Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

PLICSMOBILE S81
Merk
Vega
Model
PLICSMOBILE S81
Type
Supplementary instructions

Deze handleiding is ook geschikt voor

Aanvullende handleiding
In plics-sensor geïntegreerde
radiograsche module, optioneel met
batterijbehuizing/solarmodule
PLICSMOBILE
Mobiele radiograsche module PLICSMO-
BILE 81
Batterijbehuizing PLICSMOBILE B81
Solarmodule PLICSMOBILE S81
Document ID: 56160
2
Inhoudsopgave
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Inhoudsopgave
1 Over dit document ................................................................................................................... 4
1.1 Functie ............................................................................................................................. 4
1.2 Doelgroep ........................................................................................................................ 4
1.3 Gebruikte symbolen ......................................................................................................... 4
2 Voor uw veiligheid .................................................................................................................... 5
2.1 Geautoriseerd personeel .................................................................................................. 5
2.2 Correct gebruik ................................................................................................................. 5
2.3 Waarschuwing voor misbruik ............................................................................................ 5
2.4 Algemene veiligheidsinstructies ....................................................................................... 5
2.5 EU-conformiteit ................................................................................................................ 6
3 Productbeschrijving ................................................................................................................ 7
3.1 Constructie ....................................................................................................................... 7
3.2 Werking ............................................................................................................................ 8
3.3 Bediening ......................................................................................................................... 8
3.4 Verpakking, transport en opslag ....................................................................................... 9
4 Monteren ................................................................................................................................. 10
4.1 Algemene instructies ...................................................................................................... 10
5 Op de voedingsspanning aansluiten ................................................................................... 11
5.1 Aansluiting voorbereiden ................................................................................................ 11
5.2 Aansluitstappen voedingsspanning ................................................................................ 12
5.3 Aansluitschema .............................................................................................................. 13
6 Batterijbedrijf en energiebesparingsmodus ....................................................................... 14
6.1 Batterij-/accubedrijf ........................................................................................................ 14
6.2 Externe batterij PLICSMOBILE B81 ............................................................................... 14
6.3 Solarmodule PLICSMOBILE S81 ................................................................................... 15
6.4 Batterij - dimensionering en looptijden ........................................................................... 17
6.5 Energie-opties ................................................................................................................ 18
7 In bedrijf nemen ..................................................................................................................... 20
7.1 Bedieningssysteem ........................................................................................................ 20
7.2 Communicatie via Bluetooth........................................................................................... 20
7.3 Toegangsbeveiliging ....................................................................................................... 21
7.4 Parametrering met PC en PACTware .............................................................................. 22
7.5 Parametrering met de VEGA Tools-app .......................................................................... 23
7.6 Mobiele netwerk en SIM-kaart ........................................................................................ 25
7.7 Internetverbinding en meetwaarde verzenden................................................................ 27
8 Service en storingen oplossen............................................................................................. 30
8.1 Onderhoud ..................................................................................................................... 30
8.2 Storingen oplossen ........................................................................................................ 30
8.3 Procedure in geval van reparatie .................................................................................... 31
9 Demonteren ............................................................................................................................ 32
9.1 Demontagestappen ........................................................................................................ 32
9.2 Afvoeren ......................................................................................................................... 32
10 Certicatenentoelatingen ................................................................................................... 33
10.1 Radiotechnische toelating voor Europa .......................................................................... 33
3
Inhoudsopgave
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
10.2 Milieuvoorschriften ......................................................................................................... 33
11 Bijlage ..................................................................................................................................... 34
11.1 Technische gegevens PLICSMOBILE 81 ....................................................................... 34
11.2 Technische gegevens PLICSMOBILE B81 ..................................................................... 35
11.3 Technische gegevens PLICSMOBILE S81 ..................................................................... 37
11.4 Afmetingen ..................................................................................................................... 38
11.5 Industrieel octrooirecht ................................................................................................... 40
11.6 Hash-functie conform mbed TLS .................................................................................... 40
11.7 Handelsmerken .............................................................................................................. 40
Uitgave: 2019-12-13
4
1 Over dit document
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
1 Over dit document
1.1 Functie
Deze handleiding geeft u de benodigde informatie over de montage,
aansluiting en inbedrijfname en bovendien belangrijke instructies voor
het onderhoud, het oplossen van storingen, het vervangen van onder-
delen en de veiligheid van de gebruiker. Lees deze daarom door voor
de inbedrijfname en bewaar deze handleiding als onderdeel van het
product in de directe nabijheid van het instrument.
1.2 Doelgroep
Deze handleiding is bedoeld voor opgeleid vakpersoneel. De inhoud
van deze handleiding moet voor het vakpersoneel toegankelijk zijn en
worden toegepast.
1.3 Gebruikte symbolen
Document ID
Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de
Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com
komt u bij de document-download.
Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen-
de informatie en tips voor succesvol werken.
Opmerking: dit symbool markeert opmerkingen ter voorkoming van
storingen, functiefouten, schade aan instrument of installatie.
Voorzichtig: niet aanhouden van de met dit symbool gemarkeerde
informatie kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
Waarschuwing: niet aanhouden van de met dit symbool gemar-
keerde informatie kan ernstig of dodelijk persoonlijk letsel tot gevolg
hebben.
Gevaar: niet aanhouden van de met dit symbool gemarkeerde infor-
matie heeft ernstig of dodelijk persoonlijk letsel tot gevolg.
Ex-toepassingen
Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen.
•
Lijst
De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde.
1 Handelingsvolgorde
Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen.
Afvoeren batterij
Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van
batterijen en accu's.
5
2 Voor uw veiligheid
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
2 Voor uw veiligheid
2.1 Geautoriseerd personeel
Alle in deze documentatie beschreven handelingen mogen alleen
door opgeleid en door de eigenaar van de installatie geautoriseerd
vakpersoneel worden uitgevoerd.
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno-
digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen.
2.2 Correct gebruik
De radiograsche module PLICSMOBILE 81 is in een plics
®
-sensor
ingebouwd en bedoeld voor de overdracht van meetwaarden en voor
parametrering op afstand. De PLICSMOBILE B81 is een batterij-
behuizing voor de voedingsspanning van de PLICSMOBILE 81. De
PLICSMOBILE S81 is een solarpaneel voor het laden van de in de
PLICSMOBILE B81 gebruikte accu's.
De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik
conform de specicatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. aanvul-
lende handleidingen gegeven.
2.3 Waarschuwing voor misbruik
Bij ondeskundig of verkeerd gebruik kunnen van dit product toepas-
singsspecieke gevaren uitgaan, zoals bijvoorbeeld overlopen van de
tank door verkeerde montage of instelling. Dit kan materiële, persoon-
lijke of milieuschade tot gevolg hebben. Bovendien kunnen daardoor
de veiligheidsspecicaties van het instrument worden beïnvloed.
2.4 Algemene veiligheidsinstructies
Het instrument voldoet aan de laatste stand van de techniek rekening
houdend met de geldende voorschriften en richtlijnen. Het mag alleen
in technisch optimale en bedrijfsveilige toestand worden gebruikt. De
exploitant is voor het storingsvrije bedrijf van het instrument verant-
woordelijk. Bij gebruik in agressieve of corrosieve media, waarbij een
storing van het instrument tot een gevaarlijke situatie kan leiden, moet
de exploitant door passende maatregelen de correcte werking van
het instrument waarborgen.
De operator is verder verplicht, tijdens de gehele toepassingsduur de
overeenstemming van de benodigde bedrijfsveiligheidsmaatregelen
met de actuele stand van de betreende instituten vast te stellen en
nieuwe voorschriften aan te houden.
Door de gebruiker moeten de veiligheidsinstructies in deze handlei-
ding, de nationale installatienormen en de geldende veiligheidsbepa-
lingen en ongevallenpreventievoorschriften worden aangehouden.
Ingrepen anders dan die welke in de handleiding zijn beschreven mo-
gen uit veiligheids- en garantie-overwegingen alleen door personeel
worden uitgevoerd, dat daarvoor door de fabrikant is geautoriseerd.
Eigenmachtige ombouw of veranderingen zijn uitdrukkelijk verboden.
Uit veiligheidsoverwegingen mogen alleen de door de fabrikant goed-
gekeurde toebehoren worden gebruikt.
6
2 Voor uw veiligheid
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Om gevaren te vermijden moeten de op het instrument aangebrachte
veiligheidssymbolen en -instructies worden aangehouden.
2.5 EU-conformiteit
Het instrument voldoet aan de wettelijke eisen uit de geldende
EU-richtlijnen. Met de CE-markering bevestigen wij de conformiteit
van het instrument met deze richtlijnen.
De EU-conformiteitsverklaring vindt u op onze homepage.
7
3 Productbeschrijving
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
3 Productbeschrijving
3.1 Constructie
Opmerking:
Deze aanvullende handleiding beschrijft de als optie leverbare GSM-/
GPRS-/UMTS-radiograsche module PLICSMOBILE 81, die in de
tweede behuizingskamer van een plics
®
-sensor is ingebouwd. Deze
handleiding is bedoeld als aanvulling op de handleiding van de sen-
sor en kan daarom niet als zelfstandige handleiding worden gebruikt.
Bovendien is de beschrijving van de optioneel leverbare toebeho-
rencomponenten PLICSMOBILE B81 (batterij-/accumodule) en de
PLICSMOBILE S81 (solarmodule) in deze handleiding opgenomen.
De levering bestaat uit:
•
plics
®
-sensor met ingebouwde PLICSMOBILE 81
– Op het instrument aangebracht etiket met toegangscodes
– VEGA-identicatiekaart (SIM-kaart) (optie)
– Separate antenne met 3 m kabelverlenging (optie)
•
Batterijbehuizing PLICSMOBILE B81 (optie)
– Verbindingskabel veldinstrument (optie)
– Verbindingskabel solarpaneel (optie)
– Batterijen of accu's (optie)
•
Solarpaneel PLICSMOBILE S81 (optie)
– Mastmontagehouder
•
Documentatie
– Deze gebruiksaanwijzing
– Documentatie van de toegangs- en ontgrendelcodes
– Evt. andere certicaten
De GSM-/GPRS-/UMTS-radiograsche module PLICSMOBILE 81
kan als optie in een plics
®
-sensor met tweekamerbehuizing worden
ingebouwd (alleen bij bestelling van de sensor, niet naderhand). De
PLICSMOBILE 81 bevindt zich hierbij en de zijkamer en de sensore-
lektronica bevindt zich in de bovenste behuizingskamer.
3
2
1
Fig. 1: Sensor met geïntegreerde PLICSMOBILE 81
1 Behuizingskamer met sensorelektronica
2 Behuizingskamer met PLICSMOBILE 81-elektronica
3 Multifunctioneleantenne(radiograe/Bluetooth/GPS)
Leveringsomvang
Componenten
8
3 Productbeschrijving
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Het serienummer van de PLICSMOBILE 81 vindt u op de elektro-
nicamodule in de behuizingskamer aan de zijkant. Bovendien is
deze vermeld op het etiket met apparaat- en ontgrendelcodes op
het instrument. Het serienummer wordt voor de identicatie van het
instrument bij het Bluetooth-zoeken en voor de opname in het VEGA
Inventory Systeem gebruikt.
3.2 Werking
De radiograsche module PLICSMOBILE 81 is in een plics
®
-sensor
ingebouwd en is bedoeld voor de overdracht van meetwaarden en
voor de parametrering op afstand. Dankzij het grote bedrijfsspan-
ningsbereik en de geïntegreerde energiebesparingsfuncties is een
netspanningsonafhankelijke voeding via batterij of accu/solarcellen
mogelijk, bijv. via de PLICSMOBILE B81. Typische toepassingen zijn
de overdracht van meetwaarden bij mobiele tanks, batterijgevoede
niveaumetingen en bronmetingen.
De verzending van meetwaarden en meldingen kan naar keuze via
e-mail of SMS plaatsvinden. Bovendien kunnen de meetwaarden
via https voor visualisatie aan het "VEGAInventorySystem" worden
overgedragen. De PLICSMOBILE 81 is bijzonder goed geschikt voor
onder andere voorraadbeheer, VMI (Vendor Managed Inventory) en
informatie opvragen op afstand.
De radiograsche module PLICSMOBILE 81 is in de tweede behui-
zingskamer van een plics
®
-sensor ingebouwd. De door de sensor
geregistreerde meetwaarde wordt via de HART-interface aan de
PLICSMOBILE 81 doorgegeven.
De overdracht van de meetwaarden, de eventmeldingen en de
diagnose-informatie aan de gebruiker verloopt via het GSM/GPRS/
UMTS-netwerk. Door de Quad-bandtechnologie is een nagenoeg
wereldwijd gebruik mogelijk. Ook wordt zo de mogelijkheid geboden,
via parametrering op afstand de aangesloten sensor te benaderen.
De gecombineerde antenne maakt de GSM-/GPRS-/UMTS-commu-
nicatie mogelijk en een Bluetooth-verbinding. Bovendien maakt de
antenne ontvangst mogelijk van positiegegevens via GPS.
De voedingsspanning wordt verzorgd via een standaard laagspan-
ning (externe voeding/batterij/accu/solarmodule) of via de optioneel
leverbare PLICSMOBILE B81. Meer gedetailleerde informatie over de
voedingsspanning vindt u in het hoofdstuk "Opdevoedingsspanning
aansluiten" en in de "Technischegegevens".
3.3 Bediening
De bediening vindt plaats via een PC met PACTware en de bijbeho-
rende DTM of via een smartphone/tablet met de VEGA Tool-app. De
verbinding wordt opgebouwd met de in de PLICSMOBILE 81 geïnte-
greerde Bluetooth-interface.
Serienummer
Toepassingsgebied
Werkingsprincipe
Voedingsspanning
9
3 Productbeschrijving
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
3.4 Verpakking, transport en opslag
Uw instrument werd op weg naar de inbouwlocatie beschermd door
een verpakking. Daarbij zijn de normale transportbelastingen door
een beproeving verzekerd conform ISO 4180.
Bij standaard instrumenten bestaat de verpakking uit karton; deze is
milieuvriendelijke en herbruikbaar. Bij speciale uitvoeringen wordt ook
PE-schuim of PE-folie gebruikt. Voer het overblijvende verpakkings-
materiaal af via daarin gespecialiseerde recyclingbedrijven.
Het transport moet rekening houdend met de instructies op de trans-
portverpakking plaatsvinden. Niet aanhouden daarvan kan schade
aan het instrument tot gevolg hebben.
De levering moet na ontvangst direct worden gecontroleerd op volle-
digheid en eventuele transportschade. Vastgestelde transportschade
of verborgen gebreken moeten overeenkomstig worden behandeld.
De verpakkingen moeten tot aan de montage gesloten worden
gehouden en rekening houdend met de extern aangebrachte opstel-
lings- en opslagmarkeringen worden bewaard.
Verpakkingen, voor zover niet anders aangegeven, alleen onder de
volgende omstandigheden opslaan:
•
Niet buiten bewaren
•
Droog en stofvrij opslaan
•
Niet aan agressieve media blootstellen
•
Beschermen tegen directe zonnestralen
•
Mechanische trillingen vermijden
•
Opslag- en transporttemperatuur zie "Appendix-Technische
gegevens-Omgevingscondities"
•
Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %.
Verpakking
Transport
Transportinspectie
Opslag
Opslag- en transporttem-
peratuur
10
4 Monteren
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
4 Monteren
4.1 Algemene instructies
Informatie:
De principiële montage-instructies vindt u in de handleiding van de
betreende sensor. De hierna genoemde instructies zijn bedoeld als
aanvulling voor de radiograsche module.
Controleer voor de montage, of op de bedoelde locatie voldoende
dekking (signaalsterkte) van de mobiele telefonie-provider aanwezig
is. Dit kan eenvoudig met een mobiele telefoon worden getest. Let
erop, dat de SIM-kaart in PLICSMOBILE 81 en in de mobiele telefoon
van dezelfde provider zijn resp. in hetzelfde mobiele netwerk werken.
De PLICSMOBILE 81 ondersteunt de mobiele telefoniestandaarden
2G (GSM) en 3G (UMTS). De standaard 4G (LTE) wordt daarente-
gen niet ondersteund. Daarom moet bij deze test de dekking van de
4G-standaard in de mobiele telefoon tijdelijk worden uitgeschakeld.
Bij niet voldoende ontvangst op de montagelocatie, is een separate
antenne leverbaar, welke tot op 3 m afstand van de PLICSMOBILE
kan worden geplaatst.
Opmerking:
Tussen de antenne en personen, die in de buurt verblijven, moet
tijdens bedrijf een afstand van minimaal 20 cm worden aangehouden.
Gebruik van het instrument met kleinere afstanden wordt afgeraden.
Inbouwpositie
11
5 Op de voedingsspanning aansluiten
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
5 Op de voedingsspanning aansluiten
5.1 Aansluiting voorbereiden
Er is slechts één voedingsspanning voor de elektronicamodule van
de sensor en de PLICSMOBILE 81 nodig. De voedingsspanning
wordt in de behuizingskamer aan de zijkant op de PLICSMOBILE 81
aangesloten. Een interne verbindingskabel draagt naast de meet-
waarde ook de voedingsspanning aan de sensor over. Daardoor is
geen 4...20 mA resp. veldbussignaal van de sensorelektronica voor
verwerking, bijv. via PLC/besturingssysteem, ter beschikking. Daarom
kan de meetwaarde-overdracht uitsluitend radiograsch via e-mail/
SMS/WEB-VV volgen.
Let altijd op de volgende veiligheidsinstructies:
•
De elektrische aansluiting mag alleen door opgeleide en door de
eigenaar geautoriseerde vakspecialisten worden uitgevoerd.
•
Indien overspanningen kunnen worden verwacht, moeten over-
spanningsbeveiligingen worden geïnstalleerd.
Waarschuwing:
Alleen in spanningsloze toestand aansluiten.
De voedingsspanning kan naar keuze via de PLICSMOBILE B81 of
een separatie voeding worden gerealiseerd.
Bij gebruik van een adapter, moet conform de nationaal geldende vei-
ligheidsnormen, het secundaire circuit van het primaire circuit worden
gescheiden door een dubbele of versterkte isolatie.
De lucht- en kruipafstanden in de PLICSMOBILE 81 voldoen aan de
eisen uit de EN IEC 61010-1 voor secundaire circuits met versterkte
isolatie onder overspanningscategorie III (bij installatiehoogte tot
2000 m).
De voedingsspanning van de PLICSMOBILE 81 wordt aangesloten
met standaard kabel conform de nationale installatienormen.
Indien elektromagnetische instrooiingen worden verwacht, die boven
de testwaarden van de EN 61326-1 voor industriële omgeving liggen,
moet afgeschermde kabel worden gebruikt.
Waarborg, dat de gebruikte kabel de voor de maximaal optredende
omgevingstemperatuur benodigde temperatuurbestendigheid en
brandveiligheid heeft.
In HART-Multidropbedrijf adviseren wij, afgeschermde kabel te
gebruiken.
Gebruik kabels met ronde doorsnede bij instrument met behuizing en
kabelwartel. Gebruik een bij de kabeldiameter passende kabelwartel,
om de afdichtende werking van de kabelwartel te waarborgen (IP-be-
schermingsklasse).
Sluit de kabelafscherming aan de sensorzijde aan op het aardpoten-
tiaal. In de sensor moet de afscherming direct op de interne aardklem
Veiligheidsinstructies
Voedingsspanning
Verbindingskabel
Kabelafscherming en
aarding
12
5 Op de voedingsspanning aansluiten
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
worden aangesloten. De externe aardklem op de sensorbehuizing
moet laagohmig met de potentiaalvereening zijn verbonden.
5.2 Aansluitstappen voedingsspanning
De voedingsspanning wordt aangesloten via veerkrachtklemmen.
Voor het bedienen van de klemmen is een kleine, platte schroeven-
draaier nodig. Zowel massieve als soepele aders zonder adereind-
huls kunnen worden aangesloten.
Ga als volgt tewerk:
1. Deksel behuizing afschroeven
2. Wartelmoer van de kabelwartel losmaken en de afsluitplug uitne-
men
3. Aansluitkabel ca. 10 cm ontdoen van de mantel, aderuiteinde ca.
1 cm ontdoen van de isolatie.
4. Kabel door de kabelwartel in de behuizing schuiven
Fig.2:Aansluitstappen4en5
5. Openingshefboom van de klemmen met een schroevedraaier
optillen
6. Aderuiteinden conform aansluitschema in de open klemmen
steken
7. Openingshefboom van de klemmen naar beneden drukken, de
klemveer sluit hoorbaar.
8. Controleer of de kabels goed in de klemmen zijn bevestigd door
licht hieraan te trekken
9. Afscherming op de interne aardklem aansluiten, de externe aard-
klem met de potentiaalvereening verbinden
10. Wartelmoer van de kabelwartel vast aandraaien. De afdichtring
moet de kabel geheel omsluiten
11. Deksel behuizing vastschroeven
De elektrische aansluiting is zo afgerond.
Aansluittechniek
Aansluitstappen
13
5 Op de voedingsspanning aansluiten
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
5.3 Aansluitschema
1
2
SIM
Status
Send
Off On
1
23
+-
Fig.3:AansluitingvandePLICSMOBILE81-voedingsspanning
1 Sensor met geïntegreerde PLICSMOBILE 81
2 Voedingsspanning
SIM
Status
Send
Off On
1
23
+
-
1
23
+
-
4
5
+
-
+
-
Output
Twist
Close
Open
Solar panel
PUSH
AND
TWIST
PUSH
AND
TWIST
input
Output
OffOn
PLICSMOBILE B81
3
2
1
5
4
6
Fig.4:Aansluitingvandeaccuenhetsolarpaneel
1 Bruinekabel(+)voorinstrumentvoeding
2 Blauwekabel(-)voorinstrumentvoeding
3 WittekabelvoorcommunicatiePLICSMOBILE81-B81
4 Bruinekabel(+)vooracculadingviasolar-paneel
5 Blauwekabel(-)vooracculadingviasolar-paneel
6 Voedingsspanningvansolarpaneel
Aansluitschema PLICS-
MOBILE 81
Aansluitschema accu/
solarpaneel
14
6 Batterijbedrijf en energiebesparingsmodus
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
6 Batterijbedrijf en
energiebesparingsmodus
6.1 Batterij-/accubedrijf
Indien geen netondersteunde voedingsspanning ter beschikking
staat, kan de PLICSMOBILE 81 ook via een batterij worden gevoed.
Hiervoor adviseren wij het gebruik van de PLICSMOBILE B81. Deze
batterijbehuizing kan naar keuze met een oplaadbare batterij of met
niet-oplaadbare lithium-batterijen worden besteld of uitgerust. Als
alternatief kan een externe batterij/accu op de voedingsspannings-
klemmen worden aangesloten. Gedetailleerde informatie over de
voedingsspanning vindt u in het hoofdstuk "Technischegegevens".
Bij het batterij-/accubedrijf en de tijdgestuurde meetwaardeverzen-
ding moet de energiebesparingsmodus zijn ingeschakeld en de
Bluetooth-functie zijn uitgeschakeld om de looptijd te verlengen (de-
tails zie hoofdstuk "Energie-opties"). Bovendien moet de HART-Mul-
tidrop-modus in de sensor worden ingeschakeld.
6.2 Externe batterij PLICSMOBILE B81
De PLICSMOBILE B81 is speciaal voor de voeding van de PLICS-
MOBILE 81 ontwikkeld. Deze kan naar keuze met oplaadbare accu's
of met niet-oplaadbare batterijen model "D" (mono) worden uitgerust.
Opgelet:
Bij elk PLICSMOBILE B81 wordt een veiligheidsinstructie geleverd,
die voor de inbedrijfname moet worden gelezen en moet worden
opgevolgd.
Indien op de toepassingslocatie geen solarpaneel ter beschikking
staat, moet de PLICSMOBILE B81 met niet-oplaadbare lithium-batte-
rijen worden uitgerust. Als alternatief kunnen ook standaard alkali-
nebatterijen worden gebruikt, maar de looptijd zal dan korter zijn. Wij
adviseren gebruik van lithium-batterijen LSH 20 van de rma Saft,
welke in vele gangbare online-shops leverbaar zijn. Meer informatie
over dit type batterij vindt u in het hoofdstuk "Technischegegevens".
Waarschuwing:
Bij de toepassing van niet-oplaadbare batterijen mogen de klemmen
van de "Solar Panel Input" niet worden aangesloten. Wanneer hier
een spanning wordt aangesloten, worden de batterijen beschadigd
en bestaat brandgevaar.
Bij de toepassing van een solarpaneel moet de PLICSMOBILE B81
met oplaadbare NiMH-accu's worden uitgerust. Het solarpaneel
wordt direct po de klemmen 4 en 5 aangesloten, een oplaadregelaar
is in het batterijdeksel van de PLICSMOBILE B81 geïntegreerd. Wij
adviseren gebruik te maken van de NiMH-accu 5030641 van de rma
Ansmann, die in vele gangbare online-shops leverbaar zijn. Meer
informatie over dit type accu vindt u in het hoofdstuk "Technische
gegevens".
Batterijbedrijf
Accubedrijf
15
6 Batterijbedrijf en energiebesparingsmodus
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Opmerking:
Voor het laden van de accu's moet de temperatuur binnen het gebied
van 0 ... +45 °C (+32 ... +113 °F) liggen. Temperaturen buiten dit
bereik zijn toegestaan, de in de PLICSMOBILE B81 geïntegreerde
veiligheidsschakeling voorkomt dan echter het opladen.
De batterijkabel verbindt de PLICSMOBILE B81 met de PLICSMO-
BILE 81. Deze is leverbaar in de lengte 5/10/25 m. Sluit de kabel aan
conform het aansluitschema. Let erop, dat de klemmen op beide
instrumenten via deze kabel 1 : 1 worden doorverbonden.
1. Waarborg, dat de schakelaar aan de bovenzijde van de batterij-
deksel op "OFF" staat
2. Draai de centrale bevestigingsschroef open, bijv. met een muntje.
Daarna kunt u de batterijdeksel naar boven toe wegtrekken.
3. Plaats de vier batterijen/accu's in het batterijcompartiment. De
polariteit is zowel op de bodem als op het deksel aangegeven.
4. Plaats de batterijdeksel weer op het batterijcompartiment. Let
op de juiste positie, de batterijdeksel kan slechts in één richting
worden geplaatst.
5. Druk de batterijdeksel op de met "PUSH" gemarkeerde punten
naar beneden en draai de centrale bevestigingsschroef weer
vast.
6. Wanneer alle componenten zijn aangesloten, kunt u de schake-
laar op de bovenkant van de batterijdeksel op "ON" instellen.
7. Bij de toepassing van niet oplaadbare batterijen moet de capaci-
teit daarvan worden opgegeven, zodat de getoonde resterende
looptijd correct kan worden weergegeven. Kies hiervoor in de
DTM of de VEGA Tools-app het menupunt "Energieopties - batte-
rijvervangen".
6.3 Solarmodule PLICSMOBILE S81
Via de solarmodule PLICSMOBILE S81 kunnen de accu's van de
PLICSMOBILE B81 worden opgeladen en kan de PLICSMOBILE 81
worden gevoed. De technische gegevens van de solarmodule en de
bestelinformatie vindt u in de bijlage van deze handleiding.
De modulehouder met pijpbevestiging wordt compleet voorgemon-
teerd geleverd. Twee moduleklemmen met bevestigingsschroeven en
gleufmoeren voor de bevestiging van het zonnepaneel zijn meegele-
verd.
Opmerking:
De pijpbevestiging van de solarmodule is geschikt voor een pijpdia-
meter van 30...60 mm. Wanneer de PLICSMOBILE B81 op dezelfde
pijp moet worden gemonteerd, is een pijp met ø 60 mm nodig.
Bevestig de PLICSMOBILE B81 in de directe nabijheid van de solar-
module, om onnodige spanningsval over de kabel te voorkomen.
Aansluiting
Batterijen plaatsen
Montage
16
6 Batterijbedrijf en energiebesparingsmodus
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Montagestappen
1. Monteer het zonnepaneel met de moduleklemmen aan de modu-
lehouder zoals in de navolgende afbeelding getoond.
2. Monteer de complete zonne-eenheid met de masthouder op de
daarvoor bedoelde mast.
3. Monteer indien nodig de PLICSMOBILE B81 ook op dezelfde
mast, zoals in de afbeelding hierna wordt getoond.
1
7
2
3
4
4
5
6
Fig.5:PijpmontagePLICSMOBILEmetsolarmodule
1 Pijp/mastmetø60mm(1.4in)
2 Stelschroef hellinghoek
3 PLICSMOBILES81(zonnepaneel)
4 Moduleklemmetbevestigingsschroefengleufmoer
5 Modulehouder
6 PLICSMOBILEB81(batterij-/accubehuizing)
7 Naar sensor met geïntegreerde PLICSMOBILE 81
Richt de solarmodule zodanig uit, dat deze in het jaargetijde met
weinig zon zo goed mogelijk op de zon is gericht en de hoogste op-
brengst mogelijk maakt. Omdat in deze tijd de zon zeer laag staat, is
in de regel een steile hoek (circa 60-75 graden) aan te bevelen, zodat
de zonnestralen onder een zo recht mogelijke hoek op de module
terecht komen. Het instelbereik van de hoek is 38 tot 75 graden, de
uitlijning van de windrichting is dankzij de pijpmontage willekeurig
mogelijk.
Uitrichting
17
6 Batterijbedrijf en energiebesparingsmodus
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
De solarkabel verbindt de PLICSMOBILE B81 met de solarmodule
PLICSMOBILE S81. Deze is leverbaar in de lengten 5/10/25 m. Sluit
de kabel aan conform het aansluitschema.
Opmerking:
Let erop, dat de beide aders van de aansluitkabel onder spanning
staan, wanneer de solarmodule al is aangesloten maar niet is afge-
dekt. Voorkom kortsluiting bij de montage en aansluiting. Let hier ook
op bij het eventueel inkorten van de kabel.
6.4 Batterij - dimensionering en looptijden
Bij de keuze van een externe batterij/accu moet rekening worden
gehouden met de volgende punten:
Opgenomen vermogen in energiebesparingsmodus:
Bij gebruik van een batterij of een accu, die niet cyclisch automatisch
kan worden opgeladen, moet de energiebesparingsmodus worden
ingeschakeld. Bij een bedrijfsspanning van bijv. 12 V moet rekening
worden gehouden met een standby-vermogen van 0,4 mW. Bij een
aangenomen looptijd van bijv. een jaar resulteert dit in een behoefte
van circa 3,5 Wh, wat overeenkomt met een batterijcapaciteit van
circa 0,29 Ah bij 12 V. De standby-vermogens bij bepaalde bedrijfs-
spanningen vindt u in de "Technischegegevens".
Energieverbruik complete meetcyclus inclusief verzenden
meetwaarde:
De meetcyclus duurt circa 60 tot 120 seconden (afhankelijk van het
sensortype en de netkwaliteit) en omvat het automatisch inschakelen
van de sensor (HART-Multidropbedrijf bij 4 mA), het registreren van
de meetwaarde, het verzenden van de meetwaarde en de terugkeer
naar de energiebesparingsmodus. Gedurende deze periode ontstaat
een vermogensbehoefte van circa 15 mWh. Bij bijv. één meting per
dag resulteert dit in circa 7,3 Wh per jaar wat overeenkomt met een
batterijcapaciteit van circa 0,6 Ah bij 12 V.
Voorbeelden voor batterijcapaciteiten afhankelijk van het aantal
zendcycli
Aantal
Meldingen/dag
Jaarverbruik PLICSMOBILE
Standby-ener-
giebehoefte
Energiebehoefte
voor verzenden
bericht
Benodigde bat-
terijcapaciteit bij
12 V
1 3,5 Wh 7,3 Wh 0,6 Ah
2 3,5 Wh 14,6 Wh 1,5 Ah
4 3,5 Wh 29,2 Wh 2,7 Ah
8 3,5 Wh 58,4 Wh 5,1 Ah
24 3,5 Wh 175,2 Wh 14,9 Ah
Tab.1:Despecicatieshebbenbetrekkingopdeaansluitingvanéénsensor
Aansluiting
18
6 Batterijbedrijf en energiebesparingsmodus
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Opmerking:
Elke batterij en elke accu heeft een systeemafhankelijke zelfontlading,
die afhankelijk van het type sterk kan variëren. Bij de berekening van
de benodigde capaciteit moet hier rekening mee worden gehouden.
In de genoemde voorbeelden is met deze zelfontlading geen rekening
gehouden. Bovendien is de ter beschikking staande capaciteit sterk
afhankelijk van de temperatuur. De specicaties zijn gerelateerd aan
een temperatuur van 20 °C.
Looptijden met PLICSMOBILE B81
In de volgende tabel vindt u de looptijden bij toepassing van de
PLICSMOBILE B81, afhankelijk van het aantal sensoren en meldin-
gen per dag en een geactiveerd/gedeactiveerde Bluetooth-functie.
Aantal Looptijd in jaren
Meldingen Sensoren Batterij Accu
1 1 5,6/2,7* 1,5/0,6*
5 4,0/2,3* 0,9/0,5*
10 3,0/1,9* 0,6/0,4*
24 1,7/1,3* 0,3/0,3*
1 2 5,1 1,3
5 3,8 0,9
10 2,8 0,6
24 1,7 0,3
1 5 4,1 1,0
5 1,7 0,3
10 1,0 0,2
24 0,4 0,1
De met * gemarkeerde waarden staan voor de looptijd bij geactiveer-
de Bluetooth-interface.
6.5 Energie-opties
In de DTM van de PLICSMOBILE 81 (zie hoofdstuk "Parametrering
metPACTware") kan onder het menupunt "Energie-opties" tussen
de bedrijfsstanden "Continu bedrijf" en "Energiebesparingsmo-
dus" worden gekozen.
In continu bedrijf blijven de PLICSMOBILE 81 en de sensoren
altijd ingeschakeld. Alleen in deze bedrijfsstand kan het instrument
worden gebruikt voor de bewaking van niveaus en bijvoorbeeld
bij het bereiken van een bepaald niveau of een storing een e-mail
verzenden (meetwaarde-/statusgestuurd verzenden). Bovendien
kan de PLICSMOBILE 81 in continu bedrijf door de service-afdeling
worden geparametreerd. Zo kunnen conguratieveranderingen op de
Continu bedrijf
19
6 Batterijbedrijf en energiebesparingsmodus
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
PLICSMOBILE 81 en op de sensor vanaf een willekeurige PC met
PACTware via GPRS op afstand worden uitgevoerd.
In deze bedrijfsstand worden het geïntegreerde GSM/GPRS/
UMTS-modem en de op PLICSMOBILE 81 aangesloten sensoren
automatisch ingeschakeld, wanneer de tijdgestuurde verzending
van een melding actief wordt. Na het registreren van de correcte
meetwaarde volgt de verbinding met het mobiele netwerk en wordt
de meetwaarde verzonden. Daarna wordt teruggekeerd naar de
energiebesparingsmodus. De tijd voor deze gehele procedure hangt
af van de aangesloten sensoren en de netkwaliteit en is in de regel
circa 70 seconden.
Opmerking:
Let erop, dat een event-gestuurde verzending (meetwaarde-/status-
gestuurd) in de energiebesparingsmodus niet mogelijk is. Bovendien
is tijdens de inactieve periode geen kiesverbinding voor de parame-
trering op afstand mogelijk. Via het VEGA Inventory System is een
onderhouds-slot congureerbaar, waarin de PLICSMOBILE 81 de
energiebesparingsmodus gedurende een instelbare tijd uitschakelt.
Gedurende deze periode is de PLICSMOBILE 81 via een kiesverbin-
ding voor onderhoud op afstand bereikbaar.
In deze bedrijfsmodus beslist de PLICSMOBILE zelfstandig, of het
permanent bedrijf of in energiespaarmodus werkt. Zolang de accu's
van een aangesloten PLICSMOBILE B81 via een energiebron worden
geladen, werkt de PLICSMOBILE in permanent bedrijf. Wanneer de
accu's in de aangesloten PLICSMOBILE B81 niet worden geladen,
werkt de PLICSMOBILE in energiespaarmodus.
Het gecombineerde bedrijf is vooral voor toepassing met zonnevoe-
dingsspanning interessant. Overdag worden de accu's geladen, de
PLICSMOBILE werkt gedurende deze periode in permanent bedrijf
enkan snel op meetwaardeveranderingen reageren. 's Nachts daar-
entegen werkt de PLICSMOBILE in de energiespaarmodus.
Een andere toepassingsmogelijkheid zijn mobiele silo's zoals ce-
ment- of pleistersilo's. Tijdens het vullen of legen op de bouwplaats
is een voedingsspanning aanwezig. Daardoor worden de accu's
geladen en de PLICSMOBILE werkt in permanent bedrijf. Wanneer de
silo daarentegen wordt getransporteerd of in stand-by staata, is in de
regel geen voedingsspanning aanwezig/nodig en de PLICSMOBILE
werkt in de energiespaarmodus.
Bij geactiveerde Bluetooth-functie wordt extra energie verbruikt, bij
batterij-/accubedrijf wordt de looptijd daardoor aanmerkelijk geredu-
ceerd. Schakel de Bluetooth-functie daarom niet niet gebruik uit via
de schakelaar op de elektronicamodule.
Bij batterijbedrijf en een HART-sensor verdient het aanbeveling, de
sensor in Multidrop-modus te zetten. Hierbij gebruikt deze constant 4
mA, onafhankelijk van het gemeten niveau, wat de levensduur van de
batterij duidelijk verhoogt. De aansluiting van andere HART-sensoren
is hierbij ondanks het HART-Multidrop-bedrijf niet mogelijk.
Energiebesparingsmodus
Permanent bedrijf/ener-
giespaarmodus (gecom-
bineerd)
Bluetooth
HART-Multidrop
20
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
7 In bedrijf nemen
7.1 Bedieningssysteem
De verbinding voor de conguratie van de PLICSMOBILE 81 wordt
opgebouwd via Bluetooth. Voor de inbedrijfname is een PC met
PACTware en bijbehorende DTM nodig. Bovendien is de VEGA-Blu-
etooth-USB-adapter nodig, een eventueel in een PC of notebook
ingebouwde Bluetooth-interface of een andere USB-adapter kunnen
niet worden gebruikt. Als alternatief kan de VEGA Tools-app voor
smartphones of tablets (iOS of Android) worden gebruikt. Hierbij
wordt de in de smartphone/tablet geïntegreerde Bluetooth-interface
gebruikt.
In de PLICSMOBILE 81 moet een vrijgeschakelde SIM-kaart
(mini-SIM) met data-overdrachtoptie zijn geplaatst. Op de toepas-
singslocatie moet een goed netdekking van het gebruikt GSM/GPRS/
UMTS-netwerk aanwezig zijn.
De bediening op het instrument is beperkt tot een testknop en twee
LED's. Hiermee kan de bedrijfsgereedheid en de status van het
instrument worden gecontroleerd (verbinding met GSM-net, standby
...).
5
2
4
3
1
SIM
Status
Send
Off On
Fig.6:Aanwijs-enbedieningselementen
1 Toetsvoortestbedrijfsgereedheid
2 SIM-kaarthouder(mini-SIM-formaat)
3 Statusindicatiemobielenetwerk(geel)
4 StatusindicatieBluetooth(blauw)
5 Bluetooth-schakelaar
Informatie:
De functiebeschrijving van de toets en de statusindicatie vindt u in het
hoofdstuk "Mobiele netwerk en SIM-kaart".
7.2 Communicatie via Bluetooth
De PLICSMOBILE 81 wordt uitsluitend geparametreerd via de
geïntegreerde Bluetooth-interface. Hiermee wordt een draadloze
verbinding met verschillende bedieningsapparaten mogelijk. Dat
kunnen smartphones/tablets met iOS- of Android-besturingssysteem
zijn of PC's/notebooks met Windows-besturingssysteem en Blue-
tooth-USB-adapter.
Voorwaarden inbedrijf-
name
Aanwijs- en bedienings-
elementen
21
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Aan de bovenzijde van de elektronicamodule bevindt zich een
schuifschakelaar, waarmee de Bluetooth-functie kan worden in- of uit-
geschakeld. Met de schakelaarstand "On" kan een verbinding worden
gemaakt. Bij batterijbedrijf word na het afronden van de parametre-
ring geadviseerd, de schakelaar op "O" te zetten. Zo wordt minder
stroom verbruikt en wordt de batterijloopijd duidelijk verlengd.
7.3 Toegangsbeveiliging
De beveiliging tegen onbevoegde toegang tot de PLICSMOBILE 81
is in twee niveaus opgebouwd. Het eerste niveau regelt de basistoe-
gang tot het instrument via Bluetooth of netwerk. Het uitlezen van
parameters is in dit niveau altijd mogelijk. Het tweede niveau regelt de
toegang tot de parameters, hier kan verandering van de instrumentin-
stellingen worden geblokkeerd.
Bij een beveiligde Bluetooth-toegang is een verbinding met PLICS-
MOBILE 81 alleen mogelijk, wanneer de betreende Bluetooth-toe-
gangscode ("Bluetoothaccesscode") bekend is. Deze individuele
numerieke toegangscode (zescijferig) is in het instrument opgesla-
gen en bij uitlevering van de PLICSMOBILE 81 op een etiket op het
instrument aangebracht. Bovendien is deze vermeld in de aeve-
ringsdocumenten. Invoer van de toegangscode is per bedieningstool
slechts eenmaal nodig, omdat deze bij de eerste verbindingsopbouw
automatisch in het bedieningstool wordt opgeslagen. De Blue-
tooth-toegangscode kan bij opgebouwde verbinding via DTM worden
uitgelezen en veranderd.
Informatie:
Af fabriek is de Bluetooth-toegangsbeveiliging geactiveerd. Opbou-
wen van de verbinding is alleen na invoer van de Bluetooth-toegangs-
code mogelijk.
Opmerking:
Wanneer driemaal een verkeerde Bluetooth-code wordt ingevoerd,
dan is opnieuw invoeren van de code pas na een wachttijd mogelijk.
Deze tijd wordt na elke verkeerde invoer verder verlengd.
Via de netwerktoegang kan de PLICSMOBILE 81 op afstand worden
gecongureerd en onderhouden. Hiervoor is een statisch IP-adres bij
de toegepaste SIM-kaart nodig.
De netwerktoegang is af fabriek uitgeschakeld en moet indien nodig
in de DTM of de app onder "Overigeinstellingen-toegangsbeveili-
ging - onderhoud op afstand toestaan" worden geactiveerd. Let erop,
dat deze activering alleen in de directe omgeving van de PLICSMO-
BILE 81 via Bluetooth kan worden uitgevoerd. Zonder deze activering
is geen toegang op afstand mogelijk.
Bij een beveiligde netwerk-toegang is een verbinding met PLICS-
MOBILE 81 alleen mogelijk, wanneer de betreende netwerk-toe-
gangscode ("Networkaccesscode") bekend is. Deze individuele
alfanumerieke toegangscode (20 karakters) is in het instrument
opgeslagen en bij uitlevering van de PLICSMOBILE 81 op een etiket
op het instrument aangebracht. Bovendien is deze vermeld in de
Bluetooth-schakelaar
Bluetooth-toegang
Netwerktoegang (onder-
houd op afstand)
22
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
aeveringsdocumenten. Invoer van de toegangscode is per bedie-
ningstool slechts eenmaal nodig, omdat deze bij de eerste verbin-
dingsopbouw automatisch in het bedieningstool wordt opgeslagen.
De netwerk-toegangscode kan bij opgebouwde verbinding via DTM
worden uitgelezen en veranderd.
Opmerking:
Door het activeren van het onderhoud op afstand gaat u ermee ak-
koord, dat een VEGA-medewerker de PLICSMOBILE en alle daarop
aangesloten sensoren mag benaderen. Deze heeft dus de volledige
autorisatie, alle parameters en meetwaarden uit te lezen en eventueel
op te slaan of te veranderen. Wanneer u hiermee niet akkoord gaat,
mag u het onderhoud op afstand niet activeren.
Bij geactiveerde parameterbeveiliging is het veranderen van de
instrumentparameters geblokkeerd. Door invoer van een numerieke
instrumentcode (viercijferig) wordt het instrument bij een parameter-
verandering tijdelijk vrijgegeven. Na 60 minuten zonder bediening
wordt het instrument automatisch weer geblokkeerd. Af fabriek is
deze parameterbeveiliging uitgeschakeld.
In de aeveringsdocumenten zijn naast de toegangscodes ook
ontgrendelcodes (unlock codes) vermeld. Wanneer één van de toe-
gangscodes niet meer bekend is, kunt u via de passende ontgren-
delcode weer toegang tot het instrument krijgen en de toegangscode
opnieuw instellen.
Opmerking:
Waarborg, dat het document met de toegangs- en ontgrendelcodes
op een veilige plaats wordt bewaard.
7.4 Parametrering met PC en PACTware
Voor de bediening via een Windows-PC is een Bluetooth-USB-adap-
ter en de conguratiesoftware PACTware met de passende instru-
mentdriver (DTM) conform de FDT-standaard nodig. De meest
actuele PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM
Collection opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere appli-
caties conform FDT-standaard worden opgenomen.
Opmerking:
Om de ondersteuning van alle instrumentfuncties te waarborgen,
moet u altijd de nieuwste DTM Collection gebruiken. Bovendien zijn
niet alle beschreven functies in oudere rmwareversies opgenomen.
De nieuwste instrumentsoftware kunt u van onze homepage down-
loaden. Een beschrijving van de update-procedure is ook op internet
beschikbaar.
De principiële softwarebediening wordt in de gebruiksaanwijzing
"DTM-Collection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collec-
tion wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een
aanvullende beschrijving is in de online-help van PACTware en de
VEGA-DTM's opgenomen.
Toegangsbeveiliging
parametrering
Ontgrendelcodes
Voorwaarden
23
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Alle instrument-DTM's zijn leverbaar als gratis standaard versie en als
volledige versie tegen betaling. In de standaard versie zijn alle func-
ties voor een complete inbedrijfname opgenomen. Een assistent voor
eenvoudige projectopbouw vereenvoudigt de bediening aanmerkelijk.
Ook het opslaan/afdrukken van het project en een import-/exportfunc-
tie zijn onderdeel van de standaard versie.
In de volledige versie is bovendien een uitgebreide afdrukfunctie
beschikbaar voor de volledige projectdocumentatie en het opslaan
van parameters, meetwaarde- en echocurven. Bovendien is hier een
tankberekeningsprogramma en de VEGA DataViewer voor weergave
en analyse van de opgeslagen meetwaarde- en echocurven beschik-
baar.
Voor de communicatie met de PLICSMOBILE 81 is de VEGA-Blu-
etooth-USB-adapter nodig. Een eventueel al in de PC of notebook
ingebouwde Bluetooth-interface of USB-adapters van andere leve-
ranciers kunnen niet worden gebruikt. Meer informatie vindt u in de
handleiding van de Bluetooth-USB-adapter.
Waarborg, dat de Bluetooth-schakelaar op de elektronicamodule van
de PLICSMOBILE 81 op "On" staat en de Bluetooth-USB-adapter op
de PC is aangesloten.
Start in PACTware de projectassistent, nu moeten de Blue-
tooth-USB-adapter, de PLICSMOBILE 81 en de daarop aangesloten
sensoren worden gevonden en in het projectvenster worden weerge-
geven.
Bij de eerste keer opbouwen van de verbinding moeten de DTM en
de PLICSMOBILE zich onderling authenticeren. Hiervoor moet de
in PLICSMOBILE opgeslagen Bluetooth-toegangscode in de DTM
worden ingevoerd. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk
"Toegangsbeveiliging".
Parametreer nu de PLICSMOBILE resp. de sensor via het betreende
bedieningsmenu.
7.5 Parametrering met de VEGA Tools-app
Waarborg, dat uw smartphone/tablet aan de volgende systeemvoor-
waarden voldoet:
•
Besturingssysteem: Apple iOS 8 of nieuwer
•
Besturingssysteem: Android 4.3 of nieuwer
•
Bluetooth Smart vanaf 4.0
Download de app "VEGA Tools" vanuit de Apple App Store, Google
Play Store of Baidu App Store op uw smartphone of tablet.
Waarborg, dat de Bluetooth-functie aan de bovenzijde van de elektro-
nica is geactiveerd.
Start de app "VEGATools" en kies uit het hoofdmenu de functie
"Inbedrijfname". De smartphone/tablet zoekt automatisch alle Blue-
tooth-compatibel apparaten in de omgeving.
Standaard-/volledige
versie
Bluetooth-USB-adapter
Verbinding via Bluetooth
opbouwen
Authenticeren
Systeemvoorwaarden
Bluetooth activeren
Verbinding maken
24
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Alle gevonden apparaten worden in het bedieningsvenster opge-
somd, het zoeken wordt hierbij automatisch en continu voortgezet.
Kies in de apparaatlijst de gewenste PLICSMOBILE 81, om de
verbindingsopbouw te starten.
Bij de eerste keer opbouwen van de verbinding, moeten de app en de
PLICSMOBILE 81 elkaar onderling authenticeren. Hiervoor moet de
in PLICSMOBILE 81 opgeslagen Bluetooth-toegangscode in de app
worden ingevoerd. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk
"Toegangsbeveiliging". Bij Apple-apparaten moet na invoer van de
Bluetooth-toegangscode nog een koppelingsvraag worden bevestigd.
Na een succesvolle authenticering verschijnt de gekozen PLICSMO-
BILE 81 met de aangesloten sensor.
Fig. 7: Instrumentlijst
Door de keuze van de betreende lijstpositie kunnen zowel de PLICS-
MOBILE als ook de aangesloten sensor worden geparametreerd.
Bij het parametreren van de sensor fungeert de PLICSMOBILE als
gateway en geeft de betreende commando's via HART-communica-
tie door aan de sensor.
Parametreer nu de PLICSMOBILE 81 en de aangesloten sensor via
het betreende bedieningsmenu.
Authenticeren
Parametrering
25
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Fig.8:Voorbeeldvaneenapp-aanzicht-instellingenSIM-kaart
7.6 Mobiele netwerk en SIM-kaart
Voor de inbedrijfname is een vrijgeschakelde SIM-kaart (mini-SIM-for-
maat) met gegevensoverdrachtoptie nodig.
Informatie:
De SIM-kaart behoort niet tot de standaard leveringsomvang van
het instrument. Voor het bedrijf is de VEGA-identicatiekaart of als
alternatief een vrijgeschakelde SIM-kaart nodig.
Om de meetwaarde-overdracht en het onderhoud op afstand zo
eenvoudig mogelijk te maken, levert VEGA het servicepakket "Ge-
bruiksvergoedingidenticatiekaart". In dit pakket zijn de data-over-
drachtskosten en de mogelijkheid van onderhoud op afstand door de
VEGA-service al opgenomen.
Bij toepassing van de VEGA-identicatiekaart heeft u de volgende
voordelen ten opzichte van een standaard mobiele telefoniecontract:
•
Onderhoud op afstand door de VEGA-service na vrijschakeling
mogelijk
•
Geen roaming-kosten bij toepassing in het buitenland
•
Ondersteuning in de meeste gangbare landen en regio's
•
Ondersteuning voor alle overdrachtsvormen (VEGA Inventory
System, e-mail, SMS)
•
Veilige en stabiele gegevensoverdracht via eigen APN
•
Vooringesteld, d.w.z. inbedrijfname zonder aanvullende congu-
ratie
Op de PLICSMOBILE 81 binnenkomende dataverbindingen (net-
werkverbinding) kunnen alleen worden opgebouwd, wanneer de
gebruikte SIM-kaart een statisch IP-adres ondersteunt. Binnenko-
VEGA-identicatiekaart
Parametrering op afstand
26
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
mende dataverbindingen kunnen voor parametreren op afstand, bijv.
door de VEGA-service, worden gebruikt (alleen bij toepasing van de
VEGA-identicatiekaart).
Van de PLICSMOBILE 81 uitgaande dataverbindingen worden via
GPRS/UMTS (op volume gebaseerde afrekening) opgebouwd.
Uitgaande verbindingen worden gebruikt voor het verzenden van
meetwaarden via e-mail/SMS/VEGA Inventory System.
Bij het verzenden van een meetwaarde via e-mail of naar het In-
ventory systeem wordt circa 5 kB aan data overgedragen. Dit heeft
bijvoorbeeld bij verzending elk uur een maandelijks netto datavolume
van in totaal 4 MB per sensor als resultaat.
Afhankelijk van het gekozen tarief wordt door de provider een zoge-
naamde afronding uitgevoerd. Hierbij wordt telkens bij het afmelden
van het GPRS-netwerk afgerond naar afrekeningseenheden. Omdat
de PLICSMOBILE 81 bij ingeschakelde energiebesparingsmodus na
elke berichtverzending zich afmeldt van het GPRS-netwerk, wordt
deze afronding na elke verzending toegepast. Wanneer bijvoorbeeld
een tarief met afronding op 100 kB wordt gebruikt, dan heeft verzen-
den van de meetwaarde elk uur een maandelijks afrekenvolume van
70 MB tot gevolg. Kies daarom eerder een datatarief (M2M) met een
zo laag mogelijke afronding.
Schuif de kaart met de afgeschuinde zijde eerst in de kaartsleuf tot
deze vastklikt. Het contactvlak moet daarbij naar boven wijzen.
Opgelet:
De PLICSMOBILE 81 moet bij het plaatsen van de SIM-kaart span-
ningsloos zijn. Let bij het omgaan met de SIM-kaart op de ESD-be-
veiliging. Elektrostatische ontladingen kunnen de SIM-kaart of de
PLICSMOBILE beschadigen.
SIM-Card
Fig. 9: Mini-SIM-kaart plaatsen
Om misbruik te voorkomen, is de SIM-kaart in de regel beveiligd met
een PIN. Om te zorgen dat de PLICSMOBILE deze beveiligde SIM-
kaart kan benaderen, moet eerst de PIN worden ingevoerd. Hiervoor
Meetwaarde verzenden
SIM-kaart plaatsen
SIM-kaart activeren
27
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
staat in DTM de assistent "SIM-kaartactiveren" ter beschikking. Voer
hier het bij de kaart passende PIN-nummer in. De assistent biedt wel
de mogelijkheid, deze PIN te wijzigen.
Informatie:
Bij gebruik van de VEGA-identicatiekaart is invoer of deactiveren van
een PIN niet nodig.
Controleer daarna, of de kaart zich op het net heeft gekoppeld, en of
voldoende dekking (signaalsterkte) bestaat. Voor een betrouwbare
meetwaarde-overdracht moet een signaalsterkte van minimaal 15%
worden aangegeven. Dit kunt u in het DTM-menupunt "Netinformatie"
onder "Inbedrijfname - diagnose" controleren. Via de statusindicatie
kunt u ook de basisinstrumenttoestand herkennen.
Via de gele LED (statusindicatie mobiele netwerk) worden de volgen-
de bedrijfstoestanden gesignaleerd:
•
LED brandt niet: geen voedingsspanning of energiebesparings-
modus actief
•
Gelijkmatig knipperen: instrument is niet op GSM-netwerk
aangemeld.
•
Onregelmatige knipperen (lang UIT/kort AAN): instrument is
op GSM-netwerk aangemeld
•
Constant branden zend- of inbelprocedure actief
•
Snel gelijkmatig knipperen na constant branden Verzenden
meetwaarde mislukt
Via de blauwe LED (statusindicatie Bluetooth) worden de volgende
bedrijfstoestanden gesignaleerd:
•
LED brandt niet: Bluetooth uitgeschakeld of energiebesparings-
modus actief
•
Ongelijkmatig knipperen (lang UIT/kort AAN): Bluetooth
ingeschakeld
•
Constant branden: Bluetooth-verbinding is actief
Informatie:
Wanneer de PLICSMOBILE 81 zich in de energiebesparingsmodus
bevindt, geven de LED-statusindicaties niets aan. Alleen binnen de
periode, waarbij de meting met aansluitend verzenden van de meet-
waarde plaatsvindt, zijn de LED-indicaties actief.
Bij het bedienen van deze toets wordt een handmatige verzending
van de meetwaarde geactiveerd, onafhankelijk van de gecongureer-
de tijdinstellingen. Dit werkt ook, wanneer de PLICSMOBILE 81 zich
in de energiebesparingsmodus bevindt. Hierbij kan ook aan de hand
van de gele status-LED worden gecontroleerd, of verbinding met het
mobiele netwerk mogelijk is.
7.7 Internetverbinding en meetwaarde verzenden
De overdracht van meetwaarden via e-mail of aan het VEGA Inven-
tory System is altijd gebaseerd op een internetverbinding. Voor het
opbouwen van de verbinding zijn toegangsgegevens (gebruikers-
Statusindicatie
Toets "Send"
Internetverbinding
28
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
naam/wachtwoord) en de opgave van de betreende Access Point
Name (APN) nodig.
Bij gebruik van het VEGA-servicepakket "Gebruiksvergoedingiden-
ticatiekaart" en het VEGA Inventory System heeft u geen toegangs-
gegevens of andere gegevens nodig, omdat hier alle benodigde
parameters al af fabriek zijn ingesteld. Een voorwaarde hiervoor is,
dat het VEGA-servicepakket en de PLICSMOBILE 81 uit dezelfde
bestelling stammen.
Informatie:
Meer informatie en een opsomming van alle mobiele telefonie-pro-
viders met hun toegangsgegevens vindt u in de online-help van de
PLICSMOBILE-DTM's.
Fig.10:Invoervandeinternettoeganggegevens
De meetwaarden kunnen naar keuze op de volgende manieren wor-
den overgedragen:
•
Via geïntegreerde mail-client aan elk willekeurig e-mailadres
•
Via SMS aan elke willekeurige mobiele telefoon
•
Via https aan het VEGA Inventory System
voor het instellen van de meetwaarde-overdracht heeft u onder het
DTM-menupunt "Eventlijst" een gebruikersvriendelijke assistent ter
beschikking. De meetwaarden kunnen op vrij instelbare tijdstippen
of intervallen worden overgedragen. Bovendien kan bij over- of on-
derschrijden van een bepaald niveau een melding worden gegeven.
Meetwaarde verzenden
29
7 In bedrijf nemen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Bovendien is verzenden van de meetwaarde ook statusgestuurd
mogelijk, bijvoorbeeld in geval van een storingsmelding.
Voor deze optie is een e-mail-account met naam van de server voor
binnenkomende en uitgaande berichten (POP3/SMTP) en gebrui-
kersnaam/wachtwoord voor authenticatie nodig. Deze gegevens
ontvangt u van uw e-mail-provider. Voor de beveiliging van de over-
dracht is een gecodeerde verbinding via TLS vooringesteld. Let er
a.u.b. op, dat voor gecodeerde verbindingen in de regel een andere
servernaam moet worden gebruikt. Meer informatie vindt u op de
online-help van de PLICSMOBILE-DTM.
De meetwaarden kunnen naar keuze direct in de e-mail of als bijlage
worden verzonden. Hierbij staan de formaten TXT, CSV, HTML of
XML ter beschikking.
Fig.11:Invoervandetoegangsgegevense-mail
Voor het verzenden van meetwaarden per SMS zijn geen aanvullende
toegangsgegevens nodig, omdat alle specicaties al via het mobiele
telefoniecontract ter beschikking staan.
Voor het instellen is alleen de URL of het IP-adres van de Inven-
tory-server nodig. Bij de hosting via VEGA wordt de server via de
URL: "data-vis.vega.com" aangesproken.
E-mailverzending
SMS verzenden
VEGA Inventory System
30
8 Service en storingen oplossen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
8 Service en storingen oplossen
8.1 Onderhoud
Bij correct gebruik is bij normaal bedrijf geen bijzonder onderhoud
nodig.
De reiniging zorgt er tevens voor, dat de typeplaat en de markering op
het instrument zichtbaar zijn.
Let hiervoor op het volgende:
•
Gebruik alleen reinigingsmiddelen, die behuizing, typeplaat en
afdichtingen niet aantasten.
•
Gebruik alleen reinigingsmethoden, die passen bij de bescher-
mingsklasse van het instrument
8.2 Storingen oplossen
Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van de installatie,
geschikte maatregelen voor het oplossen van optredende storingen
te nemen.
Het instrument biedt een hoge mate aan functionele betrouwbaar-
heid. Toch kunnen er tijdens bedrijf storingen optreden. Deze kunnen
bijv. worden veroorzaakt door het volgende:
•
Meetwaarde van sensor niet correct
•
Voedingsspanning
•
Storingen op de kabels
De eerste maatregelen zijn de controle van het in-/uitgangssignaal
en de analyse van de storingsmeldingen via de DTM. De procedure
wordt hierna beschreven. In veel gevallen kunnen de oorzaken op
deze manier worden vastgesteld en kunnen de storingen worden
opgelost.
Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan
in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder
tel.nr. +49 1805 858550.
De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur
per dag ter beschikking. Omdat wij deze service wereldwijd aanbie-
den, wordt deze in de Engelse taal verleend. De service is gratis,
alleen de normale telefoonkosten komen voor uw rekening.
Fout Oorzaak Oplossen
Geen in-
dicatie
signaal-
sterkte
Geen GSM-netwerk aan-
wezig
Netwerkbeschikbaarheid met mobiele
telefoon controleren
E008 Sensor niet gevonden Aansluiting van de sensor controleren
E013 Sensor meldt fout, geen
geldige meetwaarde
Sensorparametrering controleren
Sensor ter reparatie opsturen
Onderhoud
Reiniging
Gedrag bij storingen
Storingsoorzaken
Storingen verhelpen
24-uurs service hotline
Foutmeldingen
31
8 Service en storingen oplossen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Fout Oorzaak Oplossen
E030 Sensor in opstartfase
Meetwaarde niet geldig
Sensorparametrering controleren
E034 EEPROM CRC-fout Instrument uit- en inschakelen
Reset uitvoeren
Instrument ter reparatie opsturen
E035 ROM-CRC-fout Instrument uit- en inschakelen
Reset uitvoeren
Instrument ter reparatie opsturen
E036 Instrumentsoftware
draait niet (tijdens en bij
mislukte software-up-
date)
Wacht, tot de software-update is af-
gerond
Software-update opnieuw uitvoeren
E042 Hardwarefout bij zelftest Instrument ter reparatie opsturen
E053 Sensormeetbereik wordt
niet correct gelezen
Communicatiestoring: sensorkabel en
afscherming controleren
E086 Fout communicatie-
hardware (initialisatie
draadloze module mis-
lukt)
Initialisatie volgt automatisch. Wan-
neer fout blijft bestaan, instrument ter
reparatie versturen
Afhankelijk van de oorzaak van de storing en de getroen maatrege-
len moeten eventueel de in het hoofdstuk "In bedrijf nemen" beschre-
ven handelingen weer worden uitgevoerd.
8.3 Procedure in geval van reparatie
Een formulier voor retourzenden van het instrument en gedetailleerde
informatie over de procedure vindt u in het downloadgedeelte van
www.vega.com
U helpt on zo, de reparatie snel en zonder tijdverlies vanwege vragen
uit te voeren.
Wanneer een reparatie nodig is, gaat u als volgt te werk:
•
Omschrijving van de opgetreden storing.
•
Het instrument schoonmaken en goed inpakken
•
Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecicatie-
blad buiten op de verpakking aanbrengen.
•
Vraag het adres voor de retourzending op bij uw vertegenwoordi-
ging. Deze vindt u op onze homepage www.vega.com.
Opmerking:
Wanneer een batterijgevoed instrument bijvoorbeeld ter reparatie
moet worden verzonden, dan moet de batterij/het accupack uit het
instrument worden verwijderd. Stuur ons a.u.b. alleen het instrument
zelf en houdt zelf de batterij/het accupack.
Gedrag na oplossen
storing
32
9 Demonteren
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
9 Demonteren
9.1 Demontagestappen
Houdt de hoofdstukken "Monteren" en "Opdevoedingsspanning
aansluiten" aan en voer de daar genoemde handelingen uit in omge-
keerde volgorde.
9.2 Afvoeren
Het instrument bestaat uit materialen die door gespecialiseerde recy-
clingbedrijven weer kunnen worden hergebruikt. Wij hebben daarom
de onderdelen eenvoudig demonteerbaar ontworpen en gebruiken
recyclebare materialen.
Materialen: zie hoofdstuk "Technischegegevens"
Voor het afvoeren resp. de recycling binnen de Europese Unie moet
te werk worden gegaan volgens de "Elektronicaverwerking" en "Bat-
terij-/accuverwerking" zoals hierna beschreven. Buiten de Europese
Unie moeten de geldende nationale richtlijnen worden aangehouden.
Elektronicaverwerking
Dit instrument valt niet onder de WEEE-richtlijn 2002/96/EG en de
betreende nationale wetgeving. Voer het instrument daarom af direct
naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf en gebruik daarvoor niet
de gemeentelijke vuilophaaldiensten. Deze mogen alleen voor privé
producten conform de WEEE-richtlijn worden gebruikt.
Batterij-/accuverwerking
Opmerking:
Het afvoeren is onderhavig aan de richtlijne 2006/66/EG betreende
batterijen en accu's.
Batterijen en accu's bevatten deels milieugevaarlijke maar ook
waardevolle grondstoen, die worden hergebruikt. Daarom mogen
batterijen en accu's niet via het huisvuil worden afgevoerd.
Alle gebruikers zijn wettelijk verplicht, batterijen naar een geschikte
verzamelplaats te brengen, bijv. een openbaar inleverpunt. U kunt
de batterijen of accu's voor afvoeren ook aan ons terugsturen. Door
de zeer strenge transportvoorschriften voor op lithium gebaseerde
batterijen/accu's is dit echter in het algemeen niet zinvol, omdat het
verzenden duur en ingewikkeld is.
Een deskundige afvoer voorkomt negatieve eecten op mens en
milieu en maakt hergebruik van waardevolle grondstoen mogelijk.
33
10 Certicaten en toelatingen
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
10 Certicatenentoelatingen
10.1 Radiotechnische toelating voor Europa
Het instrument is conform de actuele uitgaven van de geharmoniseer-
de normen beproefd.
•
EN 300328
•
EN 301511
•
EN 301908-1
•
EN 301908-2
•
EN 300440
Het is daarmee toegelaten voor gebruik in de landen van de EU en
de EFTA.
10.2 Milieuvoorschriften
De bescherming van de natuurlijke levensbronnen is een van de be-
langrijkste taken. Daarom hebben wij een milieumanagementsysteem
ingevoerd met als doel, de bedrijfsmatige milieubescherming con-
stant te verbeteren. Het milieumanagementsysteem is gecerticeerd
conform DIN EN ISO 14001.
Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi-
lieu-instructies in deze handleiding.
•
Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag"
•
Hoofdstuk "Afvoeren"
Doel en maatregelen
34
11 Bijlage
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
11 Bijlage
11.1 Technische gegevens PLICSMOBILE 81
Aanwijzingvoorgecerticeerdeinstrumenten
Voor gecerticeerde instrumenten (bijv. met Ex-certicering) gelden de technische gegevens in
de betreende veiligheidsinstructies. Deze kunnen in afzonderlijke gevallen afwijken van de hier
genoemde specicaties.
Alle toelatingsdocumenten kunnen worden gedownload van onze homepage.
Voedingsspanning
Bedrijfsspanning
1)
9,6 … 32 V DC
Opgenomen vermogen
2)
Ʋ Energiebesparingsmodus (9 V/12 V) 0,18 mW/0,3 mW
Ʋ Energiebesparingsmodus (24 V/32 V) 1,8 mW/3,7 mW
Ʋ Continu bedrijf 1,1 W
Ʋ Piekvermogen (meetwaarde verzen-
den)
11 W
Energiebehoefte
3)
Ʋ Meetcyclus incl. verzenden 15 mWh
Sensorvoeding
Ʋ Leegloopspanning 31 V (24 V bij Ex-uitvoering)
Ʋ Max. stroom 80 mA (26 mA bij Ex-uitvoering)
Mobiele telefonie
SIM-kaartslot Mini-SIM (25 x 15 mm)
Radiograsche frequentie UMTS Multi-band GSM (850/900/1800/1900 MHz)
Antenne-uitvoering Rondstraal-(omni)antenne
Bluetooth
Bluetooth-standaard Bluetooth Smart (Bluetooth LE)
Max. aantal deelnemers 1
Max. reikwijdte ca. 25 m (82 ft)
Weergaven
LED-indicaties
Ʋ Status mobiele netwerk 1 x LED geel
Ʋ Status Bluetooth 1 x LED blauw
1)
Bij een voedingsspanning van het instrument moet op voldoende stroombelastbaarheid van de voedings-
spanning worden gelet. Bij een bedrijfsspanning < 9,6 V moet met stroompieken van 2 A rekening worden
gehouden.
2)
De genoemde vermogensspecicaties omvatten de voeding van een HART-sensor met 20 mA.
3)
De genoemde energiebehoefte omvat de voeding van een HART-sensor (VEGAPULS 61) met 4 mA (Mul-
tidrop-bedrijf) en 12 V bedrijfsspanning.
35
11 Bijlage
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Elektromechanische gegevens
Kabeldoorvoer/stekker
Ʋ Elektronica behuizing 1 x kabelwartel M20 x 1,5 (kabel-ø 5 … 9 mm), 1 x stek-
ker voor sensoraansluiting
Veerkrachtklemmen voor aderdiameter
Ʋ Massieve ader, litze 0,2 … 2,5 mm² (AWG 24 … 14)
Ʋ Litze met adereindhuls 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16)
Omgevingscondities
Omgevingstemperatuur -25 … +60 °C (-13 … +140 °F)
Opslag- en transporttemperatuur -25 … +80 °C (-13 … +176 °F)
Elektrische veiligheidsmaatregelen
Beschermingsgraad IP66
4)
Overspanningscategorie (IEC 61010-1)
Ʋ Tot 2000 m (6562 ft) boven zeeniveau II
Ʋ Tot 5000 m (16404 ft) boven zeeni-
veau
II (alleen met voorgeschakelde overspanningsbeveili-
ging)
Ʋ Tot 5000 m (16404 ft) boven zeeni-
veau
I
Vervuilingsgraad
5)
4
Veiligheidsklasse (IEC 61010-1) II
Toelatingen
Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering verschillende technische speci-
caties hebben.
Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehou-
den. Deze zijn met het instrument meegeleverd of kunnen onder "www.vega.com" via "Instrument
zoeken(serienummer)" en "Downloads" en "Toelatingen" worden gedownload.
11.2 Technische gegevens PLICSMOBILE B81
Algemene gegevens PLICSMOBILE B81
Materialen
Ʋ Aluminium behuizing Gietaluminium
Ʋ Kabelwartel PA
Ʋ Afdichting kabelwartel NBR
Ʋ Afsluitplug kabelwartel PA
Ʋ Afdichting tussen behuizing en deksel
behuizing
Siliconen SI 850 R, NBR siliconenvrij
Ʋ Aardklem 316L
Gewicht
Ʋ Aluminium behuizing ca. 1,66 kg (3.66 lbs)
4)
Voorwaarde voor het behouden van de beschermingsklasse is een passende kabel.
5)
Bij toepassing met voldoende beschermingsklasse
36
11 Bijlage
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Toegelaten batterijtypen Lithium-batterij of NiMH-accu
Batterijformaat Model D (mono)
Voedingsspanning PLICSMOBILE B81
Benodigde voedingsspanning voor het
laden van NiMH-accu's
20 … 32 V DC
Uitgangsspanning PLICSMOBILE B81
Bij gebruik van NiMH-accu's 20 V DC
6)
Bij gebruik van Lithium-batterijen 14,4 V DC
Elektromechanische gegevens PLICSMOBILE B81
Kabeldoorvoer/stekker
Ʋ Elektronica behuizing 2 x kabelwartel M20 x 1,5 (kabel: ø 5 … 9 mm)
Veerkrachtklemmen voor aderdiameter
Ʋ Massieve ader, litze 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16)
Ʋ Litze met adereindhuls 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16)
Verbindingskabel veldinstrument
Ʋ Aantal aders Drie aders + afscherming
Ʋ Aderdiameter 0,5 mm²
Ʋ Lengte 5/10/25 m (196/393/984 ft)
Ʋ Diameter ca. 6 mm (0.236 in)
Ʋ Materiaal kabelmantel PUR
Ʋ Kleur Zwart
Verbindingskabel solarpaneel
Ʋ Aantal aders Twee aders
Ʋ Aderdiameter 0,5 mm²
Ʋ Lengte 5/10/25 m (196/393/984 ft)
Ʋ Diameter ca. 6 mm (0.236 in)
Ʋ Materiaal kabelmantel PUR
Ʋ Kleur Zwart
Omgevingscondities PLICSMOBILE B81
7)
Omgevingstemperatuur NiMH-accu
Ʋ Omgevingstemperatuur (ontladen) -20… +60 °C (-4 … +140 °F)
Ʋ Laadtemperatuur 0 … +45 °C (+32 … +113 °F)
8)
Omgevingstemperatuur lithium-batterij
Ʋ Omgevingstemperatuur -40… +85 °C (-40 … +185 °F)
Trillingsbestendigheid conform EN/IEC 60271-3-4
Ʋ Bij wandmontage Klasse 4M6
6)
Verhoging van de accuspanning door geïntegreerde spanningsomvormer
7)
De omgevingstemperaturen zijn afhankelijk van de gebruikte batterijen/accu's.
8)
Het opladen buiten dit temperatuurgebied wordt door een veiligheidsschakeling verhinderd.
37
11 Bijlage
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Ʋ Bij pijpmontage Klasse 4M5
Mechanische omgevingsomstandigheden
Sinusvormige trillingen
Ʋ Wandmontage Klasse 4M6 conform IEC 60271-3-4
Ʋ Pijpmontage Klasse 4M5 conform IEC 60271-3-4
Schokken Klasse 6M4 conform IEC 60271-3-6
Elektrische beveiligingsmaatregelen PLICSMOBILE B81
Beschermingsgraad IP68 (0,2 bar)
9)
Overspanningscategorie (IEC 61010-1)
Ʋ Tot 2000 m (6562 ft) boven zeeniveau II
Ʋ Tot 5000 m (16404 ft) boven zeeni-
veau
II (alleen met voorgeschakelde overspanningsbeveili-
ging)
Ʋ Tot 5000 m (16404 ft) boven zeeni-
veau
I
Veiligheidsklasse (IEC 61010-1) II
NiMH-accu voor PLICSMOBILE B81
Accutype 4x NiMH model D (Mono)
Leverancier Ansmann
Capaciteit 10 Ah
Nom. spanning 1,2 V DC
Lithium-batterij voor PLICSMOBILE B81
Batterijtype 4x lithium-batterij model D (mono)
Fabrikant/type Saft LSH 20
Capaciteit 13 Ah
Nom. spanning 3,6 V DC
11.3 Technische gegevens PLICSMOBILE S81
PLICSMOBILE S81
Solarmodule
Ʋ Vermogen 20 W
Ʋ Maximale leegloopspanning 21,5 V DC
Ʋ Spanning bij maximaal vermogen 17,2 V DC
Ʋ Stroom bij maximaal vermogen 1,16 A
Ʋ Max. kortsluitstroom 1,25 A
Ʋ Gewicht 2,2 kg (4,8 lbs)
Omgevingstemperatuur -40 … +85 °C (-40 … +185 °F)
Beschermingsgraad IP67
10)
9)
Voorwaarde voor het behouden van de beschermingsklasse is een passende kabel.
10)
Voorwaarde voor het behouden van de beschermingsklasse is een passende kabel.
38
11 Bijlage
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
11.4 Afmetingen
~ 113 mm (4.45")
ø 86 mm
(3.39")
120 mm (4.72")
~ 186 mm (7.32")
1 1
Fig.12:AfmetingenPLICSMOBILE81metVA-/aluminiumbehuizing
1 DegetoondeafmetingenhebbenbetrekkingopdebehuizingmetgeïntegreerdePLICSMOBILE81.Deoveri-
gematenonderdebehuizing(1)vindtuindehandleidingvandebetreendeplics
®
-sensor.
57 mm
(2.24")
57 mm
(2.24")
62 mm
(2.44")
83,5 mm
(3.29")
7,5 mm
(0.29")
25 mm
(0.98")
107 mm
(4.22")
35 mm
(1.38")
ø 6,9 mm
(0.27")
61,5 mm
(2.42")
70 mm
(2.76")
ø 110 mm
(4.33")
127 mm
(5.00")
145 mm
(5.71")
Fig.13:AfmetingenPLICSMOBILEB81metaluminiumbehuizing
39
11 Bijlage
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
530 mm
(20.87")
720 mm
(28.35")
300 mm
(11.81")
25 mm
(0.98")
30 mm
(1.18")
110 mm
(4.33")
Fig.14:AfmetingenPLICSMOBILES81
40
11 Bijlage
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
11.5 Industrieel octrooirecht
VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see
www.vega.com.
VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte.
Nähere Informationen unter www.vega.com.
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel-
le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com.
VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu-
strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную
собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте www.vega.com.
VEGA系列产品在全球享有知识产权保护。
进一步信息请参见网站<www.vega.com。
11.6 Hash-functie conform mbed TLS
mbed TLS: Copyright (C) 2006-2015, ARM Limited, All Rights Reserved SPDX-License-Identier:
Apache-2.0
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this -
le except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is
distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either
express or implied. See the License for the specic language governing permissions and limitations
under the License.
11.7 Handelsmerken
Alle gebruikte merken en handels- en bedrijfsnamen zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaar/
auteur.
41
INDEX
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
INDEX
A
Aansluitstappen 12
Aansluittechniek 12
Access Point Name (APN) 27
Accu 8, 14
Accucapaciteit 17
Adapter 14
Afronding 26
B
Batterij 8, 14
Batterijkamer 14
Bediening 22
Bluetooth 8, 19, 20
Bluetooth-USB-adapter 23
C
Capaciteit batterij 17
CSD 25, 27
D
Dial-Out 25
DTM 8, 20, 23
– DTM Collection 22
– Vollversion 23
E
E-mail 8, 28
Energiebesparingsfunctie 8
Energiebesparingsmodus 14, 17, 18, 19, 26, 27
Energie-opties 18
F
FDT 22
Formulier retourzenden instrument 31
G
GPRS 8, 25, 26, 27
GPS 8
GSM 8
H
HART 19
I
I²C-poort 8
Inventory System 8, 28
K
Kabel
– Aarding 11
– afscherming 11
Kiesnummer 27
Kiesverbinding 25
L
LED-indicaties 27
Lithium-batterij 14
M
M2M 26
Meetwaarde-overdracht 14, 18
Meetwaarde verzenden 27, 28
Montage 10
Montage-opties 28
Multi-band 8
Multidrop 19
Multiviewer 23
N
Netwerkafdekking 27
O
Online-help 22
P
PACTware 8, 20
Parametrering op afstand 8, 18, 25
Pijpbevestiging 16
PIN 26
R
Reparatie 31
Roaming 25, 26
S
Serienummer 8
Service-hotline 30
Signaalsterkte 27
SIM-kaart 25, 26
SMS 8
Software-update 22
Solarmodule 15
Standby 17
Statusindicaties 27
Storing
– verhelpen 30
Storingsoorzaken 30
T
Tankberekening 23
42
INDEX
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Toegangsgegevens 27, 28
Toepassingsgebied 8
U
Uitlijning solarmodule 16
UMTS 8
V
VEGA-identicatiekaart 25
VEGA Inventory System 8
Visualisatie 8
VMI 8
Voedingsspanning 8
Z
Zelfontlading 17
43
Notes
PLICSMOBILE • Mobiele radiograsche module PLICSMOBILE 81
56160-NL-200305
Printing date:
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
56160-NL-200305
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe-
den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het
moment van drukken.
Wijzigingen voorbehouden
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020
Phone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Vega PLICSMOBILE S81 Supplementary instructions

PLICSMOBILE S81
Merk
Vega
Model
PLICSMOBILE S81
Type
Supplementary instructions
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren