluid kan worden onderbroken tijdens het instellen van de vertraging.

5 Dit is de instelling Audio Sync die u alleen kunt instellen wanneer Autom. is geselecteerd. De instelwaarde wordt weerspiegeld nadat u

nadat u het afspelen stopt of pauzeert en opnieuw afspeelt.

TOP MENU POPUP MENU

HOME MENU RETURN

TOP

AUDIO P. VIDEO P.

CONTINUED

POP

UP

SOURCE

ENTER

YouTube

Instelling Opties Beschrijving

Video Adjust PJ Digital Cinema Selecties worden gemaakt zodat ze geschikt zijn voor de audiovisuele

apparatuur die wordt gebruikt en het materiaal dat moet worden bekeken en

beluisterd.

Selecteer de modus PJ voor het weergeven met een projector of de modus FPD

voor weergave met een flatscreen televisietoestel. Selecteer Digital Cinema

wanneer u de nieuwste films bekijkt met CGI’s en digitale verwerking, Film

Cinema wanneer u conventionele analoge films op tape bekijkt en Live wanneer

u concertvideo’s bekijkt.

De modus Reference is een instelling die de verwerking van videosignalen

verbiedt. Deze modus wordt geselecteerd wanneer u de bron weergeeft zoals

deze is.

PJ Film Cinema

PJ Live

FPD Digital Cinema

FPD Film Cinema

FPD Live

Reference

Memory 1 tot 3 Als u de instellingen voor de beeldkwaliteit wilt instellen volgens uw

persoonlijke smaak, selecteert u Memory 1 tot Memory 3 (zie Instellen van de

video op pagina 40).

Progressive Motion

1

1• Progressive Motion is uitgeschakeld wanneer Pure Cinema is ingesteld op On.

• Deze instelling heeft dit effect alleen voor beelden die zijn opgenomen in het geïnterlinieerde scanformaat (480i/576i- of 1080i-signalen).

–4 tot +4

(Standaard

0)

Past de beweging en de kwaliteit van het stilstaand beeld aan wanneer de video-

uitvoer is ingesteld op progressief.

Pure Cinema Auto Deze instelling optimaliseert de werking van het progressieve scancircuit voor

het afspelen van filmmaterialen. Stel dit normaal in op Auto. Als het beeld

onnatuurlijk lijkt, schakelt u dit naar On of Off.

On

Off

Stream Smoother Off Gebruik de beeldkwaliteit van het ingebouwde circuit, breng correcties aan de

beeldkwaliteit aan, verminder het blokkeergeluid en het gezoem en verbeter de

scherpte. Dit is effectief voor het online spelen of video-inhoud met lage

bitsnelheid.

On

Film Grain

2

2 De functie Film Grain is van toepassing op alle video’s, inclusief het startmenuscherm.

0 tot +8

(Standaard

0)

Voegt kleine deeltjes ruis toe om het effect van een film te geven. Hoe groter het

aantal, hoe hoger de granulaire kwaliteit.

07

40

Nl

 Instellen van de video

1 Selecteer en stel Video Adjust A in op Memory 1

of 2, 3.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Selecteer Instellingen.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3 Selecteer een onderdeel en wijzig de instelling.

Gebruik F/G om het item te selecteren en gebruik dan

H/I om de instelling te wijzigen. Druk op RETURN

om het instelscherm te sluiten wanneer u klaar bent.

Lijst met in te stellen items

Onderdeel Beschrijving

YNR Vermindert ruis in het luminantiesignaal

(Y).

CNR Vermindert ruis in het chromasignaal

(C).

BNR Vermindert de blokruis (blokvormige

vervorming gegenereerd bij MPEG-

compressie).

MNR Vermindert het geluid van muggen

(vervorming langs de contouren van het

beeld dat wordt gegenereerd bij MPEG-

compressie).

Detail Pas de helderheid aan van de details in

het beeld.

Brightness Kies deze instelling om de helderheid

van het TV-scherm te regelen.

Contrast Kies deze instelling om het contrast van

het TV-scherm te regelen.

Hue Kies deze instelling om de kleurbalans

(tussen rood en groen) van het TV-

scherm te regelen.

Chroma Level Past de densiteit van de kleuren aan.

S.Resolution

1

(Superresolutie)

1 Deze instelling is alleen van kracht wanneer er video wordt

uitgevoerd aan 4K.

Gedetailleerd gevoel van materialen en

accurate omtreklijnen worden

gereproduceerd. Het instellen gebeurt

door een van de instellingen 0 (Off), 1, 2

of 3 te selecteren en scherpere beelden

worden geleverd met hogere waarden.

41

Nl

08

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Hoofdstuk 8

Geavanceerde instellingen

Wijzigen van de instellingen

Bediening van het begin-

instellingenscherm

1 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home

Menu scherm verschijnen.

Druk op HOME MENU.

2 Kies de Begininstelling en stel deze in.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3 Selecteer een onderdeel en wijzig de instelling.

Gebruik F/G/H/I om de instelling te kiezen en druk

dan op ENTER.

 Sluiten van het begin-

instellingenscherm

Druk op HOME MENU of RETURN.

Opmerking

• Welke onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de speler.

• Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven.

Instelling Opties Beschrijving

Weergave instelling

Tv-scherm 16:9 Volledig Kies deze stand wanneer het toestel is aangesloten op een (16:9) breedbeeld-

TV.

16:9 Normaal Kies deze stand wanneer het toestel is aangesloten op een (16:9) breedbeeld-

TV. 4:3 beelden worden weergegeven met verticale zwarte balken aan

weerszijden.

4:3 Pan&Scan Kies hiervoor wanneer u 16:9 (breedbeeld) video wilt laten weergeven op 4:3

(conventionele) TV. De video vult het 4:3 scherm, maar de linker- en

rechterkanten van het beeld vallen buiten het scherm. (Deze functie werkt als

de disc bedoeld en gelabeld is voor 4:3PS weergave.)

4:3 Brievenbus Kies hiervoor wanneer u 16:9 (breedbeeld) video wilt laten weergeven op 4:3

(conventionele) TV. De video wordt volledig weergegeven op het scherm, met

zwarte balken boven en onder op het scherm.

Resolutie Autom. Kies deze instelling om de resolutie van de videosignalen die worden

geproduceerd via de HDMI OUT aansluiting automatisch te laten bepalen.

480p/576p Laat de videosignalen door de HDMI OUT aansluiting produceren met de

geselecteerde resolutie.

De resolutie kan worden gewijzigd door op RESOLUTION / te drukken.

De resolutie wordt omgeschakeld met elke druk op RESOLUTION /.

720p

1080i

1080p

1080/24p

4K

4K/24p

Source Direct De beelden worden uitgevoerd met de resolutie die overeenkomt met de

resolutie van de inhoud.

• Wanneer 1080/24p of 4K/24p is geselecteerd, kan de beweging onnatuurlijk of het beeld onzuiver zijn, afhankelijk van de

inhoud die wordt weergegeven. In dergelijke gevallen stelt u de resolutie in op iets anders dan 1080/24p of 4K/24p.

08

42

Nl

Audio-uitgang

Digitale Uitgang Bitstream Kies hiervoor om digitale audiosignalen direct te produceren.

PCM Kies hiervoor om digitale audiosignalen om te zetten naar 2-kanaals

audiosignalen.

Opnieuw coderen Wanneer er een BD met secundaire audio en interactieve audio wordt

afgespeeld, worden de twee audiosignalen gemengd en omgezet naar Dolby

Digital audio of DTS-audio voor weergave.

Uit Kies hiervoor om andere dan digitale audiosignalen te produceren.

Downmix Stereo Surround-audiosignalen die zijn omgezet naar lineaire PCM-audiosignalen

worden omgezet naar 2-kanaals (stereo) signalen voor weergave.

L/R Produceren van surroundsignalen (als de aangesloten AV-receiver of

versterker enz. geschikt is voor Dolby Pro Logic, zal de AV-receiver of

versterker de lineaire PCM-audiosignalen produceren als surround-

audiosignalen).

Max.

bemonsteringsfrequentie

48k Produceert audiosignalen met een lagere bemonsteringsfrequentie dan de

voor de DIGITAL OUT-aansluiting ingestelde bemonsteringsfrequentie. Kies

de gewenste waarde aan de hand van de capaciteiten van de aangesloten

apparatuur.

96k

192k

• Wanneer u een bemonsteringsfrequentiebestand of een schijf afspeelt die een lager of gelijke instelling heeft die is vergeleken

met de huidige instelling, kunt u dat uitvoeren aan de ongewijzigde bemonsteringsfrequentie.

• Er kan niet worden weergegeven van signaalbronnen met bemonsteringsfrequenties van meer dan 192 kHz.

• Bij weergave van discs of bestanden met een auteursrechtbescherming, worden de signalen geproduceerd met een

bemonsteringsfrequentie van 48 kHz of lager, ongeacht deze instelling.

DRC (Regeling dynamisch

bereik)

Uit Kies hiervoor om audiosignalen te produceren zonder gebruik te maken van

de DRC-functie.

Aan Kies hiervoor om het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden (het

dynamisch bereik) te verkleinen voor weergave bij een gemiddeld volume.

Gebruik deze instelling wanneer u de gesproken tekst moeilijk kunt volgen of

wanneer u ’s nachts bijvoorbeeld naar een film wilt kijken en het volume lager

wilt zetten.

Autom. Kies hiervoor om de DRC automatisch aan/uit te zetten aan de hand van het

audiosignaal van de disc. Dit heeft alleen invloed op Dolby TrueHD-signalen.

• Dit heeft invloed op audiosignalen als Dolby Digital, Dolby TrueHD en Dolby Digital Plus.

• DRC heeft invloed op audiosignalen die worden geproduceerd via de volgende audio-uitgangsaansluitingen:

– Analoge audiosignalen die kunnen worden geproduceerd via de AUDIO OUT-aansluitingen

– Lineair PCM audiosignalen geproduceerd via de DIGITAL OUT of HDMI OUT aansluitingen

• Afhankelijk van de schijf in kwestie kan het effect slechts zwak zijn.

• Het effect kan ook afhangen van de luidsprekers, de instellingen van de AV-versterker enz.

Precision Audio

(Alleen BDP-LX88)

Autom. Precision Audio is een functie en technologie voor weergave van geluid met

hoge kwaliteit, gebruikt volgens het kanaal dat wordt gebruikt voor

audioweergave. Jitters die nadelig zijn voor de geluidskwaliteit treden op

tijdens de overdracht of verwerking van digitale signalen. De effecten van

dergelijke jitters kunnen worden geëlimineerd door het verwerken met

signalen met verwijzing naar een kristaloscillator die optimaal geschikt is om

als standaard te worden gebruikt voor audiosignalen.

Selecteer de modus Auto wanneer het apparaat automatisch werkt volgens

de status van de aangesloten apparaten.

HDMI(PQLS) Selecteer de HDMI-modus (PQLS) wanneer het apparaat wordt gebruikt voor

HDMI-uitvoer. In dergelijke gevallen zal de PQLS-functie werken.

Analoog Selecteer de modus Analoog wanneer het apparaat wordt gebruikt voor

analoge audio-uitvoer vanaf de hoofdeenheid. De signaalverwerking voor

audiosignalen die zijn gemaakt met verwijzing naar de uiterst nauwkeurige

kristaloscillator, wordt uitgevoerd binnenin de hoofdeenheid.

Uit Selecteer de modus Uit wanneer u de functie Precision Audio niet gebruikt.

XLR-uitgangspolariteit

(Alleen BDP-LX88)

Normaal Stel Pin 2 op de XLR-terminal in op de normale fase (warm) en Pin 3 op de

omgekeerde fase (koud).

Omgekeerd Stel Pin 2 op de XLR-terminal in op de omgekeerde fase (koud) en Pin 3 op de

normale fase (warm).

Instelling Opties Beschrijving

43

Nl

08

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

HDMI

HDMI Mode Dual Video en audio worden simultaan uitgevoerd vanaf de twee HDMI OUT-

aansluitingen. Selecteer dit wanneer u video en audio naar twee

televisietoestellen tegelijk wilt uitvoeren.

Separate Selecteer dit wanneer u video en audio afzonderlijk wilt uitvoeren, de video

vanaf de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting en audio vanaf de HDMI OUT

(SUB)-aansluiting.

Pure Audio Selecteer dit om alleen muziek met een betere geluidskwaliteit weer te geven

wanneer apparaten zijn aangesloten op beide HDMI-uitgangen. Met deze

instelling wordt muziek alleen uitgevoerd vanaf de HDMI OUT (SUB)-

aansluiting en videosignalen alleen vanaf de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting

wanneer op DISPLAY wordt gedrukt.

Single Dit wordt geselecteerd wanneer u een apparaat aansluit voor gebruik met de

HDMI OUT (MAIN)-aansluiting alleen.

Zie tevens

De HDMI-modus instellen

op pagina 17.

Kleuromgeving RGB Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als RGB-signalen. Kies

hiervoor als de kleuren te bleek zijn en het zwart te licht.

YCbCr Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als YCbCr 4:4:4 signalen.

YCbCr 422 Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als YCbCr 4:2:2 signalen.

Volledig RGB Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als RGB-signalen. Kies

deze instelling als de kleuren te intens lijken en donkere partijen dichtlopen in

egaal zwarte vlakken.

HDMI Audio-uit Bitstream Kies hiervoor om HDMI-audiosignalen direct te produceren.

PCM Kies hiervoor om HDMI-audiosignalen te laten produceren die zijn omgezet

naar PCM-audiosignalen.

Opnieuw coderen Wanneer er een BD met secundaire audio en interactieve audio wordt

afgespeeld, worden de twee audiosignalen gemengd en omgezet naar Dolby

Digital audio of DTS-audio voor weergave.

Controle Aan Kies deze stand om de speler te bedienen met de afstandsbediening van een

AV-apparaat dat is aangesloten met een HDMI-kabel. Zie tevens pagina 17.

Uit Kies deze stand als u de speler niet wilt bedienen met de afstandsbediening

van een AV-apparaat dat is aangesloten met een HDMI-kabel.

Om gebruik te kunnen maken van de Sound Retriever Link en PQLS-functie (pagina’s 17), moet Controle zijn ingesteld op Aan.

HDMI Deep Color 30 bits Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 30 bits kleurdiepte wilt

laten produceren.

36 bits Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 36 bits kleurdiepte wilt

laten produceren.

Uit Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 24 bits kleurdiepte wilt

laten produceren.

Wanneer [30 bits] of [36 bits] is geselecteerd, moet het kleurbereik (color space, pagina 43) op een andere instelling staan dan

YCbCr 422.

HDMI 3D Autom. Bij 3D-discs kan de disc worden afgespeeld met 3D-weergave.

Uit Er worden geen 3D-beelden weergegeven.

3D Notice Ja Hiermee stelt u in of de 3D-kennisgeving wel of niet moet worden getoond

wanneer er 3D-beelden worden weergegeven.

Nee

Netwerk

IP-adresinstelling Kies deze instelling om het IP-adres van de speler en de DNS-server in te stellen (pagina 46).

Proxy server Stel alleen een proxy-server in als uw Internet-provider dat vereist (pagina 46).

Informatie Toont de waarden voor het MAC-adres, IP-adres, subnetmasker, standaard gateway, DNS-server

(primair) en DNS-server (secundair).

Verbindingen testen Kies dit item om de netwerkverbinding te testen (pagina 46).

BD-Live verbinding Toegestaan Alle discs mogen verbinding maken met BD-LIVE.

Gedeeltelijk

toegestaan

Alleen discs die gegarandeerd veilig zijn mogen verbinding maken met BD-LIVE.

Verboden Geen enkele disc mag verbinding maken met BD-LIVE.

DLNA Inschakelen Kies deze instelling wanneer u verbinding wilt maken met een DLNA-server.

Uitschakelen Kies deze instelling wanneer u geen verbinding wilt maken met een

DLNA-server.

Instelling Opties Beschrijving

08

44

Nl

Taal

OSD beschikbare talen Hier kunt u uit de talenlijst de gewenste taal voor de

beeldschermaanduidingen kiezen.

Audio

* Bij sommige discs is het

mogelijk dat er niet kan

worden overgeschakeld

naar de gekozen taal.

beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om dialogen en commentaar in te

horen voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.

Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en

weergegeven.

Ondertitels

* Bij sommige discs is het

mogelijk dat er niet kan

worden overgeschakeld

naar de gekozen taal.

beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de ondertiteling in weer te geven

voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.

Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en

weergegeven.

Menu

* Bij sommige discs is het

mogelijk dat er niet kan

worden overgeschakeld

naar de gekozen taal.

beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de menu’s in weer te geven voor

zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.

Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en

weergegeven.

Afspelen

Camerahoek-logo Aan Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er meerdere

camerastandpunten beschikbaar zijn weer te laten geven op het TV-scherm

(pagina 28).

Uit Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er meerdere

camerastandpunten beschikbaar zijn niet weer te laten geven op het TV-

scherm.

PIP-logo Aan Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er een inzetbeeld (PIP)

beschikbaar is weer te laten geven op het TV-scherm.

Uit Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er een inzetbeeld (PIP)

beschikbaar is niet weer te laten geven op het TV-scherm.

Secundaire audio-logo Aan Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er secundaire

audiosignalen beschikbaar zijn weer te laten geven op het TV-scherm

(pagina 32).

Uit Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er secundaire

audiosignalen beschikbaar zijn niet weer te laten geven op het TV-scherm.

DivX

®

VOD DRM

Registratiecode Toont de registratiecode van de speler die vereist is voor het afspelen van

DivX VOD-bestanden (pagina 10).

DVD weergave

* Deze instelling is voor het

afspelen van DVD-Audio-

schijven.

DVD Audio Selecteer dit om alleen het audiogedeelte op de DVD-Audio-schijf af te

spelen.

DVD Video Selecteer dit om alleen het videogedeelte op de DVD-Audio-schijf af te

spelen.

Internetinstelling Toegestaan Materiaal van het internet kan worden gebruikt zonder het wachtwoord in te

voeren.

Gedeeltelijk

toegestaan

Het wachtwoord moet worden ingevoerd voor materiaal van het web gebruikt

kan worden.

Verboden Er kan geen materiaal van het web gebruikt worden.

Om het bekijken van materiaal van het internet (“content”) door kinderen of anderen te beperken, moet u [Gedeeltelijk toegestaan]

of [Verboden] selecteren.

Automatisch discweergave Aan Discs worden automatisch afgespeeld zodra ze in het toestel gedaan worden.

Uit Een disc die in het toestel gedaan wordt, begint niet automatisch te spelen.

Laatst afgespeelde

geheugen

Aan Kies deze instelling om het punt waar u het afspelen heeft gestopt op te

slaan, ook wanneer de disclade wordt geopend of het toestel uit (standby)

wordt gezet.

Uit Kies hiervoor wanneer u alleen de standaard hervattingsfunctie wilt

gebruiken (pagina 33).

Gebruik van een schijf die de functie niet ondersteunt, is niet mogelijk.

Instelling Opties Beschrijving

45

Nl

08

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

PBC (Play Back Control) Aan Kies deze instelling om Video-CD’s (Ver. 2.0) met PBC af te spelen via het

discmenu.

Uit Kies hiervoor om Video-CD’s (Ver. 2.0) met PBC niet af te spelen via het

discmenu.

Instelling Navigator Maak de instellingen via het Setup Navigator menu. Zie pagina 23 voor verdere informatie.

Beveiliging

Wijzigen wachtwoord Registreer (wijzig) het wachtwoord voor de kinderslot-instellingen of voor het ontgrendelen om een

kinderslot-beveiligde DVD-Video af te spelen (pagina 47). De standaardinstelling voor het

wachtwoord is “0000”.

Ouderlijk Toezicht Wijzig het kinderslot-niveau van de speler (pagina 47).

Landcode Wijzig de land/gebiedscode (pagina 47).

Opties

Screen Saver Uit De schermbeveiliging wordt niet ingeschakeld.

1 min • De schermbeveiliging wordt ingeschakeld als er meer dan één/twee/drie

minuten geen handeling wordt verricht.

• Tijdens het gebruik van de schermbeveiliging, verschijnt [SCREENSAVER]

op het display op het voorpaneel.

• Bedienen van de afstandsbediening kan de schermbeveiliging

uitschakelen.

2 min

3 min

Automatisch Uitschakelen Uit Kies deze stand als u de stroom niet automatisch wilt laten uitschakelen. Dit

is de standaardinstelling voor andere dan Europese modellen.

15 min De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als er meer dan 15 of 30

minuten geen handeling wordt verricht. De standaardinstelling voor

modellen voor Europa is 15 minuten.

30 min

Netwerk stand-by Aan Selecteer dit als u stroom wilt leveren van een mobiel apparaat via een

specifiek hiervoor voorziene toepassing (pagina 6).

Uit Selecteer dit als u de functie Netwerkstand-by niet wilt gebruiken (hierboven

beschreven).

Updaten USB-opslag Kies de manier waarop de software bijgewerkt moet worden (pagina 48).

Netwerk

Standaardwaarden laden Laat de instellingen terugzetten op de fabrieksinstellingen.

Systeeminformatie Controleer het systeemversienummer.

BUDA BUDA-informatie Tonen en instellen van de BUDA-gegevens op de aangesloten USB-

apparatuur (pagina 47).

BUDA instelling

Instelling Opties Beschrijving

08

46

Nl

 Instellen van het IP-adres

1 Kies en maak de instelling voor Netwerk A

IP-adresinstelling A Volgende scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Stel het IP-adres in.

Gebruik F/G/H/I om het IP-adres van de speler of

DNS-server in te stellen en druk dan op ENTER.

• Automatische instelling IP-adres

Aan – Het IP-adres van de speler wordt automatisch

verkregen. Kies deze stand bij gebruik van een

breedband-router of een breedband-modem met een

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server-

functie. Het IP-adres van deze speler wordt dan

automatisch toegewezen via de DHCP-server.

Uit – Het IP-adres van de speler moet handmatig

worden ingesteld. Voer met de cijfertoetsen (van 0

t/m 9) het IP-adres, het subnet-masker en de default-

gateway in.

Waarschuwing

• De instelling van het IP-adres kan wat tijd kosten.

Opmerking

• Wanneer het IP-adres is ingesteld, moet u

[Verbindingen testen] selecteren om te controleren of

het toestel correct is verbonden.

• Zie voor nadere informatie over de functies van de

DHCP-server de gebruiksaanwijzingen van uw

netwerk-apparatuur.

• Voor handmatig invoeren van het IP-adres kan het

nodig zijn om uw Internet-provider of uw

netwerkbeheerder te raadplegen.

 Instellen van de proxy-server

Stel alleen een proxy-server in als uw Internet-provider dat

voorschrijft.

1 Kies en maak de instelling voor Netwerk A Proxy

server A Volgende scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Kies en maak de instelling voor Gebruiken of Niet

gebruiken onder Proxy Server.

Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op G.

• Gebruiken – Kies hiervoor wanneer u een proxy-

server gebruikt.

• Niet gebruiken – Kies hiervoor wanneer u geen

proxy-server gebruikt.

Als u hebt gekozen voor Gebruiken, kunt u doorgaan met

stap 3.

3 Kies de Server selectiemethode en stel deze in.

Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op G.

• IP-adres – Voer het IP-adres in.

• Servernaam – Voer de server-naam in.

4 IP-adres of server-naam invoeren.

Gebruik de cijfertoetsen (van 0 t/m 9) om de getallen in te

voeren als u hebt gekozen voor het IP-adres in stap 3.

Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen.

Wanneer Server Name wordt geselecteerd bij stap 3, kunt

u de cijfertoetsen (0 t/m 9) gebruiken om het software-

toetsenbord te openen. Gebruik nu F/G/H/I voor het

selecteren van tekens en items en druk dan op ENTER

voor de invoer.

5 Ingang Poortnummer.

Druk op G en gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het

getal in te voeren.

6 Druk op ENTER om uw keuze vast te leggen.

 Aangeven van de netwerk-

instellingen

 Kies en maak de instelling voor Netwerk A

Informatie A Volgende scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

De instellingen voor het MAC-adres, IP-adres, subnet-

masker, de default gateway en de DNS-server (primaire

en secundaire) worden getoond.

Wanneer Automatische instelling IP-adres staat

ingesteld op Aan, worden de automatisch verkregen

waarden getoond.

Opmerking

• “0.0.0.0” wordt getoond wanneer er nog geen IP-adres

is ingesteld.

 Testen van de netwerkverbinding

 Kies en maak de instelling voor Netwerk A

Verbindingen testen A Start.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

“Netwerk is OK.” zal verschijnen wanneer de test klaar is

Als er enige andere mededeling verschijnt, moet u de

aansluitingen en/of de instellingen controleren

(pagina’s 22 en pagina 46).

 Overschakelen op een andere taal

bij de taalinstelling

1 Kies de Taal en stel deze in.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Kies en maak de instelling voor OSD, Audio,

Ondertitels of Menu.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

3 Selecteer de gewenste taal en stel deze in.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

47

Nl

08

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Opmerking

• Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD

voorkomt, wordt er automatisch een van de wel

aanwezige talen gekozen en weergegeven.

 Wissen van gegevens die zijn

toegevoegd aan Blu-ray discs en

applicatiegegevens

Ga als volgt te werk voor het wissen van gegevens die zijn

toegevoegd aan Blu-ray discs (gegevens verkregen door

downloaden met BD-LIVE en gegevens gebruikt door de

BONUSVIEW-functie) en applicatiegegevens.

Waarschuwing

• Het wissen van de gegevens kan enige tijd vergen.

• Haal in geen geval de stekker uit het stopcontact

terwijl de gegevens gewist worden.

1 Kies en maak de instelling voor Opties A

BUDA A BUDA instelling.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Selecteer Fmt buda en stel in.

Druk op ENTER.

 Registreren of wijzigen van uw

wachtwoord

Ga als volgt te werk voor het registreren of wijzigen van

het wachtwoord dat vereist is voor de kinderslot-

instellingen.

Over het standaard wachtwoord van dit toestel

Het standaard wachtwoord is “0000”.

• Dit toestel kan om een wachtwoord vragen wanneer u

het wachtwoord wilt veranderen.

• Als u dit toestel reset, wordt ook uw wachtwoord

teruggezet op de standaardinstelling.

1 Kies en maak de instelling voor Beveiliging A

Wijzigen wachtwoord A Volgende scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Voer uw wachtwoord in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren

en druk dan op ENTER om het vast te leggen.

Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen.

3 Voer opnieuw uw wachtwoord in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren

en druk dan op ENTER om het vast te leggen.

Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen.

• Om uw wachtwoord te wijzigen, voert u eerst het

eerder gekozen wachtwoord in en daarna uw nieuwe

wachtwoord.

Opmerking

• Het is aan te raden uw wachtwoord op een veilige

plaats te noteren.

• Als u het wachtwoord vergeet, zet u eerst de speler

terug op de fabrieksinstelling en dan registreert u

opnieuw uw wachtwoord (pagina 48).

 Wijzigen van het kinderslotniveau

voor het bekijken van DVD’s/BD-ROM’s

Sommige DVD-Video discs die gewelddadige scènes e.d.

bevatten, zijn beveiligd met kinderslotniveaus (controleer

de vermelding op de verpakking van de disc e.d.). Om het

bekijken van dergelijke discs verder te beperken, stelt u

het kinderslotniveau van de speler lager in dan dat van de

discs.

1 Kies en maak de instelling voor Beveiliging A

Ouderlijk Toezicht A Volgende scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Voer uw wachtwoord in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren

en druk dan op ENTER om het vast te leggen.

Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen.

3 Kies een ander niveau.

Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op ENTER om

in te stellen.

Opmerking

• Het niveau kan worden ingesteld op Off of van

Niveau 1 tot Niveau 8. Bij instellen op Off is er geen

afspeelbeperking.

 Wijzigen van de land/gebiedscode

1 Kies en maak de instelling voor Beveiliging A

Landcode A Volgende scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

2 Voer uw wachtwoord in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren

en druk dan op ENTER om het vast te leggen.

Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen.

3 Wijzig de land/gebiedscode.

Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op ENTER om

in te stellen. Zie pagina 51.

08

48

Nl

Software bijwerken

De software van de speler kan worden bijgewerkt via één

van de onderstaande methodes.

• Via het internet.

• Gebruiken van een USB-geheugenapparaat.

Productinformatie over deze speler kunt u vinden op de

Pioneer website. Controleer de website vermeld op

pagina 6 voor informatie over updates en

serviceberichten voor uw Blu-ray disc speler.

Waarschuwing

• Voer de onderstaande handelingen niet uit terwijl de

software bijgewerkt wordt. Doet u dit toch, dan wordt

het bijwerken onderbroken en kunnen er zich

storingen voordoen.

– Loskoppelen van USB-geheugenapparatuur

– Loskoppelen van het netsnoer

– Drukken op de toets 1 STANDBY/ON.

• Het bijwerken van de software bestaat uit twee delen:

downloaden en updaten. Beide processen kunnen

enige tijd vergen.

• Tijdens het bijwerken van de software zijn andere

bedieningsfuncties non-actief. Wanneer het

bijwerken gestart is, kunt u het niet meer annuleren.

 Updaten via het internet

1 Maak verbinding met het Internet.

2 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home

Menu scherm verschijnen.

Druk op HOME MENU.

3 Kies de Begininstelling en stel deze in.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

4 Kies en maak de instelling voor Opties A

Updaten A Netwerk A Start.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

5 Het bijwerken begint.

Druk op ENTER.

• Het bijwerken van de software kan enige tijd vergen.

• Wanneer het bijwerken klaar is, zal het toestel

automatisch opnieuw opstarten.

 Updaten via een USB-

geheugenapparaat

Opmerking

• Wanneer er een updatebestand wordt aangeboden

op de website van Pioneer, kunt u dit met behulp van

uw computer opslaan op een USB-

geheugenapparaat. Lees de instructies voor het

downloaden van updatebestanden die worden

gegeven op de website van Pioneer goed door.

• Sla het updatebestand op in de root-directory (de

hoofdmap) van het USB-geheugenapparaat. Sla het

bestand niet op in een map.

• Plaats geen andere bestanden dan het

updatebestand op het USB-geheugenapparaat.

• Dit toestel ondersteunt USB-flashgeheugens die

geformatteerd zijn als FAT32, FAT16 of NTFS. Gebruik

de instellingen hieronder wanneer u een USB-

flashgeheugen formatteert op uw computer.

– Bestandssysteem: FAT32

– Afmetingen allocatie-eenheden: Standaard

afmetingen allocatie-eenheden

• Sla alleen het meest recente updatebestand op uw

USB-geheugenapparaat op.

• Gebruik geen USB-verlengkabel om uw USB-

geheugenapparaat aan te sluiten op de speler.

Gebruik van een USB-verlengkabel kan ervoor zorgen

dat de speler niet meer correct werkt.

1 Sluit het USB-geheugenapparaat met het

updatebestand aan op het toestel.

2 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home

Menu scherm verschijnen.

Druk op HOME MENU.

3 Kies de Begininstelling en stel deze in.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

4 Kies en maak de instelling voor Opties A

Updaten A USB-opslag A Start.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

5 Het bijwerken begint.

Druk op ENTER.

• Het bijwerken van de software kan enige tijd vergen.

• Wanneer het bijwerken klaar is, zal het toestel

automatisch opnieuw opstarten.

Alle instellingen

terugstellen op de

oorspronkelijke

fabrieksinstellingen

1 Controleer of de speler staat ingeschakeld.

2 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home

Menu scherm verschijnen.

Druk op HOME MENU.

3 Kies Begininstelling en maak de vereiste

instellingen.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

4 Kies en maak de instelling voor Opties A

Standaardwaarden laden A Volgende scherm.

Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

49

Nl

08

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

5 Kies de OK en stel deze in.

Gebruik H/I om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

Opmerking

• Nadat u alle instellingen hebt teruggesteld op de

fabrieksinstellingen, gebruikt u de Instelling

Navigator om de speler terug te stellen (pagina 23).

• Wanneer u het product weggooit, raden wij u aan de

standaard fabrieksinstelling te herstellen om de

gegevens te verwijderen.

De

achtergrondverlichtingsmod

us instellen

• Standaardinstelling : 01 (normale modus)

Het achtergrondverlichtingspatroon kan worden gekozen

uit vier modi, overeenkomstig het gebruiksgemak en de

gebruiksduur van de batterij.

Waarschuwing

• Nadat de batterijen zijn vervangen kan de instelling

worden hersteld naar de standaardinstelling. Als dit

gebeurt, moet u het resetten.

 Voer de 2-cijferige code die u wilt instellen in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) om de code in te voeren

terwijl u LIGHT drukt.

• 01 (normale modus) : De achtergrondverlichting

wordt in- en uitgeschakeld met de lichtknop. Na het

oplichten, schakelt het automatisch uit als er

gedurende 10 seconden geen bewerking is

uitgevoerd.

• 02 (frequente verlichtingsmodus) : De

achtergrondverlichting schakelt in wanneer op een

willekeurige toets op de afstandsbediening wordt

gedrukt. Dit wordt uitgeschakeld met de

verlichtingsknop. Na het oplichten, schakelt het

automatisch uit als er gedurende 20 seconden geen

bewerking is uitgevoerd.

• 03 (ecomodus) : De achtergrondverlichting wordt in-

en uitgeschakeld met de lichtknop. Na het oplichten,

schakelt het automatisch uit als er gedurende

5 seconden geen bewerking is uitgevoerd.

• 04 (uit-modus) : De achtergrondverlichting wordt niet

ingeschakeld, zelfs wanneer op de lichtknop wordt

gedrukt.

Als de LED voor de achtergrondverlichting gedurende

drie seconden oplicht en blijft knipperen, is de instelling

voltooid.

Als de achtergrondverlichtings-LED knippert, is de

instelling mislukt.

08

50

Nl

Over de weergave van digitale audioformaten

Opmerking

• Afhankelijk van de disc kan het aantal kanalen verschillen.

• Afhankelijk van de aangesloten HDMI-apparatuur kunnen de weergegeven HDMI-audio en het aantal kanalen

verschillen.

• Het aantal kanalen dat via de HDMI-uitgangsaansluiting wordt geproduceerd kan verschillen als Resolutie is

ingesteld op 480P, en indien ingesteld op Autom., als de aangesloten apparatuur alleen 480i/480p ondersteunt.

• Op BD Video discs kunnen drie soorten audio worden opgenomen.

– Primaire audio: Het hoofd-geluidsspoor.

– Secundaire audio: Extra geluidsinformatie, zoals commentaar van de regisseur, acteurs enz.

– Interactieve audio: Geluiden zoals toetsklikken die worden weergegeven wanneer bepaalde handelingen worden

uitgevoerd. De interactieve audio verschilt van disc tot disc.

Instelling Bitstream PCM Opnieuw coderen

Conversiemethode

Alleen de primaire audio (het

hoofd-geluidsspoor van de film

enz.) wordt weergegeven. De

secundaire audio en

interactieve audio worden niet

weergegeven.

De primaire audio, secundaire

audio en interactieve audio

worden omgezet naar PCM-

audio en tegelijkertijd

weergegeven.

1

1. In het geval van snelle weergave (Snelle weergave met audio), zal de audio-uitvoer gelijk zijn aan de PCM-instelling, ongeacht andere

instellingen. Het LFE-kanaal wordt echter niet uitgevoerd (5.1 A 5.0, 7.1 A 7.0).

De primaire audio, secundaire

audio en interactieve audio

worden omgezet naar PCM-

audio en vervolgens naar Dolby

Digital audio of DTS-audio en

tegelijkertijd weergegeven.

2

2. Als er geen secundaire audio of interactieve audio zijn, dan is het afhankelijk van de disc mogelijk dat de signalen worden weergegeven

zonder opnieuw gecodeerd te worden.

Uitgangsaan-

sluiting(en)

Audiotype

HDMI OUT

aansluiting

DIGITAL OUT

aansluiting

HDMI OUT

aansluiting

DIGITAL OUT

aansluiting

HDMI OUT

aansluiting

DIGITAL OUT

aansluiting

AUDIO

OUTPUT

aansluiting

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch

PCM 2 ch

4

Dolby Digital Dolby Digital

2 ch

4

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital PCM 7.1ch

Dolby TrueHD

3

3. De functie Snelle weergave (Snelle weergave met audio) kan niet worden uitgevoerd.

Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 7.1ch

DTS Digital

Surround

DTS Digital

Surround

DTS Digital

Surround

PCM 5.1ch

DTS Digital

Surround

DTS Digital

Surround

DTS-HD High

Resolution

Audio

3

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS Digital

Surround

PCM 7.1ch

DTS-HD Master

Audio

3

DTS-HD

Master Audio

DTS Digital

Surround

PCM 7.1ch

PCM PCM 7.1ch

PCM 2 ch

4

4. Voor multikanaals audio wordt het geluidssignaal omgezet naar 2-kanaals audio voor weergave.

PCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital

AAC AAC AAC PCM 5.1ch AAC AAC

SACD (DSD)

3

DSD

5

5. Wanneer Resolutie is ingesteld op 480P of wanneer dit is ingesteld op Autom., zal de DSD meerkanaals audio van een SACD worden

weergegeven via twee kanalen, links voor en rechts voor, als het verbonden apparaat geen ondersteuning biedt voor 480i/480p (pagina 41).

PCM 2 ch

6

6. • Wanneer HDMI Audio-uit

is ingesteld op Bitstream, wordt er in sommige gevallen mogelijk geen geluid weergegeven (pagina 43).

• Afhankelijk van de instellingen worden voor DSD meerkanaals audio, 2 kanalen uitgevoerd vooraan links en rechts.

PCM 5.1ch

PCM 2 ch

6

PCM 5.1ch

PCM 2 ch

6

2 ch

6

Pagina wordt geladen...

09

52

Nl

Hoofdstuk 9

Aanvullende informatie

Voorzorgen bij het

gebruik

Verplaatsen van de speler

Als u dit toestel moet verplaatsen, verwijdert u eerst een

eventueel aanwezige disc en sluit u de disclade.

Vervolgens drukt u op 1 STANDBY/ON om het toestel in

de uit (standby) te zetten en controleert u of de POWER

OFF aanduiding op het voorpaneel-display dooft. Wacht

daarna minstens 10 seconden. Trek dan pas de stekker

uit het stopcontact.

Probeer nooit om het toestel tijdens het afspelen op te

tillen of te verplaatsen — de disc draait razendsnel en kan

gemakkelijk beschadigd raken.

Geschikte opstelling

Kies een stabiele plaats in de buurt van de TV en de AV-

installatie waarop het apparaat wordt aangesloten.

Plaats de speler niet bovenop een TV-toestel of

videomonitor. Zet de speler niet te dicht bij een

cassettedeck of ander apparaat dat gevoelig is voor

magnetisme.

Vermijd de volgende plaatsen:

• Plaatsen in de volle zon

• Plaatsen met veel vocht of onvoldoende ventilatie

• Plaatsen met hitte, kou of temperatuurswisselingen

• Plaatsen met veel trillingen

• Plaatsen met veel stof of tabaksrook

• Plaatsen met stoom, waterdamp, roet of vettige lucht

(in de keuken e.d.)

 Zet niets bovenop de speler

Plaats nooit enig voorwerp bovenop de speler.

 Zorg dat de ventilatiesleuven niet

geblokkeerd worden

Plaats de speler niet op een hoogpolig tapijt, een wollen

deken of een gestoffeerde bank, en leg geen doek of

kleedje e.d. op de speler. Door onvoldoende ventilatie kan

het toestel defect raken.

 Bewaar afstand tot warmtebronnen

Plaats de speler niet bovenop een versterker of ander

apparaat dat warmte afgeeft. Bij opstelling in een

audiorek plaatst u de speler zo mogelijk onder uw

versterker e.d., om de warmte die de versterker afgeeft te

vermijden.

Schakel de speler uit

wanneer u het toestel niet

gebruikt

Afhankelijk van uw ontvangst van TV-signalen kunnen er

soms strepen in het TV-beeld verschijnen wanneer u de

TV inschakelt terwijl de speler al aan staat. Dit duidt niet

op storing in de werking van de TV of de speler. Als dit zich

voordoet, schakelt u de speler uit. Net zo kan er soms wat

storing klinken in het geluid van de radio.

Condensatie

Als de speler direct van een koude omgeving in een

warme kamer wordt geplaatst (’s winters bijvoorbeeld), of

als de kamer waarin de speler staat plotseling snel wordt

verwarmd, kan er vocht uit de lucht in het inwendige van

het apparaat condenseren (als druppeltjes op de lens

e.d.). Na dergelijke condensatie zal de speler niet goed

werken, zodat u geen discs kunt afspelen. Laat de speler

dan 1 tot 2 uur lang (afhankelijk van de hoeveelheid

condensatie) ongebruikt aan staan, totdat het

condensvocht verdampt is. Wanneer alle condens is

verdampt, zal de speler weer normaal werken.

Condensatie kan ook ’s zomers optreden, als de speler in

de koude luchtstroom van een airconditioning staat. In

dat geval kunt u de speler beter ergens anders zetten.

Reinigen van de speler

Gewoonlijk hoeft u de speler slechts schoon te vegen met

een zachte doek. Hardnekkig vuil kunt u weg poetsen met

een zachte doek met wat neutrale zeep in 5 tot 6 delen

water, stevig uitgewrongen, om daarna zorgvuldig na te

drogen met een zachte droge doek.

Gebruik geen spiritus, thinner, benzeen of insecticide op

de speler, want dergelijke middelen kunnen de afwerking

aantasten. Laat ook niet langdurig plastic of rubber

voorwerpen tegen de speler aan liggen, want ook dat kan

de afwerking aantasten.

Bij gebruik van een chemisch reinigingsdoekje e.d. dient

u de gebruiksaanwijzing daarvan zorgvuldig te lezen.

Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u

de speler gaat reinigen.

Waarschuwing wanneer het

toestel staat opgesteld in een

audiorek met een glazen

deurtje

Druk niet op de $ OPEN/CLOSE toets van de

afstandsbediening om de disclade te openen terwijl het

glazen deurtje gesloten is. Wanneer het deurtje het

uitschuiven van de disclade tegenhoudt, kan de speler

defect raken.

53

Nl

09

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Reinigen van de lens

Bij normaal gebruik hoort het lensje van de speler niet vuil

te worden, maar als er mogelijk stof of vuil op is gekomen,

raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde Pioneer

onderhoudsdienst. Lensreinigers voor spelers zijn in de

handel verkrijgbaar, maar sommige kunnen schade aan

het lensje veroorzaken, dus we raden het gebruik ervan af.

Behandeling van de discs

Gebruik geen beschadigde (gebarsten of kromgetrokken)

discs.

Zorg dat er geen krassen of vuil op het oppervlak van de

disc komen.

Laad nooit meer dan één disc tegelijk in de disc-speler.

Plak geen etiketten of stickers op uw discs en schrijf er

niet op met een balpen of ander puntig voorwerp. Dit kan

namelijk resulteren in beschadiging van de disc.

 Opbergen van de discs

Berg de discs na gebruik op in het bijbehorende doosje

en zet de doosjes verticaal neer op een plaats die vrij is

van hitte of vrieskou, vocht of directe zonnestraling.

Lees zorgvuldig de waarschuwingen van elke disc.

 Reinigen van discs

Afspelen van de disc zal niet altijd mogelijk zijn als er veel

stof of vingerafdrukken op zitten. In dat geval veegt u de

disc schoon met een reinigingsdoekje, recht vanuit het

midden naar de rand. Gebruik geen doekje waar al vuil

aan kleeft.

Gebruik geen benzeen, thinner of andere vluchtige

stoffen voor het reinigen. Gebruik ook geen antistatische

middelen of sprays.

Hardnekkig vuil poetst u weg met een zachte doek met

wat water, grondig uitgewrongen, en dan droogt u

zorgvuldig na met een zachte droge doek.

 Discs met afwijkende vormen

Gebruik in deze speler geen discs met afwijkende vormen

(hoekig, hartvormig e.d.). Leg nooit een dergelijke disc in,

want de speler kan erdoor beschadigd worden.

 Condensvocht op discs

Als een disc direct van een koude omgeving naar een

warme kamer wordt gebracht (’s winters bijvoorbeeld),

kan er vocht uit de lucht op de disc condenseren. Een

disc die beslagen is, of waar druppeltjes condensvocht

aan kleven, kan niet goed worden afgespeeld. Veeg een

dergelijke disc zorgvuldig droog voordat u die gaat

afspelen.

09

54

Nl

Verhelpen van storingen

Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Wanneer u denkt dat er

iets mis is met dit toestel, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een

ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u

het probleem aan de hand van de gegeven maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw

dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum of met uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren.

Afspelen

Probleem Controle Oplossing

• De disc wordt niet

afgespeeld.

• De disclade gaat

automatisch open.

Is de disc wel van een type

waarvoor deze speler

geschikt is?

• Controleer of de disc van een type is dat in deze speler kan worden

afgespeeld (pagina 7).

• Discs die niet correct zijn afgesloten kunnen niet worden afgespeeld.

Is het bestand van een type

waarvoor deze speler

geschikt is?

• Controleer of het bestand van een type is dat in deze speler kan

worden afgespeeld (pagina 10).

• Controleer of het bestand niet beschadigd is.

Zijn er krassen op de disc? Discs met krassen kunnen niet altijd goed worden afgespeeld.

Is de disc vuil? Maak de disc schoon (pagina 53).

Is er wellicht een etiket of

sticker op de disc geplakt?

Misschien is de disc krom en niet afspeelbaar.

Is de disc goed in de lade

gelegd?

• Plaats de disc met de bedrukte label-kant boven.

• Leg de disc precies midden in de uitsparing van de disclade.

Is het regionummer wel juist? Zie pagina 9 voor de regionummers van discs die kunnen worden

afgespeeld in deze speler.

• Zorg ervoor dat eventuele condens in het toestel is verdampt

(pagina 52).

• Afhankelijk van de manier waarop de disc is opgenomen, de toestand

van de leeskop en de compatibiliteit van de gebruikte disc voor dit

toestel, kan het voorkomen dat de disc niet correct afgespeeld kan

worden.

• Als de opname heel erg kort is, is het mogelijk dat de disc niet correct

afgespeeld kan worden.

• BD-RE/-R discs opgenomen in andere formatteringen dan BDMV of

BDAV kunnen niet afgespeeld worden.

Er verschijnt geen beeld of er

is iets ernstig mis met het

beeld.

Is de HDMI-kabel correct

aangesloten?

• Sluit elke kabel naar behoren aan overeenkomstig de aan te sluiten

apparaten (pagina 16).

• Koppel de kabel los en steek de stekker vervolgens stevig en volledig

in de aansluiting.

• Een TV of elk ander apparaat dat videosignalen uitvoert, moet worden

aangesloten op de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting (pagina 16).

Is de HDMI-kabel misschien

beschadigd?

Als de kabel beschadigd is, vervangt u die door een nieuwe.

Is de ingangskeuze op het

aangesloten TV-toestel, AV-

receiver of versterker wel

goed?

Lees de handleiding van de aangesloten apparatuur en schakel over

naar de juiste ingang.

Is de video-uitgangsresolutie

juist ingesteld?

Druk op RESOLUTION / om de resolutie van het video-

uitgangssignaal en de audio om te schakelen.

Is de speler aangesloten met

een ander soort HDMI-kabel

dan een High Speed HDMI

®

/

TM

-kabel (dus een Standard

HDMI

®

/

TM

-kabel)?

Sluit de speler aan op de televisie met een High Speed HDMI

®

/

TM

-

kabel.

Is er een DVI-apparaat

aangesloten?

Het beeld kan soms niet juist worden weergegeven als er een DVI-

apparaat is aangesloten.

Staat Kleuromgeving juist

ingesteld?

Verander de Kleuromgeving instelling (pagina 43).

Is de HDMI Mode goed

ingesteld?

Stel HDMI Mode in op iets anders dan Pure Audio (pagina 43).

Is de functie DIRECT

ingesteld op ON?

Video-uitvoer gebeurt niet als de DIRECT-functie is ingesteld op Aan.

Schakel de functie DIRECT uit om video weer te geven (pagina 29).

55

Nl

09

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Er verschijnt geen beeld of er

is iets ernstig mis met het

beeld.

Als HD-video’s van 4K enz.

niet zichtbaar zijn.

Wijzig de instellingen met de volgende procedure.

1. Houd de HDMI-knop op de afstandsbediening gedurende minstens

5 seconden ingedrukt.

2. Als “4K 4:4:4” verschijnt op het productscherm, gebruikt u de knop

H/I om dit te wijzigen naar “4K 4:2:0”.

Als de video verbetert na het wijzigen van de instelling, gaat u verder

met het gebruik van deze instelling.

Om de instelling opnieuw naar de originele waarde terug te zetten,

voert u de bovenstaande bewerking opnieuw uit en wijzigt u de

instelling naar “4K 4:4:4”.

De weergave stopt. • Het toestel kan stoppen met spelen wanneer het blootstaat aan

schokken of op een instabiele plaats staat.

• Het toestel kan stoppen met spelen wanneer er USB-apparatuur

wordt aangesloten of losgekoppeld tijdens het afspelen. Sluit geen

USB-apparatuur aan en koppel geen USB-apparatuur los tijdens het

afspelen.

Het beeld bevriest en de

toetsen op het voorpaneel en

de afstandsbediening werken

niet meer.

• Druk op # STOP om het afspelen even te stoppen en start dan het

afspelen opnieuw.

• Als het stoppen van de weergave niet lukt, drukt u op

1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de speler om de stroom uit te

schakelen en dan schakelt u de stroom weer in.

• Als het toestel niet uit (standby) kan worden gezet, moet u het toestel

resetten. Houd 1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de

hoofdeenheid langer dan 5 seconden ingedrukt. Het toestel start

opnieuw op en kan nu weer worden gebruikt.

• Discs met krassen kunnen niet altijd goed worden afgespeeld.

• Het beeld is uitgerekt.

• De randen van het beeld

zijn afgesneden.

• De beeldverhouding kan

niet worden omgeschakeld.

Staat de beeldverhouding

van het TV-toestel juist

ingesteld?

Lees de handleiding van het TV-toestel en stel de TV-beeldverhouding

juist in.

Staat Tv-scherm juist

ingesteld?

Verricht de Tv-scherm zorgvuldig (pagina 41).

Als er videosignalen worden uitgevoerd met een resolutie van 4K60p,

4K50p, 4K24p, 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/

60p of 720/60p via de

HDMI OUT

-aansluiting, kunnen de beelden

worden weergegeven met een beeldverhouding van 16:9, zelfs als

Tv-scherm

is ingesteld op

4:3 Pan&Scan

(pagina 41).

De beeldweergave hapert of

stopt.

De beeldweergave kan onderbroken worden wanneer de resolutie van

het opgenomen videosignaal omschakelt. Stel Resolutie in op iets

anders dan Autom. (pagina 41).

Er verschijnt geblokte ruis

(uitvergrote pixels) op het

scherm.

Vanwege de inherente karakteristieken van de huidige digitale

beeldcompressietechnologie, is het mogelijk dat er blokvorming

optreedt in het beeld, met name bij snel bewegende onderwerpen.

De ondertiteling kan niet

omgeschakeld worden.

De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld voor discs die zijn

opgenomen met een DVD- of Blu-ray recorder.

• Er klinkt geen geluid.

• Het geluid wordt niet goed

weergegeven.

Staat het volume op het

minimum?

Als het volume van de televisie of de AV-versterker op het minimum

staat, moet u het hoger zetten.

Probleem Controle Oplossing

09

56

Nl

Wordt de disc afgespeeld

met vertraagde weergave?

Wordt de disc snel doorzocht

in voorwaartse of

achterwaartse richting?

Er zal geen geluid klinken tijdens vertraagde weergave of snel vooruit-

of terugzoeken.

Zijn de audiokabels goed

aangesloten?

• Sluit elke kabel naar behoren aan overeenkomstig de aan te sluiten

apparaten (pagina 16).

• Steek de stekker stevig en volledig in de aansluiting.

• Als de stekker of de aansluiting vuil is, maak deze dan schoon.

Is de audiokabel misschien

beschadigd?

Als de kabel beschadigd is, vervangt u die door een nieuwe.

Staat Audio-uitgang juist

ingesteld?

Stel Audio-uitgang correct in aan de hand van de aangesloten

apparatuur (pagina 42).

Zijn de aangesloten

apparaten (AV-receiver of

versterker e.d.) juist

ingesteld?

Lees de handleiding van de aangesloten apparatuur en controleer de

instellingen voor ingangskeuze, geluidssterkte, de

luidsprekerinstellingen enz.

Staat HDMI Audio-uit juist

ingesteld?

Zet HDMI Audio-uit op Opnieuw coderen of PCM. (pagina 43).

Is de video-uitgangsresolutie

juist ingesteld?

Druk op RESOLUTION / om de resolutie van het video-

uitgangssignaal en de audio om te schakelen.

Is er een DVI-apparaat

aangesloten?

Er wordt geen geluid uitgestuurd via de HDMI OUT-aansluiting

wanneer er een DVI-apparaat is aangesloten. Sluit het apparaat aan op

de DIGITAL OUT-aansluiting of de AUDIO OUT-aansluitingen

(pagina 20).

• Bij sommige BD’s worden de audiosignalen alleen geproduceerd via

de DIGITAL OUT-aansluiting of de HDMI OUT-aansluiting.

• Het geluid wordt mogelijk niet geproduceerd voor discs met andere

geluidssporen dan de geschikte audiosignalen of ongewone

geluidsformatteringen.

• Wanneer er discs met een kopieerbeveiliging worden afgespeeld, is

het mogelijk dat beeld of geluid niet correct kunnen worden

weergegeven. Dit is geen storing.

Is de HDMI Mode goed

ingesteld?

Stel HDMI Mode correct in aan de hand van de aangesloten

apparatuur (pagina 43).

Is de functie DIRECT

ingesteld op ON?

Audio-uitvoer gebeurt niet vanaf de HDMI- of DIGITAL AUDIO OUT-

aansluitingen als de DIRECT-functie is ingesteld op Aan. Schakel de

functie DIRECT uit voor het uitvoeren van audio vanaf de HDMI- of

DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen(pagina 29).

De linker/rechter

audiokanalen zijn

omgedraaid, of er wordt maar

één kant weergegeven.

Zijn de audiokabels goed

aangesloten?

Controleer of de audiokabels voor de linker en rechter kanalen

v

erkeerdom zitten, of dat de kabel voor de ene kant los zit (pagina 20).

Er wordt geen meerkanaals-

geluid weergegeven.

Staat de geluidsweergave

van de aangesloten AV-

receiver of versterker e.d. wel

juist ingesteld?

Lees de handleiding van de aangesloten AV-receiver of versterker en

controleer de audio-uitgangsinstellingen van de AV-receiver of

versterker.

Is er gekozen voor

meerkanaals-

geluidsweergave?

Gebruik het menuscherm of de AUDIO-instelling om de

geluidsweergave van de disc over te schakelen naar meerkanaals-

geluid.

Er klinkt storing in de

weergave van DTS Digital

Audiosignalen via de

DIGITAL OUT-aansluiting.

Is de aangesloten AV-receiver

of versterker wel geschikt

voor DTS Digital Surround?

Als er een AV-receiver of versterker die niet geschikt is voor DTS Digital

Surround is aangesloten op de DIGITAL OUT-aansluitingen, stelt u

Digitale Uitgang in op PCM (pagina 42).

192 kHz of 96 kHz digitale

audiosignalen kunnen niet

worden weergegeven via de

DIGITAL OUT-aansluiting.

• Audio met een auteursrechtbeveiliging wordt omgezet naar 48 kHz of

minder voor deze wordt weergegeven.

• Stel Max. bemonsteringsfrequentie in op 96KHz of 192KHz

(pagina 42).

De secundaire audio of

interactieve audio wordt niet

weergegeven.

Staat HDMI Audio-uit juist

ingesteld?

Voor luisteren naar de geluidsweergave via de HDMI OUT-aansluiting,

stelt u HDMI Audio-uit in op PCM (pagina 43).

Staat Digitale Uitgang juist

ingesteld?

Voor luisteren naar de geluidsweergave via een DIGITAL OUT-

aansluiting, stelt u Digitale Uitgang in op Opnieuw coderen of PCM

(pagina 42).

Probleem Controle Oplossing

57

Nl

09

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

HDMI-bedieningsfunctie

Het geluid is snel of

langzaam.

Wanneer een HDMI-kabel

wordt aangesloten, worden

audiosignalen uitgevoerd van

apparaten die zijn

aangesloten met andere dan

HDMI-kabels?

Wanneer een Pioneer AV-ontvanger of versterker die compatibel is met

de PQLS-functie direct op de HDMI OUT-aansluiting van de speler

wordt aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de PQLS-functie

geactiveerd wanneer een audio-cd wordt afgespeeld (CD-DA). Hierdoor

kan de geluidsuitvoer van andere onderdelen dan deze die zijn

aangesloten via een HDMI-kabel snel of langzaam zijn. Als dit gebeurt,

stelt u Controle in op Uit (pagina 43).

Nadat er een disc is

geplaatst, blijft de

aanduiding Aan het laden

verlicht en begint het

afspelen niet.

Zijn er misschien te veel

bestanden opgenomen op de

disc?

Wanneer er een disc met opgenomen bestanden wordt geplaatst, kan

het laden en lezen van de disc wel eens minutenlang duren, afhankelijk

van het aantal bestanden op de disc.

# wordt aangegeven in

bestandsnamen e.d.

Bepaalde letters en symbolen die de speler niet kan aangeven,

verschijnen als # op het display.

Er verschijnt een

waarschuwing voor

onvoldoende geheugen

tijdens het afspelen van een

BD-ROM disc.

• Sluit een USB-apparaat aan (pagina 21).

• Wis de gegevens die zijn opgeslagen op het aangesloten USB-

apparaat uit BUDA instelling (pagina 45).

Probleem Controle Oplossing

De HDMI-bedieningsfunctie

werkt niet.

Is de HDMI-kabel correct

aangesloten?

Voor gebruik van de bedieningsfunctie sluit u uw televisie en AV-

systeem (AV-receiver of versterker, enz.) aan op de HDMI OUT-

aansluiting (pagina 16).

Is de HDMI-kabel die u

gebruikt wel een High Speed

HDMI

®

/

TM

-kabel?

Gebruik een High Speed HDMI

®

/

TM

-kabel. De bedieningsfunctie werkt

mogelijk niet naar behoren als er een ander soort HDMI-kabel dan een

High Speed HDMI

®

/

TM

-kabel wordt gebruikt.

Is uw deze speler

aangesloten op de TV met

een HDMI-kabel voor

beeldweergave?

Als er videosignalen worden weergegeven via een andere aansluiting

dan de HDMI OUT-aansluiting, zullen de HDMI-bedieningsfuncties

niet werken. Maakt de aansluiting op de TV met een HDMI-kabel

(pagina 16).

Is de HDMI Mode goed

ingesteld?

• Wanneer u een apparaat aansluit dat de controlefunctie voor de

HDMI OUT (MAIN)-aansluiting ondersteunt, stelt u HDMI Mode in op

Dual of Single.

• Wanneer u een apparaat aansluit dat de controlefunctie voor de

HDMI OUT (SUB)-aansluiting ondersteunt, stelt u HDMI Mode in op

Separate of Pure Audio (pagina 43).

Staat Controle ingesteld op

Aan op de speler?

Stel Controle in op Aan op de speler (pagina 43).

Is het aangesloten apparaat

wel geschikt voor de HDMI-

bedieningsfunctie?

• De bedieningsfunctie zal niet werken met apparaten van andere

merken die niet geschikt zijn voor de bedieningsfunctie, ook al zijn die

aangesloten met een HDMI-kabel.

• De bedieningsfunctie werkt niet als er apparaten die niet geschikt zijn

voor de bedieningsfunctie zijn aangesloten tussen een apparaat dat

geschikt is voor de bedieningsfunctie en de speler. Zie pagina 17.

• Ook wanneer u een Pioneer product aansluit dat geschikt is voor de

bedieningsfunctie, is het toch mogelijk dat bepaalde functies soms niet

werken.

Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit.

Staat de HDMI-

bedieningsfunctie ingesteld

op Aan op het aangesloten

apparaat?

Schakel de HDMI-bedieningsfunctie in op het aangesloten apparaat.

De HDMI-bedieningsfunctie werkt alleen wanneer het onderdeel

HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld voor alle apparaten die zijn

aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting.

Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle apparaten zijn

gemaakt, moet u controleren of de beelden van de speler goed worden

weergegeven op de televisie. (Verricht deze controle tevens na het

vervangen van aangesloten apparaten en/of het opnieuw aansluiten van

HDMI-kabels.) Als het beeld van de speler niet wordt weergegeven op de

televisie, is het mogelijk dat de bedieningsfunctie niet goed werkt.

Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit.

Zijn er meerdere spelers

aangesloten?

De bedieningsfunctie werkt mogelijk niet correct als er vier of meer

spelers, inclusief deze speler, zijn aangesloten via een HDMI-kabel.

Afhankelijk van de aangesloten apparatuur is het mogelijk dat de

functie niet werkt.

Probleem Controle Oplossing

09

58

Nl

Netwerk

Probleem Controle Oplossing

Kan geen verbinding maken

met het netwerk.

• Steek de stekker van de LAN-kabel volledig in de aansluiting

(pagina 22).

• Gebruik geen telefoonkabel voor deze verbinding. Gebruik een

LAN-kabel voor de LAN (10/100) aansluiting.

• Controleer of de Ethernet hub (router met verdeelfunctie) of modem

is ingeschakeld.

• Controleer of de Ethernet hub (router met verdeelfunctie) of modem

correct is aangesloten.

• Controleer de netwerkinstellingen.

De functie BD-LIVE

(Internet-aansluiting) is niet

te gebruiken.

• Controleer de netwerkverbindingen en -instellingen.

• Sluit een USB-geheugenapparaat aan.

• Verwijder gegevens van het USB-geheugenapparaat.

• Controleer of de BD-ROM de functie BD-LIVE ondersteunt.

• Test de verbindingen (pagina 46). Als “Netwerk is OK.” verschijnt,

moet u de proxy-serverinstellingen controleren via [Begininstelling] ->

[Netwerk] -> [Proxy server] -> [Volgende scherm] (pagina 43). Het kan

ook zijn dat er een probleem is met uw Internetverbinding. Neem in dat

geval contact op met uw provider of internetaanbieder.

Het bijwerken van de

software verloopt erg traag.

Afhankelijk van uw Internetverbinding en enkele andere factoren, kan

het bijwerken van de software wel enige tijd vergen.

Er verschijnt er een andere

mededeling dan “Netwerk is

OK.” wanneer de

Verbindingen testen wordt

uitgevoerd.

Verschijnt de melding

“Netwerk is NIET OK”?

• Controleer of deze speler en uw Ethernet-hub (of router met

hubfuncties) correct zijn aangesloten.

• Als het IP-adres wordt verkregen via de DHCP-serverfunctie,

controleer dan of de instelling juist is onder de Informatie (pagina 43).

Zie voor nadere details over de DHCP-serverfunctie de

gebruiksaanwijzing van uw ethernet-hub (of router met hubfuncties).

• Stel het IP-adres handmatig in.

• Controleer de werking en de instellingen van de DHCP-serverfunctie

van uw Ethernet-hub (of router met hubfuncties). Zie voor nadere

details over de DHCP-serverfunctie de gebruiksaanwijzing van uw

ethernet-hub (of router met hubfuncties).

• Stel, als deze speler handmatig is ingesteld, het IP-adres van deze

speler of andere componenten opnieuw in.

Werkt uw ethernet-hub (of

router met hubfuncties) wel

goed?

• Controleer de werking en de instellingen van uw Ethernet-hub (of

router met hubfuncties). Zie voor details de gebruiksaanwijzing van uw

ethernet-hub (of router met hubfuncties).

• Herstart uw Ethernet-hub (of router met hubfuncties).

59

Nl

09

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

De audiobestanden die op de

apparaten in het netwerk,

zoals een computer, zijn

opgeslagen, kunnen niet

worden afgespeeld.

Er zijn gevallen waarbij geen toegang mogelijk is tot een apparaat met

internet-beveiligingssoftware.

Het audio-apparaat in het

netwerk dat uitgeschakeld is,

wordt ingeschakeld.

Schakel het audio-apparaat in het netwerk in voordat u dit toestel

inschakelt.

Als de client automatisch geautoriseerd wordt, moet u de

corresponderende informatie opnieuw invoeren. Controleer of de

verbindingsstatus op “Do not authorize” (Niet autoriseren) is ingesteld.

Controleer de audiobestanden die zijn opgeslagen op het apparaat dat

is aangesloten op het netwerk.

Installeer Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 op uw

computer.

Speel audiobestanden af die zijn opgenomen in MP3, WAV (alleen

LPCM), MPEG-4 AAC, of WMA. Het is mogelijk dat sommige

audiobestanden die in deze formaten zijn opgenomen toch niet met dit

toestel kunnen worden afgespeeld.

Audiobestanden opgenomen

in MPEG-4 of AAC worden

afgespeeld op Windows

Media Player 11 of Windows

Media Player 12.

Audiobestanden opgenomen in MPEG-4 AAC kunnen niet worden

afgespeeld op Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12.

Probeer een andere server te gebruiken. Zie de handleiding die bij uw

server wordt geleverd.

Controleer of het apparaat wellicht beïnvloed wordt door speciale

omstandigheden of in de slaapstand staat. Indien nodig kunt u

proberen om het apparaat opnieuw op te starten.

Probeer de instellingen te veranderen voor het apparaat dat is

aangesloten op het netwerk.

De map die is opgeslagen op

het apparaat dat is

aangesloten op het netwerk

is verwijderd of beschadigd.

Controleer de map die is opgeslagen op het apparaat dat is

aangesloten op het netwerk.

De audiobestanden die op de

apparaten in het netwerk,

zoals een computer, zijn

opgeslagen, kunnen niet

worden afgespeeld.

Controleer de netwerkinstellingen, beveiligingsinstellingen enz. van de

computer.

Het afspelen begint niet. Het apparaat is losgekoppeld

van dit toestel of van de

stroomvoorziening.

Controleer of het apparaat correct op dit toestel en op de

stroomvoorziening is aangesloten.

De computer wordt niet

correct bediend.

Het corresponderende

IP-adres is niet correct

ingesteld.

Schakel de ingebouwde DHCP-serverfunctie van de router in of maak

de netwerkinstellingen handmatig overeenkomstig uw

netwerkomgeving.

De automatische configuratie zal even duren. U moet hierbij even

geduld hebben.

Geen toegang mogelijk tot

Windows Media Player 11 of

Windows Media Player 12.

U bent op het moment op het

domein ingelogd via uw

computer met Windows 7

geïnstalleerd.

In plaats van inloggen op het domein, moet u op de lokale apparatuur

inloggen.

Video- en audioweergave zijn

ongewenst gestopt of

verstoord.

Controleer of het audiobestand is opgenomen in een formaat dat door

dit toestel wordt ondersteund.

Ook audiobestanden die vermeld zijn als afspeelbaar op dit toestel

kunnen soms niet worden afgespeeld of weergegeven.

Controleer of de map beschadigd is, of dat de gegevens verminkt zijn.

De LAN-kabel is momenteel

niet aangesloten.

Sluit de LAN-kabel correct aan.

Er is veel dataverkeer op het

netwerk terwijl er tevens

verbinding is met internet op

hetzelfde netwerk.

Gebruik 100BASE-TX voor toegang tot de apparaten in het netwerk.

Probleem Controle Oplossing

09

60

Nl

Overige

Probleem Controle Oplossing

Het toestel gaat niet aan. Is het netsnoer correct

aangesloten?

• Doe de stekker goed in het stopcontact (pagina 22).

• Haal de stekker uit het stopcontact, wacht een aantal seconden en

doe de stekker dan weer terug in het stopcontact.

De speler wordt automatisch

uitgeschakeld.

Is het onderdeel

Automatisch Uitschakelen

ingesteld op 15 min of

30 min?

Als Automatisch Uitschakelen is ingesteld op 15 min of 30 min, zal

de speler automatisch worden uitgeschakeld wanneer er langer dan de

ingestelde tijd geen bedieningshandeling plaatsvindt (pagina 45).

De speler wordt automatisch

ingeschakeld.

Staat het onderdeel Controle

ingesteld op Aan?

De speler kan tegelijk worden ingeschakeld met de televisie die is

aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting. Als u niet wilt dat de speler

tegelijk met de aangesloten televisie wordt ingeschakeld, stelt u

Controle in op Uit (pagina 43).

Dit toestel kan niet worden

bediend.

• Gebruik het toestel binnen het opgegeven temperatuurbereik

(pagina 63).

• Als het toestel niet uit (standby) kan worden gezet, moet u het toestel

resetten. Houd 1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de

hoofdeenheid langer dan 5 seconden ingedrukt. Het toestel start

opnieuw op en kan nu weer worden gebruikt.

De speler reageert niet op de

afstandsbediening.

Gebruikt u de

afstandsbediening niet op te

grote afstand van de speler?

Gebruik de afstandsbediening binnen 7 meter van de

afstandsbedieningssensor.

Kunnen de batterijen leeg

zijn?

Vervang de batterijen (pagina 5).

Het toestel wordt warm in het

gebruik.

Afhankelijk van de omgeving waarin het gebruikt wordt, kan de

temperatuur van de behuizing van het toestel iets oplopen in het

gebruik, maar dit is geen storing en geen reden voor ongerustheid.

De ingestelde ingangen van

de aangesloten Tv en het

aangesloten AV-systeem

worden automatisch

omgeschakeld.

Staat het onderdeel Controle

ingesteld op Aan?

De ingangsbronnen van een TV-toestel, AV-systeem (AV-receiver of

versterker e.d.) aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting kunnen

automatisch overschakelen naar deze speler wanneer het afspelen op

de speler begint of wanneer het menuscherm (Source-functie, enz.)

verschijnt. Als u niet wilt dat de ingangsbron van een aangesloten TV,

AV-systeem (AV-receiver of versterker e.d.) automatisch wordt

omgeschakeld, stelt u Controle in op Uit (pagina 43).

De gemaakte instellingen zijn

gewist.

• He

bt u wellicht de stekker

uit het stopcontact getrokken

terwijl de speler nog aan

stond?

• Is er een

stroomonderbreking

geweest?

Druk altijd eerst op 1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de speler

of op

1 STAN

DBY/ON van de afstandsbediening en controleer of de

aanduiding POWER OFF van het display op het voorpaneel van de

speler is verdwenen, voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Let

ook vooral goed op als het netsnoer van de speler is aangesloten op de

netstroomuitgang van een ander apparaat, want de speler zal dan

tegelijk met het andere apparaat worden uitgeschakeld.

Een USB-apparaat (externe

opslag) werkt niet correct

met deze speler.

Is het USB-apparaat correct

aangesloten?

• Schakel de speler eenmaal uit en zet hem dan weer aan.

• Schakel de speler eenmaal uit en sluit dan het apparaat voor externe

opslag opnieuw aan (pagina 21).

Is het USB-apparaat

aangesloten via een

verlengkabel?

Gebruik geen verlengkabel. De speler werkt hier mogelijk niet correct

mee.

Is het apparaat voor externe

opslag aangesloten op de

USB-poort via een

geheugenkaartlezer of een

USB-verdeelhub?

Externe opslagapparaten kunnen werken mogelijk niet correct als ze

zijn aangesloten op de USB-poort via een geheugenkaartlezer of een

USB-verdeelhub.

Bevat het externe

opslagapparaat

verscheidene partities?

Externe opslagapparaten kunnen niet herkend worden als ze zijn

opgedeeld in meerdere partities.

Is het apparaat voor externe

opslag schrijfbeveiligd?

Schakel de speler eenmaal uit en schakel de schrijfbeveiliging uit.

Is het USB-apparaat

geformatteerd met

bestandssysteem FAT16,

FAT32 of NTFS?

Er kan gebruik worden gemaakt van USB-apparatuur die geformatteerd

is in het FAT32, FAT16 of NTFS bestandssysteem.

Sommige externe opslagapparaten werken mogelijk helemaal niet.

61

Nl

09

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Woordenlijst

 AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

Zie pagina 9.

 BDAV

De Audio-Visuele Formaat-Specificaties voor het opnemen van

digitale HD-uitzendingen op Blu-ray discs worden op deze speler

en in deze handleiding aangeduid als BDAV.

 BD-J

Zie pagina 9.

 BD-LIVE

Zie pagina 9.

 BDMV

De Audio-Visuele Formaat-Specificaties voor voorbespeelde high-

definition (HD) speelfilms e.d. op Blu-ray discs worden op deze

speler en in deze handleiding aangeduid als BDMV.

 Beeldjes en velden

Een beeldje is de eenheid voor een van stilstaande beelden die

tezamen een speelfilm vormen. Een beeldje bestaat in een

videosignaal met de interlace-scanmethode (576i, 1080i, enz.) uit

twee velden, bestaande uit een stel oneven lijnen en een stel even

lijnen.

 BONUSVIEW

Zie pagina 8.

 Camerastandpunt (Multi-hoek)

Er kunnen tot 9 verschillende camerastandpunten worden

opgenomen op een BD-ROM of DVD-Video, hetgeen u in staat

stelt dezelfde scène vanuit verschillende oogpunten te bekijken.

 Deep Color

Zie pagina 16.



DHCP (Dynamisch Host-Configuratie Protocol)

Dit protocol biedt configuratieparameters (IP-adres, enz.) voor

computers en andere apparaten die zijn aangesloten op het

netwerk.

 DivX

Zie pagina 10.

 DNS (Domein-Naam Systeem)

Dit is een systeem voor het verbinden van Internet-hostnamen

met IP-adressen.

 Dolby Digital

Dolby Digital is een audioformaat voor het opnemen van geluid in

5.1 kanalen met een fractie van de hoeveelheid gegevens die

nodig is voor lineaire PCM-audiosignalen.

 Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus is een audioformaat voor “high-definition ”

media. Gebaseerd op Dolby Digital, combineert dit formaat de

efficiëntie en flexibiliteit die nodig is voor meerkanaalsgeluid van

hoge kwaliteit. Op BD-ROM discs kunnen tot 7.1 kanalen aan

digitaal geluid worden opgenomen.

 Dolby TrueHD

Dolby TrueHD is een audioformaat met verliesvrije codering. Op

BD-ROM discs kunnen tot 8 kanalen worden opgenomen met

96 kHz/24 bits, of tot 6 kanalen met 192 kHz/24 bits.

 DRM

Een techniek voor de beveiliging van digitale gegevens waarop

auteursrecht rust. Gedigitaliseerde video’s, foto’s en audio

behouden ook bij meermalen kopiëren en overbrengen dezelfde

uitstekende kwaliteit. DRM is een technologie voor het beperken

van de distributie of weergave van dergelijke digitale gegevens

zonder de toestemming van de auteursrechthouder.

 DSD (Direct Stream Digital)

Het digitale audiosysteem van SACD’s, waarbij audiosignalen

worden uitgedrukt door de pulsdensiteit van één bit aan gegevens.

 DTS Digital Surround

DTS Digital Surround is een audioformaat voor het opnemen van

48 kHz/24-bits audiosignalen met 5.1 kanalen.

 DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio is een audioformaat met

verliescodering. Hiermee kunnen 7.1 kanalen worden

opgenomen met 96 kHz/24 bits.

 DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio is een audioformaat met verliesvrije codering.

Op BD-ROM discs kunnen tot 7.1 kanalen worden opgenomen met

96 kHz/24 bits, of tot 5.1 kanalen met 192 kHz/24 bits.

 Ethernet

Een standaardtechniek voor plaatselijke netwerken (LAN’s) voor

het verbinden van een aantal computers e.d. in een bepaalde

locatie. Deze disc-speler is geschikt voor 100BASE-TX.

 HDMI (Hoge-definitie multimedia-

interface)

Zie pagina 16.

 Interactieve audio

De geluidssignalen die zijn opgenomen in de titels op BD-ROM

discs. Hieronder valt bijvoorbeeld het klikgeluid dat u hoort bij de

bediening van het menuscherm.

 Interlace-scanmethode

Bij deze methode wordt een enkel beeld weergegeven door het

tweemaal te scannen. De eerste keer worden de oneven lijnen

weergegeven en de tweede keer de even lijnen, die dan samen

een enkel beeld (beeldje) vormen. De interlace-scanmethode

wordt bij deze disc-speler en in de handleiding aangegeven door

een “i” na de resolutiewaarde (bijvoorbeeld 576i).

 Inzetbeeld (P-in-P)

Met deze functie kunt u een kleiner bewegend inzetbeeld op de

gewenste plaats in het hoofdvideobeeld laten verschijnen.

Sommige BD-ROM discs bevatten secundaire video, die

overlappend met het hoofdvideobeeld kan worden weergegeven.

 IP-adres

Een adres dat dient ter herkenning van een computer of ander

apparaat dat is aangesloten op Internet of een plaatselijk LAN-

netwerk. Het bestaat uit vier groepen cijfers.

 Kinderslot

Zie pagina 47.

 Lineaire PCM

Dit is een coderingsvorm voor audiosignalen zonder compressie.

 MAC (Media Access Control) adres

Een apparaat-identificatienummer dat specifiek wordt

toegewezen aan een netwerk-apparaat (een LAN-kaart e.d.).

 MPEG (Moving Picture Experts Group)

Dit is de naam van een stel normen voor de codering van video-

en audiosignalen in een digitaal gecomprimeerd formaat. De

videocoderingsnormen omvatten MPEG-1 Video, MPEG-2 Video,

MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC, enz. De audiocoderingsnormen

omvatten MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC, enz.

 Multi-sessie

Multi-sessie/multi-border opnamen zijn opnamemethoden waarbij er

twee of meer sessies/borders (afgebakende eenheden) op een enkele

disc kunnen worden opgenomen. Bij het opnemen van gegevens op

een disc wordt de eenheid waarin zich alle gegevens van begin tot

eind van die opname bevinden een sessie (border) genoemd.

09

62

Nl

 Poortnummer

Dit is een hulpadres onder het IP-adres om gelijktijdig verbinding

te kunnen maken met meerdere partijen tijdens de Internet-

communicatie.

 Progressieve scanmethode

Bij deze scanmethode wordt een enkel beeldje in zijn geheel

weergegeven, zonder het in twee delen te scheiden. De

progressieve scanmethode levert duidelijke beelden zonder

flikkering, vooral voor stilstaande beelden die veel tekst, grafische

voorstellingen of horizontale lijnen bevatten. De progressieve

scanmethode wordt bij deze disc-speler en in de handleiding

aangegeven door een “p” na de resolutiewaarde (bijvoorbeeld

576p).

 Proxy-server

Dit is een doorgeef-server die zorgt voor snelle toegang en veilige

communicatie bij een Internet-verbinding vanaf een intern

plaatselijk netwerk.

 Regionummer

Zie pagina 9.

 Secundaire audio

Sommige BD-ROM discs bevatten secundaire geluidsstromen

samen met het hoofdaudiosignaal. Deze subaudiostromen

worden “secundaire audio” genoemd. Bij sommige discs is deze

secundaire audio opgenomen als het geluidsspoor voor de

secundaire video.

 Secundaire video

Sommige BD-ROM discs bevatten secundaire videobeelden die u

in het hoofdbeeld kunt laten verschijnen met de “P-in-P”

inzetbeeldfunctie. Deze subvideostromen worden “secundaire

video” genoemd.

 Subnet-masker

Dient dient om te herkennen welk deel van het IP-adres

overeenkomt met het subnet (een afzonderlijk geregeld netwerk).

Het subnet-masker wordt uitgedrukt als ‘255.255.255.0’.

 USB (Universele Seriële Bus)

USB is de industriestandaard voor het aansluiten van

randapparatuur op personal computers.

 Vaste (default) gateway

Een zgn. default gateway is een communicatie-apparaat zoals

een router die zorgt voor de gegevensuitwisseling tussen

netwerken. Dit dient voor het overbrengen van gegevens naar

netwerken waarbij de gateway van bestemming niet precies is

vermeld.

 VC-1

Een video-codec die is ontwikkeld door Microsoft en

gestandaardiseerd door de Society of Motion Picture and

Television Engineers (SMPTE). Sommige Blu-ray discs bevatten

videomateriaal dat is gecodeerd met deze codec.

 x.v.Color

Zie pagina 16.

Softwarelicentie-

informatie

Hieronder ziet u de vertalingen van de softwarelicenties.

Deze vertalingen zijn geen officiële documenten.

Raadpleeg hiervoor het Engelse origineel.

Over de Apple Lossless Audio

Codec

Gelicentieerd onder de Apache-licentie, versie 2.0. U kunt

een kopie van de licentie verkrijgen op

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Meer over FLAC

 FLAC-decoder

2007, 2008, 2009

Josh Coalson

Redistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of

zonder modificatie, zijn toegestaan mits aan de volgende

voorwaarden is voldaan:

• Bij redistributie van de broncode moeten de

bovenstaande copyrightinformatie, deze lijst van

voorwaarden en de volgende disclaimer worden

vermeld.

• Bij redistributie in binaire vorm moeten de

bovenstaande copyrightinformatie, deze lijst van

voorwaarden en de volgende disclaimer worden

vermeld in de documentatie en/of andere materialen

die bij de verspreiding worden geleverd.

• Noch de naam van de Xiph.org Foundation noch de

namen van de medewerkers mogen gebruikt worden

voor goedkeuring of reclame van producen die

afgeleid zijn van deze software, zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE

COPYRIGHTHOUDERS EN DE MEDEWERKERS “ZOALS

DEZE IS” EN EENDER WELKE GARANTIE, EXPLICIET

UITGEDRUKT OF IMPLICIET BEDOELD, WAARONDER,

MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE

GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN

GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT

AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZAL DE STICHTING OF DE

MEDEWERKERS AANSPRAKELIJKHEID AANVAARDEN

VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE,

EENMALIGE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER,

MAAR NIET BEPERKT TOT, DE VERWERVING VAN

VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES

VAN GEBRUIK, DATA OF GEDERFDE WINST; OF

ONDERBREKING VAN ZAKELIJKE ACTIVITEITEN), OP

WELKE WIJZE DAN OOK VEROORZAAKT EN

GEBASEERD OP ENIGE THEORIE VAN

AANSPRAKELIJKHEID, ZOWEL IN DE VORM VAN

CONTRACTBREUK, BURGELIJKE

AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DADEN

(WAARONDER NALATIGHEID OF ANDERSZINS),

VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE

SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEÏNFORMEERD OVER DE

MOGELIJKHEID TOT ZULKE SCHADE.

63

Nl

09

Français Deutsch

Nederlands

Italiano Español

Technische gegevens

Opmerking

• De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen vanwege voortgaande verbetering zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Dit item maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op haar beurt beschermd wordt door

octrooien in de V.S. en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. “Reverse engineering” en

disassemblage zijn verboden.

• Namen van bedrijven en producten die hierin worden vermeld zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Model BDP-LX88-K

BDP-LX88-S

BDP-LX58-K

BDP-LX58-S

Type

Blu-ray 3D

TM

SPELER

Nominale spanning

220 V t/m 240 V wisselstroom

Nominale frequentie 50 Hz/60 Hz

Stroomverbruik BDP-LX88 : 40 W

BDP-LX58 : 27 W

Stroomverbruik (ruststand) BDP-LX88 : 0,3 W

BDP-LX58 : 0,3 W

Stroomverbruik (netwerkstand-by aan) BDP-LX88 : 5 W

BDP-LX58 : 5 W

Gewicht BDP-LX88 : 13,4 kg

BDP-LX58 : 9,9 kg

Buitenafmetingen (inclusief uitstekende delen) BDP-LX88 : 435 mm (b) x 130 mm (h) x 339 mm (d)

BDP-LX58 : 435 mm (b) x 118 mm (h) x 338 mm (d)

Toegestane bedrijfstemperatuur +5 °C t/m +35 °C

Toegestane luchtvochtigheid 5 % t/m 85 % (zonder condensatie)

Uitgangen-aansluiting

HDMI 2 st., 19 pennen: 5 V, 250 mA

Audio-

uitgangsaansluitingen

2-kanaals (links/rechts) 1 st., tulpstekkerbussen

1 st., XLR-aansluitingen (alleen BDP-LX88)

Audio-uitgangsniveau RCA : 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)

XLR : 400 mVrms (1 kHz, –20 dB) (alleen BDP-LX88)

Frequentiebereik 4 Hz tot 88 kHz (192 kHz bemonstering)

Digitale audio-

uitgangen

Coaxiaal 1 st., tulpstekkerbussen

Optisch (alleen BDP-LX88) 1 st., optische digitale aansluiting

LAN 1 st., Ethernet-aansluiting (10BASE-T/100BASE-TX)

USB 2 st., type A

Pagina wordt geladen...

Printed in China / Imprimé en Chine

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

http://www.pioneer.fr

http://www.pioneer.de

http://www.pioneer.it

http://www.pioneer.nl

http://www.pioneer.be

http://www.pioneer.es

http://www.pioneer.eu

<72-BDPL88-EURB2>

PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

K002_B3_En

Documenttranscriptie

BDP-LX88-K BDP-LX88-S BDP-LX58-K BDP-LX58-S LECTEUR Blu-ray 3D™ Blu-ray 3D™ SPIELER RIPRODUTTORE di Blu-ray 3D™ Blu-ray 3D™ SPELER REPRODUCTOR de Blu-ray 3D™ Pour la clientèle en Europe : Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Télécharger une version électronique de cette notice depuis notre site Internet Für Kunden in Europa: Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Laden Sie eine elektronische Version dieser Anleitung von unserer Website. Per i clienti in Europa: Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet. Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) Download een elektronische versie van de handleiding via de website. Para clientes en Europa: Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Descarguese una versión electrónica de este manual desde nuestra web. Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l’uso Handleiding | Manual de instrucciones Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. LET OP Gebruiksomgeving OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN. Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting). D3-4-2-1-1_B2_Nl D3-4-2-1-7c*_A1_Nl LET OP Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007, maar het bevat een laserdiode van een hogere klasse dan 1. Om veiligheidsredenen mogen geen panelen worden verwijderd of de ombouw van het apparaat op andere wijze worden geopend. Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel. KLASSE 1 LASERPRODUCT Op uw apparaat is het onderstaande waarschuwingslabel aangebracht. Plaats: in het apparaat WAARSCHUWING Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3_A1_Nl LET OP De  STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-2a*_A1_Nl D58-5-2-2b*_B1_Nl BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat). Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_Nl WAARSCHUWING De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed. D3-4-2-1-7b*_A1_Nl WAARSCHUWING Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten. D3-4-2-1-7a_A1_Nl WAARSCHUWING NETSNOER Condensatie Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen. Als de speler direct van een koude omgeving in een warme kamer wordt geplaatst (’s winters bijvoorbeeld), of als de kamer waarin de speler staat plotseling snel wordt verwarmd, kan er vocht uit de lucht in het inwendige van het apparaat condenseren (als druppeltjes op de lens e.d.). Na dergelijke condensatie zal de speler niet goed werken, zodat u geen discs kunt afspelen. Laat de speler dan 1 tot 2 uur lang (afhankelijk van de hoeveelheid condensatie) ongebruikt aan staan, totdat het condensvocht verdampt is. Wanneer alle condens is verdampt, zal de speler weer normaal werken. Condensatie kan ook ’s zomers optreden, als de speler in de koude luchtstroom van een airconditioning staat. In dat geval kunt u de speler beter ergens anders zetten. S002*_A1_Nl S005_A1_Nl Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen. Symbolen voor batterijen Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt. Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie. Pb Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product. K058a_A1_Nl Waarschuwingen bij het bekijken van 3D-beelden • Als u moe wordt, of zich niet goed voelt bij het kijken naar 3D-beelden, moet u stoppen met het kijken naar 3D-beelden. • Kinderen, in het bijzonder kleine kinderen jonger dan 6, kunnen gevoeliger zijn voor deze effecten en daarom moeten de voor deze kinderen verantwoordelijke personen goed letten op tekenen van vermoeidheid of ongemak. • Neem regelmatig rust wanneer u naar 3D-beelden kijkt. Langdurig kijken naar 3D-beelden zonder rustpauzes kan leiden tot vermoeidheid of ongemak. Inhoudsopgave 01 Voordat u begint Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Software-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Over de bediening van deze speler via mobiele apparatuur (iPod, iPhone, iPad enz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspeelbare discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspeelbare bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Namen van onderdelen en hun functies . . . . . . . . . . . . . . . 13 Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 02 Aansluitingen Aansluiten via een HDMI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Over HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Over de HDMI-bedieningsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Een TV-toestel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aansluiten van een AV-receiver of versterker . . . . . . . . . . 19 Aansluiten van audiokabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aansluiten op een AV-receiver of versterker via een coaxiaal digitale audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aansluiten op een AV-receiver of versterker via een optische digitale audiokabel (alleen BDP-LX88) . . . . . . . . 20 De pre-hoofdversterker aansluiten met een gebalanceerde kabel (alleen BDP-LX88) . . . . . . . . . . . . . . 20 Invoerapparaat is aangesloten op de ZERO SIGNAL-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluiten van apparatuur op de USB-poort . . . . . . . . . . . . 21 Over USBapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluiten van de USB-apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluiten op het netwerk via de LAN-interface . . . . . . . . . 22 Aansluiten via een LAN-kabel (LAN via bedrading) . . . . . 22 Aansluiten van het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 03 Aan de slag Instellingen via het Setup Navigator menu . . . . . . . . . . . . . 23 Bediening van de TV met de afstandsbediening van de speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lijst vooraf ingestelde codes TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 De uitvoerresolutie van de video schakelen . . . . . . . . . . . . . 25 04 Afspelen 4 Nl Afspelen van discs of bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Snelweergave (Snelweergave met audio) . . . . . . . . . . . . . 26 Vooruit en terug zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afspelen van bepaalde hoofdstukken, muziekstukken of bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Delen van de inhoud overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Terugkeren naar een positie van enkele ogenblikken geleden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Doorgaan naar een positie iets verder . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Stap vooruit/achteruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Meermalen afspelen van een bepaalde passage in een titel of muziekstuk (A-B herhalen). . . . . . . . . . . . . . . . 27 Herhaaldelijk afspelen (Herhaalde weergave) . . . . . . . . . 27 Afspelen in de gewenste volgorde (Programma-weergave). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bladwijzers maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Foto’s weergeven als diavoorstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Omschakelen van de camerahoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Omschakelen van de ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De functie DIRECT gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Verplaatsen van de ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Omschakelen van de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Omschakelen van het CD/SACD weergavedeel . . . . . . . . 30 Disc-informatie weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Profiteren van BONUSVIEW of BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . 30 Afspeelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gebruik van het FUNCTION menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Afspelen vanaf een specifiek tijdstip (Tijdzoekfunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Afspelen van een bepaalde titel, hoofdstuk, muziekstuk of bestand (Zoekfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Willekeurige weergave van een bepaald gedeelte van een disc, of bepaalde titels of hoofdstukken (muziekstukken/bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hervatten van de weergave vanaf een bepaalde positie (hervatten weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 05 Functie Weergave vanaf bron Over de functie Bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Over afspelen via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Een bestand op het netwerk afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Afspelen van disc/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Weergeven van beeldbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Afspelen in de gewenste volgorde (Playlist) . . . . . . . . . . . . 36 Toevoegen van muziekstukken/bestanden . . . . . . . . . . . . 36 Afspelen van de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wissen van muziekstukken/bestanden uit de Playlist . . . 36 06 Afspelen van materiaal van het web Geschikt materiaal van het web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Afspelen van de gewenste onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . 37 07 De audio-/video-opties instellen De audio-opties wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Het scherm Audio Parameter gebruiken . . . . . . . . . . . . . 38 De video-opties wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Het scherm Video Parameter gebruiken. . . . . . . . . . . . . . 39 08 Geavanceerde instellingen Wijzigen van de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bediening van het begin-instellingenscherm . . . . . . . . . . 41 Software bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Alle instellingen terugstellen op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 De achtergrondverlichtingsmodus instellen . . . . . . . . . . 49 Over de weergave van digitale audioformaten . . . . . . . . . . 50 Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel . . . . . . . . . . . . . . 51 Taalcodetabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Land/gebiedscodetabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 09 Aanvullende informatie Voorzorgen bij het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Verplaatsen van de speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Geschikte opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Schakel de speler uit wanneer u het toestel niet gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Condensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Reinigen van de speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Waarschuwing wanneer het toestel staat opgesteld in een audiorek met een glazen deurtje . . . . . . . . . . . . . . 52 Reinigen van de lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Behandeling van de discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 HDMI-bedieningsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Hoofdstuk 1 01 Voordat u begint Inhoud van de doos Afstandsbediening x 1 AAA 700 formaat mangaanbatterijen x 2 Netsnoer Garantiekaart Kennisgeving softwarelicentie Handleiding (dit document) 1 Open het achterdeksel. Deutsch Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening De batterijen die met de speler worden meegeleverd zijn bedoeld om u de werking van het product te laten controleren en gaan daarom misschien niet lang mee. We raden u aan alkali batterijen te gebruiken omdat die langer mee gaan. Waarschuwing . Español • Nadat de batterijen zijn vervangen kan de instelling worden hersteld naar de standaardinstelling. Als dit gebeurt, moet u het resetten (pagina’s 24 en 49). • Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude. • Leg de batterijen in de afstandsbediening in de juiste richting, zoals aangegeven door de polariteitstekens ( en ). • Zorg er bij het inbrengen van de batterijen voor dat de veren van de (min) batterijcontacten niet beschadigd raken. Hierdoor kunnen batterijen gaan lekken of oververhit raken. • Probeer niet om de batterijen te verhitten, open te maken, of in het vuur of in het water te gooien. • Batterijen kunnen verschillende spanning leveren, ook als ze er hetzelfde uitzien. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar. Stop ze eerst naar binnen vanaf de zijde Nederlands • Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming of in een auto die in de zon staat, gebruikt of opgeborgen worden. Dit kan namelijk resulteren in lekkage, oververhitting, exploderen of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan dit de levensduur van de batterijen of de prestaties ervan verminderen. • Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen of baby’s. Raadpleeg onmiddellijk een arts als een item wordt ingeslikt. 2 Plaats de bijgeleverde batterijen (2 x AAA 700 formaat). Italiano WAARSCHUWING Français • • • • • • • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd (een maand of langer) niet zult gebruiken, om schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een batterij lek is en de vloeistof komt op uw huid, wast u het er dan grondig af met volop water. • Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en voorschriften van plaatselijke instanties op te volgen. 3 Sluit het achterdeksel. Druk het stevig dicht (zodat u een klik hoort). 5 Nl 01 Software-update Productinformatie over deze speler kunt u vinden op de Pioneer website. Kijk op onze website voor informatie over updates en serviceberichten betreffende uw Blu-ray Disc Speler. http://www.pioneer.eu/ Over de bediening van deze speler via mobiele apparatuur (iPod, iPhone, iPad enz.) De speler kan worden bediend via mobiele apparatuur door de speciale applicatie daarop te installeren. Zie voor details de productinformatie op de Pioneer website. Deze speciale applicatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd of geannuleerd. Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. 6 Nl Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld 01 Afspeelbare discs Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje kunnen worden afgespeeld. BD 2 Geschikt formaat DVDDvdDVD VR Video audio 5 6 DVD-RW3,7 5 6 DVD+R2,3 DVD+RW3 CD-DA (Audio CD)8 CD-R3 CD-RW3 CD-ROM BDMV BDAV BD-ROM BD-R BD-RE DVD-ROM DVD-R2,3,4 Italiano DATADISC1 Beeldmerk Deutsch CD-DA DTS-CD Disc-type Français Waarschuwing • Alleen correct afgesloten discs kunnen worden afgespeeld. DVD Nederlands Español CD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Discs waarop video, afbeeldingen of audiobestanden zijn vastgelegd. Inclusief dubbellaags discs. Deze moeten zijn afgesloten om ze in deze disc-speler te kunnen afspelen. DVD-R Authoring-discs voor cursussen e.d. (3,95 GB of 4,7 GB) kunnen niet worden afgespeeld. Inclusief het AVCHD-formaat. Inclusief het AVCREC-formaat. Versie 1.0 DVD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld. Inclusief Video CD’s. 7 Nl 01 • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” en het “Blu-ray Disc”-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. • is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. Discs die niet kunnen worden afgespeeld • HD DVD’s • DVD-RAM discs Het is mogelijk dat bepaalde andere discs dan de bovengenoemde ook niet kunnen worden afgespeeld. Opmerking • In sommige gevallen is het mogelijk dat een disc niet wordt afgespeeld, ook als een van de beeldmerken op de voorgaande pagina er op staat vermeld. • Voor het afspelen van een 8-cm disc legt u die in de binnenste uitsparing middenin de disc-lade. Er is geen adapter nodig. 8-cm BD-ROM discs kunnen niet worden afgespeeld. Over weergave van zonder toestemming verkregen kopieën Cinavia kennisgeving Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van zonder toestemming verkregen kopieën van bepaalde commercieel geproduceerde films en video’s alsmede de bijbehorende soundtracks te verhinderen of te beperken. Wanneer verboden gebruik van een zonder toestemming verkregen kopie wordt gedetecteerd, zal er een melding verschijnen en zal de weergave of het kopiëren worden onderbroken. Meer informatie over Cinavia technologie kunt u vinden via het Cinavia Online Consumenten Informatiecentrum op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuurt u dan een briefkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ is een handelsmerk van Verance Corporation. Beschermd onder U.S. Patent 7,369,677 en wereldwijde octrooien, zowel verleend als in aanvraag, onder licentie van Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden. Over de bescherming van auteursrechten Op sommige Blu-ray DiscsTM, DVD’s en inhoud die wordt afgespeeld via het Internet en andere netwerken wordt technologie toegepast voor het beschermen van auteursrechten. Auteursrechtbeschermende technologie beperkt de weergave en analoge uitgangssignalen. Vanwege updates in de bepalingen aangaande auteursrechtbescherming kunnen deze beperkingen verschillen op grond van de datum waarop dit product is aangeschaft. Deze beperkingen kunnen bovendien worden worden bijgewerkt door een software-update na aanschaf. Over audioformaten 8 Nl Deze speler is geschikt voor de volgende audioformaten: • Dolby TrueHD • Dolby Digital Plus • Dolby Digital • DSD • DTS-HD Master Audio • DTS-HD High Resolution Audio • DTS Digital Surround • MPEG audio (AAC) • Lineaire PCM Om te genieten van de surround-sound die wordt geboden door Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, DTS-HD Master Audio en DTS-HD High Resolution Audio, is het aanbevolen de disc-speler met behulp van een HDMI-kabel aan te sluiten op een AV-receiver of versterker die geschikt is voor die audioformaten. Na het laden van een Blu-ray disc die een van de genoemde audioformaten bevat, kiest u het formaat via het menuscherm. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ”Dolby” en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het Symbool, en DTS en het Symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio | Essential is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Afspelen van Blu-ray discs • Blu-ray discs (BDMV) die geschikt zijn voor de volgende formaten kunnen worden afgespeeld. – Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Formaat Versie 2 – Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat Versie 2 – Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat Versie 3 Deze speler ondersteunt het BD-ROM Profiel 5. “Blu-ray 3D” en het “Blu-ray 3D”-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. BONUSVIEW-functies zoals het weergeven van secundaire videobeelden (inzetbeeld) en secundaire geluidssporen kunnen worden gebruikt indien beschikbaar. De gegevens die worden gebruikt voor de BONUSVIEW-functies (de secundaire videobeelden (inzetbeeld) en de secundaire geluidssporen) kunnen worden opgeslagen in het opslagmedium. Zie voor nadere details over de weergave van secundaire video en secundaire geluidssporen de handleiding van de disc. “BONUSVIEW” is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association. Over regionummers Het “BD-LIVE” beeldmerk is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association. Afspelen van CD’s Afspelen van DVD’s Dit label geeft aan dat het product DVD-RW discs kan afspelen die in de VR-stand (Video Recording formaat) zijn opgenomen. Discs die echter zijn opgenomen met een eenmaal-opnemen toegestaan kopieerbeveiliging, kunnen alleen worden afgespeeld op CPRM-compatibele apparatuur. Afspelen van discs die zijn opgenomen met een computer of een Blu-ray/DVD-recorder • Discs die zijn opgenomen met een computer kunnen niet altijd goed worden afgespeeld, vanwege de opname-instellingen of het computerbesturingssysteem. Neem uw discs op in een formaat dat afspeelbaar is met deze speler. Raadpleeg voor nadere details uw dealer. • Het afspelen van discs die zijn opgenomen met een computer of een Blu-ray/DVD-recorder is soms niet mogelijk als de opnamekwaliteit minder is, vanwege de eigenschappen van de disc, krassen of vuil op de disc, vuil op het lensje van het opname-apparaat, enz. Español – Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat Versie 2 Een DualDisc is een tweezijdige disc: één kant van de disc bevat DVD-materiaal — video, audio enz. — en de andere kant bevat niet-DVD-materiaal, zoals digitaal audiomateriaal. De DVD-kant van een DualDisc kan met deze speler worden afgespeeld. De niet-DVD, dus audio-kant van de disc is niet geschikt voor afspelen in deze speler. Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen van een DualDisc de tegenovergestelde kant van de kant die wordt afgespeeld, bekrast wordt. Bekraste discs kunnen wellicht niet meer worden afgespeeld. Voor meer gedetailleerde informatie over de DualDiscspecificatie dient u contact op te nemen met de schijffabrikant of de verkoper van de schijf. Nederlands • Blu-ray discs (BDAV) die geschikt zijn voor de volgende formaten kunnen worden afgespeeld. – Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat Versie 1 DualDiscs afspelen Italiano Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle Corporation en/of geaffilieerde bedrijven. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken en eigendom van anderen. Over kopieerbeveiligde CD’s: Deze speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CDformaat. Deze speler is niet geschikt voor het afspelen of andere functies van discs die niet voldoen aan deze specificaties. 01 Deutsch BD-ROM discs bieden de mogelijkheid om met behulp van BD-J (Java) applicaties uw eigen uiterst interactieve titels te creëren, bijvoorbeeld met spelletjes erin gebouwd. De Blu-ray disc-speler en BD-ROM of DVD-Video discs krijgen alle een regionummer toegewezen, afhankelijk van de regio waarin ze verkocht worden. De regionummers van deze speler zijn: • BD-ROM: B • DVD-Video: 2 Discs die niet voorzien zijn van deze nummers kunnen niet worden afgespeeld. De volgende discs zijn afspeelbaar in deze speler. • Blu-ray discs: B (inclusief B) en ALL • DVD’s: 2 (inclusief 2) en ALL Français BD-LIVE functies, zoals het downloaden van speelfilm-trailers, extra geluidssporen, ondertiteling in andere talen of het spelen van online-videospellen, zijn mogelijk via het Internet. De gegevens die worden gebruikt voor de BD-LIVE functie (filmtrailers, enz.) worden vastgelegd in het opslagmedium. Zie de handleiding van de disc voor nadere details over de BD-LIVE functies. AVCHD is een “high-definition” (HD) digitaal videocamera/recorder opnameformaat voor het vastleggen van beelden met hoge definitie op bepaalde media met zeer efficiënte codec-technieken. “AVCHD” en het “AVCHD”-logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. 9 Nl 01 Over video, audio, beeldbestanden en mappen Audio- en beeldbestanden kunnen worden weergegeven met deze speler wanneer de mappen op de disc of het USB-apparaat worden aangemaakt zoals hieronder wordt beschreven. Voorbeeld mappenstructuur: OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX-Certified® apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD (videoop- aanvraag) af te spelen. Ga naar het gedeelte over DivX VOD in Menufuncties om de registratiecode te ontvangen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over hoe u uw registratie kunt voltooien. Root 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.mp3 01 Map * 001.jpg/001.mp3 Map xxx.jpg/xxx.mp3 DivX®, DivX Certified ® (DivX-gecertificeerd), DivX PlusTM HD en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt. 001.jpg/001.mp3 XX Map xxx.jpg/xxx.mp3 * 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.mp3 * Het aantal mappen en bestanden in een enkele map (inclusief de rootmap) is beperkt tot maximaal 256. Zorg er ook voor dat het aantal mappenlagen beperkt blijft tot maximaal 5. Opmerking • De namen van bestanden en mappen zoals aangegeven door deze speler kunnen verschillen van de namen zoals die worden aangegeven op een computer. Afspeelbare bestanden Video, afbeeldingen en audiobestanden die zijn opgenomen op BD’s, DVD’s, CD’s of USB-apparatuur kunnen worden weergegeven. Geschikte videobestandsformaten • DivX Plus HD DivX Certified® voor weergave van DivX® en DivX PlusTM HD (H.264/MKV) video tot maximaal 1080p HD inclusief premium materiaal. INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat is gemaakt door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit toestel is officieel DivX Certified® (DivXgecertificeerd) voor het afspelen van DivX-video. Bezoek divx.com voor meer informatie en softwareprogramma’s voor het converteren van uw bestanden naar DivX-video. 10 Nl Opmerking • Dit DivX® Certified toestel moet worden geregistreerd om in staat te zijn DivX Video-on-Demand (VOD) videomateriaal weer te geven. Eerst genereert u de DivX VOD registratiecode voor uw toestel en vervolgens voert u die code in tijdens de registratieprocedure. Belangrijk: DivX VOD videomateriaal is beschermd door het DivX DRM (Digital Rights Management) systeem dat zorgt dat afspelen alleen mogelijk is met geregistreerde DivX Certified apparatuur. Als u probeert DivX VOD videomateriaal weer te geven waarvoor uw toestel geen toestemming heeft, verschijnt de foutmelding Autorisatiefout (geen toestemming) en zal er geen video worden weergegeven. Nadere informatie vindt u op www.divx.com/vod. – De DivX VOD-registratiecode kunt u controleren via HOME MENU A Begininstelling A Afspelen A DivX® VOD DRM A Registratiecode (pagina 44). – Het aantal malen dat de video vertoond kan worden is beperkt bij sommige DivX VOD-bestanden. Wanneer dergelijke bestanden worden afgespeeld met deze speler wordt het resterend aantal vertoningen aangegeven. Bestanden waarvoor het resterend aantal vertoningen tot 0 is geslonken, kunnen niet meer worden weergegeven (daarbij verschijnt de foutmelding Deze Divx huurvideo is verlopen (Deze huur-DivX is verlopen)). Bestanden waarvoor het aantal vertoningen niet beperkt is, kunnen zo vaak worden weergegeven als u wilt (daarbij verschijnt geen resterend aantal vertoningen). • YouTube YouTubeTM is een handelsmerk van Google inc. Tabel met afspeelbare bestanden 01 Afspeelbare media BD-R/RE/-R DL/RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB-apparatuur1 Netwerk MP3 (.mp3) Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz Bitsnelheid: tot 320 kbps Audiotype: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA2 (.wma) Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz Bitsnelheid: tot 192 kbps Audiotype: WMA versie 9 Bemonsteringsfrequenties: Max. 96 kHz Bitsnelheid: tot 320 kbps Audiotype: MPEG4-AAC Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz Bitsnelheid: tot 320 kbps Audiotype: MPEG2-AAC Afspeelbare bestanden (Extensies) Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits Kanalen: 2ch/Multi (7,1 kan.) (PCM-codec) FLAC (.flac) Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits Kanalen: 2ch/Multi (5,1 kan.) DSD (.dff/.dsf) 2,8 MHz Kanalen: 2ch/Multi (5,1 kan.) Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits Kanalen: 2ch (PCM-codec) ALAC (.m4a) Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits Kanalen: 2ch JPEG (.jpg/.jpeg) Maximum resolutie: 4 000 x 3 000 pixels MPO (.mpo) 3D-foto’s PNG (.png) Maximum resolutie: 2 048 x 1 024 pixels Bewegende PNG-bestanden worden niet ondersteund. Maximum resolutie: 2 048 x 1 024 pixels Bewegende GIF-bestanden worden niet ondersteund. Roteren wordt niet ondersteund. GIF (.gif) Español AIFF (.aif/.aiff) Nederlands Monkey’s Audio (.ape) Bemonsteringsfrequenties: Extrahoge ondersteuning tot 48 kHz Hoge ondersteuning tot 96 kHz Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits Kanalen: 2ch Italiano WAV (.wav) Deutsch MPEG2 AAC (.aac) Français AAC (.m4a) Bestandsspecificaties 11 Nl 01 Afspeelbare media Afspeelbare bestanden (Extensies) BD-R/RE/-R DL/RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB-apparatuur1 Netwerk Bestandsspecificaties DivX (.avi/.divx/.mkv) Ondersteunde versies: Tot en met DivX® PLUS HD Maximum resolutie: Max. 1 920 x 1 080 (DivX® PLUS HD) Max. 1 280 x 720 (MKV) MP4 (.mp4) Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080 Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (level 4.1) Audio: AAC, MP3 WMV (.wmv) Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Audio: WMA AVI (.avi) Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080 Video: MPEG4 Audio: MP3, AAC 3GP (.3gp) Video: H.263, MPEG4, H.264 Audio: MPEG-4 AAC FLV (.flv) Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264 Audio: MP3, AAC 1. Dit toestel ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS bestandssystemen. 2. WMA Pro, Lossless en Voice worden niet ondersteund. Opmerking • Afhankelijk van de bestandsstructuur, de servercapaciteit en de netwerkomgeving is het mogelijk dat bepaalde bestanden niet kunnen worden afgespeeld, ook niet als ze vermeld staan in de tabel met afspeelbare bestanden hierboven. • Bestanden die beveiligd zijn via DRM (Digital Rights Management) kunnen niet worden weergegeven (uitgezonderd DivX VOD-bestanden). • AVCHD-materiaal kan niet worden afgespeeld via een LAN. 12 Nl Namen van onderdelen en hun functies 01 Afstandsbediening 22 3 23 YouTube – Hiermee kunt u YouTube-video’s laten weergeven. (pagina 37) 9 TOP MENU – Druk hierop om het hoofdmenu van de BD-ROM of DVD-Video te openen. HOME MENU – (pagina 41) 10 4 11 " – (pagina 26) Français 1 2 8 12 ) – (pagina 26) 5 AUDIO P. VIDEO P. YouTube TOP MENU 9 FUNCTION 24 CONTINUED 25 SOURCE 26 POP UP 17 HDMI – De HDMI Mode schakelt telkens wanneer hierop wordt gedrukt (pagina’s 17 en 43). 18 DIRECT – Indrukken om de functie DIRECT in/uit te schakelen (pagina 29). 30 19 DIMMER – Telkens wanneer hierop wordt gedrukt, verandert het display op het voorpaneel en/of de verlichtingsstatus van de indicators op het voorpaneel schakelt zoals in de onderstaande tabel. 31 32 33 RESOLUTION DIRECT 18 19 REPLAY SHORT SKIP REPEAT – (pagina 27) 29 RETURN REPEAT 16 HDMI Voorpaneel-display 34 DIMMER CD/SACD 20 PROGRAM BOOKMARK ZOOM R G Y 21 TV CONTROL INPUT INDEX B 35 VOL LIGHT 36 Indicator FL OFF Helder Uit Midden Uit Donker Uit Uit Licht op PROGRAM – (pagina 28) 1 BOOK MARK – (pagina 28) 1 STANDBY/ON – Druk hierop om de stroom in of uit te schakelen. 2 SUBTITLE – (pagina 29) 3 AUDIO – (pagina 29) Español 20 Kleurtoetsen – Gebruik deze toetsen om door de BD-ROM menu’s te navigeren. Nederlands 14 15 16 17 HOME MENU / + – (pagina 27) Italiano 10 11 12 13 27 28 ENTER 14 -/ 15 A-B – (pagina 27) POPUP MENU TOP 13 # – (pagina 26) Deutsch 6 7 8 CLEAR ZOOM – (pagina 28) INDEX – (pagina 28) 21 TV CONTROL – (pagina 24) 4 Cijfertoetsen – Hiermee kunt u de titels/ hoofdstukken/muziekstukken die u wilt zien of horen en onderdelen uit keuzemenu’s selecteren. 5 CLEAR – Druk hierop om een ingevoerd cijfer enz. te wissen. 6 AUDIO P. – Gebruiken voor toegang tot de audioopties. (pagina 38) 25 CONTINUED – Hiermee kunt u de weergave voortzetten vanaf een bepaalde plek. (pagina 33) 7 VIDEO P. – Gebruiken voor toegang tot de videoopties. (pagina 39) 26 SOURCE – (pagina 34) 22 $ OPEN/CLOSE – Druk op deze toets om de disclade te openen of te sluiten. 23 DISPLAY – (pagina 30) 24 FUNCTION – (pagina 32) 27 POPUP MENU/POPUP – Druk hierop om de BD-ROM of DVD-Video menu’s te openen. 13 Nl 01 28 F/G/H/I – Hiermee kunt u items selecteren, instellingen wijzigen en de cursor verplaatsen. ENTER – Druk hierop om de het geselecteerde item uit te voeren, een gewijzigde instelling definitief te maken enz. 29 RETURN – Druk op deze toets om naar het vorige scherm terug te keren. 30 * – (pagina 26) 31 32 /. / , – (pagina 27) 33 SHORT SKIP – Indrukken tijdens de weergave om verder te gaan naar een positie 30 seconden later. (pagina 27) 34 / RESOLUTION – Hiermee kunt u de resolutie instellen van de video die wordt uitgevoerd van de HDMI OUT-aansluitingen. (pagina 25) 35 CD/SACD – Druk voor hybride discs op deze toets om heen en weer te schakelen tussen de CD-laag en de SACD-laag. (pagina 30) 36 REPLAY – Indrukken tijdens de weergave om terug te keren naar een positie 10 seconden vroeger.(pagina 27) LIGHT – Hiermee worden de knoplampjes in-/ uitgeschakeld. Voorpaneel DIRECT FL OFF 1 14 Nl 2 3 5 6   DIRECT 4  7 8 9 10 11 1 1 STANDBY/ON – Druk hierop om de stroom in of uit te schakelen. 8 $ OPEN/CLOSE – Druk op deze toets om de disclade te openen of te sluiten. 2 USB-aansluiting – (pagina 21) 9 3 FL OFF-indicator – (pagina 13) DIRECT – Indrukken om de functie DIRECT aan/uit te schakelen (pagina 29). 4 Voorpaneel-display 5 Disclade + – (pagina 27) 6 DIRECT-indicator – (pagina 29) , – (pagina 27) 7 Afstandsbedieningssensor – Richt de afstandsbediening hierop binnen een afstand van ongeveer 7 m. De speler kan niet altijd vlot op de afstandsbediening reageren als er dichtbij tlverlichting brandt. In dat geval kunt u de speler beter iets verder van de tl-verlichting weg zetten. 10 # – Druk op deze toets om de weergave te stoppen (pagina 26). 11 " – Druk op deze toets om de weergave beginnen (pagina 26). Achterpaneel 01 BDP-LX88 NORMAL INVERSION ANALOG AUDIO OUT R ZERO SIGNAL RS-232C L DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT LAN (10/100) USB AC IN MAIN Français SUB OPTICAL COAXIAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Deutsch BDP-LX58 ZERO SIGNAL ANALOG AUDIO OUT R L HDMI OUT SUB RS-232C DIGITAL OUT LAN (10/100) USB MAIN 1 2 3 5 6 AC IN 7 8 9 ANALOG AUDIO OUT-aansluitingen – (pagina 20) 6 LAN (10/100) aansluiting – (pagina 22) 2 HDMI OUT-aansluitingen – (pagina 16) 7 USB-aansluiting – (pagina 21) 3 ZERO SIGNAL-aansluiting – (pagina 21) 8 RS-232C-aansluiting – Deze aansluiting wordt niet gebruikt. 9 Nederlands 1 4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting (Alleen BDP-LX88) – (pagina 20) Italiano COAXIAL AC IN – (pagina 22) Español 5 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)-aansluiting – (pagina 20) Over de HDMI-aansluitingen op de BDP-LX88/LX58 MAIN – Aansluiten op een HDMI-compatibele TV- of/en AV-ontvanger of -versterker. Dit is de aansluiting die het meest wordt gebruikt. SUB – Aansluiten op een HDMI-compatibele AV-ontvanger of -versterker. 15 Nl 02 Hoofdstuk 2 Aansluitingen Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact voor u aansluitingen maakt of verbreekt. Na het aansluiten maakt u alle instellingen in het Instelling Navigator of Begininstelling-menu overeenkomstig het type kabel dat u hebt aangesloten (pagina 23). Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit. Opmerking • De afbeeldingen die hier worden gebruikt, zijn hoofdzakelijk van de BDP-LX88. Dit toestel is geschikt voor “x.v.Color”-producten die een breed-spectrum kleurbereik bieden, volgens de xvYCCspecificaties. Bij weergave van videosignalen volgens de “xvYCC”normen met deze speler wanneer deze is aangesloten op een “x.v.Color”-geschikt TV-toestel e.d. worden de mogelijkheden voor kleurweergave sterk uitgebreid, hetgeen de natuurlijke kleurweergave ten goede komt. “x.v.Color” is de commerciële naam voor de producten die een breed-spectrum kleurbereik bieden, volgens voorschriften van de internationale xvYCC-norm. Aansluiten via een HDMI-kabel De audio- en videosignalen kunnen worden overgebracht naar HDMI-geschikte apparatuur als digitale signalen, zonder verlies aan geluids- of videokwaliteit. Opmerking • Geef de instelling voor HDMI Mode in het menu Begininstelling op volgens de aansluiten van de apparaat op de speler (pagina’s 17 en 43). • Maak de instellingen in het Instelling Navigatormenu overeenkomstig de aangesloten HDMIgeschikte apparatuur (pagina 23). • 1080p en 4 K videosignalen kunnen niet altijd worden geproduceerd, afhankelijk van de HDMI-kabel die u gebruikt. Over HDMI Deze speler s maakt gebruik van de High-Definition Multimedia Interface (HDMI®) technologie. “x.v.Color” en Sony Corporation. zijn handelsmerken van Audiosignalen die kunnen worden weergegeven via de HDMI OUTaansluiting • • • • • • • Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS Digital Surround Lineaire PCM Lineaire PCM-audiosignalen met de volgende karakteristieken kunnen worden uitgestuurd: – Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz tot 192 kHz – Aantal kanalen: Maximaal 8 (maximaal 6 bij een bemonsteringsfrequentie van 192 kHz) • DSD-audio • AAC Bij aansluiting op een DVI-apparaat De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen. De speler is geschikt voor Deep Color. Conventionele spelers kunnen videosignalen doorgeven met 8-bit kleurdiepte in het YCbCr 4:4:4 of RGB-formaat, maar spelers die geschikt zijn voor Deep Color kunnen videosignalen doorgeven met een kleurdiepte van meer dan 8 bits per kleurcomponent. Wanneer deze speler wordt aangesloten op een TV die geschikt is voor Deep Color, kunt u genieten van uiterst subtiele kleurschakeringen. 16 Nl • Het is niet mogelijk om DVI-apparaten (zoals bijvoorbeeld computerbeeldschermen) aan te sluiten die niet geschikt zijn voor HDCP. HDCP is een specificatie voor de bescherming van audiovisueel materiaal via de DVI/HDMI-interface. • Dan worden er geen audiosignalen doorgegeven. • Deze speler is ontworpen voor aansluiting op HDMI-geschikte apparatuur. Bij aansluiting van een DVI-apparaat is het mogelijk dat dit niet goed werkt, afhankelijk van het DVI-apparaat in kwestie. Over de HDMI-bedieningsfunctie Deze functies werken wanneer er een Pioneer TV of AV-systeem (AV-receiver of versterker enz.) die geschikt is voor HDMI met bedieningsfunctie via een HDMI-kabel wordt aangesloten op de speler. Zie tevens de handleidingen van uw televisie en AVsysteem (AV-receiver of versterker, enz.). ®/TM-kabels als u de HDMI- • Bediening van de speler met de afstandsbediening van uw televisie. Bedieningsfuncties zoals het starten en stoppen met afspelen en het weergeven van de menu’s zijn te verrichten vanaf uw televisie. • De televisie en de speler worden automatisch aan en uit gezet. (Gekoppelde stroomfunctie) Wanneer u het afspelen start op de speler of wanneer het HOME MENU wordt weergegeven, zal de televisie automatisch worden ingeschakeld als die uit stond. Wanneer u de stroom van de televisie uitschakelt, wordt ook de speler automatisch uitgeschakeld. Video Audio Controle Video Audio Controle Dual Separate Pure Audio Single Waarschuwing • Wanneer HDMI Mode is ingesteld op Dual en de uitvoer wordt geleverd van zowel de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting als de HDMI OUT (SUB)aansluiting. Daarna kunnen video en audio worden uitgevoerd vanaf beide aansluitingen. Sound Retriever Link Over Sound Retriever Link Sound Retriever Link is een technologie voor het corrigeren van de geluidsweergave die de gecomprimeerde geluidsweergave automatisch aanpast aan de aangesloten AV-receiver via de HDMIbedieningsfunctie. De Sound Retriever Link geeft een hogere geluidskwaliteit doordat de Sound Retriever-functie van de AV-receiver automatisch wordt ingesteld. De Sound Retriever Link-functie van deze speler werkt uitsluitend in de volgende situaties. • Bij weergave via een netwerk of van materiaal van een computer dat op USB-apparatuur is opgeslagen. • Een Pioneer AV-receiver met Sound Retriever Link is aangesloten op deze speler via een HDMI-kabel en de instelling van de speler is zoals hieronder aangegeven (pagina 43). Controle: Aan Español • Het door de speler weergegeven beeld verschijnt op het scherm van uw televisie. (Automatische functiekeuze) De signaalbron wordt automatisch omgeschakeld op uw televisie en AV-systeem (AV-receiver of versterker, enz.) wanneer de weergave wordt gestart op de speler of wanneer het HOME MENU wordt weergegeven. Wanneer de signaalbron wordt omgeschakeld, verschijnt het HOME MENU op de televisie. HDMI OUT SUB Nederlands Wat de HDMI-bedieningsfunctie kan doen HDMI OUT MAIN Italiano • Gebruik High Speed HDMI bedieningsfunctie wilt gebruiken. De HDMIbedieningsfunctie werkt mogelijk niet naar behoren als er andere HDMI-kabels worden gebruikt. • Bij sommige modellen kan naar de HDMIbedieningsfunctie worden verwezen als “KURO LINK” of “HDMI Control”. • De HDMI-bedieningsfunctie werkt niet met apparatuur van andere merken, ook niet als deze zijn aangesloten met een HDMI-kabel. HDMI Mode 02 Deutsch • De HDMI-bedieningsfunctie werkt wanneer de HDMIbedieningsfunctie is ingeschakeld (On) voor alle apparatuur die is aangesloten via HDMI-kabels. • Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle apparaten zijn gemaakt, moet u controleren of de beelden van de speler goed worden weergegeven op uw televisie. (Verricht deze controle tevens na het vervangen van aangesloten apparaten en het opnieuw aansluiten van HDMI-kabels.) De HDMIbedieningsfunctie werkt mogelijk niet goed als de beelden van de speler niet juist worden weergegeven op de televisie. De BDP-LX58/LX88 heeft twee HDMI OUT (MAIN, SUB)aansluitingen . Zie pagina 15 voor meer informatie over deze aansluitingen. Om de instelling op te geven, drukt u op HOME MENU om het Hoofdmenu weer te geven en selecteert u Begininstelling A HDMI A HDMI Mode. De HDMI Mode kan worden gewijzigd met de knop HDMI op de afstandsbediening. De modus die wordt weergegeven in de onderstaande tabel, verandert telkens wanneer de knop wordt ingedrukt. Raadpleeg de onderstaande tabel en stel HDMI Mode in volgens de stijl van uw aansluiting. Français Gebruiken van de HDMIbedieningsfunctie De HDMI-modus instellen • Raadpleeg ook de handleiding van de AV-receiver. • Zie de Pioneer website voor welke AV-receivers geschikt zijn voor de Sound Retriever Link-functie. Waarschuwing • Sluit de speler direct aan op de Pioneer AV-receiver die geschikt is voor de Sound Retriever Link-functie. Wanneer de verbinding niet direct, maar via een andere versterker of via een AV-omzetter (zoals een HDMI-schakelaar) wordt gemaakt, kunnen er bedieningsfouten optreden. 17 Nl 02 Over de PQLS-functie Een TV-toestel aansluiten PQLS (Precision Quartz Lock System) is een besturingstechnologie voor digitale audio-overdracht met de HDMI-besturingsfunctie. De uitgangssignalen van de speler worden bestuurd vanaf de AV-ontvanger om weergave met hoge geluidskwaliteit te verkrijgen met de kwartsoscillator van de ontvanger. Dit elimineert de invloed van de jitter die wordt gegenereerd tijdens de signaaloverdracht die een negatieve invloed kan hebben op de geluidskwaliteit. • Deze speler ondersteunt de onderstaande functies. – De functie “PQLS 2ch Audio” die wordt geactiveerd bij het afspelen van muziek-cd’s (CD-DA’s) Zie Aansluiten van een AV-receiver of versterker op pagina 19 voor het aansluiten van een AV-receiver of versterker met een HDMI-kabel. Waarschuwing • Pak de stekker vast voor het aansluiten of losmaken van de kabel. • Als er iets tegen de stekker aan drukt, kan dat een slecht contact veroorzaken, zodat er geen videosignalen doorkomen. Sluit een TV aan op de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting. Het achterpaneel van de BDP-LX88 – De functie “PQLS Multi Surround” die wordt geactiveerd bij het afspelen van alle schijven (BD’s, DVD’s enz.) met lineaire PCM-audio-uitgang – De functie “PQLS Bitstream” die wordt geactiveerd bij het afspelen van met bitstream audio-uitvoer SUB HDMI OUT MAIN RS-232C DIGITAL AUDIO OUT LAN (10/100) USB OPTICAL COAXIAL HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) • De verschillende PQLS-functies worden geactiveerd wanneer een Pioneer AV-ontvanger die de PQLSfuncties ondersteunt, worden direct aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting met een HDMI-kabel en de spelerinstellingen worden ingesteld zoals hieronder weergegeven (pagina 43). Controle: Aan Precision Audio: AUTO of HDMI (PQLS) (alleen BDP-LX88) • Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de AVontvanger. • Bezoek de website van Pioneer om te controleren welke AV-ontvangers de PQLS-functie ondersteunen. ZERO SIGNAL Houd de stekker in de juiste stand voor de aansluitbus en steek hem er recht in. Het is ook mogelijk om een AVreceiver of versterker aan te sluiten met een HDMI-kabel. Naar de HDMI-ingang Richting van de signaalstroom TV Waarschuwing • De PQLS-functie kan stoppen met werken wanneer de video-uitvoerresolutie wordt geschakeld. De PQLSfunctie begint opnieuw te werken zodra de weergave wordt gestopt en opnieuw wordt gestart. • Schakel de voeding in van de AV-ontvanger die is aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting en begin dan het afspelen van de schijf. 18 Nl Waarschuwing • Zorg dat u HDMI Mode instelt op Dual of Single (pagina 43). Aansluiten van een AVreceiver of versterker Het achterpaneel van de BDP-LX88 ZERO SIGNAL SUB DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT MAIN RS-232C LAN (10/100) USB OPTICAL COAXIAL Waarschuwing ZERO SIGNAL SUB DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT MAIN AV-receiver of versterker RS-232C LAN (10/100) Houd de stekker in de juiste stand voor de aansluitbus en steek hem er recht in. Deutsch Het achterpaneel van de BDP-LX88 HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) Naar de HDMIingang • Pak de stekker vast voor het aansluiten of losmaken van de kabel. • Als er iets tegen de stekker aan drukt, kan dat een slecht contact veroorzaken, zodat er geen videosignalen doorkomen. 02 Français Maak de aansluiting op een AV-ontvanger of versterker als u wilt genieten van de surround-sound van Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD audio met hoge resolutie of DTS Digital Surround, LPCM, AAC of DSD. Instructies voor het aansluiten van uw TV en luidsprekers op de AV-receiver of versterker vindt u in de handleiding van uw AV-receiver of versterker. Een betere video- en geluidskwaliteit bereiken Wanneer u één TV (of projector) en AV-versterker aansluit op de speler, moet u de aansluiting zo uitvoeren, dat de video- en audiosignalen afzonderlijk worden overgedragen om video en geluid van hogere kwaliteit te bereiken. USB OPTICAL COAXIAL Richting van de signaalstroom TV Houd de stekker in de juiste stand voor de aansluitbus en steek hem er recht in. HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) Naar de HDMIingang TV Español Richting van de signaalstroom • Zorg dat u HDMI Mode instelt op Separate (pagina 43). • Als de AV-versterker die is aangesloten op de HDMI OUT (SUB)-aansluiting, ook op een TV is aangesloten, kan de ingang van de TV automatisch schakelen. Schakel in dat geval de besturingsfunctie met HDMI in op de TV. Nederlands AV-receiver of versterker Waarschuwing Italiano AV-receiver of versterker Naar de HDMIingang HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) 19 Nl 02 Aansluiten van audiokabels Aansluiten op een AVreceiver of versterker via een coaxiaal digitale audiokabel De pre-hoofdversterker aansluiten met een gebalanceerde kabel (alleen BDP-LX88) Het achterpaneel van de BDP-LX88 NORMAL INVERSION ANALOG AUDIO OUT R ZERO SIGNAL HDMI OUT SUB DIGITAL OUT LAN (10/100) Gebalanceerde kabel (in de handel verkrijgbaar) Audiokabel (in de handel verkrijgbaar) Naar ingangen van het gebalanceerde type Coaxiaal digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar) Richting van de signaalstroom AV-receiver of versterker Aansluiten op een AVreceiver of versterker via een optische digitale audiokabel (alleen BDP-LX88) Het achterpaneel van de BDP-LX88 NORMAL INVERSION ANALOG AUDIO OUT ZERO SIGNAL L HDMI OUT SUB LAN (10/100) MAIN Wit Audiokabel (in de handel verkrijgbaar) U kunt ook een 2-kanaals analoge audio-aansluiting maken. Richting van de signaalstroom Naar de audioingangen Nl DIGITAL AUDIO OUT RS-2 OPTICAL COAXIAL UT 20 Naar de audioingangen (RCA) Pre-hoofdversterker met RCA-ingangen (pinstekker) Opmerking • Het volume van analoog uitgevoerde audio kan laag zijn afhankelijk van de instellingen van dit apparaat en de inhoud die wordt afgespeeld. R Pre-hoofdversterker enz., geleverd met ingang van het gebalanceerde type Audiokabel (in de handel verkrijgbaar) Naar de Richting van coaxiale digitale audiode ingangsaansluiting signaalstroom Opmerking Rood OPTICAL COAXIAL Wit Naar de audioingangen LAN (10/100) MAIN UT COAXIAL U kunt ook een 2-kanaals analoge audio-aansluiting maken. RS-2 MAIN UT Rood RS- DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT SUB Het achterpaneel van de BDP-LX58 ANALOG AUDIO OUT R L ZERO SIGNAL L Optische digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar) Naar de optische digitale audioingangsaansluiting AV-receiver of versterker • Het volume van analoog uitgevoerde audio kan laag zijn afhankelijk van de instellingen van dit apparaat en de inhoud die wordt afgespeeld. Gebalanceerde uitgang (uitzicht aan zijde eenheid;equivalent met XLR-3-31) De instellingen van de gebalanceerde uitgang kan worden gewijzigd. Raadpleeg XLR-uitgangspolariteit op pagina 42 voor details. NORMAL INVERSION Invoerapparaat is aangesloten op de ZERO SIGNAL-aansluiting HDMI OUT SUB DIGITAL AUDIO OUT RS-232C LAN (10/100) USB MAIN Waarschuwing • Schakel altijd eerst de speler uit voordat u USBapparatuur aansluit of loskoppelt. • Bij gebruik van een externe harde schijf als externe opslag moet u de harde schijf eerst inschakelen voor u de speler aan zet. • Als de USB-apparatuur schrijfbeveiligd is, dient u die schrijfbeveiliging op te heffen. • Houd bij het aansluiten van de USB-kabel de stekker vast in de juiste richting voor de aansluiting in kwestie en steek de stekker rustig en horizontaal naar binnen. • Als er aan de stekker wordt getrokken of er iets tegenaan drukt, kan dat een goed contact belemmeren en kan het onmogelijk zijn gegevens naar de USB-apparatuur te schrijven. • Wanneer er USB-apparatuur is aangesloten en de speler aan staat, mag u in geen geval de stekker uit het stopcontact halen. Deutsch Audio- of videokabel (in de handel verkrijgbaar) ZERO SIGNAL 02 Français Het nulsignaal is de referentie (GND) voor video- en audiosignalen. Als u de ZERO SIGNAL-aansluiting van het apparaat aansluit op de audio-ingang van een ander apparaat dat op dit apparaat is aangesloten met een pinkabel, wordt het apparaat compatibel met de audiostandaard van dit apparaat en verbetert de signaalintegriteit. Als u aan de andere kant de video-ingang van het apparaat aansluit, wordt het compatibel met de videostandaard van dit apparaat en zal de signaalintegriteit verbeteren. Aansluiten van de USBapparatuur Het voorpaneel van de BDP-LX88 OPTICAL COAXIAL Italiano Naar audio- of video-ingangen AV-ontvanger of TV enz. Harde schijf enz. USBgeheugenapparaat Het achterpaneel van de BDP-LX88 Opmerking • Apparaten of media die zijn geformatteerd met een ander bestandssysteem dan de bovengenoemde kunnen niet worden gebruikt. • USB-apparatuur wordt mogelijk niet herkend als deze is opgedeeld in meerdere partities. • Het is mogelijk dat sommige USB-apparatuur niet werkt met deze speler. • De werking van USB-apparatuur kan niet worden gegarandeerd. ZERO SIGNAL OUT DIGITAL AUDIO OUT Español Over USB-apparatuur De USB-apparatuur die op de speler kan worden aangesloten, wordt hieronder vermeld. • USB 2.0-compatibel USB-geheugenapparaat (capaciteit 1 GB of meer, 2 GB of meer aanbevolen) of HDD (capaciteit 2 TB of minder) • Bestandssysteem: FAT16, FAT32 of NTFS USB-kabel (in de handel verkrijgbaar) Nederlands Aansluiten van apparatuur op de USBpoort RS-232C LAN (10/100) USB MAIN OPTICAL COAXIAL USBgeheugenapparaat Harde schijf enz. USB-kabel (in de handel verkrijgbaar) Opmerking • Hat is mogelijk dat apparaten niet werken als ze zijn aangesloten op de USB-poort via een geheugenkaartlezer of een USB-verdeelstekker (hub). • Gebruik een USB-kabel van maximaal 2 meter lang. 21 Nl 02 Aansluiten op het netwerk via de LANinterface Door deze speler aan te sluiten op het netwerk via de LANverbinding, kunt u afbeeldings-, audio- en videobestanden afspelen die zijn opgeslagen op de componenten in het netwerk, waaronder uw computer, via de Source-ingangen. Schakel de DHCP-serverfunctie van uw router in. Als de router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCPserverfunctie moet u de netwerkinstellingen handmatig maken. Zie Instellen van het IP-adres op pagina 46 voor verdere informatie. Opmerking • Raadpleeg de handleiding van de apparatuur die u gebruikt voor uw verbinding en let erop dat de aansluitmethode mede afhangt van uw internetomgeving. • Wanneer u een breedband internetverbinding wilt gebruiken, heeft u een overeenkomst met een internet service provider nodig. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke internet service provider. • Wij wijzen u erop dat Pioneer geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor communicatiefouten of problemen die te maken hebben met de netwerkverbinding of met verbonden apparatuur. Neem contact op met uw internetaanbieder of met de fabrikant van de aangesloten apparatuur. Aansluiten via een LANkabel (LAN via bedrading) Het achterpaneel van de BDP-LX88 RS-232C ZERO SIGNAL DMI OUT DIGITAL AUDIO OUT LAN (10/100) USB MAIN OPTICAL COAXIAL Modem LAN-kabel (los verkrijgbaar) Internet LAN 3 2 1 Computer Router LAN-kabel (los verkrijgbaar) Specificaties van de LANaansluiting LAN-aansluiting: Ethernet-aansluiting (10BASE-T/ 100BASE-TX) Aansluiten van het netsnoer Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn voltooid. Het achterpaneel van de BDP-LX88 Verbind de LAN-aansluiting van deze speler met de LANaansluiting van uw router (met of zonder ingebouwde DHCP-serverfunctie) met behulp van een straight LANkabel (CAT 5 of hoger). AC IN Naar een stopcontact 22 Nl WAN Netsnoer (meegeleverd) Hoofdstuk 3 03 Aan de slag Instellingen via het Setup Navigator menu • Wanneer u de speler voor het eerst gaat gebruiken. • Na een Begininstelling formattering. Druk op HOME MENU om het Home Menu te laten verschijnen, selecteer Begininstelling A Instelling Navigator A Start, en druk dan op ENTER. 3 Start Instelling Navigator. Druk op ENTER. Français U moet deze instellingen maken wanneer u de speler gebruikt in de volgende situaties. Als het Setup Navigator menu niet verschijnt • Instelling Navigator zal nu opstarten. Waarschuwing TOP MENU POPUP MENU POP UP TOP 6 Selecteer de juiste beeldverhouding voor de aangesloten TV. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 7 Sluit het Instelling Navigator menu. Druk op ENTER. RETURN 1 Schakel uw TV-toestel in en kies het ingangskanaal. Zie voor details over de bediening van uw TV-toestel de daarbij geleverde handleiding. Controleer of het Instelling Navigator menu op het scherm verschijnt. RETURN als u terug wilt naar het vorige Español 2 Schakel de speler in. Druk op 1 STANDBY/ON. • Druk op scherm. Nederlands • De Instelling Navigator wordt afgesloten en de instellingen worden opgeslagen. ENTER HOME MENU 5 Selecteer de juiste uitgangsresolutie voor de aangesloten TV. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Italiano • Bij gebruik van een Pioneer TV of een projectie-TV die geschikt is voor de bedieningsfunctie, moet u op het aangesloten apparaat de bedieningsfunctie aan zetten voor u de speler inschakelt. 4 Kies de taal voor de aanduidingen op het scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Deutsch • Voor u de stroom inschakelt, moet u eerst controleren of alle aansluitingen tussen de speler en de andere apparatuur in orde zijn. Schakel ook eerst de stroom in voor de apparaten die zijn aangesloten op de speler, voor u de speler zelf inschakelt. 23 Nl 03 Bediening van de TV met de afstandsbediening van de speler Wanneer de fabrikantcode voor het merk van uw TV is ingesteld op de afstandsbediening van de speler, kan de TV worden bediend via de afstandsbediening van de speler. Waarschuwing • Nadat de batterijen zijn vervangen kan de instelling worden hersteld naar de standaardinstelling. Als dit gebeurt, moet u het resetten. RESOLUTION DIRECT HDMI DIMMER CD/SACD PROGRAM BOOKMARK ZOOM R G Y TV CONTROL INPUT INDEX B VOL LIGHT CLEAR AUDIO P. FUNCTION VIDEO P. CONTINUED 1 Voer de 2-cijferige fabrikantcode in. Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) om de code in te voeren terwijl u TV CONTROL 1 drukt. Opmerking • De standaard fabrieksinstelling is 01 (PIONEER). • Als u een fout maakt bij het invoeren van de code, laat u TV CONTROL 1 los en begint u opnieuw vanaf het begin. • Als er meerdere codes zijn voor een fabrikant, probeert u ze in te voeren in de aangegeven volgorde tot de TV kan worden bediend. 2 Controleer of de TV kan worden bediend. Bedien de TV met TV CONTROL. 1 – Druk hierop om de TV in of uit te schakelen. INPUT – Druk hierop om de TV-ingang te schakelen. VOL +/– – Druk hierop om het volume aan te passen. 24 Nl Lijst vooraf ingestelde codes TV Belangrijk • Wij bieden geen garantie voor alle vermelde fabrikanten en licenties. Het gebruik kan onmogelijk worden, zelfs als een vooraf ingestelde code is ingevoerd. Fabrikantcode in PIONEER 01 ALBA 07, 24, 27 BUSH 07, 24, 27 CHANGHONG 05, 22 CONIA 28 DSE 29 FUNAI 14 GRUNDIG 16 HAIER 15 HISENCE 12 HITACHI 19 JVC 17 KONKA 21 LG ELECTRIC 08, 10 LOEWE 07, 24, 27 METZ 23 MITSUBISHI 06 NEC 25 ORION 20 PANASONIC 02 PHILIPS 07, 24, 27 SAMSUNG 09 SANYO 18 SHARP 04, 26 SKYWORTH 11 SONY 03 TCL 13 TOSHIBA 05 VICTOR 17 VIZIO 08, 10 De uitvoerresolutie van de video schakelen Gebruik de onderstaande procedure om de uitvoerresolutie van de video te schakelen van de verschillende video-uitgangen. RESOLUTION DIRECT HDMI DIMMER CD/SACD PROGRAM BOOKMARK ZOOM R G Y VOL LIGHT Als HD-video’s van 4K enz. niet zichtbaar zijn Wijzig de instellingen met de volgende procedure. 1 Houd de HDMI-knop op de afstandsbediening gedurende minstens 5 seconden ingedrukt. Waarschuwing • Op sommige apparaten (TV, AV-ontvanger of versterker enz.) wordt de video of audio mogelijk niet goed uitgevoerd wanneer de resolutie wordt geschakeld. Gebruik in dat geval RESOLUTION om een resolutie in te stellen waarmee video en audio goed worden uitgevoerd. • Als er videosignalen worden uitgevoerd met een resolutie van 4K/24p, 4K, 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p of 720/60p via de HDMI OUT-aansluitingen, kan het beeld worden weergegeven met een beeldverhouding van 16:9, zelfs als Bldverhouding Van TV is ingesteld op 4:3 (standaard). Español 2 Als “4K 4:4:4” verschijnt op het productscherm, gebruikt u de knop H/I om dit te wijzigen naar “4K 4:2:0”. Als de video verbetert na het wijzigen van de instelling, gaat u verder met het gebruik van deze instelling. Om de instelling opnieuw naar de originele waarde terug te zetten, voert u de bovenstaande bewerking opnieuw uit en wijzigt u de instelling naar “4K 4:4:4”. Nederlands • De instelling voor de uitvoerresolutie van de video kan ook worden geschakeld door Resolutie te selecteren in het menu Begininstelling (pagina 41). Italiano • De huidige uitvoerresolutie van de video wordt weergegeven op het display op het voorpaneel van de speler. Om de uitvoerresolutie van de video te schakelen, drukt u opnieuw op RESOLUTION /. Deutsch TV CONTROL INPUT INDEX B 03 Français Druk op RESOLUTION /. • Tijdens het schakelen van de resolutie wordt het beeld mogelijk even niet weergegeven. • Wanneer het aangesloten apparaat 3D ondersteunt en als een 3D-schijf wordt afgespeeld, krijgt de 3Duitvoer de prioriteit voor de uitvoer, ongeacht de resolutie-instellingen. Ook het schakelen van de resolutie is wellicht niet mogelijk terwijl 3D-inhoud wordt afgespeeld. • Wanneer Autom. is geselecteerd, wordt het beeld uitgevoerd met 60 beelden/seconde als uw TV niet compatibel is met 1080/24p-signalen. • Wanneer 4K, 4K/24p, 1080/24p of Source Direct is geselecteerd, worden de signalen zo uitgevoerd, zelfs als uw TV niet compatibel is met 4K-, 4K/24p- of 1080/ 24p-signalen. Als het beeld niet goed wordt weergegeven, gebruikt u RESOLUTION / voor het instellen van een uitvoerresolutie van de video waarmee de video- en audiosignalen goed worden uitgevoerd. • Wanneer Resolutie is ingesteld op Autom. en als het toestel dat wordt gebruikt 4K of 4K/24p ondersteunt, gebeurt de uitvoer in 4K of 4K/24p. Als het aangesloten televisietoestel 4K of 4K/24p niet ondersteunt, gebeurt de uitvoer met een andere aanbevolen resolutie dan 4K. • De beelden worden uitgevoerd met de uitvoerresolutie van uw voorkeur van het apparaat (TV, AV-ontvanger of versterker enz.) dat is aangesloten op de geselecteerde video-uitgang. Als apparaten echter zowel op HDMI MAIN als op HDMI SUB zijn aangesloten, worden de beelden uitgevoerd met een resolutie die door beide apparaten wordt ondersteund. Als de resolutie die wordt ondersteund door de apparaten die zijn aangesloten op de aansluitingen HDMI MAIN en HDMI SUB verschilt, moet u ofwel de voeding van het apparaat dat niet in gebruik is uitschakelen, ofwel het apparaat dat zal worden gebruikt aansluiten op de HDMI MAINaansluiting en de instelling HDMI Mode instellen op Single om uit te voeren op het apparaat dat wordt gebruikt voor het weergeven van video met een optimale resolutie. • Wanneer HDMI Mode is ingesteld op Dual en als slechts een van de apparaten die is aangesloten op de HDMI MAIN en de HDMI SUB 3D ondersteunt, wordt een 3D-schijf mogelijk niet afgespeeld. In dergelijke gevallen mag u ofwel alleen het apparaat dat 3D ondersteunt aansluiten of het apparaat dat 3D ondersteunt aansluiten op de HDMI MAINaansluiting en HDMI Mode instellen op Single om de schijf af te spelen. • Wanneer Resolutie is ingesteld op Autom., 1080p, 4K of 4K/24p en als de resolutie van de uitvoer van de HDMI 1080p, 4K of 4K/24p is, zal de uitvoer mogelijk niet optreden, afhankelijk van de gebruikte HDMIkabel. • Er zijn resoluties die niet kunnen worden uitgevoerd, afhankelijk van het televisietoestel dat wordt gebruikt. • Wanneer HDMI Mode is ingesteld op Pure Audio, zal de uitvoer op 1080p60, 4K/60p of 4K/24p niet gebeuren, zelfs als de resolutie is ingesteld op Autom. of 1080p, 4K of 4K/24p. De uitvoer gebeurt met een resolutie van 1080/60i, 1080/50i, 1080/24p of gelijkwaardig, afhankelijk van de resolutie van de bron en het aangesloten televisietoestel. 25 Nl 04 Hoofdstuk 4 Afspelen Afspelen van discs of bestanden • Om de hervattingsweergave uit te schakelen, drukt u op # terwijl de weergave is gestopt. In dit hoofdstuk worden de voornaamste functies van de speler beschreven. Voor de soorten discs en bestanden die kunnen worden afgespeeld, zie pagina 7. Video, afbeeldingen en audiobestanden die op disc zijn opgenomen worden afgespeeld via de Source-functie (pagina 34). • De hervattingsweergave wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende gevallen: – Wanneer de disclade wordt geopend. 1 Druk op 1 STANDBY/ON om het toestel in te schakelen. Schakel eerst uw TV-toestel in en kies het ingangskanaal. 2 Druk op $ OPEN/CLOSE om de disclade te openen en de disc in het toestel te doen. Opmerking 3 – Als de stroom wordt uitgeschakeld. (Bij Blu-ray discs en DVD’s zal dit de hervattingsweergave niet annuleren.) • Zie Hervatten van de weergave vanaf een bepaalde positie (hervatten weergave) op pagina 33 wanneer u de weergave wilt hervatten vanaf een een bepaalde positie die u de volgende keer opgeeft. • De hervattingsweergave is niet te gebruiken voor sommige discs. Snelweergave (Snelweergave met audio) Druk op " om het afspelen van de disc te starten. • Om te pauzeren, drukt u tijdens het afspelen op ". • Om te stoppen, drukt u tijdens het afspelen op #. Terugkeren naar de normale weergave • • • Opmerking Bij sommige discs zal het afspelen automatisch beginnen zodra de disclade wordt gesloten. BD-ROM/DVD-Videodiscs zijn voorzien van kinderslotfuncties. Om het kinderslot te ontgrendelen, voert u het wachtwoord in dat in de instellingen van de speler is vastgelegd. Zie pagina 47 voor verdere informatie. Sommige BD-R/-RE discs zijn voorzien van een afspeelbeveiliging. Om de beveiliging uit te schakelen, voert u het wachtwoord in dat voor de disc is ingesteld. Als beeld en geluid niet goed worden weergegeven: Verhelpen van storingen op pagina 54. Als het discmenu verschijnt Bij sommige discs verschijnt het discmenu automatisch zodra het afspelen van de disc begint. De inhoud van het discmenu en de bedieningsmethode kunnen per disc verschillend zijn. Hervatten van de weergave bij het punt waar u was gestopt (hervattingsweergave) Nl – Als het bestandenlijstvenster wordt omgeschakeld. • Plaats de disc met de bedrukte label-kant boven. • Het lezen van de disc kan soms wel enkele tientallen seconden duren. Wanneer de disc is gelezen, wordt het type disc aangegeven op display op het voorpaneel van de speler. • Wanneer er een BD met door een BD-recorder ingestelde gebruiksbeperkingen in het toestel wordt gedaan, zal het invoerscherm voor de PIN-code verschijnen. Voer in een dergelijk geval uw PIN-code in. • 26 Opmerking • Wanneer u tijdens afspelen op # drukt, wordt het punt waar de weergave stopt in het geheugen opgeslagen. Wanneer u daarna op " drukt, wordt de weergave vanaf dat punt hervat. Audio wordt uitgevoerd terwijl de videobeelden worden afgespeeld aan ongeveer 1,5 keer de normale snelheid. Druk op * tijdens het afspelen van BD of DVD. • Als * wordt ingedrukt tijdens de snelweergave, zal deze snel vooruitspoelen. • Druk op ". Opmerking • U kunt niet pauzeren tijdens de snelweergave. Pauzeer na het terugkeren naar de normale weergave. • Net als voor de toon tijdens de snelweergave, komt de uitvoer via PCM, ongeacht de configuratie van de hoofdeenheid van het apparaat. • Het is niet mogelijk de audio te schakelen tijdens de snelweergave. • Afhankelijk van het audioformaat, zoals Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio, is er mogelijk geen geluidsuitvoer tijdens snel vooruitspoelen. • Raadpleeg Over de weergave van digitale audioformaten op pagina 50 voor de uitvoervoorwaarden van elke spraak. Vooruit en terug zoeken Druk tijdens afspelen of snelweergave op ) of *. • De zoeksnelheid verandert bij elke druk op de toets. De snelheid is afhankelijk van de disc of het bestand (de snelheid wordt op het TV-scherm getoond). Terugkeren naar de normale weergave Afspelen van bepaalde hoofdstukken, muziekstukken of bestanden Indrukken tijdens de weergave om terug te keren naar een positie 10 seconden vroeger. Doorgaan naar een positie iets verder Indrukken tijdens de weergave om verder te gaan naar een positie 30 seconden later. SHORT SKIP. Vertraagde weergave Houd terwijl de weergave is gepauzeerd -/ of /. ingedrukt. • De snelheid wordt omgeschakeld bij elke druk op de toets (de snelheid wordt op het TV-scherm getoond). • Als u de knop /. ingedrukt houdt, wordt langzaam afspelen gestart. • Als u de knop -/ ingedrukt houdt, wordt langzaam achteruit afspelen gestart. Meermalen afspelen van een bepaalde passage in een titel of muziekstuk (A-B herhalen) Ga als volgt te werk als u een bepaalde passage in een titel of muziekstuk wilt herhalen. 1 Druk tijdens weergave op A-B op het gewenste beginpunt. • [A-] verschijnt op het televisiescherm. 2 Druk tijdens weergave op A-B op het gewenste eindpunt. • Het herhalen van het stukje A-B begint. Uitschakelen van het A-B herhalen • Druk tijdens het A-B herhalen op A-B. Opmerking • Het A-B herhalen wordt uitgeschakeld in de volgende gevallen: – Wanneer u gaat zoeken buiten de herhaalde passage. – Wanneer u een andere herhaalfunctie of willekeurige weergave start. Español REPLAY. • Druk op ". Nederlands Terugkeren naar een positie van enkele ogenblikken geleden Terugkeren naar de normale weergave Italiano Druk tijdens afspelen op + of ,. • Wanneer u op , drukt, springt de weergave direct door naar het begin van het volgende hoofdstuk/ muziekstuk/bestand. • Wanneer u op + drukt terwijl er een video- of audiobestand wordt afgespeeld, springt de weergave terug naar het begin van het huidige hoofdstuk/ muziekstuk/bestand. Druk tweemaal om terug te keren naar het begin van het voorgaande hoofdstuk/ muziekstuk/bestand. • Wanneer u op + drukt terwijl er een beeldbestand wordt weergegeven, keert de weergave terug naar het vorige bestand. Houd terwijl de weergave is gepauzeerd -/ of /. ingedrukt. • Het beeld gaat een stapje vooruit of achteruit bij elke druk op de toets. • Telkens wanneer op de knop /. wordt gedrukt, wordt een beeld vooruit geplaatst. • Telkens wanneer op de knop - wordt gedrukt, wordt een beeld achteruit geplaatst. Deutsch Delen van de inhoud overslaan Stap vooruit/achteruit Français Voer tijdens het afspelen het nummer van het gewenste hoofdstuk/muziekstuk/bestand in. • Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het nummer in te voeren en druk dan op ENTER. • Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen. Druk tijdens het afspelen op 04 • Druk op ". Druk op ". Druk tijdens het afspelen op Terugkeren naar de normale weergave Herhaaldelijk afspelen (Herhaalde weergave) Ga als volgt te werk om de weergegeven disc, titel, hoofdstuk, muziekstuk of bestand meermalen af te spelen. Druk tijdens het afspelen op REPEAT. • Met elke druk op REPEAT zal het soort herhaalde weergave als volgt veranderen. BD Huidige hoofdstuk AHuidige titel DVD Huidige hoofdstuk AHuidige titel AAlle titels CD/videobestand/audiobestand/beeldbestand Huidige muziekstuk/bestandAAlle muziekstukken/ alle bestanden in een map 27 Nl 04 Uitschakelen van de herhaalde weergave • Druk tijdens herhaalde weergave een paar keer op REPEAT. Opmerking • De herhaalfunctie wordt uitgeschakeld in de volgende gevallen: – Wanneer u gaat zoeken buiten de herhaalde passage. – Wanneer u een andere herhaalfunctie of willekeurige weergave start. Afspelen in de gewenste volgorde (Programmaweergave) 1 Druk tijdens het afspelen op PROGRAM. • Het programmascherm verschijnt. 2 Selecteer het programmanummer. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer het fragment/de titel/het hoofdstuk dat of die u wilt laten weergeven. Gebruik F/G/H/I om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 4 Druk op ". • Het afspelen begint. Bewerken van het programma 1 Selecteer het programmanummer dat u wilt bewerken en druk vervolgens op ENTER. 2 Selecteer een titel/hoofdstuk en druk dan op ENTER. Wissen van een programma Selecteer het programmanummer dat u wilt wissen en druk vervolgens op CLEAR. • Druk op wissen. RETURN om alle programma’s te Opmerking • Wanneer u audio-CD’s gebruikt voor de programmaweergave, voert u bij stap 3 het muziekstuknummer in. • Deze functie werkt niet met BD’s (Blu-ray discs). Nl 1 Houd BOOKMARK een paar seconden lang ingedrukt. • De lijst met bladwijzers wordt getoond. 2 Selecteer de bladwijzer die u wilt afspelen. Gebruik H/I om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Bladwijzers wissen Selecteer de bladwijzer die u wilt wissen en druk vervolgens op CLEAR. • Bij sommige discs kunnen geen bladwijzers worden gemaakt. • Bladwijzers worden in de volgende gevallen geannuleerd: – Wanneer de speler uit wordt gezet. – Wanneer de disclade wordt geopend. Zoom Druk tijdens het afspelen op ZOOM. • Met elke druk op ZOOM zal de zoominstelling als volgt veranderen. [Zoom 2x] A[Zoom 3x] A[Zoom 4x] A[Zoom 1/2] A[Zoom 1/3] A[Zoom 1/4] ANormaal (geen aanduiding) Opmerking • Deze functie werkt niet met bepaalde discs. Foto’s weergeven als diavoorstelling Deze functie geeft de foto’s automatisch één voor één weer. Druk tijdens het afspelen op INDEX. • De miniatuurweergaven van de beeldbestanden worden nu getoond. Er kunnen er maximaal 12 tegelijk worden getoond. • Als u één van de afbeeldingen selecteert en op ENTER drukt, zal de diavertoning beginnen vanaf het geselecteerde beeld. Foto’s draaien/spiegelen Wanneer er een diavoorstelling wordt weergegeven, of als deze gepauzeerd is, zal het scherm als volgt veranderen wanneer de F/G/H/I-toetsen worden gebruikt. I-toets: 90° met de klok mee draaien Bladwijzers maken H-toets: Draait 90° linksom U kunt bladwijzers maken voor de spelende video zodat u de scène later makkelijk opnieuw kunt afspelen. G-toets: Verticaal spiegelen Druk tijdens het afspelen op BOOKMARK. • De bladwijzer wordt nu gemaakt. • Het maximale aantal bladwijzers is 12. 28 Afspelen van een scène met een bladwijzer F-toets: Horizontaal spiegelen Omschakelen van de camerahoek Bij BD-ROM en DVD-Video-discs die vanuit meerdere camerahoeken zijn opgenomen, kunt u tijdens afspelen het camerastandpunt omschakelen. 1 2 Druk tijdens het afspelen op FUNCTION. Selecteer Camerahoek in het menu FUNCTION. • Het huidige camerastandpunt en het totale aantal opgenomen camerastandpunten wordt getoond op het TV-scherm. • Als het camerastandpunt niet wordt geschakeld, kunt u ze schakelen vanaf het scherm met het schijfmenu. Omschakelen van de ondertiteling Waarschuwing • De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld voor discs die zijn opgenomen met een DVD- of Blu-ray recorder. Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u gebruikt voor het opnemen. Druk een paar keer op SUBTITLE of selecteer Ondertitels van het FUNCTION menu om de instelling uit (OFF) te schakelen. Naast de ondertitels die zijn opgenomen in DivXmediabestanden, kan deze speler ook externe ondertitelingsbestanden weergeven. Als een bestand dezelfde naam heeft als een DivX-mediabestand, afgezien van de extensie, en die extensie is er één uit de onderstaande lijst, dan wordt dat bestand behandeld als extern ondertitelingsbestand. Overigens moeten de DivXmediabestanden en de externe ondertitelingsbestanden zich wel in dezelfde map bevinden. Er kan slechts één extern ondertitelingsbestand tegelijk worden weergegeven met deze speler. Gebruik een computer o.i.d. om alle externe ondertitelingsbestanden die u niet wilt laten weergeven van de disc te verwijderen. Tekstbestanden met de extensies “.smi”, “.srt”, “.sub” en “.txt” worden ondersteund. Opmerking • Afhankelijk van het bestand kunnen de externe ondertitels niet altijd goed worden weergegeven. Verplaatsen van de ondertiteling De positie van de ondertiteling voor BD-ROM’s of DVD’s kan worden veranderd. 1 Geef de BD-ROM of DVD met de ondertiteling weer op het televisiescherm. 2 Houd de SUBTITLE-toets tenminste 2 seconden ingedrukt. • De Verplaatsingsfunctie ondertiteling wordt nu geopend. • [Verplaatsingsfunctie ondertiteling] verschijnt op het televisiescherm. 3 Gebruik de F/G toetsen om de positie van de ondertiteling te veranderen. • Gebruik de F/G toetsen om de positie van de ondertiteling te veranderen. • Druk op ENTER zodra de instelling is voltooid. Español Over de weergave van externe ondertitelingsbestanden tijdens het afspelen van DivX-mediabestanden Opmerking • Wanneer u de DIRECT-functie inschakelt en afspeelt, kan het uitvoervolume laag zijn afhankelijk van de instellingen van dit apparaat en de inhoud die wordt afgespeeld. • Afhankelijk van de schijf of het bestand, zal de DIRECT-functie in sommige gevallen niet werken als de weergave niet is gestopt (het hervatten van de weergavefunctie is in geannuleerde status). Om de hervattingsweergave uit te schakelen, drukt u op # terwijl de weergave is gestopt. Nederlands Uitschakelen van de ondertiteling Druk op DIRECT. • Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, schakelt de instelling tussen Aan en Uit. • Wanneer de functie DIRECT wordt ingeschakeld, wordt de DIRECT-indicator op de hoofdeenheid ingeschakeld. Italiano Druk tijdens het afspelen op SUBTITLE. • De huidige ondertiteling en het totale aantal opgenomen ondertitels wordt getoond op het TVscherm. Om de ondertiteling om te schakelen, drukt u nogmaals op SUBTITLE. • De ondertiteling is ook om te schakelen door Ondertitels te selecteren in het FUNCTION menu. • Als de ondertiteling niet wordt omgeschakeld wanneer u op SUBTITLE drukt, kunt u proberen om te schakelen via het menuscherm van de disc. Wanneer de functie DIRECT wordt ingeschakeld, wordt de digitale audio-uitgang en video-uitgang geblokkeerd en wordt de analoge audio afgespeeld met hoge kwaliteit. Deze functie wordt uitgeschakeld bij de verzending. Deutsch Bij discs en bestanden waarvoor meerdere ondertitels zijn opgenomen, kunt u tijdens het afspelen de ondertiteling omschakelen. 04 Français Opmerking • Sommige schijven kunnen geen camerastandpunten schakelen. De functie DIRECT gebruiken 4 Annuleer de Verplaatsingsfunctie ondertiteling. Druk op ENTER. Omschakelen van de audio Bij discs en bestanden waarvoor meerdere audiosignalen/kanalen zijn opgenomen, kunt u tijdens het afspelen het audiosignaal/kanaal omschakelen. Druk tijdens het afspelen op AUDIO. • De huidige audio en het totale aantal opgenomen audiosignalen/kanalen wordt getoond op het TVscherm. Om de audio om te schakelen, drukt u nogmaals op AUDIO. • De audio is ook om te schakelen door Audio te selecteren in het FUNCTION menu. 29 Nl 04 • Als de audio niet wordt omgeschakeld wanneer u op AUDIO drukt, schakelt u dan om via het menuscherm van de disc zelf. Omschakelen van het CD/ SACD weergavedeel 1 Selecteer het gedeelte dat u wilt afspelen. Druk op CD/SACD terwijl het toestel gestopt is. Het af te spelen gedeelte zoals aangegeven op het display op het voorpaneel verandert met elke druk op de toets. [CD AREA] A[SACD 2CH] A[SACD MCH] A(terug naar het begin) • Druk tijdens het afspelen twee keer op # om de doorlopende weergave te annuleren voor u het af te spelen gedeelte selecteert. Disc-informatie weergeven Druk op DISPLAY. De disc-informatie verschijnt op het TV-scherm. Druk nog eens op DISPLAY om de weergave van de informatie weer uit te schakelen. De getoonde informatie verschilt tijdens afspelen en in de stopstand. Profiteren van BONUSVIEW of BD-LIVE Deze speler is geschikt voor BD-Video BONUS VIEW en BD-LIVE. Bij gebruik van voor BONUSVIEW geschikte BD-Video’s kunt u profiteren van functies als secundaire video (beeldin-beeld/inzetbeeld) (pagina 32) en secundaire audio (pagina 32). Bij BD-Video’s die geschikt zijn voor BD-LIVE kunnen speciale videobeelden en andere gegevens worden gedownload van het internet. Gegevens die zijn opgenomen op BD Video en gedownload via BD-LIVE worden opgeslagen op het USBgeheugenapparaat (extern geheugen). Om deze functies te kunnen gebruiken, moet u een USBgeheugenapparaat (min. 1 GB capaciteit, 2 GB of meer aanbevolen) met ondersteuning voor USB 2.0 High Speed (480 Mbits/s) verbinden met de USB-poort. • Wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit of loskoppelt, moet u eerst de speler uitschakelen. • Om gegevens op te roepen uit het USBgeheugenapparaat, moet u eerst de disc die werd gebruikt om de gegevens te downloaden in het toestel doen (bij een andere disc kunnen de gegevens op het USB-geheugen niet worden weergegeven). • Als er een USB-geheugenapparaat met andere (eerder opgenomen) gegevens wordt gebruikt, is het mogelijk dat beeld en geluid niet goed kunnen worden weergegeven. • Koppel het USB-geheugenapparaat niet los terwijl de weergave bezig is. • Het kan even duren voor de gegevens geladen zijn (lezen/schrijven). Waarschuwing • Als er niet genoeg ruimte is op het USBgeheugenapparaat, is het mogelijk dat de BONUSVIEW en BD-LIVE functies niet gebruikt kunnen worden. Raadpleeg in een dergelijk geval bladzijde Wissen van gegevens die zijn toegevoegd aan Blu-ray discs en applicatiegegevens op pagina 47 om de “Virtual Package” gegevens en de BD-LIVE gegevens te wissen van het USB-geheugenapparaat. Opmerking • De werking van USB-geheugenapparaten kan niet worden gegarandeerd. • De weergave van BD-LIVE gegevens hangt mede af van de disc in kwestie. Raadpleeg voor details de documentatie bij de disc. • Om te kunnen profiteren van de BD-LIVE functie, zijn een netwerkverbinding en de juiste instellingen vereist (pagina’s 22 en 46). • BD-LIVE is een functie die verbinding met het internet biedt. Discs met ondersteuning voor de BD-LIVE functie kunnen ID-codes versturen die deze speler en de disc identificeren bij de provider van het over te brengen materiaal. 30 Nl Afspeelfuncties 04 Welke afspeelfuncties u kunt gebruiken, hangt af van de afgespeelde disc of het bestand. In bepaalde gevallen zullen sommige functies niet werken. Controleer welke functies beschikbaar zijn in de onderstaande tabel. Disc/bestandstype Functie1 DVD-R /-RW DVDVideo DVDaudio Vooruit en terug zoeken 3 3 3 4 Short Skip/Replay Afspelen van bepaalde titels, hoofdstukken of muziekstukken Delen van de inhoud overslaan Vertraagde weergave5 Video- Beeld- Audio- Audiobestand bestand bestand CD AVCHD 3 3 3 3 Stapsgewijze vooruit en terug7 A-B herhalen7 Herhaalde weergave Zoom Camerastandpunt9 Ondertiteling10 Snelweergave2 4 4 6 8 Audio Informatie over discs 11 Nederlands Español 1. Het is mogelijk dat sommige functies niet werken voor bepaalde discs of bestanden, ook al staat er wel een [] in de tabel. 2. Afhankelijk van het audioformaat, zoals Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio, is er mogelijk geen geluidsuitvoer tijdens snel vooruitspoelen. 3. Er klinkt geen geluid tijdens het vooruit of terug zoeken. 4. Er klinkt wel geluid tijdens het vooruit of terug zoeken. 5. Er is geen geluid tijdens vertraagde weergave. 6. Vertraagde weergave achteruit is niet mogelijk. 7. Als een hoofdstuk wordt geschakeld, zullen sommige schijven automatisch terugkeren naar de normale weergave. 8. Beeld-voor-beeld weergave achteruit is niet mogelijk. 9. De hoekmarkering wordt weergegeven voor scènes die uit verschillende hoeken zijn opgenomen als Camerahoek-logo is ingesteld op Aan (pagina 44). 10. • Hoeveel en wat voor ondertitels er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand. • In sommige gevallen kan de ondertiteling direct worden omgeschakeld of kan het scherm voor het omschakelen van het discmenu direct verschijnen, zonder dat eerst de huidige ondertiteling of het totaal aantal ondertitels op de disc wordt aangegeven. 11. Hoeveel en wat voor audiosignaalstromen er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand. Italiano AVCREC (VRformaat) Deutsch BD-R/ -RE Français BDROM 31 Nl 04 Gebruik van het FUNCTION menu Er kunnen verschillende functies worden verricht, afhankelijk van de bedieningsstand van de speler. 1 Laat het FUNCTION-menu verschijnen. Druk tijdens het afspelen op FUNCTION. 2 Selecteer het onderdeel en stel het in. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Opmerking • De onderdelen die niet gewijzigd kunnen worden, staan grijs aangegeven. Welke onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de speler. Lijst van onderdelen in het FUNCTION-menu Onderdeel Beschrijving Titel (fragment) Toont de titelinformatie voor de spelende disc en het totale aantal titels op de disc. U kunt hier ook de titel die u wilt afspelen selecteren. (Zie de volgende beschrijving.) Chapter Toont de informatie voor het spelende hoofdstuk (muziekstuk/bestand) en het totale aantal hoofdstukken op de disc. U kunt hier ook het hoofdstuk (muziekstuk/ bestand) dat u wilt afspelen selecteren. (Zie de volgende beschrijving.) Bestand Toon de informatie voor het huidige bestand. Selecteer uw favoriete bestand. Tijd Toont de verstreken of resterende speeltijd. U kunt hier ook het tijdstip invoeren van waar u het afspelen wilt laten beginnen. (Zie de volgende beschrijving.) Mode Schakelt de afspeelfunctie om (pagina 33). Audio Schakel de audio om. Camerahoek Omschakelen van het camerastandpunt bij BD-ROM/DVD-Videodiscs. Ondertitels Omschakelen van de taal voor de ondertiteling. Codepagina Schakel de codepagina voor de ondertiteling om. Secundaire video2 Omschakelen van de secundaire videobeelden (inzetbeeld) bij BD-ROMdiscs. Secundaire audio3 Omschakelen van het secundaire audiosignaal van de BD-ROM. Bitsnelheid Toont de bitsnelheid van de audio/video/ secundaire video/secundaire audio. Stilstaand beeld uit Uitschakelen van beeld zonder geluid op een BD-ROM. Short Skip (Kort overslaan) Gaat verder naar een positie 30 seconden later. Replay (Opnieuw afspelen) Keert terug naar een positie 10 seconden eerder. Diavoorstelling Omschakelen van de afspeelsnelheid bij weergave van een diavertoning. Overgang Veranderen van de stijl van een diavertoning terwijl deze bezig is. 1 De instelling van het gekozen onderdeel wijzigen Gebruik F/G om de wijziging te maken. Sluiten van het FUNCTION-menu Druk op FUNCTION. 1. Eén van deze soorten informatie wordt getoond, afhankelijk van het type disc. 2. De secundaire videomarkering verschijnt bij scènes waarvoor secundaire videosignalen zijn opgenomen, mits PIP-logo staat ingesteld op Aan (pagina 44). 3. De secundaire geluidsspoormarkering verschijnt bij scènes waarvoor secundaire geluidssporen zijn opgenomen, mits Secundaire audio-logo staat ingesteld op Aan (pagina 44). Opmerking 32 Nl • Welke onderdelen geselecteerd kunnen worden, hangt af van het soort disc. • Hoeveel en wat voor secundaire audiosignaalstromen er zijn opgenomen verschilt per disc en per bestand. • Sommige discs bevatten geen secundaire audiosignalen/secundaire video. • In sommige gevallen kan de secundaire audio/video direct worden omgeschakeld of kan het scherm voor omschakelen via het discmenu direct verschijnen, zonder dat eerst de huidige secundaire audio/video of het totaal aantal secundaire audio/videostromen op de disc wordt aangegeven. 1 Selecteer Tijd. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Afspelen van een bepaalde titel, hoofdstuk, muziekstuk of bestand (Zoekfunctie) 3 Beginnen met afspelen vanaf een bepaalde titel, hoofdstuk of muziekstuk. Druk op ENTER. Willekeurige weergave van een bepaald gedeelte van een disc, of bepaalde titels of hoofdstukken (muziekstukken/bestanden) U kunt kiezen uit twee soorten willekeurige weergave. Het opgegeven gedeelte van de disc, of de opgegeven titels of hoofdstukken (muziekstukken/bestanden) worden in willekeurige volgorde weergegeven. Elk stuk wordt maar één keer weergegeven. Hervatten van de weergave vanaf een bepaalde positie (hervatten weergave) Deze functie stelt u in staat de weergave de volgende keer voort te zetten vanaf een door u opgegeven positie, ook wanneer het toestel wordt uitgeschakeld. Instelling Druk tijdens het afspelen op CONTINUED op de plek waar u later de weergave wilt hervatten. De verstreken speeltijd op de opgegeven positie wordt getoond op het TV-scherm. Spelend 1 Druk op " om de titel te laten weergaven waarvoor u de hervattingsfunctie heeft ingesteld. De bevestiging voor het hervatten van de weergave zal verschijnen. • In de gevallen hieronder zal het bevestigingsscherm voor het hervatten van de weergave verschijnen. Voor BD-video’s Het scherm verschijnt nadat het hoofdprogramma is afgespeeld. Voor opgenomen discs Español 2 Voer het nummer van de titel of het hoofdstuk (muziekstuk/bestand) in. Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) of F/G om het gewenste nummer in te voeren. • Om te zoeken naar titel 32, kiest u 3 en 2, en dan drukt u op ENTER. • Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen. Willekeurige weergave (Shuffle) Nederlands 1 Kies voor Titel of Chapter (track/bestand). Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Het opgegeven gedeelte van de disc, of de opgegeven titels of hoofdstukken (muziekstukken/bestanden) worden in willekeurige volgorde weergegeven. Hetzelfde stuk kan twee keer achter elkaar worden weergegeven. Italiano 3 Beginnen met afspelen vanaf het gekozen tijdstip. Druk op ENTER. Willekeurige weergave Deutsch 2 Voer het gewenste tijdstip in. Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het gewenste tijdstip in te voeren. • Om af te spelen vanaf 45 minuten, kiest u 0, 0, 4, 5, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER. • Om af te spelen vanaf 1 uur 20 minuten, kiest u 0, 1, 2, 0, 0 en 0, en dan drukt u op ENTER. • Druk op CLEAR om de ingevoerde waarden te wissen. 04 Français Afspelen vanaf een specifiek tijdstip (Tijdzoekfunctie) 2 Schakelt de afspeelfunctie om. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Het scherm verschijnt nadat de map is geselecteerd en de titel die is ingesteld voor het hervatten van de weergave is afgespeeld. 2 Gebruik H/I om Ja te kiezen en druk dan op ENTER. De weergave begint vanaf de opgegeven positie. Opmerking • De instelling voor het hervatten van de weergave wordt geannuleerd wanneer er op $ OPEN/CLOSE wordt gedrukt. • De weergave kan mogelijk niet correct worden hervat bij sommige discs. 1 Selecteer Mode. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 33 Nl 05 Hoofdstuk 5 Functie Weergave vanaf bron YouTube SOURCE TOP MENU POPUP MENU POP UP TOP ENTER HOME MENU RETURN Over de functie Bron De Source-functie van dit toestel geeft u een lijst met signaalbronnen om van af te spelen. In dit hoofdstuk worden de instellingen en afspeelprocedures beschreven die vereist zijn voor gebruik van deze functies. Wanneer u bestanden van uw computer of elders op uw netwerk wilt afspelen, kunt u het beste ook de handleiding van uw netwerkapparatuur raadplegen. De ingangsbronnen die kunnen worden afgespeeld vanaf functie Source zijn zoals hieronder weergegeven. • BD-R/RE (BDAV-formaat) discs • DVD-R/RW (VR-formaat) discs • Audio-CD’s (CD-DA, SACD en DTS-CD’s) • DVD’s/CD’s waarop alleen gegevensbestanden van video-, beeld- of audiobestanden e.d. zijn opgenomen • USB-apparaat • Bestanden op netwerkservers (op PC’s of andere apparatuur die via de LAN-aansluiting met de speler is verbonden) Opmerking • Met de functie Source kunt u bestanden afspelen op mediaservers die op dezelfde LAN (Local Area Network) zijn aangesloten als de speler. • De volgende bestanden kunnen worden afgespeeld via de functie Source: – PC’s die onder Microsoft Windows Vista draaien met Windows Media Player 11 geïnstalleerd – PC’s die onder Microsoft Windows 7 draaien met Windows Media Player 12 geïnstalleerd – DLNA-compatibele digitale mediaservers (op PC’s of andere apparatuur) Bestanden opgeslagen op een PC of DMS (Digitale Media Server) zoals hierboven beschreven kunnen alleen worden afgespeeld door een Digitale Media Player (DMP). De speler biedt ondersteuning voor het gebruik van dergelijke DMP-apparatuur. 34 Nl Bestanden opgeslagen op een PC of DMS (Digitale Media Server) zoals hierboven beschreven kunnen alleen worden afgespeeld via een opdracht van een externe Digitale Media Controller (DMC). Apparaten die door deze DMC worden aangestuurd om bestanden af te spelen, worden DMR’s (Digital Media Renderer) genoemd. Deze speler ondersteunt deze DMR-functie. In de DMR-stand kunnen handelingen zoals het afspelen en stoppen van bestanden worden uitgevoerd vanaf de externe bedieningsapparatuur. • Om audiobestanden af te spelen die op apparaten in een netwerk zijn opgeslagen moet u de DHCPserverfunctie van de router inschakelen. Als de router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCPserverfunctie moet u de netwerkinstellingen handmatig maken. Anders zult u geen audiobestanden kunnen afspelen die op apparaten in het netwerk zijn opgeslagen. Zie “Instellen van het IPadres” op pagina 46. Over afspelen via het netwerk De netwerkweergavefunctie van dit toestel maakt gebruikt van de volgende technologieën: Windows Media Player Zie Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 hierboven voor meer over dit onderwerp. DLNA DLNA CERTIFIED® Audiospeler De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een wereldwijde organisatie van fabrikanten van consumentenelektronica, computerapparatuur en mobiele apparaten. Digital Living biedt consumenten een gemakkelijke uitwisseling van digitale media via een bedraad of draadloos thuisnetwerk. Het DLNA-certificatielogo maakt het gemakkelijk om producten te vinden die voldoen aan de DLNA Interoperability Guidelines. Dit toestel voldoet aan de DLNA Interoperability Guidelines v1.5. Wanneer een PC met DLNA-serversoftware of een ander DLNA-compatibel apparaat op deze speler wordt aangesloten, kunnen er bepaalde wijzigingen in de software-instellingen of in de instellingen op het andere apparaat vereist zijn. Raadpleeg de handleiding van de software of het betreffende apparaat voor verdere informatie. DLNA®, het DLNA Logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, dienstenmerken of certificatiemarkeringen van de Digital Living Network Alliance. Content die via een netwerk kan worden afgespeeld Beperking van aansprakelijkheid voor materiaal van derden 3 Selecteer het bestand dat u wilt afspelen. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. De functie Bron beëindigen Druk op SOURCE. Afspelen van disc/USB 1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie Source. De Source-functie kan ook worden weergegeven door Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op ENTER te drukken. 2 Kies Disc of USB. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer Foto/Muziek/Video/AVCHD. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. • Deze stap geldt niet voor discs die zijn opgenomen in het BDAV/VR/AVREC-formaat. • Om bestanden in AVCHD-formaat af te kunnen spelen van USB-apparatuur, moet u een map met de naam “AVCHD” aanmaken op het USB-apparaat en dan de “BDMV”-map met de af te spelen bestanden naar de “AVCHD”-map kopiëren. Español Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die niet gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder toestemming van Microsoft Licensing, Inc. 2 Selecteer de server die het bestand bevat dat u wilt afspelen. Nederlands • Het afspelen kan stoppen wanneer de PC wordt uitgeschakeld of als er mediabestanden die op de PC zijn opgeslagen worden gewist tijdens het afspelen. • Als er problemen zijn binnen de netwerkomgeving (veel dataverkeer enz.), bestaat de kans dat er content niet wordt weergegeven of niet juist wordt afgespeeld (het afspelen wordt onderbroken of stopt). Voor optimale prestaties wordt een 10BASE-T/100BASE-TX verbinding tussen de speler en de PC aanbevolen. • Als er meerdere clients gelijktijdig afspelen, wat mogelijk is, kan het afspelen onderbroken worden of stoppen. • Afhankelijk van de beveiligingssoftware die op de aangesloten PC is geïnstalleerd en de instellingen van de betreffende software, kan een netwerkverbinding geblokkeerd worden. Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een foutieve werking van de speler en/of de Source-functies als gevolg van communicatiefouten/defecten in de netwerkverbinding en/of de PC of andere aangesloten apparatuur. Neem contact op met de fabrikant van uw PC of de internet service provider. 1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie Source. De Source-functie kan ook worden weergegeven door Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op ENTER te drukken. Italiano Over de eigenschappen van afspelen via een netwerk Een bestand op het netwerk afspelen Deutsch Toegang tot materiaal (“content”) van derden vereist een internetverbinding met hoge snelheid en mogelijk ook een accountregistratie en een betaald abonnement. Diensten met materiaal van derden kunnen op elk moment zonder kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort, onderbroken of geannuleerd en Pioneer wijst elke aansprakelijkheid in verband met dergelijke gebeurtenissen van de hand. Pioneer maakt geen aanspraken en geeft geen garanties dat diensten voortdurend zullen worden geleverd of een bepaalde tijd lang beschikbaar zullen zijn en elke garantie met een dergelijke strekking, uitdrukkelijk of impliciet, wordt van de hand gewezen. 05 Français • Sommige bestanden worden mogelijk niet juist afgespeeld, ook wanneer ze in een compatibel formaat zijn gecodeerd. • Sommige functies worden wellicht niet ondersteund, afhankelijk van het servertype of de versie die wordt gebruikt. • De ondersteunde bestandsformaten variëren per server. Bestanden niet die door uw server worden ondersteund, worden niet op dit apparaat weergegeven. Neem contact op met de fabrikant van uw server voor verdere informatie. Microsoft ®, Windows ®7, Windows ®Vista, Windows ®XP, Windows ®2000, Windows ®Millennium Edition, Windows ®98 en Windows NT ®zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 4 Selecteer de titel/het muziekstuk of het bestand dat u wilt afspelen. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. De weergave begint vanaf de geselecteerde titel/ muziekstuk of bestand. • Als het bestand dat u wilt hebben niet in deze map staat, moet u eerst de map met dat bestand selecteren. 35 Nl 05 Weergeven van beeldbestanden Het muziekstuk of bestand dat is geselecteerd in stap 3 wordt aan de Playlist toegevoegd. • Om nog meer muziekstukken of bestanden toe te voegen, herhaalt u de stappen 3 tot 5. Over de diavertoning Afspelen van de Playlist Er wordt automatisch overgeschakeld naar een scherm met de bestanden in de map. Opmerking • Sommige BD-R/-RE discs zijn voorzien van een afspeelbeveiliging. Om de beveiliging uit te schakelen, voert u het wachtwoord in dat voor de disc is ingesteld. • Het kan enkele seconden duren voordat het afspelen begint. Dit is normaal. • Het is mogelijk dat sommige bestanden niet goed worden weergegeven. • Het aantal keer dat een bestand bekeken of vertoond kan worden, kan beperkt zijn. • Afhankelijk van de aangesloten apparatuur en de gebruiksomstandigheden, kan het even duren voor de weergave begint en voor het beeld wordt overgeschakeld. Afspelen in de gewenste volgorde (Playlist) De discs waarvan u muziekstukken en bestanden aan de Playlist kunt toevoegen, staan hieronder vermeld. • DVD’s/CD’s/USB-apparatuur waarop audiobestanden zijn opgenomen Toevoegen van muziekstukken/bestanden Ga als volgt te werk om muziekstukken en bestanden toe te voegen en zo een Playlist samen te stellen. 1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie Source. De Source-functie kan ook worden weergegeven door Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op ENTER te drukken. 2 Kies Disc of USB. Plaats allereerst de betreffende disc. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer het muziekstuk/bestand dat u wilt toevoegen. Gebruik I om te selecteren. 4 Druk op POP UP MENU voor weergave van het POP UP MENU menu. 36 Nl 5 Selecteer Toevoegen aan afspeellijst om een onderdeel toe te voegen aan de Playlist. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 1 Druk op SOURCE voor weergave van de functie Bron. De functie Bron kan ook worden weergegeven door Source te selecteren in het Hoofdmenu en vervolgens op ENTER te drukken. 2 Selecteer Playlist. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer het muziekstuk/bestand dat u wilt afspelen. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Het afspelen begint bij het gekozen muziekstuk/bestand en gaat door totdat het eind van de lijst is bereikt. Gebruik +/, om het voorgaande of volgende muziekstuk/ bestand af te spelen. Het Now Playing scherm verschijnt. Wissen van muziekstukken/ bestanden uit de Playlist 1 Kies het muziekstuk/bestand dat u wilt wissen en druk op POP UP MENU om het POP UP MENU menu te openen. 2 Gebruik F/G om Wissen te Remove from Playlist (afspeellijst) en druk dan op ENTER. Opmerking • In de volgende gevallen wordt alle informatie in de afspeellijst verwijderd. – Wanneer u de schijflade opent. – Wanneer u de voeding uitschakelt. Hoofdstuk 6 Afspelen van materiaal van het web Met deze speler kunt u zogenaamd “streaming” materiaal van het web afspelen. Over de functie voor het beperken van toegang tot schadelijke informatie op het internet • Dit toestel is uitgerust met een functie om het bekijken van materiaal van het internet enz. waarvan u niet wilt dat uw kinderen of anderen het te zien krijgen, te beperken. • YouTube • Picasa Opmerking YouTube TOP MENU POPUP MENU POP UP TOP • Picasa is alleen beschikbaar in het Engels. Raadpleeg de instructies op http://picasa.google.com/support/ voor details. – U moet uzelf registreren met een gebruikersnaam en wachtwoord voor u gebruik kunt maken van Picasa Web Albums. ENTER HOME MENU RETURN Waarschuwing • U moet eerst de speler correct verbinden met het internet. Zie Aansluiten op het netwerk via de LANinterface op pagina 22 voor details. 1 Nederlands – Wanneer u voor het eerst vanaf deze speler Picasa probeert te openen, moet u het New User (nieuwe gebruiker) pictogram selecteren en uw geregistreerde gebruikersnaam en wachtwoord invoeren. Open het keuzescherm. Het keuzescherm kunt u openen door op HOME MENU te drukken en dan achtereenvolgens Web inhoud AGewenste web content te selecteren. 2 Selecteer het type web contents. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Español • Afhankelijk van de omstandigheden van de internetverbinding is het mogelijk dat materiaal van het internet niet correct kan worden weergegeven. • Om materiaal van het internet te kunnen openen heeft deze speler een breedband internetverbinding nodig. U heeft een contract met een internet service provider nodig voor een breedband internetverbinding. • Toegang tot materiaal (“content”) van derden vereist een internetverbinding met hoge snelheid en mogelijk ook een accountregistratie en een betaald abonnement. Diensten met materiaal van derden kunnen op elk moment zonder kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort, onderbroken of geannuleerd en Pioneer wijst elke aansprakelijkheid in verband met dergelijke gebeurtenissen van de hand. Pioneer maakt geen aanspraken en geeft geen garanties dat diensten voortdurend zullen worden geleverd of een bepaalde tijd lang beschikbaar zullen zijn en elke garantie met een dergelijke strekking, uitdrukkelijk of impliciet, wordt van de hand gewezen. • Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer er tegelijkertijd een disc wordt afgespeeld. SOURCE Italiano • Deze speler ondersteunt de YouTube Leanback dienst. • YouTube video’s voor mobiele telefoons kunnen niet worden weergegeven. • Sommige YouTube video’s kunnen niet worden weergegeven. Over Picasa Afspelen van de gewenste onderdelen Deutsch Over YouTube • Om deze beperkingsfunctie te kunnen gebruiken, moet u de internetinstellingen veranderen (pagina 44). Français Geschikt materiaal van het web 06 3 Druk op F/G/H/I om het gewenste onderdeel te selecteren en druk dan op ENTER. Druk op # om de weergave te stoppen. Genieten van YouTube 1 Open het YouTube-scherm. Druk op YouTube. • Raadpleeg Afspelen van de gewenste onderdelen boven voor afspelen/stoppen/beëindigen. 37 Nl 07 Hoofdstuk 7 De audio-/video-opties instellen De audio-opties wijzigen Er zijn een aantal extra geluidsinstellingen die u kunt opgeven via het menu Audio Parameter. AUDIO P. VIDEO P. CONTINUED YouTube 1 Druk op AUDIO P. om het scherm Audio Parameter weer te geven. 2 Gebruik F/G om de instelling die u wilt aanpassen te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik H/I om de instelling op te geven zoals nodig en druk dan op ENTER. SOURCE TOP MENU POPUP MENU POP UP TOP Het scherm Audio Parameter gebruiken Het scherm Audio Parameter sluiten ENTER Druk op AUDIO P. of HOME MENU RETURN. RETURN Opmerking • Als het niet mogelijk is het scherm Audio Parameter te openen wanneer een van de volgende items wordt weergegeven: Home Menu (Source, Web inhoud, Begininstelling ), Videoparameter, Functiemenu, Schijfmenu, YouTube of Picasa. • Het is niet mogelijk het scherm Audio Parameter te openen terwijl 3D-inhoud wordt afgespeeld. • Wanneer DIRECT-functie Aan is, zal de instelling voor de Audio Parameter niet werken. • Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven. Instelling Opties Beschrijving Audio Scaler1 (alleen BDP-LX88) Handmatig Hi-bit32, Up Sampling en Digital Filter kunnen worden geconfigureerd naar de gewenste instellingen. Autom. Wanneer Autom. is geselecteerd, worden Hi-bit32, Up Sampling en Digital Filter automatisch ingesteld naar de optimale instellingen volgens de bemonsteringsfrequentie en de bitsnelheid van de 2-kanaals audiobron om zo een weergavegeluid van hoge kwaliteit te bereiken. Hi-bit321, 2 (alleen BDP-LX88) Aan Maakt een breder dynamisch bereik met digitale bronnen, zoals CD’s, DVD’s of BD’s. 16-, 20- en 24-bits PCM en gecomprimeerde audio worden opnieuw gekwantiseerd naar 32-bits en de hoogfrequentiecomponent wordt geïnterpoleerd bij de gegevensverwerking voor een vloeiendere, subtielere muzikale uitdrukking. Up Sampling1, 2, 3 (alleen BDP-LX88) x1 (Off) Uit x2 De bemonsteringsfrequentie van de 2-kanaals audiobron wordt verhoogd tot het ingestelde meervoud om weergavegeluid van hoge kwaliteit te bereiken. x4 1, 2 Nl Schakelt het digitale filtertype AUDIO DAC (Digital Audio Converter). U kunt een van de twee instellingen selecteren: Slow (zacht en warm), Sharp (vast en stevig). Sharp Auto Sound Retriever (alleen BDP-LX88) Aan Audio Sync4 Autom. De speler past de timing van de video en audio automatisch aan wanneer deze wordt aangesloten op een apparaat dat is uitgerust met de HDMI Audio Synccorrectiefunctie via een HDMI-kabel. Handmatig Stel dit handmatig af. 0 tot 200 (ms) Sommige monitors hebben een lichte vertraging bij het weergeven van video zodat de soundtrack niet helemaal synchroon zal lopen met het beeld. Door een lichte vertraging toe te voegen, kunt u het geluid zo aanpassen dat het overeenkomt met de presentatie van de video. Audio Delay5 38 Slow Digital Filter (alleen BDP-LX88) Uit Met de functie Auto Sound Retriever wordt DSP-verwerking gebruikt om het verlies van audiogegevens bij de compressie te compenseren en om het gevoel van densiteit van het geluid en de modulatie te verbeteren.1 Wanneer een speler die de functie Sound Retriever Link ondersteunt, via HDMI wordt aangesloten op de ontvanger en u dit instelt op Aan, wordt daarnaast de bitsnelheidsinformatie van het gecomprimeerde audiobestand dat wordt afgespeeld, verkregen via de functie Controle met HDMI en het geluid wordt geoptimaliseerd op basis van deze informatie (Sound Retriever Link). 1 2 3 4 5 Dit is alleen van kracht voor audio-uitvoer van de ANALOG AUDIO OUT-aansluitingen. • Dit kan worden ingesteld wanneer Handmatig is geselecteerd voor Audio Scaler. • Deze functie werkt niet wanneer de bemonsteringsfrequentie 32 kHz is. • Deze instelling heeft alleen invloed op 2-kanaals audiobronnen. • Deze functie werkt niet wanneer de instelling Auto Sound Retriever is ingesteld op Aan. Het geluid kan worden onderbroken tijdens het instellen van de vertraging. Dit is de instelling Audio Sync die u alleen kunt instellen wanneer Autom. is geselecteerd. De instelwaarde wordt weerspiegeld nadat u nadat u het afspelen stopt of pauzeert en opnieuw afspeelt. 07 De video-opties wijzigen AUDIO P. VIDEO P. CONTINUED YouTube POPUP MENU POP UP TOP ENTER Het scherm Video Parameter sluiten HOME MENU Druk op VIDEO P. of RETURN RETURN. Opties Beschrijving Video Adjust PJ Digital Cinema Selecties worden gemaakt zodat ze geschikt zijn voor de audiovisuele apparatuur die wordt gebruikt en het materiaal dat moet worden bekeken en beluisterd. Selecteer de modus PJ voor het weergeven met een projector of de modus FPD voor weergave met een flatscreen televisietoestel. Selecteer Digital Cinema wanneer u de nieuwste films bekijkt met CGI’s en digitale verwerking, Film Cinema wanneer u conventionele analoge films op tape bekijkt en Live wanneer u concertvideo’s bekijkt. De modus Reference is een instelling die de verwerking van videosignalen verbiedt. Deze modus wordt geselecteerd wanneer u de bron weergeeft zoals deze is. PJ Live FPD Digital Cinema FPD Film Cinema FPD Live Reference Memory 1 tot 3 Als u de instellingen voor de beeldkwaliteit wilt instellen volgens uw persoonlijke smaak, selecteert u Memory 1 tot Memory 3 (zie Instellen van de video op pagina 40). Progressive Motion1 –4 tot +4 (Standaard 0) Past de beweging en de kwaliteit van het stilstaand beeld aan wanneer de videouitvoer is ingesteld op progressief. Pure Cinema Auto Deze instelling optimaliseert de werking van het progressieve scancircuit voor het afspelen van filmmaterialen. Stel dit normaal in op Auto. Als het beeld onnatuurlijk lijkt, schakelt u dit naar On of Off. On Off Stream Smoother Film Grain2 1 2 On Gebruik de beeldkwaliteit van het ingebouwde circuit, breng correcties aan de beeldkwaliteit aan, verminder het blokkeergeluid en het gezoem en verbeter de scherpte. Dit is effectief voor het online spelen of video-inhoud met lage bitsnelheid. 0 tot +8 (Standaard 0) Voegt kleine deeltjes ruis toe om het effect van een film te geven. Hoe groter het aantal, hoe hoger de granulaire kwaliteit. Off • Progressive Motion is uitgeschakeld wanneer Pure Cinema is ingesteld op On. • Deze instelling heeft dit effect alleen voor beelden die zijn opgenomen in het geïnterlinieerde scanformaat (480i/576i- of 1080i-signalen). De functie Film Grain is van toepassing op alle video’s, inclusief het startmenuscherm. Español Instelling Nederlands • Als het niet mogelijk is het scherm Video Parameter te openen wanneer een van de volgende items wordt weergegeven: Home Menu (Source, Web inhoud, Begininstelling ), Audio Parameter, Functiemenu, Schijfmenu, YouTube of Picasa. • Het is niet mogelijk het scherm Video Parameter te openen terwijl 3D-inhoud wordt afgespeeld. • De opties van Video Parameter hebben geen invloed op Blu-ray 3D-beelden. • De optie Video Parameter is niet van kracht wanneer de HDMI Mode is ingesteld op Pure Audio. • Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven. Italiano Opmerking PJ Film Cinema Deutsch 1 Druk op VIDEO P. om het scherm Video Parameter weer te geven. 2 Gebruik F/G om de instelling die u wilt aanpassen te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik H/I om de instelling op te geven zoals nodig en druk dan op ENTER. SOURCE TOP MENU Het scherm Video Parameter gebruiken Français Er zijn een aantal extra beeldinstellingen die u kunt opgeven via het menu Video Parameter. 39 Nl 07 Instellen van de video 1 Selecteer en stel Video Adjust A in op Memory 1 of 2, 3. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Selecteer Instellingen. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer een onderdeel en wijzig de instelling. Gebruik F/G om het item te selecteren en gebruik dan H/I om de instelling te wijzigen. Druk op RETURN om het instelscherm te sluiten wanneer u klaar bent. Lijst met in te stellen items Onderdeel Beschrijving YNR Vermindert ruis in het luminantiesignaal (Y). CNR Vermindert ruis in het chromasignaal (C). BNR Vermindert de blokruis (blokvormige vervorming gegenereerd bij MPEGcompressie). MNR Vermindert het geluid van muggen (vervorming langs de contouren van het beeld dat wordt gegenereerd bij MPEGcompressie). Detail Pas de helderheid aan van de details in het beeld. Brightness Kies deze instelling om de helderheid van het TV-scherm te regelen. Contrast Kies deze instelling om het contrast van het TV-scherm te regelen. Hue Kies deze instelling om de kleurbalans (tussen rood en groen) van het TVscherm te regelen. Chroma Level Past de densiteit van de kleuren aan. S.Resolution1 (Superresolutie) Gedetailleerd gevoel van materialen en accurate omtreklijnen worden gereproduceerd. Het instellen gebeurt door een van de instellingen 0 (Off), 1, 2 of 3 te selecteren en scherpere beelden worden geleverd met hogere waarden. 1 40 Nl Deze instelling is alleen van kracht wanneer er video wordt uitgevoerd aan 4K. Hoofdstuk 8 08 Geavanceerde instellingen Wijzigen van de instellingen 1 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home Menu scherm verschijnen. Druk op 2 HOME MENU. Kies de Begininstelling en stel deze in. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer een onderdeel en wijzig de instelling. Gebruik F/G/H/I om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Français Bediening van het begininstellingenscherm Sluiten van het begininstellingenscherm HOME MENU of RETURN. Opmerking • Welke onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de speler. Deutsch Druk op • Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven. Tv-scherm 16:9 Volledig Kies deze stand wanneer het toestel is aangesloten op een (16:9) breedbeeldTV. 16:9 Normaal Kies deze stand wanneer het toestel is aangesloten op een (16:9) breedbeeldTV. 4:3 beelden worden weergegeven met verticale zwarte balken aan weerszijden. 4:3 Pan&Scan Kies hiervoor wanneer u 16:9 (breedbeeld) video wilt laten weergeven op 4:3 (conventionele) TV. De video vult het 4:3 scherm, maar de linker- en rechterkanten van het beeld vallen buiten het scherm. (Deze functie werkt als de disc bedoeld en gelabeld is voor 4:3PS weergave.) 4:3 Brievenbus Kies hiervoor wanneer u 16:9 (breedbeeld) video wilt laten weergeven op 4:3 (conventionele) TV. De video wordt volledig weergegeven op het scherm, met zwarte balken boven en onder op het scherm. Autom. Kies deze instelling om de resolutie van de videosignalen die worden geproduceerd via de HDMI OUT aansluiting automatisch te laten bepalen. 480p/576p Laat de videosignalen door de HDMI OUT aansluiting produceren met de geselecteerde resolutie. De resolutie kan worden gewijzigd door op RESOLUTION / te drukken. De resolutie wordt omgeschakeld met elke druk op RESOLUTION /. Resolutie 720p 1080i 1080p 1080/24p Español Beschrijving Nederlands Opties Italiano Weergave instelling Instelling 4K 4K/24p Source Direct De beelden worden uitgevoerd met de resolutie die overeenkomt met de resolutie van de inhoud. • Wanneer 1080/24p of 4K/24p is geselecteerd, kan de beweging onnatuurlijk of het beeld onzuiver zijn, afhankelijk van de inhoud die wordt weergegeven. In dergelijke gevallen stelt u de resolutie in op iets anders dan 1080/24p of 4K/24p. 41 Nl Instelling Audio-uitgang 08 Digitale Uitgang Downmix Max. bemonsteringsfrequentie Opties Beschrijving Bitstream Kies hiervoor om digitale audiosignalen direct te produceren. PCM Kies hiervoor om digitale audiosignalen om te zetten naar 2-kanaals audiosignalen. Opnieuw coderen Wanneer er een BD met secundaire audio en interactieve audio wordt afgespeeld, worden de twee audiosignalen gemengd en omgezet naar Dolby Digital audio of DTS-audio voor weergave. Uit Kies hiervoor om andere dan digitale audiosignalen te produceren. Stereo Surround-audiosignalen die zijn omgezet naar lineaire PCM-audiosignalen worden omgezet naar 2-kanaals (stereo) signalen voor weergave. L/R Produceren van surroundsignalen (als de aangesloten AV-receiver of versterker enz. geschikt is voor Dolby Pro Logic, zal de AV-receiver of versterker de lineaire PCM-audiosignalen produceren als surroundaudiosignalen). 48k Produceert audiosignalen met een lagere bemonsteringsfrequentie dan de voor de DIGITAL OUT-aansluiting ingestelde bemonsteringsfrequentie. Kies de gewenste waarde aan de hand van de capaciteiten van de aangesloten apparatuur. 96k 192k • Wanneer u een bemonsteringsfrequentiebestand of een schijf afspeelt die een lager of gelijke instelling heeft die is vergeleken met de huidige instelling, kunt u dat uitvoeren aan de ongewijzigde bemonsteringsfrequentie. • Er kan niet worden weergegeven van signaalbronnen met bemonsteringsfrequenties van meer dan 192 kHz. • Bij weergave van discs of bestanden met een auteursrechtbescherming, worden de signalen geproduceerd met een bemonsteringsfrequentie van 48 kHz of lager, ongeacht deze instelling. DRC (Regeling dynamisch bereik) Uit Kies hiervoor om audiosignalen te produceren zonder gebruik te maken van de DRC-functie. Aan Kies hiervoor om het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden (het dynamisch bereik) te verkleinen voor weergave bij een gemiddeld volume. Gebruik deze instelling wanneer u de gesproken tekst moeilijk kunt volgen of wanneer u ’s nachts bijvoorbeeld naar een film wilt kijken en het volume lager wilt zetten. Autom. Kies hiervoor om de DRC automatisch aan/uit te zetten aan de hand van het audiosignaal van de disc. Dit heeft alleen invloed op Dolby TrueHD-signalen. • Dit heeft invloed op audiosignalen als Dolby Digital, Dolby TrueHD en Dolby Digital Plus. • DRC heeft invloed op audiosignalen die worden geproduceerd via de volgende audio-uitgangsaansluitingen: – Analoge audiosignalen die kunnen worden geproduceerd via de AUDIO OUT-aansluitingen – Lineair PCM audiosignalen geproduceerd via de DIGITAL OUT of HDMI OUT aansluitingen • Afhankelijk van de schijf in kwestie kan het effect slechts zwak zijn. • Het effect kan ook afhangen van de luidsprekers, de instellingen van de AV-versterker enz. Precision Audio (Alleen BDP-LX88) XLR-uitgangspolariteit (Alleen BDP-LX88) 42 Nl Autom. Precision Audio is een functie en technologie voor weergave van geluid met hoge kwaliteit, gebruikt volgens het kanaal dat wordt gebruikt voor audioweergave. Jitters die nadelig zijn voor de geluidskwaliteit treden op tijdens de overdracht of verwerking van digitale signalen. De effecten van dergelijke jitters kunnen worden geëlimineerd door het verwerken met signalen met verwijzing naar een kristaloscillator die optimaal geschikt is om als standaard te worden gebruikt voor audiosignalen. Selecteer de modus Auto wanneer het apparaat automatisch werkt volgens de status van de aangesloten apparaten. HDMI(PQLS) Selecteer de HDMI-modus (PQLS) wanneer het apparaat wordt gebruikt voor HDMI-uitvoer. In dergelijke gevallen zal de PQLS-functie werken. Analoog Selecteer de modus Analoog wanneer het apparaat wordt gebruikt voor analoge audio-uitvoer vanaf de hoofdeenheid. De signaalverwerking voor audiosignalen die zijn gemaakt met verwijzing naar de uiterst nauwkeurige kristaloscillator, wordt uitgevoerd binnenin de hoofdeenheid. Uit Selecteer de modus Uit wanneer u de functie Precision Audio niet gebruikt. Normaal Stel Pin 2 op de XLR-terminal in op de normale fase (warm) en Pin 3 op de omgekeerde fase (koud). Omgekeerd Stel Pin 2 op de XLR-terminal in op de omgekeerde fase (koud) en Pin 3 op de normale fase (warm). HDMI Opties Beschrijving HDMI Mode Dual Video en audio worden simultaan uitgevoerd vanaf de twee HDMI OUTaansluitingen. Selecteer dit wanneer u video en audio naar twee televisietoestellen tegelijk wilt uitvoeren. Separate Selecteer dit wanneer u video en audio afzonderlijk wilt uitvoeren, de video vanaf de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting en audio vanaf de HDMI OUT (SUB)-aansluiting. Pure Audio Selecteer dit om alleen muziek met een betere geluidskwaliteit weer te geven wanneer apparaten zijn aangesloten op beide HDMI-uitgangen. Met deze instelling wordt muziek alleen uitgevoerd vanaf de HDMI OUT (SUB)aansluiting en videosignalen alleen vanaf de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting wanneer op DISPLAY wordt gedrukt. Single Dit wordt geselecteerd wanneer u een apparaat aansluit voor gebruik met de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting alleen. Zie tevens De HDMI-modus instellen op pagina 17. Kleuromgeving YCbCr Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als YCbCr 4:4:4 signalen. YCbCr 422 Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als YCbCr 4:2:2 signalen. Volledig RGB Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als RGB-signalen. Kies deze instelling als de kleuren te intens lijken en donkere partijen dichtlopen in egaal zwarte vlakken. Bitstream Kies hiervoor om HDMI-audiosignalen direct te produceren. PCM Kies hiervoor om HDMI-audiosignalen te laten produceren die zijn omgezet naar PCM-audiosignalen. Opnieuw coderen Wanneer er een BD met secundaire audio en interactieve audio wordt afgespeeld, worden de twee audiosignalen gemengd en omgezet naar Dolby Digital audio of DTS-audio voor weergave. Aan Kies deze stand om de speler te bedienen met de afstandsbediening van een AV-apparaat dat is aangesloten met een HDMI-kabel. Zie tevens pagina 17. Uit Kies deze stand als u de speler niet wilt bedienen met de afstandsbediening van een AV-apparaat dat is aangesloten met een HDMI-kabel. HDMI Deep Color 30 bits Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 30 bits kleurdiepte wilt laten produceren. 36 bits Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 36 bits kleurdiepte wilt laten produceren. Uit Kies deze instelling wanneer u videosignalen met 24 bits kleurdiepte wilt laten produceren. HDMI 3D 3D Notice Autom. Bij 3D-discs kan de disc worden afgespeeld met 3D-weergave. Uit Er worden geen 3D-beelden weergegeven. Ja Hiermee stelt u in of de 3D-kennisgeving wel of niet moet worden getoond wanneer er 3D-beelden worden weergegeven. Nee Netwerk IP-adresinstelling Kies deze instelling om het IP-adres van de speler en de DNS-server in te stellen (pagina 46). Proxy server Stel alleen een proxy-server in als uw Internet-provider dat vereist (pagina 46). Informatie Toont de waarden voor het MAC-adres, IP-adres, subnetmasker, standaard gateway, DNS-server (primair) en DNS-server (secundair). Verbindingen testen Kies dit item om de netwerkverbinding te testen (pagina 46). BD-Live verbinding Toegestaan Alle discs mogen verbinding maken met BD-LIVE. Gedeeltelijk toegestaan Alleen discs die gegarandeerd veilig zijn mogen verbinding maken met BD-LIVE. Verboden Geen enkele disc mag verbinding maken met BD-LIVE. Inschakelen Kies deze instelling wanneer u verbinding wilt maken met een DLNA-server. Uitschakelen Kies deze instelling wanneer u geen verbinding wilt maken met een DLNA-server. DLNA Español Wanneer [30 bits] of [36 bits] is geselecteerd, moet het kleurbereik (color space, pagina 43) op een andere instelling staan dan YCbCr 422. Nederlands Om gebruik te kunnen maken van de Sound Retriever Link en PQLS-functie (pagina’s 17), moet Controle zijn ingesteld op Aan. Italiano Controle Kies deze stand om de videosignalen weer te geven als RGB-signalen. Kies hiervoor als de kleuren te bleek zijn en het zwart te licht. Deutsch HDMI Audio-uit RGB 08 Français Instelling 43 Nl Taal 08 Instelling Opties Beschrijving OSD beschikbare talen Hier kunt u uit de talenlijst de gewenste taal voor de beeldschermaanduidingen kiezen. Audio * Bij sommige discs is het mogelijk dat er niet kan worden overgeschakeld naar de gekozen taal. beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om dialogen en commentaar in te horen voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs. Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en weergegeven. Ondertitels * Bij sommige discs is het mogelijk dat er niet kan worden overgeschakeld naar de gekozen taal. beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de ondertiteling in weer te geven voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs. Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en weergegeven. Menu * Bij sommige discs is het mogelijk dat er niet kan worden overgeschakeld naar de gekozen taal. beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de menu’s in weer te geven voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs. Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en weergegeven. Afspelen Camerahoek-logo PIP-logo Secundaire audio-logo DivX ® VOD DRM Aan Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er meerdere camerastandpunten beschikbaar zijn weer te laten geven op het TV-scherm (pagina 28). Uit Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er meerdere camerastandpunten beschikbaar zijn niet weer te laten geven op het TVscherm. Aan Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er een inzetbeeld (PIP) beschikbaar is weer te laten geven op het TV-scherm. Uit Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er een inzetbeeld (PIP) beschikbaar is niet weer te laten geven op het TV-scherm. Aan Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er secundaire audiosignalen beschikbaar zijn weer te laten geven op het TV-scherm (pagina 32). Uit Kies deze instelling om het teken dat aangeeft dat er secundaire audiosignalen beschikbaar zijn niet weer te laten geven op het TV-scherm. Registratiecode Toont de registratiecode van de speler die vereist is voor het afspelen van DivX VOD-bestanden (pagina 10). DVD weergave DVD Audio * Deze instelling is voor het afspelen van DVD-AudioDVD Video schijven. Selecteer dit om alleen het audiogedeelte op de DVD-Audio-schijf af te spelen. Internetinstelling Toegestaan Materiaal van het internet kan worden gebruikt zonder het wachtwoord in te voeren. Gedeeltelijk toegestaan Het wachtwoord moet worden ingevoerd voor materiaal van het web gebruikt kan worden. Verboden Er kan geen materiaal van het web gebruikt worden. Selecteer dit om alleen het videogedeelte op de DVD-Audio-schijf af te spelen. Om het bekijken van materiaal van het internet (“content”) door kinderen of anderen te beperken, moet u [Gedeeltelijk toegestaan] of [Verboden] selecteren. Automatisch discweergave Laatst afgespeelde geheugen Aan Discs worden automatisch afgespeeld zodra ze in het toestel gedaan worden. Uit Een disc die in het toestel gedaan wordt, begint niet automatisch te spelen. Aan Kies deze instelling om het punt waar u het afspelen heeft gestopt op te slaan, ook wanneer de disclade wordt geopend of het toestel uit (standby) wordt gezet. Uit Kies hiervoor wanneer u alleen de standaard hervattingsfunctie wilt gebruiken (pagina 33). Gebruik van een schijf die de functie niet ondersteunt, is niet mogelijk. 44 Nl Instelling Opties Beschrijving PBC (Play Back Control) Aan Kies deze instelling om Video-CD’s (Ver. 2.0) met PBC af te spelen via het discmenu. Uit Kies hiervoor om Video-CD’s (Ver. 2.0) met PBC niet af te spelen via het discmenu. Instelling Navigator Maak de instellingen via het Setup Navigator menu. Zie pagina 23 voor verdere informatie. Ouderlijk Toezicht Wijzig het kinderslot-niveau van de speler (pagina 47). Wijzig de land/gebiedscode (pagina 47). Screen Saver Uit De schermbeveiliging wordt niet ingeschakeld. 1 min • De schermbeveiliging wordt ingeschakeld als er meer dan één/twee/drie minuten geen handeling wordt verricht. • Tijdens het gebruik van de schermbeveiliging, verschijnt [SCREENSAVER] op het display op het voorpaneel. • Bedienen van de afstandsbediening kan de schermbeveiliging uitschakelen. 2 min 3 min Uit Kies deze stand als u de stroom niet automatisch wilt laten uitschakelen. Dit is de standaardinstelling voor andere dan Europese modellen. 15 min De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als er meer dan 15 of 30 minuten geen handeling wordt verricht. De standaardinstelling voor modellen voor Europa is 15 minuten. 30 min Netwerk stand-by Selecteer dit als u stroom wilt leveren van een mobiel apparaat via een specifiek hiervoor voorziene toepassing (pagina 6). Uit Selecteer dit als u de functie Netwerkstand-by niet wilt gebruiken (hierboven beschreven). USB-opslag Kies de manier waarop de software bijgewerkt moet worden (pagina 48). Netwerk Laat de instellingen terugzetten op de fabrieksinstellingen. Systeeminformatie Controleer het systeemversienummer. BUDA BUDA-informatie BUDA instelling Tonen en instellen van de BUDA-gegevens op de aangesloten USBapparatuur (pagina 47). Nederlands Standaardwaarden laden Italiano Updaten Aan Deutsch Landcode Opties Registreer (wijzig) het wachtwoord voor de kinderslot-instellingen of voor het ontgrendelen om een kinderslot-beveiligde DVD-Video af te spelen (pagina 47). De standaardinstelling voor het wachtwoord is “0000”. Français Beveiliging Wijzigen wachtwoord Automatisch Uitschakelen 08 Español 45 Nl 08 Instellen van het IP-adres 1 Kies en maak de instelling voor Netwerk A IP-adresinstelling A Volgende scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Stel het IP-adres in. Gebruik F/G/H/I om het IP-adres van de speler of DNS-server in te stellen en druk dan op ENTER. • Automatische instelling IP-adres Aan – Het IP-adres van de speler wordt automatisch verkregen. Kies deze stand bij gebruik van een breedband-router of een breedband-modem met een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverfunctie. Het IP-adres van deze speler wordt dan automatisch toegewezen via de DHCP-server. Uit – Het IP-adres van de speler moet handmatig worden ingesteld. Voer met de cijfertoetsen (van 0 t/m 9) het IP-adres, het subnet-masker en de defaultgateway in. Waarschuwing • De instelling van het IP-adres kan wat tijd kosten. Opmerking • Wanneer het IP-adres is ingesteld, moet u [Verbindingen testen] selecteren om te controleren of het toestel correct is verbonden. • Zie voor nadere informatie over de functies van de DHCP-server de gebruiksaanwijzingen van uw netwerk-apparatuur. • Voor handmatig invoeren van het IP-adres kan het nodig zijn om uw Internet-provider of uw netwerkbeheerder te raadplegen. Instellen van de proxy-server Stel alleen een proxy-server in als uw Internet-provider dat voorschrijft. 1 Kies en maak de instelling voor Netwerk A Proxy server A Volgende scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Kies en maak de instelling voor Gebruiken of Niet gebruiken onder Proxy Server. Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op G. • Gebruiken – Kies hiervoor wanneer u een proxyserver gebruikt. • Niet gebruiken – Kies hiervoor wanneer u geen proxy-server gebruikt. Als u hebt gekozen voor Gebruiken, kunt u doorgaan met stap 3. 3 Kies de Server selectiemethode en stel deze in. Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op G. 46 Nl • IP-adres – Voer het IP-adres in. • Servernaam – Voer de server-naam in. 4 IP-adres of server-naam invoeren. Gebruik de cijfertoetsen (van 0 t/m 9) om de getallen in te voeren als u hebt gekozen voor het IP-adres in stap 3. Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen. Wanneer Server Name wordt geselecteerd bij stap 3, kunt u de cijfertoetsen (0 t/m 9) gebruiken om het softwaretoetsenbord te openen. Gebruik nu F/G/H/I voor het selecteren van tekens en items en druk dan op ENTER voor de invoer. 5 Ingang Poortnummer. Druk op G en gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren. 6 Druk op ENTER om uw keuze vast te leggen. Aangeven van de netwerkinstellingen Kies en maak de instelling voor Netwerk A Informatie A Volgende scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. De instellingen voor het MAC-adres, IP-adres, subnetmasker, de default gateway en de DNS-server (primaire en secundaire) worden getoond. Wanneer Automatische instelling IP-adres staat ingesteld op Aan, worden de automatisch verkregen waarden getoond. Opmerking • “0.0.0.0” wordt getoond wanneer er nog geen IP-adres is ingesteld. Testen van de netwerkverbinding Kies en maak de instelling voor Netwerk A Verbindingen testen A Start. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. “Netwerk is OK.” zal verschijnen wanneer de test klaar is Als er enige andere mededeling verschijnt, moet u de aansluitingen en/of de instellingen controleren (pagina’s 22 en pagina 46). Overschakelen op een andere taal bij de taalinstelling 1 Kies de Taal en stel deze in. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Kies en maak de instelling voor OSD, Audio, Ondertitels of Menu. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 3 Selecteer de gewenste taal en stel deze in. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Opmerking • Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en weergegeven. Wissen van gegevens die zijn toegevoegd aan Blu-ray discs en applicatiegegevens Waarschuwing • Haal in geen geval de stekker uit het stopcontact terwijl de gegevens gewist worden. 1 Kies en maak de instelling voor Opties A BUDA A BUDA instelling. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Registreren of wijzigen van uw wachtwoord Over het standaard wachtwoord van dit toestel Het standaard wachtwoord is “0000”. • Dit toestel kan om een wachtwoord vragen wanneer u het wachtwoord wilt veranderen. 1 Kies en maak de instelling voor Beveiliging A Wijzigen wachtwoord A Volgende scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Voer uw wachtwoord in. Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren en druk dan op ENTER om het vast te leggen. Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen. 3 Voer opnieuw uw wachtwoord in. Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren en druk dan op ENTER om het vast te leggen. Sommige DVD-Video discs die gewelddadige scènes e.d. bevatten, zijn beveiligd met kinderslotniveaus (controleer de vermelding op de verpakking van de disc e.d.). Om het bekijken van dergelijke discs verder te beperken, stelt u het kinderslotniveau van de speler lager in dan dat van de discs. 1 Kies en maak de instelling voor Beveiliging A Ouderlijk Toezicht A Volgende scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Voer uw wachtwoord in. Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren en druk dan op ENTER om het vast te leggen. Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen. 3 Kies een ander niveau. Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op ENTER om in te stellen. Opmerking • Het niveau kan worden ingesteld op Off of van Niveau 1 tot Niveau 8. Bij instellen op Off is er geen afspeelbeperking. Wijzigen van de land/gebiedscode 1 Kies en maak de instelling voor Beveiliging A Landcode A Volgende scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Voer uw wachtwoord in. Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het getal in te voeren en druk dan op ENTER om het vast te leggen. Español • Als u dit toestel reset, wordt ook uw wachtwoord teruggezet op de standaardinstelling. Wijzigen van het kinderslotniveau voor het bekijken van DVD’s/BD-ROM’s Nederlands Ga als volgt te werk voor het registreren of wijzigen van het wachtwoord dat vereist is voor de kinderslotinstellingen. • Als u het wachtwoord vergeet, zet u eerst de speler terug op de fabrieksinstelling en dan registreert u opnieuw uw wachtwoord (pagina 48). Italiano 2 Selecteer Fmt buda en stel in. Druk op ENTER. • Het is aan te raden uw wachtwoord op een veilige plaats te noteren. Deutsch • Het wissen van de gegevens kan enige tijd vergen. 08 Français Ga als volgt te werk voor het wissen van gegevens die zijn toegevoegd aan Blu-ray discs (gegevens verkregen door downloaden met BD-LIVE en gegevens gebruikt door de BONUSVIEW-functie) en applicatiegegevens. Opmerking Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen. 3 Wijzig de land/gebiedscode. Gebruik H/I om te wijzigen en druk dan op ENTER om in te stellen. Zie pagina 51. Gebruik H/I om de cursor te verplaatsen. • Om uw wachtwoord te wijzigen, voert u eerst het eerder gekozen wachtwoord in en daarna uw nieuwe wachtwoord. 47 Nl 08 Software bijwerken • Sla het updatebestand op in de root-directory (de hoofdmap) van het USB-geheugenapparaat. Sla het bestand niet op in een map. De software van de speler kan worden bijgewerkt via één van de onderstaande methodes. • Plaats geen andere bestanden dan het updatebestand op het USB-geheugenapparaat. • Via het internet. • Dit toestel ondersteunt USB-flashgeheugens die geformatteerd zijn als FAT32, FAT16 of NTFS. Gebruik de instellingen hieronder wanneer u een USBflashgeheugen formatteert op uw computer. • Gebruiken van een USB-geheugenapparaat. Productinformatie over deze speler kunt u vinden op de Pioneer website. Controleer de website vermeld op pagina 6 voor informatie over updates en serviceberichten voor uw Blu-ray disc speler. – Bestandssysteem: FAT32 – Afmetingen allocatie-eenheden: Standaard afmetingen allocatie-eenheden • Sla alleen het meest recente updatebestand op uw USB-geheugenapparaat op. Waarschuwing • Voer de onderstaande handelingen niet uit terwijl de software bijgewerkt wordt. Doet u dit toch, dan wordt het bijwerken onderbroken en kunnen er zich storingen voordoen. – Loskoppelen van USB-geheugenapparatuur – Loskoppelen van het netsnoer – Drukken op de toets 1 STANDBY/ON. • Het bijwerken van de software bestaat uit twee delen: downloaden en updaten. Beide processen kunnen enige tijd vergen. • Tijdens het bijwerken van de software zijn andere bedieningsfuncties non-actief. Wanneer het bijwerken gestart is, kunt u het niet meer annuleren. Updaten via het internet 1 Maak verbinding met het Internet. 2 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home Menu scherm verschijnen. Druk op HOME MENU. 3 Kies de Begininstelling en stel deze in. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 4 Kies en maak de instelling voor Opties A Updaten A Netwerk A Start. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 5 Het bijwerken begint. Druk op ENTER. • Het bijwerken van de software kan enige tijd vergen. • Wanneer het bijwerken klaar is, zal het toestel automatisch opnieuw opstarten. Updaten via een USBgeheugenapparaat Opmerking 48 Nl • Wanneer er een updatebestand wordt aangeboden op de website van Pioneer, kunt u dit met behulp van uw computer opslaan op een USBgeheugenapparaat. Lees de instructies voor het downloaden van updatebestanden die worden gegeven op de website van Pioneer goed door. • Gebruik geen USB-verlengkabel om uw USBgeheugenapparaat aan te sluiten op de speler. Gebruik van een USB-verlengkabel kan ervoor zorgen dat de speler niet meer correct werkt. 1 Sluit het USB-geheugenapparaat met het updatebestand aan op het toestel. 2 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home Menu scherm verschijnen. Druk op HOME MENU. 3 Kies de Begininstelling en stel deze in. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 4 Kies en maak de instelling voor Opties A Updaten A USB-opslag A Start. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 5 Het bijwerken begint. Druk op ENTER. • Het bijwerken van de software kan enige tijd vergen. • Wanneer het bijwerken klaar is, zal het toestel automatisch opnieuw opstarten. Alle instellingen terugstellen op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen 1 Controleer of de speler staat ingeschakeld. 2 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home Menu scherm verschijnen. Druk op HOME MENU. 3 Kies Begininstelling en maak de vereiste instellingen. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 4 Kies en maak de instelling voor Opties A Standaardwaarden laden A Volgende scherm. Gebruik F/G om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 5 Kies de OK en stel deze in. Gebruik H/I om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 08 Opmerking • Nadat u alle instellingen hebt teruggesteld op de fabrieksinstellingen, gebruikt u de Instelling Navigator om de speler terug te stellen (pagina 23). De achtergrondverlichtingsmod us instellen Het achtergrondverlichtingspatroon kan worden gekozen uit vier modi, overeenkomstig het gebruiksgemak en de gebruiksduur van de batterij. Deutsch • Standaardinstelling : 01 (normale modus) Français • Wanneer u het product weggooit, raden wij u aan de standaard fabrieksinstelling te herstellen om de gegevens te verwijderen. Waarschuwing Voer de 2-cijferige code die u wilt instellen in. Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) om de code in te voeren terwijl u LIGHT drukt. Italiano • Nadat de batterijen zijn vervangen kan de instelling worden hersteld naar de standaardinstelling. Als dit gebeurt, moet u het resetten. • 01 (normale modus) : De achtergrondverlichting wordt in- en uitgeschakeld met de lichtknop. Na het oplichten, schakelt het automatisch uit als er gedurende 10 seconden geen bewerking is uitgevoerd. Nederlands • 02 (frequente verlichtingsmodus) : De achtergrondverlichting schakelt in wanneer op een willekeurige toets op de afstandsbediening wordt gedrukt. Dit wordt uitgeschakeld met de verlichtingsknop. Na het oplichten, schakelt het automatisch uit als er gedurende 20 seconden geen bewerking is uitgevoerd. Español • 03 (ecomodus) : De achtergrondverlichting wordt inen uitgeschakeld met de lichtknop. Na het oplichten, schakelt het automatisch uit als er gedurende 5 seconden geen bewerking is uitgevoerd. • 04 (uit-modus) : De achtergrondverlichting wordt niet ingeschakeld, zelfs wanneer op de lichtknop wordt gedrukt. Als de LED voor de achtergrondverlichting gedurende drie seconden oplicht en blijft knipperen, is de instelling voltooid. Als de achtergrondverlichtings-LED knippert, is de instelling mislukt. 49 Nl 08 Over de weergave van digitale audioformaten Instelling Bitstream PCM Alleen de primaire audio (het hoofd-geluidsspoor van de film enz.) wordt weergegeven. De Conversiemethode secundaire audio en interactieve audio worden niet weergegeven. Uitgangsaansluiting(en) Opnieuw coderen De primaire audio, secundaire audio en interactieve audio worden omgezet naar PCMaudio en tegelijkertijd weergegeven.1 HDMI OUT aansluiting DIGITAL OUT aansluiting HDMI OUT aansluiting Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 7.1ch Dolby TrueHD3 Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 7.1ch DTS Digital Surround DTS Digital Surround PCM 5.1ch DTS-HD High Resolution Audio3 DTS-HD High Resolution Audio DTS Digital Surround PCM 7.1ch DTS-HD Master Audio3 DTS-HD Master Audio DTS Digital Surround PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 2 ch4 PCM 7.1ch AAC AAC PCM 5.1ch DIGITAL OUT aansluiting De primaire audio, secundaire audio en interactieve audio worden omgezet naar PCMaudio en vervolgens naar Dolby Digital audio of DTS-audio en tegelijkertijd weergegeven.2 HDMI OUT aansluiting DIGITAL OUT aansluiting Dolby Digital Dolby Digital DTS Digital Surround DTS Digital Surround Dolby Digital Dolby Digital AAC AAC PCM 5.1ch PCM 2 ch6 Audiotype DTS Digital Surround PCM AAC SACD (DSD)3 DSD5 PCM 2 ch6 PCM 5.1ch PCM 2 ch4 PCM 2 ch6 AUDIO OUTPUT aansluiting 2 ch4 2 ch6 1. In het geval van snelle weergave (Snelle weergave met audio), zal de audio-uitvoer gelijk zijn aan de PCM-instelling, ongeacht andere instellingen. Het LFE-kanaal wordt echter niet uitgevoerd (5.1 A 5.0, 7.1 A 7.0). 2. Als er geen secundaire audio of interactieve audio zijn, dan is het afhankelijk van de disc mogelijk dat de signalen worden weergegeven zonder opnieuw gecodeerd te worden. 3. De functie Snelle weergave (Snelle weergave met audio) kan niet worden uitgevoerd. 4. Voor multikanaals audio wordt het geluidssignaal omgezet naar 2-kanaals audio voor weergave. 5. Wanneer Resolutie is ingesteld op 480P of wanneer dit is ingesteld op Autom., zal de DSD meerkanaals audio van een SACD worden weergegeven via twee kanalen, links voor en rechts voor, als het verbonden apparaat geen ondersteuning biedt voor 480i/480p (pagina 41). 6. • Wanneer HDMI Audio-uit is ingesteld op Bitstream, wordt er in sommige gevallen mogelijk geen geluid weergegeven (pagina 43). • Afhankelijk van de instellingen worden voor DSD meerkanaals audio, 2 kanalen uitgevoerd vooraan links en rechts. Opmerking • Afhankelijk van de disc kan het aantal kanalen verschillen. • Afhankelijk van de aangesloten HDMI-apparatuur kunnen de weergegeven HDMI-audio en het aantal kanalen verschillen. • Het aantal kanalen dat via de HDMI-uitgangsaansluiting wordt geproduceerd kan verschillen als Resolutie is ingesteld op 480P, en indien ingesteld op Autom., als de aangesloten apparatuur alleen 480i/480p ondersteunt. • Op BD Video discs kunnen drie soorten audio worden opgenomen. – Primaire audio: Het hoofd-geluidsspoor. – Secundaire audio: Extra geluidsinformatie, zoals commentaar van de regisseur, acteurs enz. – Interactieve audio: Geluiden zoals toetsklikken die worden weergegeven wanneer bepaalde handelingen worden uitgevoerd. De interactieve audio verschilt van disc tot disc. 50 Nl 09 Hoofdstuk 9 Aanvullende informatie Voorzorgen bij het gebruik Schakel de speler uit wanneer u het toestel niet gebruikt Verplaatsen van de speler Afhankelijk van uw ontvangst van TV-signalen kunnen er soms strepen in het TV-beeld verschijnen wanneer u de TV inschakelt terwijl de speler al aan staat. Dit duidt niet op storing in de werking van de TV of de speler. Als dit zich voordoet, schakelt u de speler uit. Net zo kan er soms wat storing klinken in het geluid van de radio. Als u dit toestel moet verplaatsen, verwijdert u eerst een eventueel aanwezige disc en sluit u de disclade. Vervolgens drukt u op 1 STANDBY/ON om het toestel in de uit (standby) te zetten en controleert u of de POWER OFF aanduiding op het voorpaneel-display dooft. Wacht daarna minstens 10 seconden. Trek dan pas de stekker uit het stopcontact. Probeer nooit om het toestel tijdens het afspelen op te tillen of te verplaatsen — de disc draait razendsnel en kan gemakkelijk beschadigd raken. Geschikte opstelling Kies een stabiele plaats in de buurt van de TV en de AVinstallatie waarop het apparaat wordt aangesloten. Plaats de speler niet bovenop een TV-toestel of videomonitor. Zet de speler niet te dicht bij een cassettedeck of ander apparaat dat gevoelig is voor magnetisme. Vermijd de volgende plaatsen: • Plaatsen in de volle zon • Plaatsen met veel vocht of onvoldoende ventilatie • Plaatsen met hitte, kou of temperatuurswisselingen • Plaatsen met veel trillingen • Plaatsen met veel stof of tabaksrook • Plaatsen met stoom, waterdamp, roet of vettige lucht (in de keuken e.d.) Zet niets bovenop de speler Plaats nooit enig voorwerp bovenop de speler. Zorg dat de ventilatiesleuven niet geblokkeerd worden Plaats de speler niet op een hoogpolig tapijt, een wollen deken of een gestoffeerde bank, en leg geen doek of kleedje e.d. op de speler. Door onvoldoende ventilatie kan het toestel defect raken. Bewaar afstand tot warmtebronnen Plaats de speler niet bovenop een versterker of ander apparaat dat warmte afgeeft. Bij opstelling in een audiorek plaatst u de speler zo mogelijk onder uw versterker e.d., om de warmte die de versterker afgeeft te vermijden. 52 Nl Condensatie Als de speler direct van een koude omgeving in een warme kamer wordt geplaatst (’s winters bijvoorbeeld), of als de kamer waarin de speler staat plotseling snel wordt verwarmd, kan er vocht uit de lucht in het inwendige van het apparaat condenseren (als druppeltjes op de lens e.d.). Na dergelijke condensatie zal de speler niet goed werken, zodat u geen discs kunt afspelen. Laat de speler dan 1 tot 2 uur lang (afhankelijk van de hoeveelheid condensatie) ongebruikt aan staan, totdat het condensvocht verdampt is. Wanneer alle condens is verdampt, zal de speler weer normaal werken. Condensatie kan ook ’s zomers optreden, als de speler in de koude luchtstroom van een airconditioning staat. In dat geval kunt u de speler beter ergens anders zetten. Reinigen van de speler Gewoonlijk hoeft u de speler slechts schoon te vegen met een zachte doek. Hardnekkig vuil kunt u weg poetsen met een zachte doek met wat neutrale zeep in 5 tot 6 delen water, stevig uitgewrongen, om daarna zorgvuldig na te drogen met een zachte droge doek. Gebruik geen spiritus, thinner, benzeen of insecticide op de speler, want dergelijke middelen kunnen de afwerking aantasten. Laat ook niet langdurig plastic of rubber voorwerpen tegen de speler aan liggen, want ook dat kan de afwerking aantasten. Bij gebruik van een chemisch reinigingsdoekje e.d. dient u de gebruiksaanwijzing daarvan zorgvuldig te lezen. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de speler gaat reinigen. Waarschuwing wanneer het toestel staat opgesteld in een audiorek met een glazen deurtje Druk niet op de $ OPEN/CLOSE toets van de afstandsbediening om de disclade te openen terwijl het glazen deurtje gesloten is. Wanneer het deurtje het uitschuiven van de disclade tegenhoudt, kan de speler defect raken. Reinigen van de lens Bij normaal gebruik hoort het lensje van de speler niet vuil te worden, maar als er mogelijk stof of vuil op is gekomen, raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst. Lensreinigers voor spelers zijn in de handel verkrijgbaar, maar sommige kunnen schade aan het lensje veroorzaken, dus we raden het gebruik ervan af. Gebruik geen beschadigde (gebarsten of kromgetrokken) discs. Zorg dat er geen krassen of vuil op het oppervlak van de disc komen. Als een disc direct van een koude omgeving naar een warme kamer wordt gebracht (’s winters bijvoorbeeld), kan er vocht uit de lucht op de disc condenseren. Een disc die beslagen is, of waar druppeltjes condensvocht aan kleven, kan niet goed worden afgespeeld. Veeg een dergelijke disc zorgvuldig droog voordat u die gaat afspelen. 09 Français Behandeling van de discs Condensvocht op discs Laad nooit meer dan één disc tegelijk in de disc-speler. Berg de discs na gebruik op in het bijbehorende doosje en zet de doosjes verticaal neer op een plaats die vrij is van hitte of vrieskou, vocht of directe zonnestraling. Italiano Opbergen van de discs Deutsch Plak geen etiketten of stickers op uw discs en schrijf er niet op met een balpen of ander puntig voorwerp. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de disc. Lees zorgvuldig de waarschuwingen van elke disc. Reinigen van discs Nederlands Afspelen van de disc zal niet altijd mogelijk zijn als er veel stof of vingerafdrukken op zitten. In dat geval veegt u de disc schoon met een reinigingsdoekje, recht vanuit het midden naar de rand. Gebruik geen doekje waar al vuil aan kleeft. Español Gebruik geen benzeen, thinner of andere vluchtige stoffen voor het reinigen. Gebruik ook geen antistatische middelen of sprays. Hardnekkig vuil poetst u weg met een zachte doek met wat water, grondig uitgewrongen, en dan droogt u zorgvuldig na met een zachte droge doek. Discs met afwijkende vormen Gebruik in deze speler geen discs met afwijkende vormen (hoekig, hartvormig e.d.). Leg nooit een dergelijke disc in, want de speler kan erdoor beschadigd worden. 53 Nl 09 Verhelpen van storingen Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit toestel, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem aan de hand van de gegeven maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum of met uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren. Afspelen Probleem Controle Oplossing • De disc wordt niet afgespeeld. • De disclade gaat automatisch open. Is de disc wel van een type waarvoor deze speler geschikt is? • Controleer of de disc van een type is dat in deze speler kan worden afgespeeld (pagina 7). • Discs die niet correct zijn afgesloten kunnen niet worden afgespeeld. Is het bestand van een type waarvoor deze speler geschikt is? • Controleer of het bestand van een type is dat in deze speler kan worden afgespeeld (pagina 10). • Controleer of het bestand niet beschadigd is. Zijn er krassen op de disc? Discs met krassen kunnen niet altijd goed worden afgespeeld. Is de disc vuil? Maak de disc schoon (pagina 53). Is er wellicht een etiket of sticker op de disc geplakt? Misschien is de disc krom en niet afspeelbaar. Is de disc goed in de lade gelegd? • Plaats de disc met de bedrukte label-kant boven. • Leg de disc precies midden in de uitsparing van de disclade. Is het regionummer wel juist? Zie pagina 9 voor de regionummers van discs die kunnen worden afgespeeld in deze speler. • Zorg ervoor dat eventuele condens in het toestel is verdampt (pagina 52). • Afhankelijk van de manier waarop de disc is opgenomen, de toestand van de leeskop en de compatibiliteit van de gebruikte disc voor dit toestel, kan het voorkomen dat de disc niet correct afgespeeld kan worden. • Als de opname heel erg kort is, is het mogelijk dat de disc niet correct afgespeeld kan worden. • BD-RE/-R discs opgenomen in andere formatteringen dan BDMV of BDAV kunnen niet afgespeeld worden. Er verschijnt geen beeld of er Is de HDMI-kabel correct is iets ernstig mis met het aangesloten? beeld. • Sluit elke kabel naar behoren aan overeenkomstig de aan te sluiten apparaten (pagina 16). • Koppel de kabel los en steek de stekker vervolgens stevig en volledig in de aansluiting. • Een TV of elk ander apparaat dat videosignalen uitvoert, moet worden aangesloten op de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting (pagina 16). Is de HDMI-kabel misschien beschadigd? Als de kabel beschadigd is, vervangt u die door een nieuwe. Is de ingangskeuze op het aangesloten TV-toestel, AVreceiver of versterker wel goed? Lees de handleiding van de aangesloten apparatuur en schakel over naar de juiste ingang. Is de video-uitgangsresolutie Druk op RESOLUTION / om de resolutie van het videojuist ingesteld? uitgangssignaal en de audio om te schakelen. Is de speler aangesloten met Sluit de speler aan op de televisie met een High Speed HDMI®/TMeen ander soort HDMI-kabel kabel. dan een High Speed HDMI®/ TM-kabel (dus een Standard HDMI®/TM-kabel)? 54 Nl Is er een DVI-apparaat aangesloten? Het beeld kan soms niet juist worden weergegeven als er een DVIapparaat is aangesloten. Staat Kleuromgeving juist ingesteld? Verander de Kleuromgeving instelling (pagina 43). Is de HDMI Mode goed ingesteld? Stel HDMI Mode in op iets anders dan Pure Audio (pagina 43). Is de functie DIRECT ingesteld op ON? Video-uitvoer gebeurt niet als de DIRECT-functie is ingesteld op Aan. Schakel de functie DIRECT uit om video weer te geven (pagina 29). Probleem Controle Oplossing De weergave stopt. • Het toestel kan stoppen met spelen wanneer het blootstaat aan schokken of op een instabiele plaats staat. • Het toestel kan stoppen met spelen wanneer er USB-apparatuur wordt aangesloten of losgekoppeld tijdens het afspelen. Sluit geen USB-apparatuur aan en koppel geen USB-apparatuur los tijdens het afspelen. Het beeld bevriest en de toetsen op het voorpaneel en de afstandsbediening werken niet meer. • Druk op # STOP om het afspelen even te stoppen en start dan het afspelen opnieuw. • Als het stoppen van de weergave niet lukt, drukt u op 1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de speler om de stroom uit te schakelen en dan schakelt u de stroom weer in. • Als het toestel niet uit (standby) kan worden gezet, moet u het toestel resetten. Houd 1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de hoofdeenheid langer dan 5 seconden ingedrukt. Het toestel start opnieuw op en kan nu weer worden gebruikt. • Discs met krassen kunnen niet altijd goed worden afgespeeld. Staat de beeldverhouding van het TV-toestel juist ingesteld? Lees de handleiding van het TV-toestel en stel de TV-beeldverhouding juist in. Staat Tv-scherm juist ingesteld? Verricht de Tv-scherm zorgvuldig (pagina 41). De beeldweergave kan onderbroken worden wanneer de resolutie van het opgenomen videosignaal omschakelt. Stel Resolutie in op iets anders dan Autom. (pagina 41). Er verschijnt geblokte ruis (uitvergrote pixels) op het scherm. Vanwege de inherente karakteristieken van de huidige digitale beeldcompressietechnologie, is het mogelijk dat er blokvorming optreedt in het beeld, met name bij snel bewegende onderwerpen. De ondertiteling kan niet omgeschakeld worden. De ondertiteling kan niet worden omgeschakeld voor discs die zijn opgenomen met een DVD- of Blu-ray recorder. • Er klinkt geen geluid. Staat het volume op het • Het geluid wordt niet goed minimum? weergegeven. Als het volume van de televisie of de AV-versterker op het minimum staat, moet u het hoger zetten. Español De beeldweergave hapert of stopt. Nederlands Als er videosignalen worden uitgevoerd met een resolutie van 4K60p, 4K50p, 4K24p, 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/ 60p of 720/60p via de HDMI OUT-aansluiting, kunnen de beelden worden weergegeven met een beeldverhouding van 16:9, zelfs als Tv-scherm is ingesteld op 4:3 Pan&Scan (pagina 41). Italiano • Het beeld is uitgerekt. • De randen van het beeld zijn afgesneden. • De beeldverhouding kan niet worden omgeschakeld. 09 Deutsch Wijzig de instellingen met de volgende procedure. 1. Houd de HDMI-knop op de afstandsbediening gedurende minstens 5 seconden ingedrukt. 2. Als “4K 4:4:4” verschijnt op het productscherm, gebruikt u de knop H/I om dit te wijzigen naar “4K 4:2:0”. Als de video verbetert na het wijzigen van de instelling, gaat u verder met het gebruik van deze instelling. Om de instelling opnieuw naar de originele waarde terug te zetten, voert u de bovenstaande bewerking opnieuw uit en wijzigt u de instelling naar “4K 4:4:4”. Français Er verschijnt geen beeld of er Als HD-video’s van 4K enz. is iets ernstig mis met het niet zichtbaar zijn. beeld. 55 Nl 09 Probleem Controle Oplossing Wordt de disc afgespeeld Er zal geen geluid klinken tijdens vertraagde weergave of snel vooruitmet vertraagde weergave? of terugzoeken. Wordt de disc snel doorzocht in voorwaartse of achterwaartse richting? Zijn de audiokabels goed aangesloten? • Sluit elke kabel naar behoren aan overeenkomstig de aan te sluiten apparaten (pagina 16). • Steek de stekker stevig en volledig in de aansluiting. • Als de stekker of de aansluiting vuil is, maak deze dan schoon. Is de audiokabel misschien beschadigd? Als de kabel beschadigd is, vervangt u die door een nieuwe. Staat Audio-uitgang juist ingesteld? Stel Audio-uitgang correct in aan de hand van de aangesloten apparatuur (pagina 42). Zijn de aangesloten apparaten (AV-receiver of versterker e.d.) juist ingesteld? Lees de handleiding van de aangesloten apparatuur en controleer de instellingen voor ingangskeuze, geluidssterkte, de luidsprekerinstellingen enz. Staat HDMI Audio-uit juist ingesteld? Zet HDMI Audio-uit op Opnieuw coderen of PCM. (pagina 43). Is de video-uitgangsresolutie Druk op RESOLUTION / om de resolutie van het videojuist ingesteld? uitgangssignaal en de audio om te schakelen. Is er een DVI-apparaat aangesloten? Er wordt geen geluid uitgestuurd via de HDMI OUT-aansluiting wanneer er een DVI-apparaat is aangesloten. Sluit het apparaat aan op de DIGITAL OUT-aansluiting of de AUDIO OUT-aansluitingen (pagina 20). • Bij sommige BD’s worden de audiosignalen alleen geproduceerd via de DIGITAL OUT-aansluiting of de HDMI OUT-aansluiting. • Het geluid wordt mogelijk niet geproduceerd voor discs met andere geluidssporen dan de geschikte audiosignalen of ongewone geluidsformatteringen. • Wanneer er discs met een kopieerbeveiliging worden afgespeeld, is het mogelijk dat beeld of geluid niet correct kunnen worden weergegeven. Dit is geen storing. Is de HDMI Mode goed ingesteld? Stel HDMI Mode correct in aan de hand van de aangesloten apparatuur (pagina 43). Is de functie DIRECT ingesteld op ON? Audio-uitvoer gebeurt niet vanaf de HDMI- of DIGITAL AUDIO OUTaansluitingen als de DIRECT-functie is ingesteld op Aan. Schakel de functie DIRECT uit voor het uitvoeren van audio vanaf de HDMI- of DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen(pagina 29). De linker/rechter Zijn de audiokabels goed audiokanalen zijn aangesloten? omgedraaid, of er wordt maar één kant weergegeven. Er wordt geen meerkanaalsgeluid weergegeven. Staat de geluidsweergave Lees de handleiding van de aangesloten AV-receiver of versterker en van de aangesloten AVcontroleer de audio-uitgangsinstellingen van de AV-receiver of receiver of versterker e.d. wel versterker. juist ingesteld? Is er gekozen voor meerkanaalsgeluidsweergave? Er klinkt storing in de weergave van DTS Digital Audiosignalen via de DIGITAL OUT-aansluiting. 56 Nl Controleer of de audiokabels voor de linker en rechter kanalen verkeerdom zitten, of dat de kabel voor de ene kant los zit (pagina 20). Gebruik het menuscherm of de AUDIO-instelling om de geluidsweergave van de disc over te schakelen naar meerkanaalsgeluid. Is de aangesloten AV-receiver Als er een AV-receiver of versterker die niet geschikt is voor DTS Digital of versterker wel geschikt Surround is aangesloten op de DIGITAL OUT-aansluitingen, stelt u voor DTS Digital Surround? Digitale Uitgang in op PCM (pagina 42). 192 kHz of 96 kHz digitale audiosignalen kunnen niet worden weergegeven via de DIGITAL OUT-aansluiting. • Audio met een auteursrechtbeveiliging wordt omgezet naar 48 kHz of minder voor deze wordt weergegeven. • Stel Max. bemonsteringsfrequentie in op 96KHz of 192KHz (pagina 42). De secundaire audio of Staat HDMI Audio-uit juist interactieve audio wordt niet ingesteld? weergegeven. Staat Digitale Uitgang juist ingesteld? Voor luisteren naar de geluidsweergave via de HDMI OUT-aansluiting, stelt u HDMI Audio-uit in op PCM (pagina 43). Voor luisteren naar de geluidsweergave via een DIGITAL OUTaansluiting, stelt u Digitale Uitgang in op Opnieuw coderen of PCM (pagina 42). Controle Oplossing Het geluid is snel of langzaam. Wanneer een HDMI-kabel wordt aangesloten, worden audiosignalen uitgevoerd van apparaten die zijn aangesloten met andere dan HDMI-kabels? Wanneer een Pioneer AV-ontvanger of versterker die compatibel is met de PQLS-functie direct op de HDMI OUT-aansluiting van de speler wordt aangesloten met een HDMI-kabel, wordt de PQLS-functie geactiveerd wanneer een audio-cd wordt afgespeeld (CD-DA). Hierdoor kan de geluidsuitvoer van andere onderdelen dan deze die zijn aangesloten via een HDMI-kabel snel of langzaam zijn. Als dit gebeurt, stelt u Controle in op Uit (pagina 43). Nadat er een disc is geplaatst, blijft de aanduiding Aan het laden verlicht en begint het afspelen niet. Zijn er misschien te veel Wanneer er een disc met opgenomen bestanden wordt geplaatst, kan bestanden opgenomen op de het laden en lezen van de disc wel eens minutenlang duren, afhankelijk disc? van het aantal bestanden op de disc. Bepaalde letters en symbolen die de speler niet kan aangeven, verschijnen als # op het display. Er verschijnt een waarschuwing voor onvoldoende geheugen tijdens het afspelen van een BD-ROM disc. • Sluit een USB-apparaat aan (pagina 21). • Wis de gegevens die zijn opgeslagen op het aangesloten USBapparaat uit BUDA instelling (pagina 45). Deutsch # wordt aangegeven in bestandsnamen e.d. 09 Français Probleem HDMI-bedieningsfunctie Controle Oplossing De HDMI-bedieningsfunctie werkt niet. Is de HDMI-kabel correct aangesloten? Voor gebruik van de bedieningsfunctie sluit u uw televisie en AVsysteem (AV-receiver of versterker, enz.) aan op de HDMI OUTaansluiting (pagina 16). Is de HDMI-kabel die u Gebruik een High Speed HDMI®/TM-kabel. De bedieningsfunctie werkt gebruikt wel een High Speed mogelijk niet naar behoren als er een ander soort HDMI-kabel dan een HDMI®/TM-kabel? High Speed HDMI®/TM-kabel wordt gebruikt. Is de HDMI Mode goed ingesteld? • Wanneer u een apparaat aansluit dat de controlefunctie voor de HDMI OUT (MAIN)-aansluiting ondersteunt, stelt u HDMI Mode in op Dual of Single. • Wanneer u een apparaat aansluit dat de controlefunctie voor de HDMI OUT (SUB)-aansluiting ondersteunt, stelt u HDMI Mode in op Separate of Pure Audio (pagina 43). Staat Controle ingesteld op Aan op de speler? Stel Controle in op Aan op de speler (pagina 43). Is het aangesloten apparaat wel geschikt voor de HDMIbedieningsfunctie? • De bedieningsfunctie zal niet werken met apparaten van andere merken die niet geschikt zijn voor de bedieningsfunctie, ook al zijn die aangesloten met een HDMI-kabel. • De bedieningsfunctie werkt niet als er apparaten die niet geschikt zijn voor de bedieningsfunctie zijn aangesloten tussen een apparaat dat geschikt is voor de bedieningsfunctie en de speler. Zie pagina 17. • Ook wanneer u een Pioneer product aansluit dat geschikt is voor de bedieningsfunctie, is het toch mogelijk dat bepaalde functies soms niet werken. Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit. Staat de HDMIbedieningsfunctie ingesteld op Aan op het aangesloten apparaat? Schakel de HDMI-bedieningsfunctie in op het aangesloten apparaat. De HDMI-bedieningsfunctie werkt alleen wanneer het onderdeel HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld voor alle apparaten die zijn aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting. Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle apparaten zijn gemaakt, moet u controleren of de beelden van de speler goed worden weergegeven op de televisie. (Verricht deze controle tevens na het vervangen van aangesloten apparaten en/of het opnieuw aansluiten van HDMI-kabels.) Als het beeld van de speler niet wordt weergegeven op de televisie, is het mogelijk dat de bedieningsfunctie niet goed werkt. Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit. Zijn er meerdere spelers aangesloten? De bedieningsfunctie werkt mogelijk niet correct als er vier of meer spelers, inclusief deze speler, zijn aangesloten via een HDMI-kabel. Afhankelijk van de aangesloten apparatuur is het mogelijk dat de functie niet werkt. Español Als er videosignalen worden weergegeven via een andere aansluiting dan de HDMI OUT-aansluiting, zullen de HDMI-bedieningsfuncties niet werken. Maakt de aansluiting op de TV met een HDMI-kabel (pagina 16). Nederlands Is uw deze speler aangesloten op de TV met een HDMI-kabel voor beeldweergave? Italiano Probleem 57 Nl 09 Netwerk Probleem Controle Kan geen verbinding maken met het netwerk. • Steek de stekker van de LAN-kabel volledig in de aansluiting (pagina 22). • Gebruik geen telefoonkabel voor deze verbinding. Gebruik een LAN-kabel voor de LAN (10/100) aansluiting. • Controleer of de Ethernet hub (router met verdeelfunctie) of modem is ingeschakeld. • Controleer of de Ethernet hub (router met verdeelfunctie) of modem correct is aangesloten. • Controleer de netwerkinstellingen. De functie BD-LIVE (Internet-aansluiting) is niet te gebruiken. • Controleer de netwerkverbindingen en -instellingen. • Sluit een USB-geheugenapparaat aan. • Verwijder gegevens van het USB-geheugenapparaat. • Controleer of de BD-ROM de functie BD-LIVE ondersteunt. • Test de verbindingen (pagina 46). Als “Netwerk is OK.” verschijnt, moet u de proxy-serverinstellingen controleren via [Begininstelling] -> [Netwerk] -> [Proxy server] -> [Volgende scherm] (pagina 43). Het kan ook zijn dat er een probleem is met uw Internetverbinding. Neem in dat geval contact op met uw provider of internetaanbieder. Het bijwerken van de software verloopt erg traag. Afhankelijk van uw Internetverbinding en enkele andere factoren, kan het bijwerken van de software wel enige tijd vergen. Verschijnt de melding Er verschijnt er een andere mededeling dan “Netwerk is “Netwerk is NIET OK”? OK.” wanneer de Verbindingen testen wordt uitgevoerd. • Controleer of deze speler en uw Ethernet-hub (of router met hubfuncties) correct zijn aangesloten. • Als het IP-adres wordt verkregen via de DHCP-serverfunctie, controleer dan of de instelling juist is onder de Informatie (pagina 43). Zie voor nadere details over de DHCP-serverfunctie de gebruiksaanwijzing van uw ethernet-hub (of router met hubfuncties). • Stel het IP-adres handmatig in. • Controleer de werking en de instellingen van de DHCP-serverfunctie van uw Ethernet-hub (of router met hubfuncties). Zie voor nadere details over de DHCP-serverfunctie de gebruiksaanwijzing van uw ethernet-hub (of router met hubfuncties). • Stel, als deze speler handmatig is ingesteld, het IP-adres van deze speler of andere componenten opnieuw in. Werkt uw ethernet-hub (of router met hubfuncties) wel goed? 58 Nl Oplossing • Controleer de werking en de instellingen van uw Ethernet-hub (of router met hubfuncties). Zie voor details de gebruiksaanwijzing van uw ethernet-hub (of router met hubfuncties). • Herstart uw Ethernet-hub (of router met hubfuncties). Probleem Controle De audiobestanden die op de apparaten in het netwerk, zoals een computer, zijn Het audio-apparaat in het opgeslagen, kunnen niet netwerk dat uitgeschakeld is, worden afgespeeld. wordt ingeschakeld. Oplossing Er zijn gevallen waarbij geen toegang mogelijk is tot een apparaat met internet-beveiligingssoftware. 09 Schakel het audio-apparaat in het netwerk in voordat u dit toestel inschakelt. Als de client automatisch geautoriseerd wordt, moet u de corresponderende informatie opnieuw invoeren. Controleer of de verbindingsstatus op “Do not authorize” (Niet autoriseren) is ingesteld. Installeer Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 op uw computer. Speel audiobestanden af die zijn opgenomen in MP3, WAV (alleen LPCM), MPEG-4 AAC, of WMA. Het is mogelijk dat sommige audiobestanden die in deze formaten zijn opgenomen toch niet met dit toestel kunnen worden afgespeeld. Audiobestanden opgenomen in MPEG-4 AAC kunnen niet worden afgespeeld op Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12. Probeer een andere server te gebruiken. Zie de handleiding die bij uw server wordt geleverd. Deutsch Audiobestanden opgenomen in MPEG-4 of AAC worden afgespeeld op Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12. Français Controleer de audiobestanden die zijn opgeslagen op het apparaat dat is aangesloten op het netwerk. Controleer of het apparaat wellicht beïnvloed wordt door speciale omstandigheden of in de slaapstand staat. Indien nodig kunt u proberen om het apparaat opnieuw op te starten. De map die is opgeslagen op Controleer de map die is opgeslagen op het apparaat dat is het apparaat dat is aangesloten op het netwerk. aangesloten op het netwerk is verwijderd of beschadigd. Controleer de netwerkinstellingen, beveiligingsinstellingen enz. van de computer. Het afspelen begint niet. Het apparaat is losgekoppeld Controleer of het apparaat correct op dit toestel en op de van dit toestel of van de stroomvoorziening is aangesloten. stroomvoorziening. De computer wordt niet correct bediend. Het corresponderende IP-adres is niet correct ingesteld. Schakel de ingebouwde DHCP-serverfunctie van de router in of maak de netwerkinstellingen handmatig overeenkomstig uw netwerkomgeving. Geen toegang mogelijk tot U bent op het moment op het In plaats van inloggen op het domein, moet u op de lokale apparatuur Windows Media Player 11 of domein ingelogd via uw inloggen. Windows Media Player 12. computer met Windows 7 geïnstalleerd. Español De automatische configuratie zal even duren. U moet hierbij even geduld hebben. Video- en audioweergave zijn ongewenst gestopt of verstoord. Nederlands De audiobestanden die op de apparaten in het netwerk, zoals een computer, zijn opgeslagen, kunnen niet worden afgespeeld. Italiano Probeer de instellingen te veranderen voor het apparaat dat is aangesloten op het netwerk. Controleer of het audiobestand is opgenomen in een formaat dat door dit toestel wordt ondersteund. Ook audiobestanden die vermeld zijn als afspeelbaar op dit toestel kunnen soms niet worden afgespeeld of weergegeven. Controleer of de map beschadigd is, of dat de gegevens verminkt zijn. De LAN-kabel is momenteel niet aangesloten. Sluit de LAN-kabel correct aan. Er is veel dataverkeer op het Gebruik 100BASE-TX voor toegang tot de apparaten in het netwerk. netwerk terwijl er tevens verbinding is met internet op hetzelfde netwerk. 59 Nl 09 Overige Probleem Controle Oplossing Het toestel gaat niet aan. Is het netsnoer correct aangesloten? • Doe de stekker goed in het stopcontact (pagina 22). • Haal de stekker uit het stopcontact, wacht een aantal seconden en doe de stekker dan weer terug in het stopcontact. De speler wordt automatisch Is het onderdeel uitgeschakeld. Automatisch Uitschakelen ingesteld op 15 min of 30 min? Als Automatisch Uitschakelen is ingesteld op 15 min of 30 min, zal de speler automatisch worden uitgeschakeld wanneer er langer dan de ingestelde tijd geen bedieningshandeling plaatsvindt (pagina 45). De speler wordt automatisch Staat het onderdeel Controle De speler kan tegelijk worden ingeschakeld met de televisie die is ingeschakeld. ingesteld op Aan? aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting. Als u niet wilt dat de speler tegelijk met de aangesloten televisie wordt ingeschakeld, stelt u Controle in op Uit (pagina 43). Dit toestel kan niet worden bediend. • Gebruik het toestel binnen het opgegeven temperatuurbereik (pagina 63). • Als het toestel niet uit (standby) kan worden gezet, moet u het toestel resetten. Houd 1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de hoofdeenheid langer dan 5 seconden ingedrukt. Het toestel start opnieuw op en kan nu weer worden gebruikt. De speler reageert niet op de Gebruikt u de Gebruik de afstandsbediening binnen 7 meter van de afstandsbediening. afstandsbediening niet op te afstandsbedieningssensor. grote afstand van de speler? Kunnen de batterijen leeg zijn? Het toestel wordt warm in het gebruik. De ingestelde ingangen van de aangesloten Tv en het aangesloten AV-systeem worden automatisch omgeschakeld. Vervang de batterijen (pagina 5). Afhankelijk van de omgeving waarin het gebruikt wordt, kan de temperatuur van de behuizing van het toestel iets oplopen in het gebruik, maar dit is geen storing en geen reden voor ongerustheid. Staat het onderdeel Controle De ingangsbronnen van een TV-toestel, AV-systeem (AV-receiver of ingesteld op Aan? versterker e.d.) aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting kunnen automatisch overschakelen naar deze speler wanneer het afspelen op de speler begint of wanneer het menuscherm (Source-functie, enz.) verschijnt. Als u niet wilt dat de ingangsbron van een aangesloten TV, AV-systeem (AV-receiver of versterker e.d.) automatisch wordt omgeschakeld, stelt u Controle in op Uit (pagina 43). De gemaakte instellingen zijn • Hebt u wellicht de stekker uit het stopcontact getrokken gewist. terwijl de speler nog aan stond? • Is er een stroomonderbreking geweest? Druk altijd eerst op 1 STANDBY/ON op het voorpaneel van de speler of op 1 STANDBY/ON van de afstandsbediening en controleer of de aanduiding POWER OFF van het display op het voorpaneel van de speler is verdwenen, voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Let ook vooral goed op als het netsnoer van de speler is aangesloten op de netstroomuitgang van een ander apparaat, want de speler zal dan tegelijk met het andere apparaat worden uitgeschakeld. Een USB-apparaat (externe opslag) werkt niet correct met deze speler. Is het USB-apparaat correct aangesloten? • Schakel de speler eenmaal uit en zet hem dan weer aan. • Schakel de speler eenmaal uit en sluit dan het apparaat voor externe opslag opnieuw aan (pagina 21). Is het USB-apparaat aangesloten via een verlengkabel? Gebruik geen verlengkabel. De speler werkt hier mogelijk niet correct mee. Is het apparaat voor externe opslag aangesloten op de USB-poort via een geheugenkaartlezer of een USB-verdeelhub? Externe opslagapparaten kunnen werken mogelijk niet correct als ze zijn aangesloten op de USB-poort via een geheugenkaartlezer of een USB-verdeelhub. Bevat het externe opslagapparaat verscheidene partities? Externe opslagapparaten kunnen niet herkend worden als ze zijn opgedeeld in meerdere partities. Is het apparaat voor externe opslag schrijfbeveiligd? Schakel de speler eenmaal uit en schakel de schrijfbeveiliging uit. Is het USB-apparaat geformatteerd met bestandssysteem FAT16, FAT32 of NTFS? Er kan gebruik worden gemaakt van USB-apparatuur die geformatteerd is in het FAT32, FAT16 of NTFS bestandssysteem. Sommige externe opslagapparaten werken mogelijk helemaal niet. 60 Nl Woordenlijst AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Zie pagina 9. 09 DSD (Direct Stream Digital) Het digitale audiosysteem van SACD’s, waarbij audiosignalen worden uitgedrukt door de pulsdensiteit van één bit aan gegevens. DTS Digital Surround De Audio-Visuele Formaat-Specificaties voor het opnemen van digitale HD-uitzendingen op Blu-ray discs worden op deze speler en in deze handleiding aangeduid als BDAV. DTS Digital Surround is een audioformaat voor het opnemen van 48 kHz/24-bits audiosignalen met 5.1 kanalen. BD-J DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio is een audioformaat met verliescodering. Hiermee kunnen 7.1 kanalen worden opgenomen met 96 kHz/24 bits. Zie pagina 9. BD-LIVE Zie pagina 9. BDMV Beeldjes en velden Een beeldje is de eenheid voor een van stilstaande beelden die tezamen een speelfilm vormen. Een beeldje bestaat in een videosignaal met de interlace-scanmethode (576i, 1080i, enz.) uit twee velden, bestaande uit een stel oneven lijnen en een stel even lijnen. DTS-HD Master Audio is een audioformaat met verliesvrije codering. Op BD-ROM discs kunnen tot 7.1 kanalen worden opgenomen met 96 kHz/24 bits, of tot 5.1 kanalen met 192 kHz/24 bits. Ethernet Een standaardtechniek voor plaatselijke netwerken (LAN’s) voor het verbinden van een aantal computers e.d. in een bepaalde locatie. Deze disc-speler is geschikt voor 100BASE-TX. HDMI (Hoge-definitie multimediainterface) Zie pagina 16. Interactieve audio Zie pagina 8. De geluidssignalen die zijn opgenomen in de titels op BD-ROM discs. Hieronder valt bijvoorbeeld het klikgeluid dat u hoort bij de bediening van het menuscherm. Er kunnen tot 9 verschillende camerastandpunten worden opgenomen op een BD-ROM of DVD-Video, hetgeen u in staat stelt dezelfde scène vanuit verschillende oogpunten te bekijken. Deep Color Zie pagina 16. Dit protocol biedt configuratieparameters (IP-adres, enz.) voor computers en andere apparaten die zijn aangesloten op het netwerk. DivX Zie pagina 10. DNS (Domein-Naam Systeem) Dolby Digital Dolby Digital is een audioformaat voor het opnemen van geluid in 5.1 kanalen met een fractie van de hoeveelheid gegevens die nodig is voor lineaire PCM-audiosignalen. Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus is een audioformaat voor “high-definition ” media. Gebaseerd op Dolby Digital, combineert dit formaat de efficiëntie en flexibiliteit die nodig is voor meerkanaalsgeluid van hoge kwaliteit. Op BD-ROM discs kunnen tot 7.1 kanalen aan digitaal geluid worden opgenomen. Dolby TrueHD Inzetbeeld (P-in-P) Met deze functie kunt u een kleiner bewegend inzetbeeld op de gewenste plaats in het hoofdvideobeeld laten verschijnen. Sommige BD-ROM discs bevatten secundaire video, die overlappend met het hoofdvideobeeld kan worden weergegeven. IP-adres Een adres dat dient ter herkenning van een computer of ander apparaat dat is aangesloten op Internet of een plaatselijk LANnetwerk. Het bestaat uit vier groepen cijfers. Kinderslot Zie pagina 47. Lineaire PCM Dit is een coderingsvorm voor audiosignalen zonder compressie. MAC (Media Access Control) adres Een apparaat-identificatienummer dat specifiek wordt toegewezen aan een netwerk-apparaat (een LAN-kaart e.d.). MPEG (Moving Picture Experts Group) DRM Dit is de naam van een stel normen voor de codering van videoen audiosignalen in een digitaal gecomprimeerd formaat. De videocoderingsnormen omvatten MPEG-1 Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC, enz. De audiocoderingsnormen omvatten MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC, enz. Een techniek voor de beveiliging van digitale gegevens waarop auteursrecht rust. Gedigitaliseerde video’s, foto’s en audio behouden ook bij meermalen kopiëren en overbrengen dezelfde uitstekende kwaliteit. DRM is een technologie voor het beperken van de distributie of weergave van dergelijke digitale gegevens zonder de toestemming van de auteursrechthouder. Multi-sessie/multi-border opnamen zijn opnamemethoden waarbij er twee of meer sessies/borders (afgebakende eenheden) op een enkele disc kunnen worden opgenomen. Bij het opnemen van gegevens op een disc wordt de eenheid waarin zich alle gegevens van begin tot eind van die opname bevinden een sessie (border) genoemd. Dolby TrueHD is een audioformaat met verliesvrije codering. Op BD-ROM discs kunnen tot 8 kanalen worden opgenomen met 96 kHz/24 bits, of tot 6 kanalen met 192 kHz/24 bits. Español Dit is een systeem voor het verbinden van Internet-hostnamen met IP-adressen. Bij deze methode wordt een enkel beeld weergegeven door het tweemaal te scannen. De eerste keer worden de oneven lijnen weergegeven en de tweede keer de even lijnen, die dan samen een enkel beeld (beeldje) vormen. De interlace-scanmethode wordt bij deze disc-speler en in de handleiding aangegeven door een “i” na de resolutiewaarde (bijvoorbeeld 576i). Nederlands DHCP (Dynamisch Host-Configuratie Protocol) Interlace-scanmethode Italiano BONUSVIEW Camerastandpunt (Multi-hoek) Deutsch De Audio-Visuele Formaat-Specificaties voor voorbespeelde highdefinition (HD) speelfilms e.d. op Blu-ray discs worden op deze speler en in deze handleiding aangeduid als BDMV. DTS-HD Master Audio Français BDAV Multi-sessie 61 Nl 09 Poortnummer Dit is een hulpadres onder het IP-adres om gelijktijdig verbinding te kunnen maken met meerdere partijen tijdens de Internetcommunicatie. Progressieve scanmethode Bij deze scanmethode wordt een enkel beeldje in zijn geheel weergegeven, zonder het in twee delen te scheiden. De progressieve scanmethode levert duidelijke beelden zonder flikkering, vooral voor stilstaande beelden die veel tekst, grafische voorstellingen of horizontale lijnen bevatten. De progressieve scanmethode wordt bij deze disc-speler en in de handleiding aangegeven door een “p” na de resolutiewaarde (bijvoorbeeld 576p). Proxy-server Dit is een doorgeef-server die zorgt voor snelle toegang en veilige communicatie bij een Internet-verbinding vanaf een intern plaatselijk netwerk. Regionummer Zie pagina 9. Secundaire audio Sommige BD-ROM discs bevatten secundaire geluidsstromen samen met het hoofdaudiosignaal. Deze subaudiostromen worden “secundaire audio” genoemd. Bij sommige discs is deze secundaire audio opgenomen als het geluidsspoor voor de secundaire video. Secundaire video Sommige BD-ROM discs bevatten secundaire videobeelden die u in het hoofdbeeld kunt laten verschijnen met de “P-in-P” inzetbeeldfunctie. Deze subvideostromen worden “secundaire video” genoemd. Subnet-masker Dient dient om te herkennen welk deel van het IP-adres overeenkomt met het subnet (een afzonderlijk geregeld netwerk). Het subnet-masker wordt uitgedrukt als ‘255.255.255.0’. USB (Universele Seriële Bus) USB is de industriestandaard voor het aansluiten van randapparatuur op personal computers. Vaste (default) gateway Een zgn. default gateway is een communicatie-apparaat zoals een router die zorgt voor de gegevensuitwisseling tussen netwerken. Dit dient voor het overbrengen van gegevens naar netwerken waarbij de gateway van bestemming niet precies is vermeld. VC-1 Een video-codec die is ontwikkeld door Microsoft en gestandaardiseerd door de Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). Sommige Blu-ray discs bevatten videomateriaal dat is gecodeerd met deze codec. x.v.Color Zie pagina 16. Softwarelicentieinformatie 62 Nl Hieronder ziet u de vertalingen van de softwarelicenties. Deze vertalingen zijn geen officiële documenten. Raadpleeg hiervoor het Engelse origineel. Over de Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Gelicentieerd onder de Apache-licentie, versie 2.0. U kunt een kopie van de licentie verkrijgen op http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Meer over FLAC FLAC-decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Redistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder modificatie, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan: • Bij redistributie van de broncode moeten de bovenstaande copyrightinformatie, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer worden vermeld. • Bij redistributie in binaire vorm moeten de bovenstaande copyrightinformatie, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer worden vermeld in de documentatie en/of andere materialen die bij de verspreiding worden geleverd. • Noch de naam van de Xiph.org Foundation noch de namen van de medewerkers mogen gebruikt worden voor goedkeuring of reclame van producen die afgeleid zijn van deze software, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE COPYRIGHTHOUDERS EN DE MEDEWERKERS “ZOALS DEZE IS” EN EENDER WELKE GARANTIE, EXPLICIET UITGEDRUKT OF IMPLICIET BEDOELD, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZAL DE STICHTING OF DE MEDEWERKERS AANSPRAKELIJKHEID AANVAARDEN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EENMALIGE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, DATA OF GEDERFDE WINST; OF ONDERBREKING VAN ZAKELIJKE ACTIVITEITEN), OP WELKE WIJZE DAN OOK VEROORZAAKT EN GEBASEERD OP ENIGE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, ZOWEL IN DE VORM VAN CONTRACTBREUK, BURGELIJKE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DADEN (WAARONDER NALATIGHEID OF ANDERSZINS), VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID TOT ZULKE SCHADE. Technische gegevens 09 Model BDP-LX88-K BDP-LX88-S BDP-LX58-K BDP-LX58-S Type Blu-ray 3DTM SPELER 220 V t/m 240 V wisselstroom Nominale frequentie 50 Hz/60 Hz Stroomverbruik BDP-LX88 : 40 W BDP-LX58 : 27 W BDP-LX88 : 0,3 W Stroomverbruik (ruststand) Français Nominale spanning BDP-LX58 : 0,3 W Stroomverbruik (netwerkstand-by aan) BDP-LX88 : 5 W BDP-LX88 : 13,4 kg BDP-LX58 : 9,9 kg Buitenafmetingen (inclusief uitstekende delen) Deutsch BDP-LX58 : 5 W Gewicht BDP-LX88 : 435 mm (b) x 130 mm (h) x 339 mm (d) BDP-LX58 : 435 mm (b) x 118 mm (h) x 338 mm (d) +5 °C t/m +35 °C Toegestane luchtvochtigheid 5 % t/m 85 % (zonder condensatie) 2 st., 19 pennen: 5 V, 250 mA Audio2-kanaals (links/rechts) uitgangsaansluitingen 1 st., tulpstekkerbussen 1 st., XLR-aansluitingen (alleen BDP-LX88) Digitale audiouitgangen Audio-uitgangsniveau RCA : 200 mVrms (1 kHz, –20 dB) XLR : 400 mVrms (1 kHz, –20 dB) (alleen BDP-LX88) Frequentiebereik 4 Hz tot 88 kHz (192 kHz bemonstering) Coaxiaal 1 st., tulpstekkerbussen Optisch (alleen BDP-LX88) 1 st., optische digitale aansluiting LAN 1 st., Ethernet-aansluiting (10BASE-T/100BASE-TX) USB 2 st., type A • De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen vanwege voortgaande verbetering zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Dit item maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op haar beurt beschermd wordt door octrooien in de V.S. en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. “Reverse engineering” en disassemblage zijn verboden. Español Opmerking Nederlands Uitgangen-aansluiting HDMI Italiano Toegestane bedrijfstemperatuur • Namen van bedrijven en producten die hierin worden vermeld zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 63 Nl http://www.pioneer.fr http://www.pioneer.de http://www.pioneer.it http://www.pioneer.nl http://www.pioneer.be http://www.pioneer.es http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. All rights reserved. © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China / Imprimé en Chine <72-BDPL88-EURB2>

Pioneer LX88 Handleiding

Documenttranscriptie

Pioneer LX88 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten