Toro Commercial 53cm Lawn Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3368-855RevB
Gazonmaaiervan53cmvoor
commercieelgebruik
Modelnr.:22186TE—Serienr.:311000001enhoger
Omuwproductteregistrerenofomeengebruikershandleidingofonderdelencatalogustedownloaden,gaatu
naarwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijke
tekst(NL)
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring.
Inleiding
Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulierenofprofessionele
bestuurders.Demachineisvoornamelijk
ontworpenvoorhetmaaienvangrasopgoed
onderhoudenparticuliereofcommerciëlegazons.
Demachineisnietontworpenvoorhetmaaienvan
borsteliggrasofvoorgebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldig,zodatuweethoe
uhetproductopdejuistewijzekuntgebruikenen
onderhoudenenletselenschadeaandemachinekunt
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwmachine
teregistreren.
Indienuservice,origineleToroonderdelenof
aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact
opnemenmeteenerkendeservicedealerofmet
deklantenservicevanToro.Udienthierbijaltijd
hetmodelnummerenhetserienummerbijdehand
tehouden.Delocatievanhetplaatjemethet
modelnummerenhetserienummervandemachineis
aangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnoterenin
deruimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden
opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid.....................................................................3
Algemeneveiligheid.............................................3
Geluidsdruk.........................................................5
Geluidsniveau.......................................................5
Hand-armvibratie................................................5
Veiligheids-eninstructiestickers...........................6
Montage......................................................................8
1Dehandgreepbevestigen...................................8
2Demotorbijvullenmetolie................................9
3Derecycleplugofgrasvangerplaatsen...............10
Algemeenoverzichtvandemachine............................11
Bedieningsorganen.............................................12
Gebruiksaanwijzing....................................................12
Hetmotoroliepeilcontroleren............................12
Debrandstoftankvullenmetbenzine..................13
Demotorstarten................................................13
Demotorafzetten..............................................14
Dezelfaandrijvingbedienen................................15
Demaaihoogteinstellen.....................................15
Maaiselrecyclen.................................................15
Hetmaaiselopvangen.........................................16
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren............................17
Tipsvoorbedieningengebruik...........................18
Onderhoud................................................................20
Aanbevolenonderhoudsschema.............................20
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud................20
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaam-
heden.............................................................20
Onderhoudmotor..................................................21
Onderhoudvanhetluchtlter.............................21
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Motorolieverversen...........................................21
Onderhoudvandebougie..................................21
Onderhoudaandrijfsysteem....................................22
Kabelvanzelfaandrijvingafstellen......................22
Onderhoudvanmaaimessen...................................23
Hetmaaimesonderhouden.................................23
Reiniging................................................................24
Deonderkantvandemachinereinigen................24
Stalling.......................................................................24
Hetbrandstofsysteemgebruiksklaar
maken............................................................24
Demotorgebruiksklaarmaken...........................24
Algemeneinformatie..........................................25
Demaaimachineuitdestallinghalen...................25
Problemen,oorzaakenremedie..................................26
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetestop
veiliggebruik.Alsuzichechterniethoudtaande
volgendeinstructieskanditlichamelijkletseltotgevolg
hebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemachine
voorheteerstwordtgestartommaximaleveiligheid
endebesteprestatiestegaranderenenzodatu
kennisoverhetproductopdoet.Letmenname
ophetsymboolvoorveiligheidswaarschuwingen
(
Figuur2)datVoorzichtig,Waarschuwingof
Gevaar-'instructievoorpersoonlijkeveiligheid'
kanbetekenen.Zorgdatudeinstructiesleest
enbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkletsel.
Algemeneveiligheid
DevolgendeinstructieszijnontleendaanISO-norm
5395.
Dezemachinekanhandenenvoetenafsnijdenen
voorwerpenuitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructies
nietopvolgt,kanditleidentoternstigofdodelijkletsel.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoor
datuvertrouwdraaktmetbedieningsorganenen
weethoeudemachinemoetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructies
nietkennen,demachinegebruiken.Voorde
bestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Zorgervoordatuallepictogrammenopdemachine
ofindeinstructiesbegrijpt.
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.
Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen.
3
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder
nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
benzinebijwanneerdemotorlooptofheetis.
•Alserbrandstofgemorstmagudemotor
nietaanzetten,maardientueerstde
maaimachineverplaatsen.Zorgervoordat
ergeenontstekingsbronnenindebuurtvan
degemorstebrandstofkomentotdatalle
benzinedampenverdwenenzijn.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanks
en-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarude
machinewiltgebruikenenverwijderallestenen,
takken,draden,bottenofanderevreemde
voorwerpen.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehoren
werken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenboutenaltijdals
completesetomeengoedebalanstebehouden.
Starten
•Schakelallemes-enaandrijfkoppelingenuiten
zetdeversnellingindeneutraalstandvoordatude
motorstart.
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemachine
startofdemotoraanzet,behalvealsudemachine
schuinmoethoudenomtestarten.Houdde
machineindatgevalnietschuinerdannodigis,entil
alleendezijdeopdiehetverstvanuverwijderdis.
•Houdubijhetstartenofaanzettenvandemotor
zorgvuldigaandevoorschriftenenhouduwvoeten
uitdebuurtvandemaaimes(sen)ennietvóórhet
uitwerpkanaal.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikindienmogelijkdemachinenietopeennat
gazon.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgen
gevaren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Demachinemagnooitwordenopgetildofgedragen
terwijldemotornogloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
loopmaaimachineachteruitrijdtofnaaru
toetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopen
af,enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhelling
vanrichtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Neemgasterugalsudetractie-koppelinginschakelt,
vooralwanneerdemachineineenhogeversnelling
staat.Verminderdesnelheidopeenhellingenin
eenscherpebochtomtevoorkomendatdemachine
omkanteltofdatudecontroleoverdemachine
verliest.
•Zethetmaaimeseerststilvoordatdemaaierschuin
gehoudenwordtbijvoorbeeldvoortransport,bijhet
overstekenvaneenoppervlakzondergras,enbijhet
vervoervanennaarhettemaaienterrein.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
•Zetdemotoraf,
–elkekeeralsudemachineverlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf
debestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos:
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemachinegaatcontroleren,
schoonmakenofanderewerkzaamhedengaat
uitvoeren.
4
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontroleren
enreparatiesuitvoerenvoordatudemachine
opnieuwstartenweeringebruikneemt.
–controleerdemachineonmiddellijkalsdeze
abnormaalbeginttetrillen.
•Neemgasterugterwijldemotoruitlooptensluitde
brandstofklepalsuklaarbentmetmaaien.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Gebruikgeenhogedrukalsuwerktuigenopde
machinereinigt.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactkunnenkomenmet
openvuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetu
demotor,degeluiddemper,hetaccucompartiment
endebenzinetankvrijhoudenvangras,bladerenof
overtolligsmeervet.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indien
nodig,vervangendooronderdelendiedefabrikant
heeftaanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doe
ditdanbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,teneinde
tevoorkomendatuwvingersbekneldrakentussen
dedraaiendemessenendevasteonderdelenvande
machine.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik
teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele
Toro-onderdelenenaccessoirestegebruiken.
Gebruiknooit
uni v er sele
onderdelenen
accessoires;dezekunnendeveiligheidingevaar
brengen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan90dBA
uitophetgehoorvandegebruiker,meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.Hetgeluidsniveau
werdbepaaldvolgensdeproceduresinEN836.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
98dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeprocedures
inISO11094.
Hand-armvibratie
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=4,0m/s
2
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=5,8m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=2,3m/s
2
Degemetenwaardenzijnvastgesteldvolgensde
proceduresinEN836.
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
110-4978
1.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleiding.
2.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstandersopeenveiligeafstandvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd–Zetdemotorafenmaakdebougiekabellosvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
4.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
5.Waarschuwing–Zetdemotorafvoordatudemachineachterlaat.
110-9457
1.Motoruitzetten
3.Ontgrendeld
2.Motoraanzetten4.Vergrendeld
112-8760
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
6
114-2820
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
4.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitde
buurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
5.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden/ge-
amputeerddoorhet
maaimes–Verwijderhet
sleuteltjeuithetcontacten
raadpleegdeinstructies
vóóruservice-ofonder-
houdswerkzaamheden
uitvoert.
3.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Gebruikdemachine
nietzonderdeafsluiter
vandeachterafvoerofde
grasvanger;gebruikde
machinenietzonderde
afsluitervandezijafvoer
ofdegrasgeleider.
6.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maai
nooitheuvelopwaarts
enheuvelafwaarts.
Gebruikdemachine
dwarsophellingen.Zet
demotorafvoordatude
bestuurderspositieverlaat
enkijkachteromalsu
achteruitloopt.
7
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Boutmetovalekop&Bolt5_16x3-1_2)
2
Bout(5/16x1-1/2inches)
2
Afstandsstuk
2
Borgmoer(5/16inch)
4
1
Kabelklemband1
Dehandgreepbevestigen.
2
SAE30Wreinigingsolie,met
onderhoudsclassicatieSH,SJ,
SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
(API)ofhoger(nietmeegeleverdbijde
maaier)
0,55lVuldemotorbijmetolie.
3
Geenonderdelenvereist
–
Derecycleplugofgrasvangerplaatsen.
1
Dehandgreepbevestigen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
2
Boutmetovalekop&Bolt5_16x3-1_2)
2
Bout(5/16x1-1/2inches)
2
Afstandsstuk
4
Borgmoer(5/16inch)
1Kabelklemband
Procedure
1.Verwijderde2schroevenwaarmeedeachterklep
opzijnplaatswordtgehoudenenverwijderde
achterklep(Figuur3).
Figuur3
2.Bevestigdehandgreepaanhetmaaidekvande
machine(Figuur4)metbehulpvande4bouten,4
borgmoerenen2afstandsstukkenuitdezakmet
losseonderdelen.
Figuur4
1.Boutmetovalekop(5/16
x1-1/2inches)(2)
3.Afstandsstuk(2)
2.Bout(5/16x1-1/2inches)
(2)
4.Borgmoer(5/16inch)(4)
8
Opmerking:Ukuntdehandgreepineenvande
tweestandenzetten(Figuur5).Steldehandgreepin
opeenhoogtedievoorucomfortabelis.
Figuur5
1.Hogestandvande
handgreep
2.Lagestandvande
handgreep
Opmerking:Draaialleboutenvasttot13,6Nm.
3.Leiddekabelvandezelfaandrijvinglangsde
binnenkantvandehandgreepnaarbenedenendoor
deopeningaandelinkerzijdevandebehuizingen
bevestighetkabeluiteinde(
Figuur6).
Figuur6
1.Kabelvanzelfaandrijving
3.Kabeluiteindehier
bevestigen
2.Kabelmantelhierinsteken
4.Controleerofdezelfaandrij-
vinggoedisafgesteld;raadpleeg
Kabelvanzelfaandrijvingafstellen(bladz.22).
5.Binddelossekabelsaandehandgreep(Figuur7)
metdekabelbindersuitdezakmetlosseonderdelen.
Figuur7
6.Plaatshetachterdekselterugmetde2schroevendie
ubijstap1hebtverwijderd.
2
Demotorbijvullenmetolie
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
0,55l
SAE30Wreinigingsolie,metonderhoudsclassicatie
SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute(API)
ofhoger(nietmeegeleverdbijdemaaier)
Procedure
Belangrijk:Dezemaaimachinewordtgeleverd
z onder
olieinhetcarter.
Belangrijk:Omdepeilstokcorrectaftelezen,
schroeftudeze
niet
indevulbuis.Brengdepeilstok
zoverindatdeschroefdraadvandedopnetde
draadvandevulbuisraakt.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstok,veegdezeschoonensteekde
peilstolindevulbuistotunietverderkan,maar
schroefdepeilstoknietvast(
Figuur8).
Figuur8
9
3.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil.
Figuur9toonthoeudepeilstokmoetaezen.
Figuur9
1.Oliepeilistelaag3.Oliepeilisgoed
2.Oliepeilistehoog
•Alsuopdepeilstokzietdathetpeiltelaagis,
voegtuolietoeaandemotor.
Belangrijk:Gebruikalleenhettypeoliedat
vermeldisaanhetbeginvandezeprocedure.
Opmerking:Alsergeenolieindemotorzit,
kuntueerstongeveer3/4vandehoeveelheidolie
dieaanhetbeginvandezeprocedurevermeld
werdindevulbuisgieten.
Giettraagkleinehoeveelhedenolieindevulbuis,
wachtenkeleminutenencontroleerhetpeilmet
depeilstok.Herhaaldezestaptotdepeilstokhet
juistepeilaangeeft.Niettevolvullen.
•Alsdepeilstokeentehogestandaangeeft,
laatdaneenbeetjeolieaf;raadpleeg
Motorolieverversen(bladz.21).
•Alshetoliepeiltotinhetgemarkeerdedeelvan
depeilstokreikt,ishetoliepeilgoed.
4.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren;
raadpleegMotorolieverversen(bladz.21).
3
Derecycleplugofgrasvanger
plaatsen
Geenonderdelenvereist
Procedure
Umoetderecycleplug(voorrecyclenofzijwaarts
afvoerenvangras)ofdegrasvanger(voorverzamelen
ineenzak)opdejuistewijzeinstalleren,andersstart
demotorniet.
Demachinebeschiktovereenveiligheidsschakelaar,
diezichonderaaneenkanaalrechtsboven,achteropde
maaimachinebevindt,dievoorkomtdatdemaaimachine
zonderrecycleplugofgrasvangerwerkt.Ditvoorkomt
datdemachineafvalnaardebedienerwerptviade
achterafvoer.
Omtezorgendatdeschakelaardeaanwezigheidvan
derecycleplugwaarneemt,moetdebovenkantvande
recycleplugzichvollediginhetkanaalbevinden
(
Figuur10).
Figuur10
1.Bovenkantvanrecycleplughendelinschakelkanaal
1.Brengderecycleplugaanopdemachineindienze
nognietgemonteerdis(Figuur11).
10
Figuur11
2.Drukmetuwduimopdeknopopdegreepenplaats
derecycleplughelemaalindeopening(Figuur11).
3.Laatdeknopopdegreeplosenzorgdatde
bovenkantvandegreepzichvollediginhet
schakelkanaalbevindt.Alsdebovenkantvande
greepzichnietinhetschakelkanaalbevindt,
startuwmachineniet!
Opmerking:Alsdegreepnietgoedvastklikt,
moetudekabellosmakenvandebougieenkijken
oferzichvuilindetunnelheeftopgehooptendit
eventueelverwijderen.
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur12
1.Bedieningsstangvoor
maaimes
6.Luchtlter
2.Stangvoorzelfaandrijving
7.Bougie
3.Handgreep
8.Peilstok/vulbuis(niet
afgebeeld)
4.Brandstoftank
9.Handgreepstartkoord
5.Maaihoogtehendel(4)
Figuur13
1.Grasvanger3.recycleplug(geïnstalleerd)
2.Zijuitwerpkanaal
11
Bedieningsorganen
Figuur14
1.Handgreepvanstartkoord
3.Stangvoorzelfaandrijving
2.Bedieningsstangvoor
maaimes
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Belangrijk:Omdepeilstokcorrectaftelezen,
schroeftudeze
niet
indevulbuis.Brengde
peilstokzoverindatdeschroefdraadvandedop
netdedraadvandevulbuisraakt.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstok,veegdezeschoonensteekde
peilstolindevulbuistotunietverderkan,maar
schroefdepeilstoknietvast(
Figuur15).
Figuur15
3.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil.
Figuur16toonthoeudepeilstokmoetaezen.
12
Figuur16
1.Oliepeilistelaag3.Oliepeilisgoed
2.Oliepeilistehoog
•Alsuopdepeilstokzietdathetpeil
telaagis,voegtuolietoeaande
motor;raadpleegInstellingen,stap
2Demotorbijvullenmetolie(bladz.9).
•Alsdepeilstokeentehogestandaangeeft,
laatdaneenbeetjeolieaf;raadpleeg
Motorolieverversen(bladz.21).
•Alshetoliepeiltotinhetgemarkeerdedeelvan
depeilstokreikt,ishetoliepeilgoed.
4.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
Debrandstoftankvullenmet
benzine
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.
Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden
veroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moetu
hetbenzinevaten/ofdemaaimachinevoordat
udetankvultopdegrondplaatsen,nietopeen
voertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud
benzineuitdebuurtvanopenvuurofbrandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat
enbuitenbereikvankinderen.
Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normale
benzinevaneenbekendmerk(Figuur17).
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoen
eenstabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruik
nooitbenzinedieouderisdan30dagen.
Figuur17
Demotorstarten
Belangrijk:Eenveiligheidsschakelaarvoorkomt
datdemachinestartalsderecycleplugofde
grasvangernietveiliggemonteerdis.
1.Plaatsderecycleplug(
Figuur18)ofdegrasvanger
(Figuur19)opdemaaimachine.
Figuur18
1.Bovenkantvanrecycleplughendelinschakelkanaal
13
Figuur19
2.Draaidehendelvandebrandstofklepnaardestand
Aan(Figuur20).
Figuur20
3.Alsdemotorkoudis,beweegtudechokenaarde
chokestand(Figuur21).Gebruikdechokenietals
demotorwarmis.
Figuur21
4.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende
hendelentrekaanhetstartkoord(
Figuur22).
Opmerking:Alsdechokeingeschakeldis,gaat
dezeautomatischuitalsdebedieningsstangvoorhet
maaimesongeveer3secondentegendehandgreep
isgehouden.
Opmerking:Trekdestarthandgreeplangzaamuit
totdatuweerstandvoelt,daarnakrachtiguittrekken.
Figuur22
1.Handgreepvanstartkoord
5.Alsdemaaiernietstartna1of2keertrekken,moet
udestappen3totenmet4herhalen.
Opmerking:Alsdemachinedannognietwil
starten,moetucontactopnemenmeteenerkende
ServiceDealer.
Demotorafzetten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Omdemotoraftezetten,laatudebedieningsstangvan
hetmaaimeslos(Figuur23).
Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,
moetendemotorenhetmesbinnen3seconden
stoppen.Alsditnietgebeurt,magudemachine
nietverdergebruikenenmoetucontactopnemen
meteenerkendeservicedealer.
14
Figuur23
1.Bedieningsstangvoormaaimes
Dezelfaandrijvingbedienen
1.Omdezelfaandrijvingtebedienenmoetude
aandrijfstangvandezelfaandrijvinginknijpeninde
richtingvandehendelenvasthouden(Figuur24).
Figuur24
1.Stangvoorzelfaandrijving
Opmerking:Dezelfaandrijvingheefteen
vastemaximumsnelheid.Omdesnelheidte
verminderen,moetuderuimtetussendestangvoor
dezelfaandrijvingendehandgreepvergroten.
2.Omdezelfaandrijvinguitteschakelenlaatude
stanglos.
Opmerking:Demachineisvoorzienvan
vrijloopkoppelingen,waardoorhetmakkelijkeris
omdemachinenaarachterentetrekken.Omde
koppelingenuitteschakelen,moetudemachine
2,5cmofmeernaarvorenduwennadatudestang
voordezelfaandrijvinghebtlosgelaten.
Demaaihoogteinstellen
Demaaihoogtekanwordeningesteldvan25mmtot
114mminstappenvan13mm.
WAARSCHUWING
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin
aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizingalsu
demaaihoogteinstelt.
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand(Figuur25).
Stelallevierwielenopdezelfdehoogtein.
Figuur25
1.Hoogstemaaihoogtestand
(hendelsnaarvoren)
2.Laagstemaaihoogtestand
(hendelsnaarachteren)
Opmerking:Omdemaaimachinehogertezetten,
moetude4maaihoogtehendelsnaarvorenbewegen;
omdemachinelagertezetten,moetudezeallemaal
naarachterenbewegen.
Maaiselrecyclen
Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedom
maaiselenbladafvalnaarhetgazonterecyclen.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderen(zie
Degrasvangerverwijderen(bladz.16))
alvorenshetmaaiselterecyclen.Alshetzijuitwerpkanaal
opdemachinezit,moetuditverwijderenenhet
deurtjevergrendelenalvorenshetmaaiselteverzamelen
(raadpleeg
Dezijafvoerverwijderen(bladz.18)).
15
Belangrijk:Eenveiligheidsschakelaarvoorkomt
datdemachinestartalsderecycleplugofde
grasvangernietveiliggemonteerdis(Figuur26).
Plaatsdemulchplugzoalsafgebeeldin
Figuur26.
Figuur26
1.Bovenkantvanrecycleplughendelinschakelkanaal
Hetmaaiselopvangen
Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt
verzamelen.
Alshetzijuitwerpkanaalopdemachinezit,moet
uditverwijderenenhetdeurtjevergrendelen
alvorenshetmaaiselteverzamelen(raadpleeg
Dezijafvoerverwijderen(bladz.18)).
WAARSCHUWING
Dooreenversletengrasvangerkunnensteentjes
enanderevoorwerpenwordenuitgeworpenin
derichtingvandegebruikerofdeomstanders.
Uitgeworpenvoorwerpenkunnenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengenaande
gebruikerofomstanders.
Controleerdegrasvangerregelmatig.Plaatseen
nieuweToro-grasvangeralsdeoudeisbeschadigd.
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes
kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
Degrasvangerplaatsen
1.Verwijderderecycleplug(Figuur27).
Figuur27
2.Schuifdehendelvandegrasvangerindegroeven
bovenopdemaaimachine.
Belangrijk:Eenveiligheidsschakelaar
voorkomtdatdemachinestartalsde
recycleplugofdegrasvangernietveilig
gemonteerdis.
Degrasvangerverwijderen
1.Trekdebeugelvandegrasvangeromhooguitde
gleuvenenverwijderdegrasvanger(Figuur28).
16
Figuur28
2.Plaatsderecycleplug(Figuur29).
Figuur29
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren
Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetu
dieverwijderenenderecycleplugplaatsen(zie
Maaiselrecyclen(bladz.15))vóóruhetmaaisel
zijwaartsafvoert.
Belangrijk:Eenveiligheidsschakelaarvoorkomt
datdemachinestartalsderecycleplugofde
grasvangernietveiliggemonteerdis.
Dezijafvoermonteren
1.Ontgrendelhetdeurtjevandezijafvoer(Figuur30).
Figuur30
2.Zethetdeurtjevandezijafvoeropen(Figuur31).
Figuur31
3.Monteerdezijafvoerensluithetdeurtjeopde
tunnel(Figuur32).
17
Figuur32
Dezijafvoerverwijderen
Omdezijafvoerteverwijderen,voertubovenstaande
stappeninomgekeerdevolgordeuit.
Belangrijk:Vergrendelhetdeurtjevande
zijuitworpnadatudithebtgesloten(Figuur33).
Figuur33
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Algemenetips
•Zorgervoordatugedurendehetheleseizoensteeds
meteenscherpmaaimesmaait.Vijlregelmatig
kerveneninkepingeninhetmesweg.
•Vervangindiennodighetmaaimesdooreen
origineelToro-mes.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren,
indienmogelijk.Natgrasennattebladerengaan
aankoeken,waardoordemaaimachineverstoptkan
rakenofdemotorkanafslaan.
WAARSCHUWING
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu
uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen
ernstigletseloplopen.
Maaiuitsluitendindrogeomstandigheden,
indienmogelijk.
•Reinigdeonderkantvandemaaikastnaelke
maaibeurt.ZieOnderkantvandemaaikastreinigen.
•Houddemotorsteedsingoedeconditie.
•Zethetmotortoerentalindehoogstestandomde
bestemaairesultatenteverkrijgen.
WAARSCHUWING
Alsdemotorvandemaaimachinetijdenshet
maaiensnellerlooptdandefabrieksinstelling,
kandemachineeenstukvanhetmesofeen
motoronderdeeluitwerpeninderichtingvan
degebruikerofdeomstanders.Ditkanernstig
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
–Nooithetingesteldemaximumtoerentalvan
demotorveranderen.
–Alsudenktdathetmotortoerentalhogeris
dannormaal,moetucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealer.
•Reinigregelmatighetluchtlter.Bijrecyclen
zalmeermaaiselenstofontstaan,waardoorhet
luchtlterverstoptraaktendeprestatiesvande
motorminderworden.
Grasmaaien
•Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Hartjezomerkuntuinhetalgemeen
hetgrashetbestemaaienbijeenmaaihoogtevan
51mm,64mmof76mm.Umoettelkensniet
meerdanongeveereenderdevandegrassprieten
afmaaien.Maainietmeteenstandlagerdan64mm,
tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhetnajaar
iswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.
•Alsugraswiltmakendatlangerdan15cmis,
moetumaaienbijdemaximalemaaihoogteeneen
langzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatumaaien
bijeenlageremaaihoogteomhetgazoneenzo
fraaimogelijkuiterlijktegeven.Alshetgraste
langiseninhoopjesachterblijftophetgazon,kan
18
demaaimachinegeblokkeerdraken,waardoorde
motorafslaat.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor
wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.
Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervandevolgende
stappen:
•Slijphetmes.
•Looplangzamertijdenshetmaaien.
•Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.
•Maaihetgrasvaker.
•Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds
eenvolledignieuwebaantemaaien.
•Steldemaaihoogtebijdevoorwielenéénstandlager
indanbijdeachterwielen.
Bladerenjnmaken
•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon
zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.
•Alsuhetgazonmeteenlichtelaagbladerenwilt
bedekken,moetuallewielenafstellenopdezelfde
maaihoogte.
•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan12cmop
hetgazonligt,moetudevoorwieleneenoftwee
uitsparingenhogerzettendandeachterwielen.
Hierdoorkunnendebladerengemakkelijkeronder
demaaikastwordeningevoerd.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg
maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.
•Alsuveeleikenbladerenjnmaakt,kuntuinhet
voorjaarkalkophetgazonstrooien.Ditvermindert
dezuurgraadvandeeikenbladeren.
19
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerofdemotorbinnen3secondenstoptnadatudebedieningsstangvan
hetmaaimeshebtlosgelaten.
•Controleerhetluchtlteropvuilen/ofschade,indiennodigreinigenofvervangen.
•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemachine.
Omde100bedrijfsuren
•Bougiecontroleren.
Omde200bedrijfsuren
•Bougievervangen.
Vóórdestalling
•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof
demachinestalt.
Jaarlijks
•Reinighetltervakeralsdemaaieronderzeerstofgeomstandighedenwordt
gebruikt.
•Verversdemotorolie.
•Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen(vakeralsdesnijrandsnelbotwordt).
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur34)
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
Figuur34
3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt
uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde
bougie.
Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom
olieteverversenofhetmestevervangen,moet
udemachinegebruikentotdatdebenzinetank
leegis.Alsudemachinemoetkantelenvoordat
debenzinetankleegis,dientudebenzinemet
eenhandpompuitdetanktepompen.Kantel
demaaimachinealtijdopdezijkant,methet
luchtlternaarboven.
WAARSCHUWING
Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit
detanklekken.Benzineisontvlambaaren
explosiefenkanbrandwondenveroorzaken.
Laatdemotordrooglopenofpompdebenzine
meteenhandpompuitdetank.Gebruiknooit
eenhevel.
20
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Jaarlijks
1.Drukdelippenvandevergrendelingbovenopde
luchtlterdekselomlaagenverwijderhetdeksel
(Figuur35).
Figuur35
1.Luchtlterdeksel
2.Borglip(2)
3.Luchtlter
2.Verwijderhetluchtlter(Figuur35).
3.Alshetluchtlterisbeschadigdofnatisvanolieof
brandstof,moetuhetltervervangen.
4.Alshetluchtltervuilis,kloperdaneenpaarkeer
meeopeenhardeondergrondofblaasmetperslucht
ondereendrukvanminderdan207kPadoorde
zijdevanhetlterdatnaardemotorisgericht.
Opmerking:Borstelhetvuilnietuithetlter,alsu
borsteltwordthetvuilindevezelsgeduwd.
5.Verwijdervuilvandeluchtlterbehuizingenhet
dekselmeteenvochtigedoek.Veeggeenvuilin
deluchtgang.
6.Plaatshetlteropdejuisteplaats.
7.Sluithetdeksel.
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Jaarlijks
Opmerking:Voordatudeolieververst,moetu
demotorenkeleminutenlatenlopenzodatdeolie
warmwordt.Warmeolieisvloeibaarderenverwijdert
vervuilingbeteruitdemotor.
1.Voerdevoorbereidingenvoorhetonderhouduit,zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden(bladz.20).
2.Verwijderdepeilstok(
Figuur36).
Figuur36
3.Kanteldemachineopzijnkantmetdevulbuis
omlaagomdegebruikteolietelatenuitlopenineen
bak(Figuur37).
Figuur37
4.Gietolieindemotor;raadpleegInstellingen,stap
2Demotorbijvullenmetolie(bladz.9).
5.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
6.Geefdeoudeolieafbijeenerkendinzamelpunt.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Omde200bedrijfsuren
GebruikeenNGKBPR6ESbougieofeenbougievan
eenequivalenttype.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur34).
3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.
4.Haaldebougieuitdecilinderkop.
21
Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil
is,moetdezewordenvervangen.Umagde
elektrodennietreinigenomdathierdoorgruisin
decilinderterechtkankomen.Ditleidtmeestal
totbeschadigingvandemotor.
5.Steldeelektrodenafstandinop0,76mm(
Figuur38).
Figuur38
1.Centraleelektrodemetisolator
2.Massa-elektrode
3.Elektrodenafstand(nietopschaalweergegeven)
6.Plaatsdebougieendepakkingafdichtingmetde
hand.
7.Draaidebougieeenhalveslagvastnadatudezehebt
geplaatstomderingintedrukken.
Opmerking:Alsudeoorspronkelijkebougie
terugplaatst,draaidezedannog1/8tot1/4slag
vasternadatudebougiehebtgeplaatstomdering
intedrukken.
Opmerking:Alsudebougienietvastgenoeg
draait,kandebougieoververhitrakenendemotor
beschadigen.Alsudebougietestrakvastdraait,
kandeschroefdraadindecilinderkopvandemotor
beschadigen.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
Onderhoud
aandrijfsysteem
Kabelvanzelfaandrijving
afstellen
Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijving
monteertofdezelfaandrijvingontsteldis,moetude
kabelafstellen.
1.Draaidemoervandekabelbeugellos(
Figuur39).
Figuur39
1.25tot38mm4.Moervankabelbeugel
2.Stangvoorzelfaandrijving
5.Kabelbeugel
3.Kabelmantel
2.Houddestangvandezelfaandrijving25tot38mm
vandehandgreepverwijderd(Figuur39).
3.Trekdekabelmantelomlaag(naardemaaimachine
toe)omallespelinguitdekabeltehalen(Figuur39).
4.Draaidemoeropdekabelbeugelvast.
5.Laatdestangvandezelfaandrijvinglosencontroleer
ofdekabellosis.
Opmerking:Dekabelmoetloszijnalsdestang
vandezelfaandrijvingisvrijgegeven,anderskande
machinegaankruipenalsdestangisontgrendeld.
22
Onderhoudvan
maaimessen
Hetmaaimesonderhouden
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Controleerhetmeswanneerdebenzinetankleegis.
Eenbeschadigdofgescheurdmesmoetdirectworden
vervangen.Alsdesnijrandbotisofbramenvertoont,
moetuhetmeslatenslijpenofvervangen.
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes
kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Gebruikhandschoenenalsuhetmesmonteert.
1.Trekdebougiekabellosvandebougie;
raadpleeghetonderdeelVoorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden.
2.Kanteldemaaimachineopzijnzijmethetluchtlter
naarboven.
3.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden
(
Figuur40).
Figuur40
4.Verwijderhetmesenbewaaralle
bevestigingselementen(Figuur40).
5.Monteerhetnieuwemesenallebevestigingselemen-
ten(Figuur41).
Figuur41
Belangrijk:Degebogenuiteindenvanhetmes
moetennaardemachinewijzen.
6.Gebruikeenmomentsleutelomdemesboutvast
tedraaienmeteentorsievan54tot68Nm.
23
Reiniging
Deonderkantvandemachine
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
WAARSCHUWING
Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoektaan
deonderkantvandemaaimachine.
•Draagoogbescherming.
•Blijfindebedrijfsstand(achterdehandgreep).
•Houdomstandersuitdebuurt.
1.Plaatsdemachineopeenvlak,verhardoppervlak,
laatdemotorlopenenspuiteenstraalwatervoor
hetrechterachterwiel(Figuur42).
Hetopspattendewaterkomtdanindebaanvanhet
maaimesenspoelthetmaaiselweg.
Figuur42
2.Alsergeenmaaiselmeerondervandaankomt,draait
udekraandichtenbrengtudemachinenaareen
drogeplaats.
3.Laatdemotoreenpaarminutenlopenomde
behuizingtedrogenzodatdezenietgaatroesten.
Stalling
Omdemaaimachineklaartemakenvoordestalling
buitenhetmaaiseizoen,moetendeaanbevolen
onderhoudsprocedureswordenuitgevoerd;raadpleeg
hetonderdeelOnderhoud.
Staldemaaimachineopeenkoele,schone,drogeplaats.
Dekdemachineafomdezeschoontehoudenente
beschermen.
Hetbrandstofsysteem
gebruiksklaarmaken
WAARSCHUWING
Benzinekanbijlangdurigeopslagverdampenende
benzinedampenkunnenontploffenalszijincontact
komenmeteenopenvuur.
•Bewaarbenzinenietvoorlangeretijd.
•Staldemaaimachinenietmetbenzineinde
brandstoftankofdecarburateurineenafgesloten
ruimtewaaropenvuuris.(bijvoorbeeldeen
ovenofdewaakvlamvaneenboiler).
•Laatdemotorafkoelenvoordatude
maaimachineineenafgeslotenruimtestalt.
Maakdebrandstoftankleegnadatudemachinevoorde
laatstekeerhebtgebruiktvoordatdezedestallingingaat.
1.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrek
aanbenzine.
2.Gebruikdehulpstarterenstartdemotornogmaals.
3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsde
motornietmeerwilstarten,isdebenzinevoldoende
verbruikt.
Demotorgebruiksklaarmaken
1.Terwijldemotornogwarmis,ververstudeoliein
hetcarter.ZieMotorolieverversen.
2.Verwijderdebougie.
3.Gietmeteenoliekanongeveereeneetlepeloliein
hetcarterviadebougie-opening.
4.Draaidemotorlangzaameenpaarmaalrondmet
behulpvanhetstartkoordomdeolieteverspreiden.
5.Monteerdebougie,maarsluitdebougiekabelniet
aanopdebougie.
24
Algemeneinformatie
1.Deonderkantvandemachinereinigen;raadpleeg
Deonderkantvandemachinereinigen(bladz.24).
2.Haaleventueelvuilenmaaiselvandecilinder,
dekoelribbenvandecilinderkopende
ventilatorbehuizing.
3.Verwijdermaaisel,vuilenroetvandebuitenste
motoronderdelen,deuitlaatringendebovenkant
vandemachine.
4.Controleerdeconditievanhetmaaimes;raadpleeg
Hetmaaimesonderhouden(bladz.23).
5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.21).
6.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
7.Werkallegeroesteofafgebladderdeverfoppervlakken
bijmetlakdieverkrijgbaarisbijeenerkende
servicedealer.
Demaaimachineuitdestalling
halen
1.Controleerallebevestigingenendraaidezevast.
2.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrondmet
behulpvanhetstartkoordomovertolligeolieuitde
cilinderteverwijderen.
3.Maakdebougieschoon,ofmonteereennieuweals
deoudebougiegebarstenofgebrokenis,ofalsde
elektrodenversletenzijn.
4.Alsudeoorspronkelijkebougieterugplaatst,draai
dezedannog1/8tot1/4slagvasternadatude
bougiehebtgeplaatstomderingintedrukken.
5.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie
Onderhoud(bladz.20).
6.Vuldebrandstoftankmetversebenzine.
7.Controleerhetmotoroliepeil.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
25
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Brandstoftankleegofoudebenzinein
hetbrandstofsysteem.
1.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.Neemcontactopmet
eenerkendeservicedealer,alshet
probleemblijftvoortduren.
2.Demotoriskoudendechokeisniet
gebruikt.
2.ZetdechokeindestandChoke.
3.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
3.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
Motorstartniet
4.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
4.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
1.Deprimerisnietingedrukt.1.Drukdeprimer3keerin.
2.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
2.Deventilatieopeningvande
brandstoftankdopreinigenofdop
vervangen.
3.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
3.Hetschuimelementreinigenen/ofhet
papierelementvervangen.
4.Deonderkantvandemachineisbedekt
metmaaiselenvuil.
4.Deonderkantvandemachinereinigen.
5.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
6.Hetoliepeilistelaag,tehoogofdeolie
isheelergvuil.
6.Motoroliepeilcontroleren.Verversde
oliealsdezevuilisoftapolieaftot
hetoliepeiltotdeVol-markeringopde
peilstokstaat.
Demotorstartmoeilijkofverliest
vermogen
7.Debrandstoftankbevatoudebenzine.7.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.
1.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
2.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
2.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Demotorlooptonregelmatig
3.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
3.Hetschuimelementreinigenen/ofhet
papierelementvervangen.
1.Hetmesisverbogenofuitbalans.
1.Hetmesbalanceren.Hetmes
vervangenalsditisverbogen.
2.Demontagemoerenvanhetmaaimes
zittenlos.
2.Demontagemoerenvastdraaien.
3.Deonderkantvandemachineisbedekt
metmaaiselenvuil.
3.Deonderkantvandemachinereinigen.
Demaaimachineofdemotortrilt
abnormaal
4.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
4.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
1.Allevierwielenstaannietopdezelfde
hoogte.
1.Allevierdewieleninstellenopdezelfde
hoogte.
2.Hetmesisbot.2.Messlijpenenbalanceren.
3.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.
3.Ineenanderpatroonmaaien.
Ongelijkmatigmaaipatroon
4.Deonderkantvandemachineisbedekt
metmaaiselenvuil.
4.Deonderkantvandemachinereinigen.
26
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demaaihoogteistelaag.1.Instellenopeenhogeremaaistand.
2.Umaaittesnel.2.Verminderuwsnelheid.
3.Hetgrasisnat.3.Hetgraseerstlatendrogenvoordatu
gaatmaaien.
Uitwerpkanaalverstopt
4.Deonderkantvandemachineisbedekt
metmaaiselenvuil.
4.Onderkantvanhetmachine
schoonmaken.
1.Dekabelvandezelfaandrijvingis
ontsteldofbeschadigd.
1.Dekabelvandezelfaandrijving
afstellen.Dekabelvervangenindien
ditnodigis.
Dezelfaandrijvingvandemaaimachine
werktniet.
2.Erzitvuilonderdedrijfriemkap.2.Hetvuilonderdedrijfriemkap
verwijderen.
27
Opmerkingen:
28
Opmerkingen:
29
Opmerkingen:
30
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnummer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkije902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
EquiverMexico525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
GuandongGoldenStarChina
862087651338
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabischeEmiraten97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308
IbeaS.P.A.
Italië390331853611
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India862283960789
JeanHeybroekBVNederland31306394611
Lely(U.K.)Limited
VerenigdKoninkrijk441480226800
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
MetraKft
Hongarije3613263880
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
Riversa
Spanje
34952837500
ScSvendCarlsenA/S
Denemarken4566109200
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
ToroAustraliaAustralië61395807355
ToroEuropeBVBABelgië3214562960
374-0269RevB
ToroGarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
TheT oro®CompanyendehieraangelieerdeondernemingToro
WarrantyCompany,gevenkrachtenseenovereenkomsttussenbeide
ondernemingengezamenlijkdegarantiealleonderstaandeT oro-producten
tereparerenalsdezemateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertonen,mits
hetproductuitsluitendvoorhuiselijkedoeleinden*isgebruikt.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers2jaargarantie
Riders2jaargarantie
Gazon-&Tuintractoren
2jaargarantie
Elektrischetrimmersenbladblazers2jaargarantie
Sneeuwruimers
2jaargarantie
ZeroTurnmaaiers2jaargarantie
*DeoorspronkelijkekoperisdepersoondiehetT oroproductoorspronkelijk
heeftgekocht
*Normalehuiselijkedoeleindenbetekentgebruikvanhetproductop
hetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikopmeerdanéénlocatieof
gebruikopeenwerkplaatsofgebruikvoorverhuurwordtalscommercieel
gebruikbeschouwd.Hieropisdegarantievoorcommercieelgebruikvan
toepassing.
Garantievoorcommercieelgebruik
ToroOpconsumentenproductenenwerktuigendiewordengebruiktvoor
commerciëleeninstitutioneledoeleindenofwordenverhuurd,wordt
garantieverleendtegenmateriaalgebrekenenfabricagefoutengedurende
devolgendeperiodenvanafdedatumvandeoorspronkelijkeaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers90dagengarantie
Riders90dagengarantie
Gazon-&Tuintractoren
90dagengarantie
Elektrischetrimmersenbladblazers90dagengarantie
Sneeuwruimers
90dagengarantie
ZeroTurnmaaiers45dagengarantie
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken
ofterepareren.Alsuomwatvoorredendanookgeencontactkunt
opnemenmetdeverkoper,neemdancontactopmeteenandere
erkendeT oro-dealeromonderhoudtelatenplegen.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhet
onderzoekvandeservicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwij
ucontactmetonsoptenemenvia:
CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
Manager:TechnicalProductSupport:001–952–887–8248
Ziebijgevoegdelijstmetdealers
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Dekostenvoorregelmatigonderhoudofonderdelendieaanslijtage
onderhevigzijn,zoalsrotormessen(schoepen),schrapermessen,
riemen,brandstof,smeermiddelen,olieverversen,bougies,
kabels/koppelingenofafstellingvanremmen
•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruikt
enmoetwordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolgvan
ongelukkenofgebrekkigonderhoud.
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatoudebrandstof(ouderdanéén
maand)isgebruiktofhetbrandstofsysteemnietgoedisvoorbereid
opeenperiodevanbuitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand.
•Motorentransmissie.Dezevallenonderdetoepasselijke
fabrieksgarantiemetapartealgemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenErkendeT oroservicedealer,waarbijT oro
goedgekeurdevervangingsonderdelendienentewordengebruikt.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.
Derechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,
wordennietbeperktdoordezegarantie.
374-0268RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Toro Commercial 53cm Lawn Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Toro HD53 Lawn Mower Handleiding
-
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-