Documenttranscriptie

Informatie over handelsmerken De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Alleen voor satellietmodellen: DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes. DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of certificaatmerken van Digital Living Network Alliance. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "BRAVIA" en Corporation. zijn handelsmerken van Sony TrackID is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sony Mobile Communications AB. Muziek- en videoherkenningstechnologie en gerelateerde gegevens worden verstrekt door Gracenote®. Gracenote is de industrienorm voor de verstrekking van muziekherkenningstechnologie en gerelateerde inhoud. Meer informatie vindt u op www.gracenote.com. CD-, DVD-, Blu-ray Disc- en muziek- en videogerelateerde gegevens van Gracenote, Inc., beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Gracenote Software, beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Een of meerdere patenten die het eigendom zijn van Gracenote zijn van toepassing op dit product en deze service. Raadpleeg de Gracenote-website voor een niet-exhaustieve lijst van geldende Gracenotepatenten. Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, het logo van Gracenote en het logo van "Powered by Gracenote" zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten en/of andere landen. Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved. Wi-Fi, Wi-Fi Direct en Miracast zijn merken of gedeponeerde merken van Wi-Fi Alliance. "Blu-ray Disc", "Blu-ray" en het "Blu-ray Disc" logo zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. Het "Sony Entertainment Network-logo" en "Sony Entertainment Network" zijn handelsmerken van Sony Corporation. MHL, Mobile High-Definition Link en het logo van MHL zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing, LLC. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. Meer informatie over octrooien en handelsmerken in de VS en andere landen vindt u op www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited en DTS, Inc. 2012. 2NL Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie  Functies met betrekking tot digitale televisie ( ) werken alleen in landen of gebieden waar DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 en H.264/MPEG-4 AVC) digitale aardse signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een compatibele DVB-C (MPEG-2 en H.264/MPEG-4 AVC) kabelservice. Vraag uw dealer of u een DVB-T/DVB-T2*-signaal kunt ontvangen waar u woont of vraag uw kabelleverancier of hun DVB-C-kabelservice geschikt is voor een geïntegreerde werking met deze televisie.  Uw kabelleverancier kan voor een dergelijke service kosten in rekening brengen en het kan zijn dat u moet instemmen met bepaalde voorwaarden.  Dit televisietoestel voldoet aan de DVB-T/ DVB-T2*- en DVB-C-specificaties, maar de compatibiliteit met toekomstige DVB-T/DVB-T2* digitale aardse en DVB-C digitale kabeluitzendingen kan niet worden gegarandeerd.  Bepaalde digitale televisiefuncties zijn wellicht niet beschikbaar in sommige landen/regio's en DVB-C-kabel werkt wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders. * Niet alle tv-sets beschikken over de T2* Digital Video Broadcast-technologie van de 2e generatie.  Problemen oplossen Tel hoeveel keer het LED-lampje knippert als het rood knippert (intervaltijd bedraagt drie seconden). Druk op "/1 op de tv om deze uit te schakelen, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng uw dealer of het Sonyservicecentrum op de hoogte van het knipperen van het lampje (duur en interval). Controleer de items in de onderstaande tabellen als het LEDlampje niet knippert. Raadpleeg ook "Problemen oplossen" in de i-Manual. Als het probleem aanhoudt, moet u de televisie laten nakijken door bevoegd onderhoudspersoneel. Er is geen beeld (scherm is donker) en geen geluid.  Controleer de aansluiting van de antenne/ kabel.  Sluit de tv aan op het stroomnet en druk op "/1 op de tv of afstandsbediening. Op sommige programma's kan niet worden afgestemd.  Controleer de antenne of schotelantenne. Alleen voor satellietmodellen:  De satellietkabel is mogelijk kortgesloten of niet goed aangesloten. Controleer de kabelaansluiting, schakel vervolgens de tv uit met de netstroomschakelaar en schakel deze daarna weer in.  De ingevoerde frequentie ligt buiten het bereik. Neem contact op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender. De afstandsbediening werkt niet.  Vervang de batterijen.  Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv. Druk op SYNC MENU, selecteer "TV-besturing" en selecteer vervolgens "Start (menu)" of "Optie" om de tv te bedienen. U bent het wachtwoord voor het "Kinderslot" vergeten.  Voer 9999 in als pincode. (Pincode 9999 wordt altijd geaccepteerd.) De ruimte rond de tv wordt warm.  Als de tv langdurig wordt gebruikt, wordt de ruimte rond de tv warm. U kunt daar warmte voelen bij aanraking met de hand. Bevroren audio of video, een blanco scherm of de tv reageert niet op de knoppen van de tv of de afstandsbediening.  Voer een eenvoudige reset uit van de tv door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen. Sluit het vervolgens opnieuw aan. De knoppen "/1, CH+/–,  +/–, ///, , en HOME bevinden zich niet op de tv.  Hieronder vindt u een afbeelding voor de locatie van de knoppen op de tv. Achterkant van de tv Geen kabel-tv-diensten (programma's) gevonden.  Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming.  U probeert "Digitale autom. Afstemming" uit te voeren door "Aards" in plaats van "Kabel" te selecteren. De verlichtings-LED is ingeschakeld.  Als u niet wilt dat de verlichtings-LED oplicht, kunt u deze uitschakelen. Druk op HOME en selecteer vervolgens "Instellingen" t "Systeem settings" t "Algemene instellingen" t "Verlichtings-LED" t "Uit". U kunt ook op OPTIONS drukken en vervolgens "Verlichtings-LED" t "Uit" selecteren. 3NL NL  Specificaties Systeem Beeldschermsysteem LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Televisiesysteem Analoog: afhankelijk van de land-/gebiedkeuze: B/G/H, D/K, L, I, M Digitaal: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Satelliet*1: DVB-S/DVB-S2 Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitaal: Raadpleeg de i-Manual. Beschikbare kanalen Analoog: UHF/VHF/Kabel, afhankelijk van de land-/gebiedkeuze. Digitaal: UHF/VHF/Kabel, afhankelijk van de land-/gebiedkeuze. Satelliet*1: IF-frequentie 950-2150 MHz Geluidsuitgang 8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA, KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A, KDL-42W650A) 5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A, KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA) Ingangen/uitgangen Antennekabel 75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF 1 Satellietantenne* Vrouwelijke F-aansluiting IEC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-toon, Distributie van één kabel EN50494. / AV1 21-pins scart-aansluiting (CENELEC-standaard) inclusief audio/video-ingang, RGB-ingang en TV audio/video-uitgang. / COMPONENT IN YPBPR (Componentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i Audio-ingang (RCA-aansluitingen) t AV2 Video-ingang (gewone RCA-pin met Y-ingang) HDMI IN 1, 2 (alleen KDL-50W68xA) Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Pc-formaten Video (3D): Framepakking 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Naast elkaar 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Boven elkaar 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Audio: tweekanaals lineaire PCM: 32, 44,1 en 48 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 1) HDMI IN 1, 2 (behalve KDL-50W68xA) Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Pc-formaten Audio: tweekanaals lineaire PCM: 32, 44,1 en 48 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 1) MHL (gewoon met HDMI 2) (alleen KDL-50W68xA) Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Video (3D): Naast elkaar 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Boven elkaar 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Audio: tweekanaals lineaire PCM: 32, 44,1 en 48 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby Digital MHL (gewoon met HDMI 2) (behalve KDL-50W68xA) Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: tweekanaals lineaire PCM: 32, 44,1 en 48 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digitale optische aansluiting (tweekanaals lineaire PCM, Dolby Digital) AUDIO OUT / i Audio-uitgang (stereo-miniaansluiting) Hoofdtelefoonaansluiting USB-poort (ondersteunt HDD-opname) CAM-sleuf (Conditional Access Module) DC IN 19.5 V Adapteringang LAN 10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren. De communicatiesnelheid en -kwaliteit van 10BASE-T/100BASE-TX worden niet gegarandeerd voor deze tv.) 4NL  Andere Bijgeleverde accessoires Zie "Wat zit er in de doos" in de handleiding Snel aan de slag en raadpleeg de Installatiegids voor de wandmontagesteun. Optionele accessoires Camera- en microfooneenheid: CMU-BR200/ CMU-BR100 USB-adapter voor draadloos LAN: UWA-BR100 Passieve 3D Bril: TDG-500P (alleen KDL-50W68xA) SimulView™ passieve bril: TDG-SV5P (alleen KDL-50W68xA) Gemiddeld jaarlijks energieverbruik*2 KDL-50W68xA: 71 kWh KDL-50W65xA: 71 kWh KDL-42W65xA: 69 kWh KDL-32W65xA: 57 kWh KDL-32W60xA: 57 kWh KDL-24W60xA: 35 kWh Stand-by vermogensgebruik*3 0,45 W (10 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG) Beeldschermresolutie KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA: 1.920 punten (horizontaal) × 1.080 lijnen (verticaal) KDL-32W60xA, KDL-24W60xA: 1.366 punten (horizontaal) × 768 lijnen (verticaal) Afmetingen (ong.) (b × h × d) Gebruikstemperatuur 0 ºC - 40 ºC Gebruiksvochtigheidsgraad 10% - 80% relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie) Vermogen en andere Netspanningsvereisten 19,5 V DC met AC-adapter Vermogen: input 220 V - 240 V AC, 50 Hz Energie-efficiëntieklasse KDL-50W68xA: A++ KDL-50W65xA: A++ KDL-42W65xA: A+ KDL-32W65xA: A KDL-32W60xA: A KDL-24W60xA: A Schermgrootte (diagonaal gemeten) (ong.) KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 inch KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 inch KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 inch KDL-32W65xA: 80,1 cm / 32 inch KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 inch KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 inch Vermogensverbruik in de stand "Thuis"/"Standaard" KDL-50W68xA: 51,0 W KDL-50W65xA: 51,0 W KDL-42W65xA: 50,0 W KDL-32W65xA: 41,0 W KDL-32W60xA: 41,0 W KDL-24W60xA: 25,0 W in de stand "Winkel"/"Levendig" KDL-50W68xA: 97 W KDL-50W65xA: 97 W KDL-42W65xA: 95 W KDL-32W65xA: 78 W KDL-32W60xA: 78 W KDL-24W60xA: 56 W met tafelstandaard KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 cm KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 cm KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 cm NL zonder tafelstandaard KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 cm KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 cm KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 cm KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm Gewicht (ong.) met tafelstandaard KDL-50W68xA: 15,2 kg KDL-50W65xA: 15,2 kg KDL-42W65xA: 11,0 kg KDL-32W65xA: 7,8 kg KDL-32W60xA: 7,7 kg KDL-24W60xA: 4,5 kg zonder tafelstandaard KDL-50W68xA: 14,0 kg KDL-50W65xA: 14,0 kg KDL-42W65xA: 9,9 kg KDL-32W65xA: 6,8 kg KDL-32W60xA: 6,7 kg KDL-24W60xA: 4,0 kg *1 Niet alle tv-sets beschikken over DVB-T2- of DVB-S/S2-technologie of een satellietantenneaansluiting. 2 * Energieverbruik per jaar, gebaseerd op het vermogensverbruik van de televisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag. Het eigenlijke energieverbruik zal afhangen van de manier waarop de televisie wordt gebruikt. 3 * Het gespecificeerde stand-by vermogen wordt bereikt als de televisie de benodigde interne processen heeft voltooid. (Vervolg) 5NL  ~  De afbeeldingen en illustraties die gebruikt worden in de Handleiding Snel aan de slag, in de Referentiehandleiding en in Veiligheidsinformatie gelden uitsluitend als referentie en kunnen verschillen van het eigenlijke product.  De "x" die wordt weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp, de kleur of het tv systeem.  Verwijder de namaakkaart uit de TV CAM (Conditional Access Module)-sleuf alleen om een smartcard in de CAM te plaatsen.  De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land/regio/tv-model/ voorraad.  Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 6NL