FormNo.3359-471RevA
HD53gazonmaaiervoor
commercieelgebruik
Modelnr.:22164TE—Serienr.:280000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
Inleiding
Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe
uhetproductopdejuistewijzekuntgebruikenen
onderhoudenenletselenschadeaanhetproductkunt
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvanhetproduct.
UkuntrechtstreeksmetToroopwww.Toro.comcontact
opnemenominformatieoverproductenenaccessoires
teverkrijgen,eendealertevindenofuwproductte
registreren.
Indienuservice,origineleToroonderdelenof
aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact
opnemenmeteenerkendeServiceDealerofmet
deklantenservicevanToro.Udienthierbijaltijdhet
modelnummer.Delocatievanhetplaatjemethet
modelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnoterenin
deruimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden
opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid.....................................................................3
Algemeneveiligheidsregelsi.v .m.de
maaimachine....................................................3
Geluidsdruk.........................................................5
Geluidsniveau.......................................................5
Trillingophanden/armen....................................5
Veiligheids-eninstructiestickers...........................5
Montage.......................................................................6
1Dehandgreepbevestigen...................................6
2Hetcartervullenmetolie...................................7
3Hoogtevanhandgreepinstellen.........................7
Algemeenoverzichtvandemachine..............................8
Gebruiksaanwijzing......................................................8
Motoroliepeilcontroleren.....................................8
Debrandstoftankvullenmetbenzine....................9
Motorstarten.....................................................10
Demotorafzetten..............................................11
Zelfaandrijvinggebruiken...................................11
Demaaihoogteinstellen.....................................12
Maaiselrecyclen.................................................12
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren............................13
Degrasvangerplaatsen.......................................13
Tipsvoorbedieningengebruik...........................14
Onderhoud................................................................16
Aanbevolenonderhoudsschema.............................16
Smering..................................................................17
Detandwieloverbrengingsmeren........................17
Onderhoudmotor..................................................17
Onderhoudvanhetluchtlter.............................17
Demotorolieverversen......................................18
Onderhoudvandebougie..................................18
Onderhoudbrandstofsysteem................................19
Benzineaftappenuitdebrandstoftanken
brandstoflterreinigen...................................19
Onderhoudvanhetmaaimes..................................19
Hetmaaimesonderhouden.................................19
Reiniging................................................................21
Onderkantvandemaaikastreinigen....................21
Stalling.......................................................................22
Hetbrandstofsysteemgebruiksklaar
maken............................................................22
Demotorgebruiksklaarmaken...........................22
Algemeneinformatie..........................................22
Nadestalling......................................................22
Problemen,oorzaakenremedie..................................23
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhoudvandemachinekan
letselveroorzaken.Omditrisicoteverminderen,
dientuzichaandevolgendeinstructiestehouden.
Toroheeftdezemaaimachineontwikkeldengetestom
eenredelijkematevangebruiksveiligheidtebieden;
niet-nalevingvandezeinstructieskanevenwelleiden
totlichamelijkletsel.
Hetisvanessentieelbelangdatuofelkeandere
gebruikervandemaaimachineeerstdehandleiding
leestenbegrijptalvorensdemotortestarten.
Hierdoorwordtmaximaleveiligheid,debeste
maairesultateneninzichtinhetproductverkregen.
LetvooralophetveiligheidssymboolFiguur2dat
betekentVoorzichtig,WaarschuwingofGevaar
–"instructievoorpersoonlijkeveiligheid".Lees
dieinstructieenzorgervoordatudiebegrijpt
omdatdezebetrekkingheeftopdeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkletsel.
Algemeneveiligheidsregels
i.v.m.demaaimachine
DevolgendeinstructieszijnontleendaanISO-norm
5395.
Dezemaaimachinekanhandenofvoetenamputeren
envoorwerpenuitwerpen.Alsudehiernabeschreven
veiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandaternstigletsel
ofdedoodtotgevolghebben.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoor
datuvertrouwdraaktmetbedieningsorganenen
weethoeudemachinemoetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructies
nietkennen,demaaimachinegebruiken.Voorde
gebruikerkaneenwettelijkeminimumleeftijdgelden.
•Denkeraandatdegebruikerverantwoordelijkis
voorongevallenofschadeaananderepersonenof
huneigendommen.
•Zorgervoordatuallepictogrammenopde
maaimachineofindeinstructiesbegrijpt.
Benzine
WAARSCHUWING–Benzineisuiterstontvlambaar.
Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
daarvoorspeciaalzijnbedoeld.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder
nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
benzinebijwanneerdemotorlooptofheetis.
•Alserbrandstofgemorstmagudemotor
nietaanzetten,maardientueerstde
maaimachineverplaatsen.Zorgervoordat
ergeenontstekingsbronnenindebuurtvan
degemorstebrandstofkomentotdatalle
benzinedampenverdwenenzijn.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanks
en-containers.
Vooringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaaru
demachinewiltgebruiken,enverwijderalle
stenen,takken,draden,bottenofanderevreemde
voorwerpen.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvanger,ophunplaatszittenennaarbehoren
werken.
•Controleerdemessen,bevestigingsboutenenhet
maaimechanismealtijdopsporenvanslijtageof
beschadigingvóórhetgebruik.Vervangversletenof
beschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset
omeengoedebalanstebehouden.
Starten
•Schakelallemes-enaandrijfkoppelingenuitenzet
deversnellingindeneutraalstandvoordatude
motorstart.
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemachine
startofdemotoraanzet,behalvealsudemachine
schuinmoethoudenomtestarten.Houdde
machineindatgevalnietschuinerdannodigis,entil
alleendezijdeopdiehetverstvanuverwijderdis.
•Houdubijhetstartenofaanzettenvandemotor
zorgvuldigaandevoorschriftenenhouduwvoeten
uitdebuurtvandemaaimes(sen)ennietvóórde
afvoeropening.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
3
•Gebruikindienmogelijkdemaaimachinenietopeen
natgazon.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgen
gevaren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragen
terwijldemotorloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
loopmaaimachineachteruitrijdtofnaaru
toetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopen
af,enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhelling
vanrichtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Neemgasterugalsudetractie-koppelinginschakelt,
vooralwanneerdemachineineenhogeversnelling
staat.Verminderdesnelheidopeenhellingenin
eenscherpebochtomtevoorkomendatdemachine
omkieptofdatudecontroleoverdemachine
verliest.
•Zorgervoordathetmesstilstaatalsude
maaimachineschuinmoethoudenomoppervlakken
overtestekendienietmetgraszijnbegroeid,enals
udemachinenaarhetterreinbrengtwaarumoet
maaienofdaarweerweghaalt.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
•Zetdemotoraf
–alsudemaaimachineachterlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf
debedieningspositiekanwordeningesteld.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos.
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtof
daaraanwerkzaamhedenverricht.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontroleren
enreparatiesuitvoerenvoordatudemachine
opnieuwstartenweeringebruikneemt.
–alsdemaaimachineabnormaalbeginttetrillen
(directcontroleren).
•Neemgasterugterwijldemotoruitlooptensluitde
brandstofklepalsuklaarbentmetmaaien.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
Onderhoudenstalling
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Gebruikgeenhogedrukalsuwerktuigenopde
machinereinigt.
•Staldemachinenooitmetbenzineindetankineen
gebouwwaardampenopenvlammenofvonken
kunnenbereiken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemaaimachinein
eenafgeslotenruimtestalt.
•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetude
motor,degeluiddemper,hetaccucompartimenten
debenzinetankvrijvangras,bladerenofovertollig
vethouden.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indien
nodig,vervangendooronderdelendiedefabrikant
heeftaanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doe
ditdanbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.
•Letopdatbijmachinesmetmeerderemessenandere
messenkunnengaandraaiendoordatueenmes
draait.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,teneinde
tevoorkomendatuwvingersbekneldrakentussen
dedraaiendemessenendevasteonderdelenvande
machine.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik
teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele
Toro-onderdelenenaccessoiresgebruiken.
Nooit
uni v er sele
onderdelenenaccessoires
gebruiken;dezekunnendeveiligheidingevaar
brengen.
4
Geluidsdruk
DezemachineoefenteenA-gewogenequivalente
continuegeluidsdrukuitophetgehoorvande
bestuurdervan88dBA,gebaseerdopmetingenbij
identiekemachinesvolgensEN836enISO11201
procedures.
Geluidsniveau
DezemachineoefenteenA-gewogenequivalente
continuegeluidsdrukvan98dBAuit,gebaseerdop
metingenbijidentiekemachinesvolgensISO11094
procedures.
Trillingophanden/armen
Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveau
van5,5m/s
2
opdehandenenarmen,gebaseerdop
metingenbijidentiekemachinesvolgensEN836en
EN1033procedures.
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersen
veiligheidsinstructieszijngemakkelijk
zichtbaarvoordegebruikeren
bevindenzichbijplaatsenwaargevaar
kanontstaan.Vervangallebeschadigde
ofverdwenenstickers.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
98-4387
1.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.
112-8760
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
114-3470
1.Waarschuwing
–Raadpleeg
deGebruikershandleiding.
4.Waarschuwing;handen
ofvoetenkunnenworden
gesneden/geamputeerd,
maaimes—Blijfuitde
buurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
5.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhet
maaimes—Verwijderhet
sleuteltjeuithetcontacten
raadpleegdeinstructies
vóóruservice-ofonder-
houdswerkzaamheden
uitvoert.
3.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Gebruikdemachine
nietzonderdeafsluiter
vandeachterafvoerofde
grasvanger;gebruikde
machinenietzonderde
afsluitervandezijafvoer
ofdegrasgeleider.
6.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maai
nooitheuvelopwaarts
enheuvelafwaarts.
Gebruikdemachine
dwarsophellingen.Zet
demotorafalvorens
debestuurderspositiete
verlatenenkijkachterom
alsuachteruitloopt.
5
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Boutmetovalenkop4
Zeskantigebout2
Borgmoer6
Bovenstedeelvandehandgreep1
1
Kabelklemband1
Dehandgreepbevestigen.
2
Geenonderdelenvereist
–
Hetcartermetoliebijvullen.
3
Geenonderdelenvereist
–
Hoogtevanhandgreepinstellen.
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
1
Dehandgreepbevestigen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
4Boutmetovalenkop
2Zeskantigebout
6Borgmoer
1Bovenstedeelvandehandgreep
1Kabelklemband
Procedure
1.Bevestigdebovenstehandgreepaandeonderste
handgreepmetvierboutenmetovalenkopenvier
borgmoeren.
Opmerking:Zorgervoordatdekoppenvande
boutaandebuitenkantvandehandgreepzitten.
2.Zetdehandgreepindewerkstand.
3.Bevestigdebeugelsvandehandgreepaande
onderstehandgreepmet2zeskantigeboutenen2
borgmoeren(Figuur3).
Figuur3
1.Kapopuiteindevanstang
vanachterklep.
3.Borgmoer(2)
2.Boutenring(2)4.Beugelvanhandgreep(2)
Opmerking:Zorgervoordatdekoppenvande
boutaandebinnenkantvandehandgreepzitten.
6
4.Zetallebevestigingenopdehandgreeopende
beugelsvandehandgreepvast.
5.Zetdebedieningskabel(s)vastaandehandgreepmet
behulpvandebijgeleverdekabelklemband.
Opmerking:Bevestigdekabelklembandzolaag
mogelijkopdehandgreepomtevoorkomendat
dekabel(s)vasthaakt(vasthaken)aandekapop
hetuiteindevandestangvandeachterklepenin
zelfaandrijvingkomt(komen(Figuur3).
2
Hetcartervullenmetolie
Geenonderdelenvereist
Procedure
Demotorwordtgeleverdzonderolieinhetcarter.
Voordatudemotorstart,moetuhetcartervullenmet
ongeveer0,65literolie.ZieMotoroliepeilcontroleren
inGebruiksaanwijzing,bladz.8vooroliespecicaties
eninstructies.
3
Hoogtevanhandgreep
instellen
Geenonderdelenvereist
Procedure
Ukuntdehandgreephogeroflagerzettenineenstand
dieucomfortabelvindt.
1.Verwijderdebevestigingwaarmeedebeugelsvande
handgreepzijnbevestigdaandeuiteindenvanhet
onderstedeelvandehandgreep.
2.Steekdeboutdoorhetgatinelkebeugelvande
handgreepwaarmeedehandgreepindegewenste
positiewordtgezet,endraaidezevast(Figuur4).
Figuur4
1.Hoogstestand3.Laagstestand
2.Middelstestand(beide
gaten)
7
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur5
1.Bovenstedeelvande
handgreep
6.Luchtlter
2.Handgreepvanstartkoord7.Hulpstartknop
3.Bedieningsstangvoor
maaimes
8.Maaihoogtehendel(4)
4.Brandstoftank
9.Bougie
5.Vulbuis/Peilstok
10.Zijuitwerpkanaal
Figuur6
1.Grasvanger3.Afsluitervan
achteruitwerpkanaal
(gemonteerd)
2.Zijafvoer
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Telkensvoordatugaatmaaien,moetucontroleren
ofdezelfaandrijvingendebedieningsstangnoggoed
werken.Alsudebedieningsstangvanhetmaaimes
loslaatmoetendemotorendezelfaandrijvingstoppen.
Doenzedatniet,danmoetucontactopnemenmet
eenerkendeServiceDealer.
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Figuur7
1.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.
Motoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Alsumachinevoordeeerstekeeringebruikneemt,
moetuhetcartervullenmet0,65literolie.Gebruik
uitsluitendhoogwaardigereinigingsolie,typeSAE30of
SAE10W30,metonderhoudsclassicatieSF,SG,SH
ofSJvanhetAmericanPetroleumInstitute(API).
Controleervoorelkgebruikofhetoliepeiltussen
Bijvullen-enVol-markeringenopdepeilstokstaat
(Figuur8).
8
Figuur8
1.Peilstok3.Bijvullen
2.Vol
Opmerking:Alshetcarterleegis,moetuditvoor
ongeveerdriekwartmetolievullen;volgdaarnade
proceduredieindithoofdstukwordtbeschreven.
1.Zetdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Maakdeomgevingvandepeilstokschoon
(Figuur8).
3.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte
draaieneneruittetrekken.
4.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.
5.Steekdepeilstokhelemaalindevulbuis,maardraai
dezeernietin.
6.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil
(Figuur8).
7.AlshetpeilonderdeBijvullen-markeringopde
peilstokstaat,gietulangzaamvoldoendeolieinde
vulopeningtotdathetpeildeVol-markeringopde
peilstokbereikt.
Belangrijk:Gietnietteveelolieinhetcarter;
alsdemotordaarnagaatlopen,ontstaatschade
aandemotor.Tapdeovertolligeolieaftotdat
hetoliepeilweerdeVol-markeringbereikt.
8.Steekdepeilstokindevulbuisendraaidedop
rechtsomtotdatdezegoedvastzit.
Debrandstoftankvullenmet
benzine
Gebruikvoordebesteresultatenschone,verse,
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87ofhoger.
Omtezorgendatdebenzinevoldoendeversis,moetu
nietmeerbenzineaanschaffendanunaarverwachting
in30dagenzultgebruiken.Alsuloodvrijebenzine
gebruikt,zullenzichminderverbrandingsproducten
indemotorafzettenenheeftdemotoreenlangere
levensduur.Umagookgelodebenzinegebruikenalser
geenloodvrijebenzineverkrijgbaaris.
Belangrijk:Mengnooitoliedoordebenzine.
Belangrijk:Nooitmethanol,benzinedie
methanolbevat,gasoholmetmeerdan10%
ethanol,superbenzineofwasbenzinegebruiken,
omdatdezehetbrandstofsysteemvandemotor
kunnenbeschadigen.
Belangrijk:Gebruikgeenbenzinedienogis
overblevenvaneenvorigmaaiseizoenofdiezelfs
nogouderis.
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Vuldebenzinetankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorste
benzineopnemen.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotmaximaal6tot13mm
vanafdeonderkantvandevulbuis.Ditgeeft
debenzineruimteomuittezetten.
•Alsuwerktmetbenzine,magunooitroken
enmoetuuitdebuurtblijvenvanopenvuur
ofplaatsenwaarbenzinedampendooreen
vonktotontbrandingkunnenkomen.
•Benzineineengoedgekeurdbenzinevaten
buitenbereikvankinderenbewaren
•Koopnooitmeerbenzinedanuin30dagen
kuntopmaken.
9
Tijdenshetbijvullenvanbenzinekanin
bepaaldeomstandighedeneenstatischelading
ontstaandiedebenzinetotontbrandingkan
brengen.Brandofexplosievanbenzinekan
letselvanuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Benzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvandemachinezettenalvorensde
brandstoftankbijtevullen.
•Benzinevatennietineenvrachtwagen
ofaanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhangerhalen
enbijtankenalsdemachinemetdewielen
opdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,moetudergelijke
machinesopeentruckofeenaanhanger
bijvoorkeuruiteendraagbaarvatbijvullen,
nietmetbehulpvaneenvulpistoolvaneen
pomp.
•Alseenvulpistoolmoetwordengebruikt,de
vulpijpvoortdurendincontactmetderand
vandebrandstoftankofdeopeningvanhet
vathouden,totdathetbijvullenvoltooidis.
Gebruikregelmatigeenbrandstofstabilisa-
tor/conditionertijdensgebruikenstalling.Een
stabilisator/conditionerhoudttijdenshetgebruikde
motorschoonenvoorkomtdatertijdensdestalling
harsachtigeafzettingenindemotorwordengevormd.
Belangrijk:Gebruiknooitanderebrandstofaddi-
tievendaneenbrandstofstabilisator/conditioner.
Gebruikgeenstabilizersopbasisvanalcoholzoals
ethanol,methanol,ofisopropanol.
1.Maakdeomgevingvandedopvandebrandstoftank
schoon(Figuur9).
Figuur9
1.Vulbuis/Peilstok3.Luchtlter
2.Dopvanbrandstoftank
2.Verwijderdedopvandetank.
3.Vuldebrandstoftankmetloodvrijebenzinetotop
6tot13mmvandebovenrandvandetank.Niet
totindevulbuisbijvullen.
Belangrijk:Vuldebrandstoftanktotmaximaal
6mmvandebovenrandvandetankomdat
debenzineruimtenodigheeftomtekunnen
uitzetten.
4.Doededopweeropdetankenveegeventueel
gemorstebenzineweg.
Motorstarten
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie(Figuur10).
Figuur10
1.Bougiekabel
2.Drukmetuwduimdehulpstarterkrachtigin
(Figuur11).
Opmerking:Druknietdehulpstarterniet
overmatiginomtevoorkomendatdemotor
"verzuipt".
10
Figuur11
3.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende
handgreep(Figuur12).
Figuur12
4.Trekhetstartkoorduit(Figuur13).
Figuur13
5.Alsdemotornietstartnaeenoftweekeertrekken,
moetudeknopvandehulpstarter1of2keer
indrukkenendemotornogmaalsproberente
starten.
Opmerking:Alsdemotordannognietwil
starten,moetucontactopnemenmeteenerkende
ServiceDealer.
Demotorafzetten
Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos
(Figuur14).
Figuur14
Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,
moetendemotorenhetmesbinnen3seconden
stoppen.Alsditnietgebeurt,magudemachine
nietverdergebruikenenmoetucontactopnemen
meteenerkendeServiceDealer.
Zelfaandrijvinggebruiken
Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptueenvoudig
vooruitmetuwhandenophetbovenstedeelvan
dehandgreepenuwellebogennaastuwlichaam;
demaaimachinerichtzichautomatischnaaruw
loopsnelheid(Figuur15).
Figuur15
11
Demaaihoogteinstellen
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin
aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Dit
kanernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstand
gekomenzijn.
•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizing
alsudemaaihoogteinstelt.
Alsdemotorheeftgelopen,kande
geluiddemperheetzijnenernstige
brandwondenveroorzaken.Blijfuitdebuurt
vaneenhetegeluiddemper.
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.Stelallevier
wielenopdezelfdehoogtein.
Opmerking:Omdemaaimachinehogertezetten,
moetude4maaihoogtehendelsnaarvorenbewegen;
omdemachinelagertezetten,moetudezeallemaal
naarachterenbewegen(Figuur16).
Figuur16
Maaiselrecyclen
Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedom
maaiselenbladafvalnaarhetgazonterecyclen.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderen(zieGrasvangerverwijderen)alvorenshet
maaiselterecyclen.Alshetzijuitwerpkanaalopde
machinezit,moetuditverwijderenenhetafvoerdeurtje
vergrendelen(zieZijuitwerpkanaalverwijderen)
alvorenshetmaaiselterecyclen.
Belangrijk:Controleerofdeafsluitervande
achterafvoerisgemonteerd,alvorenshetmaaisel
terecyclen(Figuur17).
12
Figuur17
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren
Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderenendeafsluitervandeachterafvoer
monteren(zieGrasvangerverwijderen)alvorenshet
maaiselzijwaartsaftevoeren.
Belangrijk:Controleerofdeafsluitervande
achterafvoerisgemonteerd,alvorenshetmaaisel
terecyclen(Figuur18).
Figuur18
Hetmaaimesisscherp,contactmethet
maaimeskanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenalvorens
debedieningspositieteverlaten.
Zijafvoertunnelmonteren
1.Ontgrendelhetdeurtjevandezijafvoer(Figuur19).
Figuur19
2.Zethetdeurtjevandezijafvoeropen(Figuur20).
Figuur20
3.Monteerdezijafvoerensluithetdeurtjeopde
tunnel(Figuur21).
Figuur21
Dezijafvoerverwijderen
Omdezijafvoerteverwijderen,voertubovenstaande
stappeninomgekeerdevolgordeuit.
Belangrijk:Vergrendelhetdeurtjevande
zijuitworpnadatudithebtgesloten(Figuur22).
Figuur22
Degrasvangerplaatsen
Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt
verzamelen.
13
Alshetzijuitwerpkanaalopdemachinezit,moetudit
verwijderenenhetdeurtjevergrendelenalvorenshet
maaiselteverzamelen.
Hetmaaimesisscherp,contactmethet
maaimeskanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenalvorens
debedieningspositieteverlaten.
1.Zetdeachterklepomhoogenhoudhemindeze
positie(Figuur23).
Figuur23
2.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaal.
3.Monteerdezakopdestangvandeklep(zieinzet
inFiguur23).
4.Zetdeachterklepomlaag.
5.Omdezakteverwijderen,voertubovenstaande
stappeninomgekeerdevolgordeuit.
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Algemenetips
•Zorgervoordatugedurendehetheleseizoensteeds
meteenscherpmaaimesmaait.Vijlregelmatig
kerveneninkepingeninhetmesweg.
•Vervangindiennodighetmaaimesdooreen
origineelToro-mes.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoor
demaaimachineverstoptkanrakenofdemotor
kanafslaan.
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu
uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen
ernstigletseloplopen.
Maaiuitsluitendindrogeomstandigheden.
•Reinigdeonderkantvandemaaikastnaelke
maaibeurt.ZieOnderkantvandemaaikastreinigen.
•Houddemotorsteedsingoedeconditie.
•Zethetmotortoerentalindehoogstestandomde
bestemaairesultatenteverkrijgen.
Alsdemotorvandemaaimachinetijdenshet
maaiensnellerlooptdandefabrieksinstelling,
kandemachineeenstukvanhetmesofeen
motoronderdeeluitwerpeninderichtingvan
degebruikerofdeomstanders.Ditkanernstig
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
–Nooithetingesteldemaximumtoerentalvan
demotorveranderen.
–Alsudenktdathetmotortoerentalhogeris
dannormaal,moetucontactopnemenmet
eenErkendeServiceDealer.
•Reinigregelmatighetluchtlter.Bijjnmaken
zalmeermaaiselenstofontstaan,waardoorhet
luchtlterverstoptraaktendeprestatiesvande
motorminderworden.
Hetmaaienvanhetgras
•Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Hartjezomerkuntuinhetalgemeen
hetgrashetbestemaaienbijeenmaaihoogtevan
14
57mm,70mmof83mm.Umoettelkensniet
meerdanongeveereenderdevandegrassprieten
afmaaien.Maainietmeteenstandlagerdan57mm,
tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhetnajaar
iswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.
•Alsugraswiltmakendatlangerdan15cmis,
moetumaaienbijdemaximalemaaihoogteeneen
langzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatumaaien
bijeenlageremaaihoogteomhetgazoneenzo
fraaimogelijkuiterlijktegeven.Alshetgraste
langiseninhoopjesachterblijftophetgazon,kan
demaaimachinegeblokkeerdraken,waardoorde
motorafslaat.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor
wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.
Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervande
volgendestappen:
•Slijphetmes.
•Looplangzamertijdenshetmaaien.
•Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.
•Maaihetgrasvaker.
•Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds
eenvolledignieuwebaantemaaien.
•Steldemaaihoogtebijdevoorwielenéénstand
lagerindanbijdeachterwielen.Bijvoorbeeld:zet
maaihoogtevandevoorwielenop57mmendievan
deachterwielenop70mm.
Bladerenjnmaken
•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon
zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.
•Alsuhetgazonmeteenlichtelaagbladerenwilt
bedekken,moetuallewielenafstellenopdezelfde
maaihoogte.
•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan13cmop
hetgazonligt,moetudevoorwieleneenoftwee
uitsparingenhogerzettendandeachterwielen.
Hierdoorkunnendebladerengemakkelijkeronder
demaaikastwordeningevoerd.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg
maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.
•Alsuveeleikenbladerenjnmaakt,kuntuinhet
voorjaarkalkophetgazonstrooien.Ditvermindert
dezuurgraadvandeeikenbladeren.
15
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Hetmotoroliepeilcontroleren.
•Controleerhetmaaimesopslijtageofbeschadigingen.
•Deonderkantvandemaaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Achterwieloverbrengingsmeren.
•Reinighetschuimelement(ditmoetvakergebeureninstofgeomstandigheden).
Omde50bedrijfsuren
•Verversdemotorolie(ditmoetvakergebeureninstofgeomstandigheden).
Omde100bedrijfsuren
•Bougiecontroleren.
Omde300bedrijfsuren
•Vervanghetpapierelement(ditmoetvakergebeureninstofgeomstandigheden).
Jaarlijks
•Tapdebenzineafuitdebrandstoftankenreinighetbrandstoflter.
Belangrijk:Ziede
Ge br uik er shandleiding v an de motor
voorverdereonderhoudsprocedures.
Alsudekabelopdebougielaatzitten,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardoor
uofandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Verwijderdebougiekabelvandebougiealvorensonderhoudswerkzaamhedenuittevoeren.Drukde
kabelopzij,zodathijnietperongelukcontactkanmakenmetdebougie.
16
Smering
Detandwieloverbrenging
smeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Smeerelkejaarbeideachterwielen.
1.Veegdesmeernippelsaandebinnenkantvande
achterwielenafmeteenschonedoek(Figuur24).
Figuur24
1.Smeernippel
2.Zeteenvetspuitopelkesmeernippelenpomper
voorzichtigtweeofdrieslagenNr.2smeervetop
lithiumbasisvooralgemenedoeleindenin.
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Omde300bedrijfsuren
Reinighetschuimelementomde25bedrijfsuren.
Vervanghetpapierelementom300bedrijfsurenof
eenmaalperseizoen;ditmoetvakergebeureninstofge
omstandigheden.
Belangrijk:Laatdemotornooitzonderluchtlter
draaien;hierdoorwordternstigemotorschade
veroorzaakt.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Draaideschroefloswaarmeehetluchtlterdeksel
vastzit(Figuur25).
Figuur25
1.Luchtlterhuis
4.Deksel
2.Schuimelement5.Schroef
3.Papierelement
3.Verwijderhetluchtlterdekselenmaakditgrondig
schoon(Figuur25).
4.Verwijderencontroleerhetpapieren
luchtlterelement(Figuur25)engooidit
wegalshetbuitengewoonvuilis.
Belangrijk:Papierelementnooitschoonmaken.
5.Verwijderhetschuimelementenwasditmeteenmild
reinigingsmiddelenwater.Depditdaarnadroog.
6.Drenkhetschuimelementinolieenknijpdit
vervolgensuit(nietwringen)omdeovertolligeolie
teverwijderen.
7.Monteerhetschuimelement.
17
8.Monteerhetpapierenluchtlterelement.
Opmerking:Monteereennieuwpapieren
luchtlterelementalsuhetoudeelementweggooit.
9.Plaatshetluchtlterdekselenzetditvastmetde
schroef.
Demotorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Verversdeolienadeeerste8bedrijfsurenendaarna
omde50bedrijfsurenofelkseizoen(vakerinstofge
ofvuileomstandigheden).
1.Laatdemotoreerstlopenzodatdemotoroliewordt
opgewarmd.
Opmerking:Warmeolieisvloeibaarderenvoert
vervuilingenbetermee.
Deoliekanheetzijnnadatdemotorheeft
gelopen;contactmetheteoliekanernstig
brandwondenveroorzaken.
Vermijdcontactmethetemotoroliealsudeze
aftapt.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
3.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur10).
4.Plaatseengeschikteopvangbakonderderechterzijde
vandemaaimachine.
5.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomtedraaien
eneruittetrekken.
6.Hefderechterkantvandemaaimachineopomde
olieindeopvangbaktelatenlopen.
Opmerking:Ukuntdeolieookuithetcarter
verwijderenmetbehulpvaneenolieafzuigpomp.
7.Zetdemaaimachineterugindebedrijfsstand.
8.Steekdepeilstokindevulbuisendraaidedop
rechtsomtotdatdezegoedvastzit.
9.Voerdeoudeolieafvolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
10.Vulhetcartermetnieuweolietotaande
VOL-markeringopdepeilstok.ZieCartervullen
metolie.
11.Veegeventueelgemorsteolieweg.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerdebougieomde100bedrijfsuren.Gebruik
eenNGKBPR5ESbougieofeenbougievaneen
equivalenttype.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur10).
3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.
4.Haaldebougieuitdecilinderkop.
Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil
is,moetdezewordenvervangen.Umagde
elektrodennietreinigenomdathierdoorgruisin
decilinderterechtkankomen.Ditleidtmeestal
totbeschadigingvandemotor.
5.Steldeelektrodenafstandinop0,76mm(Figuur26).
Figuur26
1.Centraleelektrodemetisolator
2.Massa-elektrode
3.Elektrodenafstand(nietopschaalweergegeven)
6.Plaatsdebougieendepakkingafdichting.
7.Draaidebougievastmeteentorsievan23Nm.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
18
Onderhoud
brandstofsysteem
Benzineaftappenuit
debrandstoftanken
brandstoflterreinigen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Hetbrandstoflterelement(lterzeef)bevindtzichaan
debinnenkantvandebenzinetank.Hetbrandstoflter
moetelkjaarwordengereinigd.
1.Zetdemotorafenwachttotdezeisafgekoeld.
Opmerking:Umaguitsluitendbenzineaftappen
alsdemotorkoudis.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur10).
3.Verwijderdebrandstofslangdoordepijpklembijde
carburateurlostemaken.
4.Opendebrandstofklep.
5.Laatallebenzineuitdetankendebrandstoeiding
ineengoedgekeurdbenzinevatlopen.
6.Verwijderdebenzinetankvandemaaimachine.
7.Gieteenkleinehoeveelheidbenzineindetank,
schuddetankenlaatdebenzinedaarnaineen
goedgekeurdbenzinevatlopen.
8.Monteerdebrandstoftankendebrandstofslang;zie
Brandstoftankenbrandstofslangmonteren.
Onderhoudvanhet
maaimes
Hetmaaimesonderhouden
Maaialtijdmeteenscherpmes.Eenscherpmessnijdt
hetgrasgoedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur10).
3.Tapdebenzineafuitdebrandstoftank;zieBenzine
aftappenuitdebrandstoftankenBrandstoflter
reinigen.
4.Kanteldemaaimachinealtijdopdezijkantmethet
luchtlternaarboven(Figuur27).
Figuur27
Hetmescontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleervoorzichtighetmaaimesopscherpteen
slijtage,inhetbijzonderopdeplaatswaarhetplatteen
hetgekromdedeelsamenkomen(Figuur28A).Omdat
hetmetaaldathetplatteenhetgebogendeelvanhetmes
verbindt,kanwegslijtendoorzandenanderschurend
materiaal,moetuditsteedscontrolerenvoordatugaat
maaien.Alsueengleufofslijtplekziet(Figuur28B
enFiguur28C),moetuhetmesvervangen;zieHet
Maaimesverwijderen.
19
Figuur28
1.Wiek
3.Slijtage
2.Plattedeelvanhetmes
4.Groefvorming
Opmerking:Debesteresultatenkrijgtudooreen
nieuwmestemonterenvoordathetmaaiseizoenbegint.
Indeloopvanhetjaarvijltudankleineinkepingenof
deukenweg,zodatueengoedesnijkantblijfthouden.
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekenen
eenstukvanhetmeskanwordenuitgeworpen
inderichtingvandegebruikerofomstandersen
ernstiglichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimesop
slijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Hetmaaimesverwijderen
Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteenlapofeen
dikkehandschoen.Verwijderdemesbout,deversneller
enhetmes(Figuur27).
Hetmaaimesslijpen
Vijldebovenkantvanhetmesbij,zodatde
oorspronkelijkesnijhoek(Figuur29A)enbinnenste
snijkantradius(Figuur29B)gehandhaafdblijven.Het
mesblijftinbalansalsuevenveelmateriaalweghaaltvan
beidesnijkanten.
Figuur29
1.Slijpalleenonderdeze
hoek.
2.Behoudhierde
oorspronkelijkeradius.
Balancerenvanhetmes
1.Controleerdebalansvanhetmesdoorhetgatinhet
middenvanhetmesboveneenspijkerofdesteel
vaneenschroevendraaiertehouden,diehorizontaal
ineenbankschroefisgeklemd(Figuur30).
Figuur30
Opmerking:Ukuntdebalansookcontroleren
metbehulpvaneenvoorcommerciëledoeleinden
vervaardigdemesbalans.
2.Alséénvandeuiteindenvanhetmesomlaagdraait,
vijltunogwatmateriaalaandiekantweg(nietvande
snijrandofhetuiteindebijdesnijrand).Hetmesisin
balansalsgeenvanbeideuiteindenomlaagbeweegt.
Hetmaaimesmonteren
1.Monteereenscherp,gebalanceerdToro-mes,de
versnellerendemesbout.Draaidemesboutvast
meteentorsievan82Nm.
2.Zetdemaaimachineterugindebedrijfsstand.
3.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
20
Reiniging
Onderkantvandemaaikast
reinigen
Omdebestemaairesultatenteverkrijgen,moetude
onderkantvandemaaikastschoonhouden.
Wassen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Zetdemaaimachineopeenvlakoppervlakvanasfalt
ofbeton,dichtbijeentuinslang.
2.Startdemotor.
3.Houddetuinslangterhoogtevandehandgreep
enrichtdewaterstraalopdegrond,netvóórhet
rechterachterwiel(Figuur31).
Figuur31
1.Rechterachterwiel
Opmerking:Hetopspattendewaterkomtdanin
debaanvanhetmaaimesenspoelthetmaaiselweg.
4.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
5.Draaidekraandicht.
6.Startdemaaimachineenlaatdezeeenaantal
minutendraaienomhetvochtopdemachineende
componentenervantelatenopdrogen.
Schrapen
Alsunietallerommelaandeonderkantvande
maaimachinekuntwegwassen,moetudemachine
schoonschrapen.
1.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur10).
2.Tapdebenzineafuitdebrandstoftank.ZieBenzine
aftappenuitdebrandstoftankenBrandstoflter
reinigen
Alsdemaaimachinekantelt,kanerbenzineuit
decarburateurofbenzinetanklekken.Benzine
isuitermateontvlambaarenexplosiefenkanin
bepaaldeomstandighedenlichamelijkletselof
materiëleschadeveroorzaken.
Voorkomdaterbenzinewordtgemorstdoor
demotordroogtelatenlopenofdebenzinete
verwijderenmeteenhandpomp.
3.Kanteldemaaimachineophaarrechterzijde.
4.Verwijdervuilenmaaiselmeteenhardhouten
schraper.Vermijdbramenenscherperanden.
5.Zetdemaaimachineterugindebedrijfsstand.
6.Vuldebrandstoftank.
7.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
21
Stalling
Omdemaaimachineklaartemakenvoordestalling
buitenhetmaaiseizoen,moetendeaanbevolen
onderhoudsprocedureswordenuitgevoerd.Zie
Onderhoud.
Staldemaaimachineopeenkoele,schoneendroge
plaats.Dekdemaaierafomdezeschoontehoudenen
tebeschermen.
Hetbrandstofsysteem
gebruiksklaarmaken
Benzinekanbijlangdurigeopslagverdampen
endebenzinedampenkunnenontploffenalszij
incontactkomenmeteenopenvuur.
•Bewaarbenzinenietvoorlangeretijd.
•Staldemaaimachinenietmetbenzine
indebrandstoftankofdecarburateurin
eenafgeslotenruimtewaaropenvuuris.
(bijvoorbeeldeenovenofdewaakvlamvan
eenboiler).
•Laatdemotorafkoelenvoordatude
maaimachineineenafgeslotenruimtestalt.
Maakdebrandstoftankleegnadatudemachinevoorde
laatstekeerhebtgebruiktvoordatdezedestallingingaat.
1.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrek
aanbenzine.
2.Gebruikdehulpstarterenstartdemotornogmaals.
3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsde
motornietmeerwilstarten,isdebenzinevoldoende
verbruikt.
Demotorgebruiksklaarmaken
1.Terwijldemotornogwarmis,ververstudeoliein
hetcarter.ZieMotorolieverversen.
2.Verwijderdebougie.
3.Gietmeteenoliekanongeveereeneetlepeloliein
hetcarterviahetbougiegat.
4.Draaidemotorlangzaameenpaarmaalrondmet
behulpvanhetstartkoordomdeolieteverspreiden.
5.Monteerdebougie,maarsluitdebougiekabelniet
aanopdebougie.
Algemeneinformatie
1.Reinigdemaaikast.ZieOnderkantvandemaaikast
reinigen.
2.Haaleventueelvuilenmaaiselvandecilinder,de
koelribbenvandecilinderkopenhetventilatorhuis.
3.Verwijdermaaisel,vuilenroetvandebuitenste
motoronderdelen,deuitlaatringendebovenkant
vandemaaikast.
4.Controleerdeconditievanhetmaaimes.Zie
Onderhoudvanhetmaaimes.
5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter.
6.Smeerdedraaiarmen;zieDraaiarmensmeren.
7.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
8.Werkallegeroesteofafgebladderdeverfoppervlakken
bijmetlakdieverkrijgbaarisbijeenerkendeService
Dealer.
Nadestalling
1.Controleerallebevestigingenendraaizeaan.
2.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrondmet
behulpvanhetstartkoordomovertolligeolieuitde
cilinderteverwijderen.
3.Maakdebougieschoon,ofmonteereennieuweals
deoudebougiegebarstenofgebrokenis,ofalsde
elektrodenversletenzijn.
4.Monteerdebougieendraaidezevastmeteentorsie
van23Nm.
5.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie
Onderhoud.
6.Vuldebrandstoftankmetversebenzine.
7.Controleerhetmotoroliepeil.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
22
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Brandstoftankleegofoudebenzinein
hetbrandstofsysteem.
1.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.Neemcontactopmet
eenerkendeServiceDealer,alshet
probleemblijftvoortduren.
2.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
2.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
Motorstartniet
3.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
3.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
1.Debrandstoftankbevatoudebenzine.1.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.
2.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
2.Deventilatieopeningvande
brandstoftankdopreinigenofdop
vervangen.
3.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
3.Hetschuimelementreinigenen/ofhet
papierelementvervangen.
4.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenrommel.
4.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
5.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Motorstartmoeilijkofverliestvermogen
6.Hetmotoroliepeilistelaagofdeolie
isvuil.
6.Motoroliepeilcontroleren.Olie
verversenalsdezevuilisofolie
bijvullenalshetoliepeiltelaagis..
1.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
2.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
2.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
3.DegashendelstaatnietopSnel3.ZetdegashendelopSnel.
Demotorlooptonregelmatig
4.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
4.Hetschuimelementreinigenen/ofhet
papierelementvervangen.
1.Hetmesisverbogenofuitbalans.
1.Hetmesbalanceren.Hetmes
vervangenalsditisverbogen.
2.Demontagemoerenvanhetmaaimes
zittenlos.
2.Demontagemoerenvastdraaien.
3.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenrommel.
3.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
Demaaimachineofdemotortrilt
abnormaal
4.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
4.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
1.Allevierwielenstaannietopdezelfde
hoogte.
1.Allevierdewieleninstellenopdezelfde
hoogte.
2.Hetmesisbot.2.Messlijpenenbalanceren.
3.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.
3.Ineenanderpatroonmaaien.
Ongelijkmatigmaaipatroon
4.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenrommel.
4.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
1.Dekabelvandezelfaandrijvingis
ontsteldofbeschadigd.
1.Dekabelvandezelfaandrijving
afstellen.Dekabelvervangenindien
ditnodigis.
Dezelfaandrijvingvandemaaimachine
werktniet.
2.Erzitrommelonderdedrijfriemkap.2.Derommelonderdedrijfriemkap
verwijderen.
23
Opmerkingen:
24
Opmerkingen:
25
Opmerkingen:
26
374-0102 Rev B
International Distributor List
Distributor: Country: Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Gorund and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960
Toro Warranty
Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt
The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty
Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen
beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden
gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze
materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen. De volgende perioden zijn van
toepassing vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers 2 jaar garantie
Riders
2 jaar garantie
Gazon - & Tuintractoren
2 jaar garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
2 jaar garantie
Sneeuwruimers
2 jaar garantie
Zero Turn maaiers
2 jaar garantie
* “Oorspronkelijke koper": de persoon die het Toro product oorspronkelijk
heeft gekocht.
* “Normale huiselijke doeleinden”: gebruik van het product op het terrein dat bij
uw huis hoort. Gebruik op meerdere locaties wordt beschouwd als commercieel
gebruik. Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing.
Garantie voor commercieel gebruik
Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor
commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie
verleend tegen materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende de volgende
perioden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
90 dagen garantie
Riders
90 dagen garantie
Gazon - & Tuintractoren
90 dagen garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
90 dagen garantie
Sneeuwruimers
90 dagen garantie
Zero Turn maaiers
45 dagen garantie
Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice
Als u van mening bent dat een Toro product materiaalgebreken of
fabricagefouten vertoont, moet u deze procedure volgen:
1. Neem contact op met de verkoper om het product te laten nakijken of
te repareren. Als u om enige reden geen contact met de verkoper kunt
opnemen, kunt u zich in verbinding stellen met een Erkende Service Dealer
om het product door deze te laten nakijken of te repareren..
2. Breng het product met uw aankoopbewijs (kwitantie) naar de verkoper
of de Service Dealer.
Als u om enige reden ontevreden bent over het onderzoek van de Service
Dealer of de verleende hulp, verzoeken wij u contact op te nemen met deToro
importeur of met ons op:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Manager: Technical Product Support: 001 -952 -887 -8248
Zie bijgevoegde lijst met dealers
Plichten van de eigenaar
U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de
gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of
dit wordt uitgevoerd door de dealer of uzelf.
Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen
Buiten deze expliciete garantie vallen:
• Kosten van gewoon onderhoud of onderdelen, zoals lters, brandstof,
smeermiddelen, afstelling van onderdelen, slijpen van maaimessen,
afstelling van de rem en de koppeling.
• Elk product of onderdeel dat is veranderd of verkeerd is gebruikt of moet
worden vervangen of worden gerepareerd als gevolg van normale slijtage,
ongelukken of gebrekkig onderhoud.
• Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof, is gebruikt, vuil
in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het brandstofsysteem niet
goed is voorbereid op een periode van buitengebruikstelling van langer
dan drie maanden.
• Motor en transmissie. Deze vallen onder de toepasselijke fabrieksgarantie
met aparte algemene voorwaarden.
Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten worden
uitgevoerd door een Erkende Toro Service Dealer, waarbij Toro goedgekeurde
vervangingsonderdelen dienen te worden gebruikt.
Algemene voorwaarden
De koper wordt beschermd door de nationale wetgeving van elk land. De
rechten waarover de koper beschikt op grond van deze wetgeving, worden niet
beperkt door deze garantie.
374 -0112 Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gerelateerde artikelen
-
Toro HD53 Lawn Mower Handleiding
-
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Handleiding
-
-
-
-
-
-
-