Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding

Merk: Toro

Model: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Type: Handleiding

FormNo.3418-933RevC

TimeMaster®76cmgazonmaaier

Modelnr.:20976—Serienr.:402100000enhoger

Modelnr.:20978—Serienr.:402100000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld

voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis

voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop

goedonderhoudenparticulieregazons.Demachine

isnietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof

voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanuwmachinetevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Scanmetuwsmartphoneoftabletde

QR-codeophetplaatjemethetserienummerom

toegangtekrijgentotdegarantie,onderdelenen

andereproductinformatie.

g226630

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel

vandezemotorisdoordemotorfabrikantin

laboratoriumomstandighedengemetenvolgens

standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof

AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde

conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-

engebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersin

depraktijkeenveellagermotorkoppelhebben.

Raadpleegdeinformatievandemotorfabrikantdie

wordtmeegeleverdmetdemachine.

Gelievenietteknoeienmetdeveiligheidsvoorzie-

ningenofdezeuitteschakelen.Controleerook

regelmatigdatdezenogwerken.Probeerhet

afgesteldmotortoerentalnietteveranderen,anders

kanereenonveiligesituatieontstaanwaardooru

letselkuntoplopen.

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................2

Algemeneveiligheid...........................................2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinMexico

Allerechtenvoorbehouden

*3418-933*C

Veiligheids-eninstructiestickers........................3

Montage....................................................................5

1Dehandgreepmonteren..................................5

2Debedieningsstangvoorhetmaaimes

monteren.........................................................6

3Demotorbijvullenmetolie...............................6

4Deaccuopladen..............................................7

5Degrasvangermonteren.................................7

Algemeenoverzichtvandemachine.........................8

Specicaties......................................................9

Gebruiksaanwijzing................................................10

Voorgebruik........................................................10

Veiligheidvóórgebruik......................................10

Brandstoftankvullen.........................................10

Hetmotoroliepeilcontroleren.............................11

Hoogtevanhandgreepinstellen........................11

Demaaihoogteinstellen...................................12

Tijdensgebruik....................................................13

Veiligheidtijdensgebruik..................................13

Motorstarten....................................................13

Dezelfaandrijvinggebruiken............................14

Demotorafzetten.............................................14

Demaaimesseninschakelen............................14

Demaaimessenuitschakelen...........................15

Dewerkingvanhetstopsysteemvanhet

maaimescontroleren....................................15

Maaiselrecyclen...............................................16

Hetmaaiselopvangen......................................16

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren.........................17

Tipsvoorbedieningengebruik.........................17

Nagebruik...........................................................18

Veiligheidnahetwerk.......................................18

Deonderkantvandemachinereinigen.............18

Onderhoud..............................................................19

Aanbevolenonderhoudsschema.........................19

Demachineveiligonderhouden........................19

Voorbereidingenvooronderhoudswerk-

zaamheden...................................................19

Onderhoudvanhetluchtlter............................20

Motorolieverversen..........................................20

Deaccuopladen...............................................21

Dezekeringvervangen.....................................22

Deaccuvervangen...........................................22

Zelfaandrijvingafstellen....................................23

Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem...........23

Onderhoudvandemaaimessen.......................24

Controleopkrommemessen............................25

Maaimessenverwijderen..................................26

Maaimessenmonteren.....................................26

Stalling....................................................................28

Algemeneinformatie.........................................28

Hetbrandstofsysteemgebruiksklaar

maken...........................................................28

Demotorgebruiksklaarmaken.........................28

Demaaimachineuitdestallinghalen................28

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet

deEN-normISO5395:2013

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden

envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle

veiligheidsinstructiesopomernstigletselte

voorkomen.

Gebruikvanditproductvooranderedoeleindendan

dezekangevaarlijkzijnvooruofomstanders.

•Voordatudemotorstart,moetudeinstructiesen

waarschuwingenindezeGebruikershandleiding

enopdemachineendewerktuigenlezen,

begrijpenenuitvoeren.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelenvanofonderdemachine.

Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.

•Gebruikdemachinenietalserschermenof

anderebeveiligingsmiddelenontbrekenofals

dezenietwerken.

•Houdomstandersenkinderenopeenveilige

afstandvandemachine.Laatkinderennooit

demachinebedienen.Laatenkelmensendie

verantwoordelijkengetraindzijnendiebovendien

vertrouwdzijnmetdeinstructiesenfysiekertoein

staatzijndemachinebedienen.

•Stopdemachine,schakeldemotoruit,verwijder

desleutelvoordeelektrischestart(indien

aanwezig).Wachtdantotdatallebewegende

delentotstilstandzijngekomenvoordatu

demachinebijtankt,onderhoudverrichtof

verstoppingenverwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine

kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop

letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende

veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet

veiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke

veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan

leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Uvindtbijkomendeveiligheidsinformatiewaarnodig

indezehandleiding.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder

enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof

ontbrekendestickers.

decaloemmarkt

Merktekenvanfabrikant

1.Ditmerktekengeeftaandathetmesonderdeelvaneen

origineleT oromaaimachineis.

decal104-7953

104-7953

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

1.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhetopladenvandeaccu.Bevatlood,nietweggooien.

2.RaadpleegdeGebruikershandleiding.

decal108-9751

108-9751

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

1.Motorafzetten3.Motor–Starten

2.Motor–Lopen

decal112-8760

112-8760

1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders

opeenveiligeafstandvandemachine.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

decal120-9570

120-9570

1.Waarschuwing:Blijfopafstandvanbewegendedelen;zorg

datallebeschermendedelenophunplaatszijn.

decal131-4514b

131-4514

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende

onderdelen;houdallebeschermendedelenophunplaats.

3.Handenkunnenwordengesneden/geamputeerddoor

hetmaaimes–Trekdebougiekabellosenraadpleegde

instructiesvóóruservice-ofonderhoudswerkzaamheden

uitvoert.

4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houomstanders

opeenveiligeafstandvandemachine;zetdemotoraf

voordatudebestuurderspositieverlaat;verwijdervuil

voordatugaatmaaien.

5.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen

heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;

kijkachteromalsuachteruitloopt.

decal132-4470

132-4470

Tractieafstelling

1.Leeseerstde

Gebruikershandleiding–

1)Maakdeknoplosdoor

dezelinksomtedraaien;

2)Trekdekabel(s)weg

vandemotoromdetractie

teverminderen,ofduw

dekabel(s)naardemotor

omdetractietevergroten;

3)Zetdeknopvastdoor

dezerechtsomtedraaien.

2.ScandeQR-codevoor

meerinformatieoverhet

afstellenvandetractie.

Montage

Belangrijk:Verwijderhetplasticwaarmeede

motorisafgedekteneventueelanderplasticof

verpakkingsmateriaalopdemachine.

Belangrijk:Omtevoorkomendatdemotor

perongelukstart,magudesleutelpasinhet

contactslotplaatsenalsuklaarbentomdemotor

testarten(uitsluitendopmodelmetelektrisch

startsysteem).

Dehandgreepmonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtgemonteerd

enuitgeklapt,kunnendekabelsschade

oplopen,waardoordemachinenietveiligkan

wordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt

alsudehandgreepuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu

contactopnemenmeteenerkendeService

Dealer.

1.Draaihetbovenstedeelvandehandgreepzo

dathetinhetonderstedeelvandehandgreep

past(Figuur3)endraaidetweeknoppenopde

handgreepvastomhetbovenstedeelvande

handgreepteborgen(Figuur4).

g016547

Figuur3

1.Bovenstedeelvande

handgreep

2.Knop(2)

2.Maakdehandgreepgrendellos(Figuur4).

g016551

Figuur4

1.Handgreepgrendel

3.Trekdehandgreepnaarachterenenborgdeze

opzijnplaats(Figuur4).

Debedieningsstangvoor

hetmaaimesmonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Plaatsdebedieningsstangvanhetmaaimesinhet

bovenstedeelvandehandgreep(Figuur5).

g017217

Figuur5

Demotorbijvullenmetolie

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Demachinewordtgeleverdzonder

olieinhetcarter,maaruontvangtaparteenes

motorolie.Vulhetcartermetolievoordatude

motorstart.

Motorolietype

Motorolietype(cont'd.)

Motoroliecapaciteit0,53l

OlieviscositeitSAE30ofSAE10W-30

reinigingsolie

API-onderhoudsclassica-

tie

SJofhoger

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte

draaieneneruittetrekken(Figuur6).

g193261

Figuur6

1.Vol3.Laag

2.Hoog

3.Gietlangzaamongeveer¾vandeinhoudvan

hetoliecarterindevulbuis.

4.Wacht3minutentotdeolieindemotorgezakt

is.

5.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

6.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen

verwijderdepeilstok.

7.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur6).

•Alshetpeilopdepeilstoktelaagstaat,giet

danvoorzichtigeenkleinehoeveelheidolie

indevulbuis,wacht3minutenenherhaal

stappen5totenmet7totdatdepeilstokhet

juistepeilaangeeft.

•Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis,

taptudeovertolligeolieaftotdepeilstok

hetjuisteoliepeilaangeeft;zieMotorolie

verversen(bladz.20).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetmotorte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch

draaien,kuntudezebeschadigen.

8.Plaatsdepeilstokgoedindevulbuis.

Belangrijk:Verversdemotorolienadeeerste

5bedrijfsuren,daarnamoetditelkjaargebeuren.

ZieMotorolieverversen(bladz.20).

Deaccuopladen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

ZieDeaccuopladen(bladz.21).

Degrasvangermonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

1.Schuifdegrasvangeroverhetframe;zieFiguur

g027215

Figuur7

1.Handgreep

3.Grasvanger

2.Frame

Opmerking:Schuifdegrasvangernietover

dehandgreep(Figuur7).

2.Haakhetonderstekanaalvandegrasvanger

overdeonderzijdevanhetframe(Figuur8).

g027216

Figuur8

3.Haakhetbovensteendezijkanalenvan

degrasvangerachtereenvolgensoverde

bovenzijdeendezijkantenvanhetframe(Figuur

8).

Algemeenoverzicht

vandemachine

g191969

Figuur9

1.Zijafvoergeleider9.Contactschakelaar

(uitsluitendopmodelmet

elektrischstartsysteem)

oftuimelschakelaar

(uitsluitendop

standaardmodel).

2.Bougie

10.Accu(uitsluitendop

modelmetelektrisch

startsysteem;niet

getoond)

3.Handgreepvanstartkoord11.Achteruitworpgeleider

4.Vulbuis/Peilstok

12.Achterste

maaihoogtehendel

5.Handgreepgrendel13.Zekering

6.Handgreepknop(2)

14.Luchtlter

7.Regelknopvande

zelfaandrijving

15.Wasaansluiting

8.Bovenstedeelvande

handgreep

16.Voorstemaaihoogtehen-

del

g191981

Figuur10

Bovenstedeelvandehandgreep

1.Regelknopvande

zelfaandrijving

4.Bedieningsstangvoor

maaimes

2.Handgreeptractiehulp

5.Contactsleuteltje

(uitsluitendmodelmet

elektrischstartsysteem)

3.Vergrendelingvan

bedieningsstangvoor

maaimes

6.Contactschakelaar

(uitsluitendopmodelmet

elektrischstartsysteem)

oftuimelschakelaar

(uitsluitendop

standaardmodel).

g017219

Figuur11

1.Grasvanger

3.Zijuitwerpkanaal

2.Afsluitervan

achteruitwerpkanaal

(gemonteerd)

4.Acculader(uitsluitend

modellenmetelektrisch

startsysteem)

Specicaties

Type

Gewicht

Lengte

BreedteHoogte

2097665kg

2097868kg

163cm81cm112cm

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevande

machine.

Voorgebruik

Veiligheidvóórgebruik

Algemeneveiligheid

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en

weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerofdebeschermplatenen

veiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleiders

en/ofdegrasvangerophunplaatszittenennaar

behorenwerken.

•Controleerdemessen,bevestigingsboutenenhet

maaimechanismealtijdopslijtageofbeschadiging.

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle

voorwerpendiehetgebruikvandemachine

zoudenkunnenhinderenofdiedemachinezou

kunnenuitwerpen.

•Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin

aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Ditkan

ernstigletselveroorzaken.

–Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje

(alleenopmodelmetelektrischstartsysteem)

enwachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

–Plaatsuwvingersnietonderdemaaikastalsu

demaaihoogteinstelt.

Veiligomgaanmetbrandstof

•Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.

Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden

bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

–Omtevoorkomendateenstatischeladingde

brandstoftotontbrandingkanbrengen,moetu

hetbrandstofreservoiren/ofdemachineopde

grondplaatsenvoordatudetankvult,nietop

eenvoertuigofeenanderobject.

–Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer

demotorkoudis.Neemeventueelgemorste

benzineop.

–Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud

brandstofuitdebuurtvanopenvuurofvonken.

–Alsdemotordraaitofheetis,magde

brandstoftankdopnietwordenverwijderd

enmagdetanknietmetbrandstofworden

bijgevuld.

–Probeerdemotorniettestartenalsu

brandstofmorst.Zorgervoordatergeen

ontstekingsbronnenindebuurtzijntotdatde

brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

–Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatof

blikenbuitenbereikvankinderen.

•Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleiden

toternstigletselenziekte.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

–Houduwhandenengezichtuitdebuurtvande

vulpijpendeopeningvandebrandstoftank.

–Houdbrandstofuitdebuurtvanuwogenen

huid.

Brandstoftankvullen

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend

schone,verse,loodvrijebenzinemeteen

octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode

(R+M)/2).

•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste

10%ethanolof15%MTBEisgeschikt.

•Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken

(zoalsE15ofE85)metmeerdan10%ethanolper

volume.Ditkanleidentotverminderdeprestaties

en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt

doordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewareninde

brandstoftankofinbrandstofblikken,tenzijeen

stabilizeraandebrandstofwerdtoegevoegd.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normale

benzinevaneenbekendmerk.

Belangrijk:Omstartproblementeverminderen,

moetuhetheleseizoeneenstabilizertoevoegen

aandebenzine.Mengdestabilizermetbenzine

dienietouderisdan30dagen.

1.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder

dedopvandetank(Figuur12).

g197784

Figuur12

1.Vuldebrandstoftankniethogerdandeonderkantvande

buisvandebrandstoftank.

Belangrijk:Dezemaaierisvoorzien

vaneenspecialebrandstoftankdateen

schuimelementgebruiktomhetklotsenvan

debrandstoftevoorkomen.Verwijderdit

schuimelementnooit,wanthetverzekert

datdemotorallebrandstofindetankkan

gebruiken(Figuur13).

g197639

Figuur13

1.Schuimelement

2.Draaidebrandstofdopstevigvastmetdehand.

Hetmotoroliepeil

controleren

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte

draaieneneruittetrekken(Figuur14).

g193261

Figuur14

1.Vol3.Laag

2.Hoog

3.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

4.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen

verwijderdepeilstok.

5.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur14).

•Alshetoliepeilopdepeilstoktelaagis

(Figuur14),gietdanvoorzichtigeenkleine

hoeveelheidSAE30ofSAE10W-30

reinigingsolieindevulbuis,wacht3minuten

enherhaalstappen3totenmet5totdatde

peilstokhetjuistepeilaangeeft.Raadpleeg

Motorolieverversen(bladz.20)voorhet

olietype.

•Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis

(Figuur14),taptudeovertolligeolieaf

totdatdepeilstokhetjuistepeilaangeeft,zie

Motorolieverversen(bladz.20).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetmotorte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch

draaien,kuntudezebeschadigen.

6.Plaatsdepeilstokgoedindevulbuis.

Hoogtevanhandgreep

instellen

Ukuntdehandgreephogeroflagerzettenineen

standdieucomfortabelervindt.

1.Trekdehandgreepgrendelnaarachterenomde

vergrendelpennenvrijtestellen(Figuur15).

g191982

Figuur15

1.Handgreepgrendel3.Inkepingen

2.Vergrendelpennen(2)

2.Draaidehandgreepenlijndegewenste

inkepingvandehandgreepbeugeluitmetde

vergrendelpennen;zieFiguur15.

3.Laatdehandgreephendellosomdehandgreep

opzijnplaatsteborgen.

Demaaihoogteinstellen

VOORZICHTIG

Alsdemotorheeftgelopen,kande

geluiddemperheetzijnenernstige

brandwondenveroorzaken.

Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.

Zetdemaaihoogteopdegewenstestand;zieFiguur

16enFiguur17.

Opmerking:Omdemachinehogertezetten,moetu

devoorsteenachterstemaaihoogtehendelnaarvoren

bewegen;omdemachinelagertezetten,moetude

maaihoogtehendelsnaarachterenbewegen.Stel

allewieleninopdezelfdehoogte,tenzijbijzondere

omstandighedenandersvereisen,zieTipsvoor

bedieningengebruik(bladz.17).

g017634

Figuur16

Voorstemaaihoogtehendel

1.A:10,8cm5.E:5,7cm

2.B:9,5cm6.F:4,4cm

3.C:8,3cm7.G:3,2cm

4.D:7,0cm

g017635

Figuur17

Achterstemaaihoogtehendel

1.A:10,8cm5.E:5,7cm

2.B:9,5cm6.F:4,4cm

3.C:8,3cm7.G:3,2cm

4.D:7,0cm

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdensgebruik

Algemeneveiligheid

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,

zoalsoogbescherming,eenlangebroek,

stevigeschoenenmeteengripvastezoolen

gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos,

steeklossekledingstukkengoedvastendraag

geenbungelendejuwelen.

•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentof

onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Zetde

motoraf,verwijderhetcontactsleuteltje(alleen

modellenmetelektrischstartsysteem)enwacht

totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn

gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

•Alsudebedieningsstangloslaat,moetendemotor

enhetmesbinnen3secondenstoppen.Alsdit

niethetgevalis,magudemachinenietmeer

gebruikenenmoetucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealer.

•Houdomstanders,inhetbijzonderkleinekinderen,

uitdebuurtvanhetwerkgebied.Stopdemachine

alsiemandhetwerkgebiedbetreedt.

•Kijkaltijdnaarbenedenenachteromvoordatu

achteruitrijdt.

•Gebruikdemachineenkelbijeen

goedezichtbaarheideningeschikte

weersomstandigheden.Gebruikdemachineniet

alshetkanbliksemen.

•Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu

uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen

ernstigletseloplopen.Gebruikdemachinenietin

vochtigeomstandigheden.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendie

uwzichtkunnenbelemmeren.

•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenof

andereverborgenobjecten.Oponeffenterrein

kandemachineomslaanofukuntuwevenwicht

verliezenofwegglijden.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakt

enbeginttetrillen,moetumeteendemotor

afzetten,decontactsleutelverwijderen(indien

demachinehiermeeisuitgerust),wachtentotdat

allebewegendeonderdelentotstilstandzijn

gekomenendebougiekabellosmakenvoordat

udemaaimachineopbeschadigingcontroleert.

Voerallenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude

machineweeringebruikneemt.

•Voordatudebedieningspositieverlaat,moetude

motorafzetten,hetcontactsleuteltjeverwijderen

(alleenmodellenmetelektrischstartsysteem)

enwachtentotallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

•Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemper

heetzijnenernstigebrandwondenveroorzaken.

Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.

•Controleerdeonderdelenvandegrasvanger

enhetuitwerpkanaalregelmatigopslijtageen

beschadigingenvervangzeindiennodigdoor

onderdelendiedefabrikantheeftaanbevolen.

•Gebruikalleenaccessoiresenwerktuigendiedoor

TheToro®Companyzijngoedgekeurd.

Demachineveiliggebruikenop

hellingen

•Maaimetdehellingmee,nooithellingopenaf.

Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting

verandertopeenhelling.

•Maainietopaltesteilehellingen.Hetniet

goedneerzettenvandevoetenkanongevallen

veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtenten

valkomt.

•Maaivoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,

greppelsofdijken.

Motorstarten

Standaardmodel

Trekhetstartkoordlangzaamuittotdatuweerstand

voelt;daarnakrachtiguittrekken.Laathetkoord

langzaamterugkeren.

Opmerking:Alsdemotornaenkelepogingenniet

wilstarten,moetucontactopnemenmeteenerkende

ServiceDealer.

Modelmetelektrischestarter

Startdemotorvaneenmodelmetelektrische

starterdoorhetcontactsleuteltjeofhetstartkoordte

gebruiken.

•Contactsleuteltje:Draaihetcontactsleuteltje

naardestandStart(Figuur18);laatdesleutellos

zodrademotorstart.

Belangrijk:Probeernietomdemotorte

startenalsdemesbedieningsstangvoorhet

maaimesingeschakeldis;ditkandezekering

latenspringen.

Opmerking:Houdhetcontactsleuteltjeniet

langerdan5secondenindestartstand.Anders

kandestartmotordoorbranden.

g017516

Figuur18

•Startkoord:

1.Draaihetcontactsleuteltjenaardestand

LOPEN(Figuur18).

2.Trekhetstartkoordlangzaamnaarachteren

totdatuweerstandvoelt;daarnakrachtig

uittrekken.Laathetkoordlangzaam

terugkeren.

Dezelfaandrijving

gebruiken

Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptugewoon

vooruit.Neemhetbovenstedeelvandehandgreep

vastenhouduwellebogennaastuwlichaam;

demaaimachinerichtzichautomatischnaaruw

loopsnelheid(Figuur19).

Opmerking:Ukuntdemachinelatenrijdenmetde

maaimesseningeschakeldofuitgeschakeld.

g193359

Figuur19

Opmerking:Gebruikdehandgreepvoortractiehulp

insituatieswaarumeercontrolenodighebtdan

alleendezelfaandrijvingukangeven.

Demotorafzetten

Standaardmodel

Drukdetuimelschakelaar(Figuur20)indestand

STOPtotdemotorstopt.

g017636

Figuur20

1.Tuimelschakelaar

Modelmetelektrischestarter

1.DraaihetcontactsleuteltjeopUIT(Figuur21).

g017517

Figuur21

2.Alsdemotorgestoptis,verwijdertuhet

contactsleuteltje.Neemhetmeealsude

machineachterlaat.

Demaaimessen

inschakelen

Alsudemotorstart,mogendemessennietdraaien.

Umoetdemaaimesseninwerkingstellenomte

maaien.

1.Trekdevergrendelingvandemesbedienings-

stangachteruitnaardemesbedieningsstang

(Figuur22).

g016484

Figuur22

1.Vergrendelingvan

bedieningsstangvoor

maaimes

2.Bedieningsstangvoor

maaimes

2.Treklangzaamdemesbedieningsstang

achteruitnaardehandgreep(Figuur22).

3.Houddebedieningsstangvanhetmaaimes

tegendehandgreep(Figuur23).

g193334

Figuur23

Demaaimessen

uitschakelen

Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos(Figuur

24).

g193345

Figuur24

Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,

moetendemessenbinnen3secondentot

stilstandkomen.Alsditnietgebeurt,magude

machinenietverdergebruikenenmoetucontact

opnemenmeteenerkendeservicedealer.

Dewerkingvanhet

stopsysteemvanhet

maaimescontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Controleerofdemessenstoppenbinnende

3secondennadatudemesbedieningsstanghebt

losgelaten.

Degrasvangergebruiken

Ukuntdegrasvangergebruikenomhetstopsysteem

vanhetmaaimestecontroleren.

1.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerpka-

naal.

2.Plaatsdelegegrasvangeropdemaaimachine.

3.Startdemotor.

4.Schakeldemessenin.

Opmerking:Degrasvangermoetgaan

opzwellen.Ditbetekentdatdemessen

ingeschakeldzijnendraaien.

5.Houdegrasvangerinhetoogenlaatde

mesbedieningsstanglos.

Opmerking:Alsdegrasvangernietbinnen

de3secondenleegloopt,ishetstopsysteem

vanhetmaaimesmogelijkbeschadigd.Alsu

hiernietsaandoet,kanhetonveiligworden

omdemachinetegebruiken.Neemcontact

opmeteenerkendeServiceDealeromuw

maaimachinetelateninspecterenenrepareren.

6.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

Degrasvangernietgebruiken

1.Plaatsdemaaimachineopeenverhard

oppervlakenuitdewind.

2.Stelalle4wieleninopdemaaistandvan89mm.

3.Neemeenstukkrantenmaakhiervaneenprop

dieonderhetmaaidekpast(meteendoorsnede

vanongeveer75mm).

4.Plaatsdepropkrantenpapier13cmvóórde

maaimachine.

5.Startdemotor.

6.Schakeldemessenin.

7.Laatdemesbedieningsstanglosenwacht

3seconden.

8.Duwna3tellendemachineineensnelle

bewegingvooruitoverdeprop.

9.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

10.Ganaardevoorzijdevandemaaimachineen

controleerdepropkrantenpapier.

Opmerking:Alsdepropnietonderdemaaier

isgegaan,herhaaltustappen4totenmet10.

11.Alsdepropuitelkaargevallenofversnipperd

is,duidtditeropdatdemessennietopde

juistemanierzijngestopt.Ditbetekentdatu

demachinenietveiligkuntgebruiken.Neem

contactopmeteenerkendeservicedealer.

Maaiselrecyclen

Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedom

maaiselenbladafvalnaarhetgazonterecyclen.De

machinevoorbereidenomterecyclen:

•Alsdemaaiervoorzienisvanhetzijuitworpkanaal,

verwijderditdanensluitdeklepvandezijuitworp;

zieHetzijuitwerpkanaalverwijderen(bladz.17).

•Verwijderdegrasvangeralsdezeaandemachine

isbevestigd;zieDegrasvangerverwijderen

(bladz.17).

•Alsdeafsluitervandeachteruitworpnietaande

machineisbevestigd,neemdezedanvastbijde

handgreep,tildeklepaandeachterzijdeop,en

steekdeafsluiterinhetachteruitwerpkanaaltotde

vergrendelingopzijnplaatsvalt;zieFiguur25.

g016490

Figuur25

1.Achterklep

3.Afsluitervan

achteruitwerpkanaal

gemonteerd

2.Afsluitervanachteruitworp

WAARSCHUWING

Alsudemachinemaaisellaatrecyclen

zonderdeafsluiter,kunnenervoorwerpen

uitgeworpenwordeninuwrichtingofdie

vanomstanders.Daarnaastkuntuookin

contactkomenmetdemessen.Uitgeworpen

objectenofcontactmetdemessenkanleiden

toternstigletselofdedood.

Controleerofdeafsluitervandeachterafvoer

isgemonteerdalvorenshetmaaiselte

recyclen.Schakelnooitdemessenin

wanneernochdeafsluitervandeachterafvoer

nochdegrasvangeropdemachine

gemonteerdis.

Hetmaaiselopvangen

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt

verzamelen.

Alshetzijuitwerpkanaalopdemaaierisbevestigd,

moetuditverwijderenvoordatuhetmaaiselgaat

opvangen;zieHetzijuitwerpkanaalverwijderen

(bladz.17).

Montagevandegrasvanger

1.Zetdeachterklepomhoogenhoudhemindeze

stand(Figuur26).

g017408

Figuur26

1.Achterklep3.Vergrendeling

2.Afsluitervanachteruitworp

2.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerp-

kanaaldoordevergrendelingmetuwduim

naarbenedentedrukkenendeafsluiteruitde

machinetetrekken(Figuur26).

3.Brengdegrasvangerstangaanindeinkepingen

onderaandehandgreepenschuddegrasvanger

heenenweeromzekertezijndatdestang

helemaalindebeideinkepingenzit;zieFiguur

27.

g016513

Figuur27

1.Grasvangerstang2.Inkeping(2)

4.Laatdeachterklepzakkentotdezeopde

grasvangerligt.

Degrasvangerverwijderen

Omdezakteverwijderen,voertudestappen

inMontagevandegrasvanger(bladz.16)in

omgekeerdevolgordeuit.

Hetmaaiselzijwaarts

afvoeren

Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.

Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie

verwijderenendeafsluitervandeachteruitworp

plaatsen(zieDegrasvangerverwijderen(bladz.17))

vóóruhetmaaiselzijwaartsafvoert.

Belangrijk:Controleerofdeafsluitervande

achterafvoerisgemonteerdalvorenshetmaaisel

terecyclen(Figuur25).

Zijuitwerpkanaalmonteren

Ontgrendeldeafsluiterenbrengdezeomhoog;plaats

hetzijuitwerpkanaal(Figuur28).

g235646

Figuur28

Hetzijuitwerpkanaalverwijderen

Omhetzijuitwerpkanaalteverwijderen,brengtude

afsluiteromhoog,verwijdertuhetzijuitwerpkanaalen

brengtudeafsluiterweeromlaagtotdezeveiligsluit.

Tipsvoorbedieningen

gebruik

Algemenemaaitips

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle

voorwerpendiedemachinezoukunnenuitwerpen.

•Zorgervoordatdemessengeenvastevoorwerpen

raken.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten

beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,

decontactsleutelverwijderen(indiendemachine

hiermeeisuitgerust)debougiekabellosmakenen

demaaimachineopbeschadigingcontroleren.

•Debesteresultatenkrijgtudoornieuwemessen

temonterenvoordathetmaaiseizoenbegint.

•Vervangindiennodigdemaaimessendoor

Toro-messen.

Grasmaaien

•Umoettelkensnietmeerdanongeveeréénderde

vandegrassprietenafmaaien.Maainietmeteen

standlagerdan51mm,tenzijdegrasmatdunis,

ofalshetlaatinhetnajaariswanneerhetgras

langzamerbeginttegroeien.

•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,

moetumaaienopdemaximalemaaihoogteen

meteenlangzamereloopsnelheid.Vervolgens

gaatumaaienopeenlageremaaihoogteomhet

gazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven.Als

hetgrastehoogis,kandemachineverstoptraken

endemotorafslaan.

•Natgrasennattebladerengaanaankoeken,

waardoordemaaimachineverstoptkanrakenof

demotorkanafslaan.Gebruikdemachinenietin

vochtigeomstandigheden.

•Weesbedachtophetrisicovanbrandinzeer

drogeomstandigheden;neemalleplaatselijke

brandwaarschuwingeninachtenhouddemachine

vrijvandrooggrasenbladafval.

•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor

wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,

zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.

•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet

tevredenbent,probeerdaneenofmeervande

volgendestappen:

–Vervangdemaaimessenoflaatzeslijpen.

–Looplangzamertijdenshetmaaien.

–Steldemaaimachineinopeenhogere

maaihoogte.

–Maaihetgrasvaker.

–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan

steedseenvolledignieuwebaantemaaien.

Bladerenjnmaken

•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon

zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof

meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.

•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan13cm

ophetgazonligt,moetueerstmeteenhogere

maaihoogtewerkenenvervolgensnogmaals

maaienopdegewenstehoogte.

•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg

maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.

Nagebruik

Veiligheidnahetwerk

Algemeneveiligheid

•Verwijdergrasenvuilvandemachineombrandte

voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofop.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein

eenafgeslotenruimteopslaat.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbij

eenopenvlam,vonkofwaakvlambijbijv.een

geiserofandereapparaten.

Demachineveiligvervoeren

•Verwijderdecontactsleutel(indiendemachine

hiermeeisuitgerust)voordatudemachinevoor

transportinlaadt.

•Weesvoorzichtigbijhetin-ofuitladenvande

machine.

•Zetdemachinevastzodatzenietkangaanrollen.

Deonderkantvande

machinereinigen

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

Omdebesteresultatenteverkrijgen,dientude

onderkantvandemachinetereinigenzodrauklaar

bentmetmaaien.

1.Zetdemachineinzijnlaagstemaaistand.

2.Plaatsdemachineopeenverhardhorizontaal

oppervlak.

3.Terwijldemotorenhetmaaimesingeschakeld

zijn,spuitueenstraalwatervoorhetrechter

achterwiel(Figuur29).

Opmerking:Hetopspattendewaterkomt

danindebaanvanhetmaaimesenspoelthet

maaiselweg.

g002600

Figuur29

4.Alsergeenmaaiselmeerondervandaankomt,

draaitudekraandichtenbrengtudemachine

naareendrogeplaats.

5.Laatdemotoreenpaarminutenlopenomde

onderzijdevandemachinetedrogen.

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste5bedrijfsuren

•Verversdemotorolie.

Bijelkgebruikofdagelijks

•Werkingvandemesremkoppelingcontroleren.

•Controleerhetluchtlterenreinigofvervanghetindiennodig.

•Controleerdemaaimessen.

Naelkgebruik

•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemachine.

Omde25bedrijfsuren

•Laaddeaccugedurende24uurop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).

Omde50bedrijfsuren

•Reinigingvanhetluchtlter;reinigingisvakernodigbijgebruikonderstofge

omstandigheden.

•Verversdemotorolie.

•Onderhoudhetmesaandrijfsysteem.

Omde200bedrijfsuren

•Vervangingvanhetluchtlter;vervangingisvakernodigbijgebruikonderstofge

omstandigheden.

Jaarlijks

•Onderhoudvanhetluchtlter;onderhoudisvakernodigbijgebruikonderstofge

omstandigheden.

•Verversdemotorolie.

•Onderhoudvandemaaimessen.

Jaarlijksofvóórstalling

•Laaddeaccuop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).

•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof

voordejaarlijksestalling.

Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

Vervangingsonderdelenzijnverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealerofviawww.torodealer.com(alleenvoor

klantenindeVS).Motoronderdelenzijnalleenverkrijgbaarviaeenerkendeservicedealer.

Demachineveilig

onderhouden

•Trekdebougiekabellosvandebougie

enverwijderhetcontactsleuteltje(alleen

modellenmetelektrischstartsysteem)voordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Draaghandschoenenenoogbescherming

wanneeruservicewerkzaamhedenverricht.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Gebruik

handschoenenalsuhetmesmonteert.Repareer

ofwijzighetmes/demessenniet.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.

Controleerregelmatigofdezegoedwerken.

•Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuitde

tanklekken.Benzineisontvlambaarenexplosief

enkanlichamelijkletselveroorzaken.Laatde

motordrooglopenofpompdebrandstofmeteen

handpompuitdetank.Gebruiknooiteenhevel.

•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor

tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande

machineblijvengelden,moetutervervanging

altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvan

Toroaanschaffen.Gebruiktervervanging

nooitonderdelenenaccessoiresvanandere

fabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijnende

productgarantiehierdoorkanvervallen.

Voorbereidingenvooron-

derhoudswerkzaamheden

1.Zetdemotoraf,verwijderdecontactsleutel

(indiendemachinehiermeeisuitgerust)en

wachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

2.Maakdebougiekabellosvandebougie(Figuur

30).

g191983

Figuur30

1.Bougiekabel

3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt

uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenop

debougie.

Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom

olieteverversenofdemessentevervangen,

moetudemachinegebruikentotdatde

benzinetankleegis.Alsudemachinemoet

kantelenvoordatdebenzinetankleegis,

dientudebenzinemeteenhandpompuit

detanktepompen.Kanteldemaaimachine

altijdopdezijkant,metdepeilstokomlaag.

WAARSCHUWING

Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit

detanklekken.Brandstofisontvlambaar

enexplosiefenkanlichamelijkletsel

veroorzaken.

Laatdemotordrooglopenofpompde

brandstofmeteenhandpompuitdetank.

Gebruiknooiteenhevel.

Onderhoudvanhet

luchtlter

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof

dagelijks—Controleerhetluchtlter

enreinigofvervanghetindien

nodig.

Omde50bedrijfsuren—Reinigingvanhet

luchtlter;reinigingisvakernodigbijgebruik

onderstofgeomstandigheden.

Jaarlijks—Onderhoudvanhetluchtlter;

onderhoudisvakernodigbijgebruikonder

stofgeomstandigheden.

Omde200bedrijfsuren—Vervangingvanhet

luchtlter;vervangingisvakernodigbijgebruik

onderstofgeomstandigheden.

1.Zetdebevestiginglosenverwijderhetdeksel

vanhetluchtlter(Figuur31).

g017216

Figuur31

1.Deksel3.Filter

2.Bevestiging4.Basis

2.Verwijderencontroleerhetlter.

•Alshetlterisbeschadigdofnatisvanolie

ofbrandstof,moetuhetvervangen.

•Alshetltervuilis,tikhetdanenkelekeren

tegeneenhardoppervlakofblaashetvuil

vandebinnenkantvanhetlternaarbuiten

metpersluchtmeteenmaximaledrukvan

2,07bar.

Opmerking:Vuilnietlangsdebuitenkant

vanhetlterborstelenofblazen;ditdrijfthet

vuilindevezels.

3.Maakdebehuizingenhetdekselvanhet

luchtlterschoonmeteenvochtigedoek.

Zorgdatergeenvuilindebuurtvande

luchtopeningkomt.

4.Plaatshetlteropdebasis.

5.Plaatshetdekselenzetdebevestigingstevig

vast.

Motorolieverversen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren

Omde50bedrijfsuren

Jaarlijks

Opmerking:Voordatudeolieververst,moetu

demotorenkeleminutenlatenlopenzodatdeolie

warmwordt.Warmeoliestroomtbeterenvoert

verontreinigingenbetermee.

Motorolietype

Motorolietype(cont'd.)

Motoroliecapaciteit0,53l

OlieviscositeitSAE30ofSAE10W-30

reinigingsolie

API-onderhoudsclassica-

tie

SJofhoger

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.ZieVoorbereidingenvooronderhoudswerk-

zaamheden(bladz.19).

3.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte

draaieneneruittetrekken(Figuur32).

g193261

Figuur32

1.Vol3.Laag

2.Hoog

4.Kanteldemachineopdezijkant(methet

luchtlternaarboven)omdeoudeolieuitde

vulbuistelatenlopen(Figuur33).

g017281

Figuur33

5.Nadatdegebruikteolieisafgetapt,zetude

maaimachineterugindewerkstand.

6.Gietlangzaamongeveer¾vandeinhoudvan

hetoliecarterindevulbuis.

7.Wacht3minutentotdeolieindemotorgezakt

is.

8.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

9.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen

verwijderdepeilstok.

10.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur32).

•Alshetpeilopdepeilstoktelaagstaat,giet

danvoorzichtigeenkleinehoeveelheidolie

indevulbuis,wacht3minutenenherhaal

stappen8totenmet10totdatdepeilstok

hetjuistepeilaangeeft.

•Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis,tapt

udeovertolligeolieaftotdepeilstokhet

juisteoliepeilaangeeft.

11.Plaatsdepeilstokgoedindevulbuis.

12.Recycleerdegebruikteolieopdejuistewijze.

Deaccuopladen

Uitsluitendmodelmetelektrisch

startsysteem

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

Jaarlijksofvóórstalling

Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende

24uurop,doeditvervolgenselkemaand(steeds

na25keerstarten)ofwanneerditnodigis.Gebruik

deacculaderaltijdopeenbeschutteplaatsenlaad

deaccuopbijkamertemperatuur(ongeveer22°C)

indienditmogelijkis.

Opmerking:Demachineisnietuitgerustmeteen

laadsysteemmetwisselstroomdynamo.

1.Sluitdeacculaderaanopdekabelboomvan

demachinediezichonderhetcontactsleuteltje

bevindt(Figuur34).

g017518

Figuur34

2.Sluitdeacculaderaanopeenstopcontact.

Opmerking:Alsdeaccunietmeerkanworden

opgeladen,moetudezeafvoerenofverwerken

volgensdeplaatselijkgeldendevoorschriften.

Opmerking:Deladerismogelijkvoorzienvaneen

LED-displaymettweekleurenwaarmeedevolgende

laadstatuskanwordenweergeven:

•Eenroodlampjegeeftaandatdeladerdeaccu

laadt.

•Eengroenlampjegeeftaandatdeaccuvolledigis

opgeladenofislosgekoppeldvandeaccu.

•Eenknipperendlichtdatwisselttussenrooden

groengeeftaandatdeaccubijnavolledigis

opgeladen.Hetduurthiernanogmaarenkele

minutentotdeaccuvolledigisopgeladen.

Dezekeringvervangen

Uitsluitendmodelmetelektrisch

startsysteem

Alsdeaccunietoplaadtofdemotornietgaatlopen

metbehulpvandeelektrischestarter,isdezekering

waarschijnlijkdoorgebrand.Vervangdooreennieuwe

40Ainsteekzekering.

Belangrijk:Ukuntdemachinepasstartenmet

hetelektrischestartsysteemofdeaccuopladen

alseenzekeringisgemonteerddiewerkt.

1.Opendeafgedichtezekeringhouderenvervang

dezekering(Figuur35).

g020856

Figuur35

1.Zekeringhouder

2.Sluithetdekselvandezekeringhouderenzorg

ervoordathetgoedafgedichtis.

Deaccuvervangen

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

Deoudeaccuverwijderen

1.NeemcontactopmeteenerkendeT oro

onderdelendistributeuromeenvervangaccute

bestellen.

2.Verwijderhetriemdeksel;ziestap1van

Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem(bladz.

23).

3.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerpka-

naal.

4.Zetdehandgreeprechtop.

5.Verwijderde4kleineboutenwaarmeede

achterklependehandgreephendelbevestigd

zijn.

6.Vouwdehandgreephelemaalnaarvoren.

7.Verwijderdeachterklependehandgreephendel

(Figuur36).

g017523

Figuur36

1.Achterklepenhandgreephendel

8.Verwijderhetdekselvandeaccu.

9.Maakdekabelslosvandeaccu.

10.Verwijderenrecycledeaccu.

Opmerking:Verwerkdeaccuvolgensde

plaatselijkevoorschriften.

Denieuweaccumonteren

1.Maakhetaccucompartimentvande

maaierbehuizingschoon.

2.Zetdenieuweaccuopzijnplaatsopde

maaierbehuizing.

3.Sluitdekabelsaanopdenieuweaccu;sluitde

rode(positieve)kabelopdepluspool(+)aan.

4.Sluitdezwarte(negatieve)kabelopdeminpool

(-)aan.

5.Brenghetdekselvandeaccuaan.

Opmerking:Zorgervoordathetdekselgoed

overdekabelboompast.

6.Monteerdeachterklependehandgreephendel

opdemachine.

7.Zetdehandgreeprechtop.

8.Bevestighetschermmetde4kleineboutendie

uhebtverwijderdinstap5vanDeoudeaccu

verwijderen(bladz.22).

9.Monteerdeafsluitervanhetachteruitwerpka-

naal.

10.Zetdehandgreepterugindebedrijfsstand.

Zelfaandrijvingafstellen

Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijving

monteertofdezelfaandrijvingontregeldis,moetude

zelfaandrijvingafstellen.

1.Draaidestelknoplinksomomhet

afstelmechanismevandekabelloste

zetten(Figuur37).

g027231

Figuur37

1.Handgreep(linkerzijde)

4.Draaideknoprechtsom

omdeafstellingteborgen.

2.Stelknop

5.Draaideknoplinksomom

hetafstelmechanismelos

tezetten.

3.Kabelvanzelfaandrijving

2.Steldekabelspanningaf(Figuur37)doorde

kabelnaarachterenofnaarvorentebewegen

enhemindezepositietehouden.

Opmerking:Duwdekabelnaardemotorom

detractieteverhogen;trekdekabelwegvande

motoromdetractieteverkleinen.

3.Draaidestelknoprechtsomomdeafstellingvan

dekabelteborgen.

Opmerking:Draaideknopmetdehandstevig

vast.

Onderhoudvanhet

mesaandrijfsysteem

Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren

1.Verwijderhetdekselvanhetmesaandrijfsysteem

(Figuur38).

g016491

Figuur38

1.Bouten2.Deksel

2.Borstelofblaashetvuiluitdebinnenzijdevan

hetschermenvanalleonderdelen.

3.Houeenvoelmaatvan0,25mm,eenstukje

papierofeenchekaarttegendewandenschuif

hetnaarbenedenachterderiemspanveer.

Opmerking:Alserzichtbarespelingistussen

devoelmaatendeveer,moetudestelbouten

-moeraandraaientothetpapiermaarnetvrijin

enuitdetussenruimtekanschuiven(Figuur39).

g017221

Figuur39

1.Riemspanveer

4.Stelmoer

2.Stelbout

5.Mesaandrijfriem

3.Tussenruimte6.Wand

Belangrijk:Draaidestelboutniette

vastaan.Ditkandemesaandrijfriem

beschadigen.

4.Plaatshetschermvanhetmesaandrijfsysteem

terug.

Onderhoudvande

maaimessen

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

Belangrijk:Uhebteenmomentsleutelnodigom

demessenopcorrectewijzetemonteren.Als

ugeenmomentsleutelhebtofnietgoedweet

hoeudemontagemoetuitvoeren,kuntucontact

opnemenmeteenerkendeservicedealer.

Controleerdemaaimessenwanneerdebrandstoftank

leegis.Alsdemaaimessenbeschadigdzijnof

scheurenvertonen,vervangzedandirect.Als

desnijrandenvandemessenbotzijnofkleine

beschadigingenhebben,laatzedanslijpenen

balanceren,ofvervangze.

GEVAAR

Eenversletenofbeschadigdmeskan

brekeneneenstukvanhetmeskanworden

uitgeworpeninderichtingvandegebruiker

ofomstandersenzoernstiglichamelijkof

dodelijkletseltoebrengen.

•Controleeropgezettetijdende

maaimessenopslijtageofbeschadigingen.

•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.

Opmerking:Zorggedurendehethelemaaiseizoen

voorscherpemaaimessen.Scherpemessensnijden

hetgrasgoedafzonderhettescheurenoftekwetsen.

Onderhoudvandemaaimessen:

voorbereiding

1.Borgdehandgreepindeverticalestand(Figuur

40);zieHoogtevanhandgreepinstellen(bladz.

11).

g025927

Figuur40

1.Handgreepvergrendeldindeverticalestand

2.Kanteldemachineopdezijkant,metdepeilstok

naarbeneden,tothetbovenstedeelvande

handgreepopdegrondligt.

Demaaimessencontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Controleerdesnijranden(Figuur41).Alsde

randennietscherpzijnofbramenvertonen,

moetudemaaimessenverwijderenenslijpen

ofvervangen.

g017223

Figuur41

1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming

2.Gebogendeel

4.Scheur

2.Controleerdemessenzelf,metnamehet

gebogendeel(Figuur41).Alsubeschadiging,

slijtageofgroefvorminginditdeelconstateert,

moetuhetmesdirectvervangendooreen

nieuwexemplaar.

GEVAAR

Alseenmesgaatslijten,kanereen

groefontstaantussendevleugelenhet

plattedeelvanhetmes.Uiteindelijk

kandaneenstukvanhetmesafbreken

envanonderdemaaikastworden

weggeslingerdwaardoordebestuurder

ofeenomstanderernstigletselkan

oplopen.

•Controleeropgezettetijden

hetmaaimesopslijtageof

beschadigingen.

•Probeernooiteenkrommesrechtte

buigenofeengebrokenofgescheurd

mestelassen.

•Vervangeenversletenofbeschadigd

mes.

3.Controleeropkrommemessen;zieControleop

krommemessen(bladz.25).

Controleopkromme

messen

1.DraaidemaaimessentotdestandinFiguur42.

g016532

Figuur42

1.Voorkantvanmaaidek

3.Meetvanafdesnijrandtot

opeengelijk,horizontaal

oppervlak

2.MetenbijAenB

2.Meetvaneenhorizontaaloppervlaktotde

snijrandenopdeplaatsenAenB(Figuur42),

ennoteerdemetingen.

3.Draaidemessentotdetegenovergestelde

uiteindenzichopdeplaatsenAenBbevinden

(Figuur42).

4.Herhaaldemetingenvanstap2ennoteerze.

Opmerking:Alshetverschiltussende

metingenAenBdieuverkregenhebtinstap2

en4meerisdan3mm,ishetmesverbogenen

moethetvervangenworden.ZieMaaimessen

verwijderen(bladz.26)enMaaimessen

monteren(bladz.26).

WAARSCHUWING

Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu

ofomstandersernstigletseltoebrengen.

•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes

dooreennieuwmes.

•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingeninde

snijrandenofhetoppervlakvanhetmes.

Maaimessenverwijderen

Vervangdemessenalsdemachineeenvastobject

raaktofalseenmesgebogenofuitbalansis.Vervang

demessenalleendoororiginelemessenvanT oro.

1.Gebruikeenhoutenblokomdemessente

ondersteunenendraaidemesboutlinksom

zoalsgetoondinFiguur43.

g232790

Figuur43

2.VerwijderdemessenzoalsgetoondinFiguur44.

g016530

Figuur44

1.As(2)3.Mes(2)

2.Mesaandrijving(2)4.Mesbout(2)

3.Inspecteerdepennenvandemesaandrijvingen

opslijtageenbeschadiging.

Maaimessenmonteren

1.Monteerheteerstemeshorizontaalenbrengal

hetbevestigingsmateriaalaanzoalsinFiguur

44.

Opmerking:Draaideboutvastmetdehand.

Belangrijk:Degebogenuiteindenvande

messenmoetennaardemachinewijzen.

Zorgervoordatdeuitstekendedelenvan

demesaandrijvingenindeinkepingenin

dekopvandeovereenkomendeaszitten,

endepennetjesaandeanderekantvan

demesaandrijvingenindegatenvanhet

overeenkomendemes.

2.Ondersteundemessenmeteenplankendraai

demesboutrechtsommeteenmomentsleutel

zoalsinFiguur45;draaidemesboutaanmet

82N·m.

Belangrijk:Eenboutdieisaangetrokken

tot82N·mzitergvast.Zetjegewichtopde

momentsleutelendraaideboutstevigvast.

Hetisnietwaarschijnlijkdatdebouttehard

wordtaangedraaid.

g232801

Figuur45

3.Draaihetgemonteerdemeseenkwartslagtot

hetverticaalstaatenmonteerhetanderemes

opdezelfdemanieralsheteerste(ziestap1).

Opmerking:Demessenmoetenloodrecht

opelkaarstaanineenomgekeerdeT ,zoalsop

Figuur46.

g016536

Figuur46

1.Mes(2)

4.Draaihettweedemesvast;zie2.

5.Draaidemessenhandmatig360°rondomzeker

tezijndatzeelkaarnietraken.

Opmerking:Alsdemessenelkaarraken,zijn

zenietjuistgemonteerd.Herhaalstappen1tot

3totdatdemessenelkaarnietmeerraken.

WAARSCHUWING

Eenonjuistemontagevandemaaimessenkan

demachinebeschadigenofuofomstanders

verwonden.

Weesvoorzichtigalsudemaaimessen

plaatst.

Stalling

Staldemaaimachineopeenkoele,schone,droge

plaats.

Algemeneinformatie

1.Voerdeaanbevolenjaarlijkseonderhoudspro-

ceduresuit;zieOnderhoud(bladz.19).

2.Ruimteonderdemaaibehuizingreinigen;zieDe

onderkantvandemachinereinigen(bladz.18).

3.Verwijderhaksel,vuilenroetvandebuitenste

motoronderdelen,deuitlaatringendebovenkant

vandemachine.

4.Controleerdeconditievandemaaimessen;

raadpleegDemaaimessencontroleren(bladz.

25).

5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.20).

6.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoed

aan.

7.Werkallegeroesteofafgebladderde

verfoppervlakkenbijmetlakdieverkrijgbaaris

bijeenerkendeservicedealer.

8.Alleenmodellenmetelektrischstartsysteem:

Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende

24uurop,haalvervolgensdeacculaderuit

hetstopcontactenstaldemachineineen

onverwarmderuimte.Alsudemachinestaltin

eenverwarmderuimte,moetudeaccuomde

90dagenopladen.Verwijderhetsleuteltje.

9.Klapdehandgreepinomdemachinetestallen;

zieHoogtevanhandgreepinstellen(bladz.11).

Hetbrandstofsysteem

gebruiksklaarmaken

WAARSCHUWING

Brandstofkanbijlangdurigeopslag

verdampenendedampenkunnenontploffen

alszijincontactkomenmeteenopenvuur.

•Bewaarbrandstofnietvoorlangeretijd.

•Staldemaaimachinenietmetbrandstof

indebrandstoftankofdecarburateurin

eenafgeslotenruimtewaaropenvuuris.

(Bijvoorbeeldeenverwarmingsketelofde

waakvlamvaneenheetwatertoestel.)

•Laatdemotorafkoelenvoordatude

maaimachineineenafgeslotenruimte

stalt.

Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,

moetueenstabilizertoevoegenaandebenzine

volgensdevoorschriftenvandefabrikant.Maakde

brandstoftankleegnadatudemachinevoordelaatste

keerhebtgebruiktvoordatdezedestallingingaat.

1.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoor

gebrekaanbrandstof.

2.Startdemotoropnieuwenlaathemlopentotdat

hijafslaat.Alsdemotornietmeerwilstarten,is

debrandstofvoldoendeverbruikt.

Demotorgebruiksklaar

maken

1.Terwijldemotornogwarmis,ververstude

motorolie;raadpleegMotorolieverversen(bladz.

20).

2.Trekdekabellosvandebougieenverwijderhet

contactsleuteltje(alleenmodellenmetelektrisch

startsysteem).

3.Verwijderdebougie.

4.Gietmeteenoliekanongeveer30mlmotorolie

indemotorviadebougieopening.

5.Treklangzaamenkelekerenaanhetstartkoord

omdeolieoverdecilinderteverdelen.

6.Monteerdebougie,maarsluitdebougiekabel

nietaanopdebougie.Bevestigdekabelzodat

dezedebougienietraakt.

Demaaimachineuitde

stallinghalen

1.Vouwdehandgreepuit;zieHoogtevan

handgreepinstellen(bladz.11).

2.Controleerallebevestigingenendraaideze

vast.

3.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrond

metbehulpvanhetstartkoordomovertollige

olieuitdecilinderteverwijderen.

4.Controleerdebougieenvervangdezeindien

hijvuil,versletenofgebarstenis;ziede

gebruikershandleidingvandemotor.

5.Plaatsdebougieendraaidievastmetde

aanbevolen20N·m.

6.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie

Onderhoud(bladz.19).

7.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet

motoroliepeilcontroleren(bladz.11).

8.Vuldebrandstoftankmetversebrandstof;zie

Brandstoftankvullen(bladz.10).

9.Uitsluitendmodelmetelektrisch

startsysteem:Laaddeaccuop;zie4

Deaccuopladen(bladz.7).

10.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

Opmerkingen:

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieT oroverzamelt

ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS

BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,

ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin

verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste

delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken

ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme

doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenwijzigingvanuwpersoonsgegevens

Alsutoegangwilttotuwpersoonsgegevensofdezewiltwijzigen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oroverdelerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding

Merk: Toro

Model: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding

Gerelateerde papieren