Panasonic ER214/216 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor mannen
Type
Handleiding
27
Dank u voor uw aankoop van de
Panasonic AC/Oplaadbare Baard/
Haartrimmer modelnr. ER214/216.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDS-
VOORSCHRIFTEN
Bij gebruik van elektrische appara-
ten dienen altijd de standaard
veiligheidsvoorschriften, inclusief de
onderstaande, te worden opgevolgd.
Waarschuwing
Het niet opvolgen van de onder-
staande voorschriften kan leiden tot
ernstig letsel of de dood.
1) Gebruik de trimmer niet in ruim-
tes met een hoge vochtigheids-
graad, zoals badkamers of
doucheruimtes.
Dit kan leiden tot elektrische
schokken, open vuur of storin-
gen.
2) Verwijder de stekker uit het stop-
contact voordat u de trimmer gaat
reinigen.
Dit kan leiden tot elektrische
schokken.
3) Plaats of verwijder de stekker
nooit met natte handen.
Dit kan leiden tot elektrische
schokken.
4) Zorg dat het apparaat en het
snoer niet met water in aanraking
komen. Reinig het apparaat en
het snoer niet in water en laat ze
nooit nat worden.
Maak het apparaat niet schoon
met thinner, benzine of alcohol.
Dit kan leiden tot elektrische
schokken.
5) Haal de trimmer niet uit elkaar.
Breng geen wijzigingen aan.
Probeer de trimmer niet zelf te re-
pareren.
Dit kan leiden tot open vuur,
elektrische schokken of ander
letsel. Laat reparaties uitvoeren
door de winkel waar u de
trimmer hebt gekocht.
6) Gebruik de trimmer niet als het
snoer is versleten of als de stek-
ker niet stevig in het stopcontact
zit.
Dit kan leiden tot elektrische
schokken, kortsluiting of open
vuur.
7) Voorkom beschadiging, ver-
buiging of verdraaiing van het
snoer. Snij er niet in, trek er niet
aan en breng er geen wijzigingen
in aan. Plaats geen zware voor-
werpen op het snoer en zorg dat
het niet klem komt te zitten.
Dit kan leiden tot elektrische
schokken of open vuur.
8) Sluit de trimmer uitsluitend aan
op een netspanning van 100–240
V AC.
Dit kan leiden tot elektrische
schokken of open vuur.
9) Reinig de stekker regelmatig om
stof en vuil te verwijderen.
Als er stof of vuil op de stekker
zit, kan vocht in de lucht zorgen
voor een verminderde isolatie,
hetgeen kan leiden tot open
vuur.
Voorzichtig
Het niet opvolgen van de onder-
staande voorschriften kan leiden tot
letsel of beschadigingen.
OS01L015_ER214-ER216_Nl 1/17/02, 4:45 PM27
28
1) Druk het blad niet te stevig tegen
uw huid en duw niet te hard te-
gen het buitenblad.
Dit kan leiden tot verwondingen
aan de huid of beschadiging
van de bladen.
2) Gebruik de trimmer niet voor an-
dere doeleinden dan het trimmen
van baarden en bakkebaarden.
Gebruik hem niet om de vacht
van een huisdier te trimmen.
Dit kan leiden tot verwondingen
aan de huid.
3) Controleer voor gebruik of de bla-
den niet zijn beschadigd of ver-
vormd.
Dit kan leiden tot verwondingen
aan de huid.
4) Volg bij het gebruik van hulp-
stukken de instructies op en zet
de hoogte-instelling in de maxi-
male stand.
Het niet opvolgen van de in-
structies kan leiden tot een te
kort getrimde baard.
Belangrijk
1) Trek bij verwijdering van de stek-
ker uit het stopcontact altijd aan
de stekker zelf en niet aan het
snoer.
Trekken aan het snoer kan lei-
den tot elektrische schokken of
kortsluiting.
2) Berg of laad de trimmer niet op
in ruimtes waar het apparaat
wordt blootgesteld aan direct zon-
licht of vlakbij een kachel of an-
dere hittebron.
Dit kan leiden tot storingen of
vervormingen.
3) Smeer de trimmer voor gebruik.
Onvoldoende smeren kan lei-
den tot snelle slijtage van de
bladen of abnormale geluiden.
Dit kan leiden tot het heet wor-
den van de bladen en een ver-
minderde werking van het ap-
paraat.
4) Laat het apparaat nooit langer
dan 48 uur opladen.
Dit er toe leiden dat de levens-
duur van de oplaadbare accu
wordt bekort.
5) De trimmer kan bij gebruik of tij-
dens het opladen warm worden.
Dit is normaal.
6) Houd het apparaat buiten het
bereik van kinderen.
7) Schakel de trimmer uit voordat u
het hoofd verwisselt.
8) Laad de trimmer niet op bij tem-
peraturen onder 0°C of boven
40°C. De trimmer kan dan niet
goed worden opgeladen.
De trimmer is uitsluitend bestemd
voor gebruik binnenshuis.
1 Onderdelen
A Trimhoofd
B Hoofdwisselknop (Scheer-
hoofd wordt alleen geleverd bij
ER216.)
C Trimhoogteschakelaar
D Afstandsstuk
E Olie
F Borstel
G Blad
*Kan worden verwijderd.
H Behuizing
OS01L015_ER214-ER216_Nl 1/17/02, 4:45 PM28
29
I Aan/uit-schakelaar
J Laadstatuslamp
K Snoer
L Scheerhoofd (alleen ER216)
M Beschermkap (alleen ER216)
2 De accu opladen
De accu gebruiken
Laad de accu op door de trimmer met
het snoer op een AC-stroombron aan
te sluiten. De schakelaar moet tijdens
het laden op 0-charge staan. Laad
de accu 24 uur op voordat u de
trimmer voor de eerste keer gebruikt
of wanneer de accu langer dan zes
maanden niet is opgeladen. Bij nor-
maal gebruik is één uur laden vol-
doende. Een volle accu is goed voor
ongeveer 40 gebruiksminuten.
Het lampje licht op als de accu
wordt opgeladen en knippert als de
accu volledig is opgeladen.
De trimmer wordt warm als de accu
wordt opgeladen. Dit is geen sto-
ring.
Een AC-stroombron gebruiken
Sluit de trimmer met het snoer aan
op een AC-stroombron met de scha-
kelaar op 0-charge. Wacht onge-
veer 1 minuut en schakel dan de
trimmer in. Zet na gebruik de scha-
kelaar weer in de 0-charge-positie.
3 De trimhoogte afstel-
len
1 Plaats het afstandsstuk (a) op de
behuizing.
2 De trimhoogte kan worden afge-
steld in 12 stappen (b).
3 Druk op de trimhoogteschakelaar
(c) om de trimhoogte af te stel-
len.
Indicator Baardlengte
1 2,0 mm
3,0 mm
3 4,5 mm
6,0 mm
5 7,5 mm
9,0 mm
7 10,5 mm
12,0 mm
9 13,5 mm
15,0 mm
11 16,5 mm
18,0 mm
4 Uw baard trimmen
1 Stel de trimhoogte af.
2 Trim uw baard met opgaande
bewegingen.
(Houd het kamgedeelte van het
afstandsstuk tegen uw huid en
beweeg tegen de richting van de
haargroei in.)
Bij het trimmen van een zware baard
hopen de baardhaartjes zich op in
het afstandsstuk. Leeg het afstands-
stuk regelmatig als dit gebeurt.
5 Uw baard in model
brengen
Verwijder het afstandsstuk van de
behuizing. Trim uw baard met het
blad in een hoek van 90°.
(Trim steeds kleine hoeveelheden om
te voorkomen dat u uw baard te kort
trimt.)
OS01L015_ER214-ER216_Nl 1/17/02, 4:45 PM29
30
6 Reinigen
Controleer of de schakelaar uit staat.
Het blad verwijderen
1 Druk op het blad.
Onderhoud
2 Verwijder de baardhaartjes.
3 Druk op de hendel (a) en verwij-
der de baardhaartjes tussen de
bladen.
4 Breng een of twee druppels olie
aan op de aangegeven plaatsen.
Het blad bevestigen
5 Plaats het nokje op het blad in de
uitsparing in de behuizing.
6 Druk totdat u een klikgeluid hoort.
7 Het scheerhoofd
verwisselen (alleen
ER216)
Het trimhoofd verwijderen
1 Druk op beide knoppen.
2 Verwijder het trimhoofd (scheer-
hoofd).
Het scheerhoofd bevestigen
3 Bevestig het scheerhoofd met de
beschermkap erop en druk totdat
u een klikgeluid hoort.
4 Verwijder de beschermkap.
Rond de baard scheren
5 Let extra goed op wanneer u rond
de baard scheert.
Als het trimhoofd wordt gebruikt, blijft
0,6 tot 0,8 mm haar achter. Als het
scheerhoofd wordt gebruikt, kan het
resterende haar worden
afgeschoren.
(Langer haar wordt niet altijd goed
afgeschoren.)
Het scheerhoofd reinigen
6 Trek de instelhendel omhoog met
een vingernagel.
7 Verwijder het binnenblad.
8 Reinig het binnen- en het buiten-
blad.
9 Monteer het scheerhoofd.
10 Smeer het scheerhoofd.
Verwijder na het smeren of voor-
dat u de trimmer voor de eerste
keer gebruikt overtollige olie met
een tissue. Zo voorkomt u dat de
olie zich ophoopt of op uw huid te-
rechtkomt.
De olie is niet schadelijk voor uw
huid.
8 De Ni-MH-accu verwij-
deren
Maak de trimmer los van het stop-
contact voordat u de batterij verwij-
dert.
* Zorg ervoor dat de accu geheel
leeg is.
1 Verwijder het trimhoofd (scheer-
hoofd).
<Gebruik de hoofdwisselknop.>
2 Verwijder de metalen plaat.
<Gebruik een schroevendraaier
met een platte kop.>
3 Verwijder de schroef (PTP2×8).
<Gebruik een kruiskop-
schroevendraaier.>
4 Verwijder de behuizing (A en B).
<Gebruik uw handen.>
5 Verwijder de printplaat met de
motor.
<Gebruik uw handen.>
6 Verwijder de accu (voor
recycling).
<Gebruik uw handen.>
OS01L015_ER214-ER216_Nl 1/17/02, 4:45 PM30
31
9 Levensduur van bla-
den en accu
Levensduur van de bladen
De levensduur van de bladen vari-
eert met de frequentie en duur van
het gebruik. Als het trimhoofd om de
drie dagen tien minuten wordt ge-
bruikt, zal het ongeveer drie jaar
meegaan. Als het trimhoofd duide-
lijk slechter presteert ondanks goed
onderhoud, zijn de bladen voorbij de
slijtagegrens en dienen deze te wor-
den vervangen.
Levensduur van de accu
De levensduur van de accu varieert
afhankelijk van de frequentie en duur
van het gebruik. Als de accu 3 keer
per maand wordt opgeladen, zal hij
ongeveer 6 jaar meegaan. Als de
accu meer dan 6 maanden niet wordt
opgeladen, zal deze leeglopen en
kan de levensduur worden bekort.
Wij raden u daarom aan de accu ook
bij onregelmatig gebruik ten minste
iedere 6 maanden op te laden.
0 Specificaties
Stroombron: 100-240 V AC, 50-60 Hz
(Automatische spanningsom-
vorming)
Motorspanning: 1,2 V DC
Laadtijd: 1 uur
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze
niet weggooien maar inleveren als
KCA.
OS01L015_ER214-ER216_Nl 1/17/02, 4:45 PM31

Documenttranscriptie

Dank u voor uw aankoop van de Panasonic AC/Oplaadbare Baard/ Haartrimmer modelnr. ER214/216. 5) Haal de trimmer niet uit elkaar. Breng geen wijzigingen aan. Probeer de trimmer niet zelf te repareren. • Dit kan leiden tot open vuur, elektrische schokken of ander letsel. Laat reparaties uitvoeren door de winkel waar u de trimmer hebt gekocht. 6) Gebruik de trimmer niet als het snoer is versleten of als de stekker niet stevig in het stopcontact zit. • Dit kan leiden tot elektrische schokken, kortsluiting of open vuur. 7) Voorkom beschadiging, verbuiging of verdraaiing van het snoer. Snij er niet in, trek er niet aan en breng er geen wijzigingen in aan. Plaats geen zware voorwerpen op het snoer en zorg dat het niet klem komt te zitten. • Dit kan leiden tot elektrische schokken of open vuur. 8) Sluit de trimmer uitsluitend aan op een netspanning van 100–240 V AC. • Dit kan leiden tot elektrische schokken of open vuur. 9) Reinig de stekker regelmatig om stof en vuil te verwijderen. • Als er stof of vuil op de stekker zit, kan vocht in de lucht zorgen voor een verminderde isolatie, hetgeen kan leiden tot open vuur. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij gebruik van elektrische apparaten dienen altijd de standaard veiligheidsvoorschriften, inclusief de onderstaande, te worden opgevolgd. Waarschuwing Het niet opvolgen van de onderstaande voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood. 1) Gebruik de trimmer niet in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad, zoals badkamers of doucheruimtes. • Dit kan leiden tot elektrische schokken, open vuur of storingen. 2) Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de trimmer gaat reinigen. • Dit kan leiden tot elektrische schokken. 3) Plaats of verwijder de stekker nooit met natte handen. • Dit kan leiden tot elektrische schokken. 4) Zorg dat het apparaat en het snoer niet met water in aanraking komen. Reinig het apparaat en het snoer niet in water en laat ze nooit nat worden. Maak het apparaat niet schoon met thinner, benzine of alcohol. • Dit kan leiden tot elektrische schokken. OS01L015_ER214-ER216_Nl 27 Voorzichtig Het niet opvolgen van de onderstaande voorschriften kan leiden tot letsel of beschadigingen. 27 1/17/02, 4:45 PM 1) Druk het blad niet te stevig tegen uw huid en duw niet te hard tegen het buitenblad. • Dit kan leiden tot verwondingen aan de huid of beschadiging van de bladen. 2) Gebruik de trimmer niet voor andere doeleinden dan het trimmen van baarden en bakkebaarden. Gebruik hem niet om de vacht van een huisdier te trimmen. • Dit kan leiden tot verwondingen aan de huid. 3) Controleer voor gebruik of de bladen niet zijn beschadigd of vervormd. • Dit kan leiden tot verwondingen aan de huid. 4) Volg bij het gebruik van hulpstukken de instructies op en zet de hoogte-instelling in de maximale stand. • Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot een te kort getrimde baard. 3) Smeer de trimmer voor gebruik. • Onvoldoende smeren kan leiden tot snelle slijtage van de bladen of abnormale geluiden. • Dit kan leiden tot het heet worden van de bladen en een verminderde werking van het apparaat. 4) Laat het apparaat nooit langer dan 48 uur opladen. • Dit er toe leiden dat de levensduur van de oplaadbare accu wordt bekort. 5) De trimmer kan bij gebruik of tijdens het opladen warm worden. Dit is normaal. 6) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. 7) Schakel de trimmer uit voordat u het hoofd verwisselt. 8) Laad de trimmer niet op bij temperaturen onder 0°C of boven 40°C. De trimmer kan dan niet goed worden opgeladen. De trimmer is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Belangrijk 1) Trek bij verwijdering van de stekker uit het stopcontact altijd aan de stekker zelf en niet aan het snoer. • Trekken aan het snoer kan leiden tot elektrische schokken of kortsluiting. 2) Berg of laad de trimmer niet op in ruimtes waar het apparaat wordt blootgesteld aan direct zonlicht of vlakbij een kachel of andere hittebron. • Dit kan leiden tot storingen of vervormingen. 1 Onderdelen A Trimhoofd B Hoofdwisselknop (Scheerhoofd wordt alleen geleverd bij ER216.) C Trimhoogteschakelaar D Afstandsstuk E Olie F Borstel G Blad *Kan worden verwijderd. H Behuizing 28 OS01L015_ER214-ER216_Nl 28 1/17/02, 4:45 PM I J K L M Aan/uit-schakelaar Laadstatuslamp Snoer Scheerhoofd (alleen ER216) Beschermkap (alleen ER216) 3 Druk op de trimhoogteschakelaar (c) om de trimhoogte af te stellen. Indicator 1 • 3 • 5 • 7 • 9 • 11 • 2 De accu opladen De accu gebruiken Laad de accu op door de trimmer met het snoer op een AC-stroombron aan te sluiten. De schakelaar moet tijdens het laden op “0-charge” staan. Laad de accu 24 uur op voordat u de trimmer voor de eerste keer gebruikt of wanneer de accu langer dan zes maanden niet is opgeladen. Bij normaal gebruik is één uur laden voldoende. Een volle accu is goed voor ongeveer 40 gebruiksminuten. • Het lampje licht op als de accu wordt opgeladen en knippert als de accu volledig is opgeladen. • De trimmer wordt warm als de accu wordt opgeladen. Dit is geen storing. Een AC-stroombron gebruiken Sluit de trimmer met het snoer aan op een AC-stroombron met de schakelaar op “0-charge”. Wacht ongeveer 1 minuut en schakel dan de trimmer in. Zet na gebruik de schakelaar weer in de “0-charge”-positie. Baardlengte 2,0 mm 3,0 mm 4,5 mm 6,0 mm 7,5 mm 9,0 mm 10,5 mm 12,0 mm 13,5 mm 15,0 mm 16,5 mm 18,0 mm 4 Uw baard trimmen 1 Stel de trimhoogte af. 2 Trim uw baard met opgaande bewegingen. (Houd het kamgedeelte van het afstandsstuk tegen uw huid en beweeg tegen de richting van de haargroei in.) Bij het trimmen van een zware baard hopen de baardhaartjes zich op in het afstandsstuk. Leeg het afstandsstuk regelmatig als dit gebeurt. 5 Uw baard in model brengen 3 De trimhoogte afstellen Verwijder het afstandsstuk van de behuizing. Trim uw baard met het blad in een hoek van 90°. (Trim steeds kleine hoeveelheden om te voorkomen dat u uw baard te kort trimt.) 1 Plaats het afstandsstuk (a) op de behuizing. 2 De trimhoogte kan worden afgesteld in 12 stappen (b). 29 OS01L015_ER214-ER216_Nl 29 1/17/02, 4:45 PM 6 Reinigen Het scheerhoofd reinigen Controleer of de schakelaar uit staat. 6 Trek de instelhendel omhoog met een vingernagel. 7 Verwijder het binnenblad. 8 Reinig het binnen- en het buitenblad. 9 Monteer het scheerhoofd. 10 Smeer het scheerhoofd. • Verwijder na het smeren of voordat u de trimmer voor de eerste keer gebruikt overtollige olie met een tissue. Zo voorkomt u dat de olie zich ophoopt of op uw huid terechtkomt. • De olie is niet schadelijk voor uw huid. Het blad verwijderen 1 Druk op het blad. Onderhoud 2 Verwijder de baardhaartjes. 3 Druk op de hendel (a) en verwijder de baardhaartjes tussen de bladen. 4 Breng een of twee druppels olie aan op de aangegeven plaatsen. Het blad bevestigen 5 Plaats het nokje op het blad in de uitsparing in de behuizing. 6 Druk totdat u een klikgeluid hoort. 8 De Ni-MH-accu verwijderen 7 Het scheerhoofd verwisselen (alleen ER216) Maak de trimmer los van het stopcontact voordat u de batterij verwijdert. * Zorg ervoor dat de accu geheel leeg is. 1 Verwijder het trimhoofd (scheerhoofd). <Gebruik de hoofdwisselknop.> 2 Verwijder de metalen plaat. <Gebruik een schroevendraaier met een platte kop.> 3 Verwijder de schroef (PTP2×8). <Gebruik een kruiskopschroevendraaier.> 4 Verwijder de behuizing (A en B). <Gebruik uw handen.> 5 Verwijder de printplaat met de motor. <Gebruik uw handen.> 6 Verwijder de accu (voor recycling). <Gebruik uw handen.> Het trimhoofd verwijderen 1 Druk op beide knoppen. 2 Verwijder het trimhoofd (scheerhoofd). Het scheerhoofd bevestigen 3 Bevestig het scheerhoofd met de beschermkap erop en druk totdat u een klikgeluid hoort. 4 Verwijder de beschermkap. Rond de baard scheren 5 Let extra goed op wanneer u rond de baard scheert. Als het trimhoofd wordt gebruikt, blijft 0,6 tot 0,8 mm haar achter. Als het scheerhoofd wordt gebruikt, kan het resterende haar worden afgeschoren. (Langer haar wordt niet altijd goed afgeschoren.) 30 OS01L015_ER214-ER216_Nl 30 1/17/02, 4:45 PM 9 Levensduur van bladen en accu Levensduur van de bladen De levensduur van de bladen varieert met de frequentie en duur van het gebruik. Als het trimhoofd om de drie dagen tien minuten wordt gebruikt, zal het ongeveer drie jaar meegaan. Als het trimhoofd duidelijk slechter presteert ondanks goed onderhoud, zijn de bladen voorbij de slijtagegrens en dienen deze te worden vervangen. Levensduur van de accu De levensduur van de accu varieert afhankelijk van de frequentie en duur van het gebruik. Als de accu 3 keer per maand wordt opgeladen, zal hij ongeveer 6 jaar meegaan. Als de accu meer dan 6 maanden niet wordt opgeladen, zal deze leeglopen en kan de levensduur worden bekort. Wij raden u daarom aan de accu ook bij onregelmatig gebruik ten minste iedere 6 maanden op te laden. 0 Specificaties Stroombron: 100-240 V AC, 50-60 Hz (Automatische spanningsomvorming) Motorspanning: 1,2 V DC Laadtijd: 1 uur Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. 31 OS01L015_ER214-ER216_Nl 31 1/17/02, 4:45 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

Panasonic ER214/216 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor mannen
Type
Handleiding