AFK ETO-700 Handleiding

Instrucn Manual

Bedienungsanleitung

Handleiding







Grille-Pain

ETO-700

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Qualitätsprodukts. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie diesen

Toaster optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie alle

erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Verwendung,

Reinigung und Pflege des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen

befolgen, werden Sie mit diesem Gerät hervorragende Ergebnisse

erzielen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieses Toasters.

SICHERHEITS HINWEISE

Allgemeines



Sie sie auf.



Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.



Bedienungsanleitung verursacht werden,erlischt die Garantie sofort.

Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für Schäden, die

durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen

Gebrauch oder eine nicht den Vorschriften dieser Anleitung

entsprechende Verwendung verursacht werden.



das Gerät abkühlen:

o bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen,

o bevor Sie das Gerät verstauen,

o bevor Sie Teile ein- oder ausbauen,

o bevor Sie die Reinigung oder Pflege des Geräts durchführen,

o nachdem Sie das Gerät verwendet haben.



Kundendienstzentrum* ausführen.

* Qualifiziertes Kundendienstzentrum: After-Sales-Dienstleister des

Herstellers oder Importeurs, der staatlich anerkannt und befugt ist,

derartige Reparaturen durchzuführen, sodass jede Gefahr vermieden

 ETO-700

wird. Falls Probleme auftreten, das Gerät bitte zu diesem

Dienstleister zurückbringen.

Elektrizität und Wärme



dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.



(Schukosteckdosen) an.







Kundendienstzentrum austauschen.



oder ein Gerät, das Mängel aufweist,heruntergefallen ist oder auf

irgendeine Art und Weise beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät

zur Inspektion,Reparatur oder Durchführung elektrischer oder

mechanischer Modifikationen beim Hersteller oder beim









Dampf fern.



Gerät an einen anderen Platz stellen.



über ein separates System mit Fernbedienung.



erforderlich ist. Kabel mit weniger Ampere können durchbrennen.

Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass nicht daran

gezogen oder darüber gestolpert werden kann.



Geräte an einer einzigen Gruppe an.



Wasser oder andere Flüssigkeiten, um das Risiko von

Stromschlägen zu vermeiden.



der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es

nicht mehr.





Gebrauch



vergleichbaren Gebrauch bestimmt, wie:

o in Personalküchen von Läden, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen,

o auf Bauernhöfen,

o durch Hotel- oder Motelgäste oder Gäste anderer Wohnumgebungen,

o in Frühstückspensionen oder ähnlichen Umgebungen.



empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen.



der Nähe von Wasser.



andere Flüssigkeit. Dies könnte einen Stromschlag mit Todesfolge

verursachen!



um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.



nicht herunterfallen kann.



Beispiel nicht ohne Unterlage auf lackierte Möbel.





Gardinen, Kerzen oder Tüchern) auf.







Gebrauch ist sowie vor der Reinigung.







Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen

verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des

Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden

Gefahren verstehen.













oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden.



einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise



und weist nicht auf einen Defekt hin.









GEBRAUCH







höher der Stand, desto länger wird das Brot geröstet.



unten drücken.



oben springt. Dies erfolgt automatisch.



abzubrechen.





vollständig abkühlen kann.





und verstauen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung:

Das Gerät vor der Reinigung immer ausschalten, von der

Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen lassen.



Scheuermittel oder scharfen Gegenstände wie harte Bürsten oder

Messer.



an der Krümelschublade lösen und die Schublade öffnen.





AU FBEWAHRUNG





Technische Daten





Entsorgung

Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder

Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt

werden muss.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and





bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die

Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen

zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich

für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro-

und Elektronikgeräte-Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden.

 ETO-700 English

Dear customer,



instructions for use carefully so that you can make the best use of this

toaster. These instructions contain comprehensive directions and

advice for the use,cleaning and maintenance of the appliance. If you



We hope that you will enjoy using this toaster.



General Information







immediately void the warranty. The manufacturer/importer accepts no

liability for damages caused by failure to observe this instruction

manual,careless use of the appliance or use not in accordance with

the instructions contained in this manual.



to cool down:









o after using the appliance.



* Qualified service centre: the manufacturer’s or importer’s aftersales

service department, which is authorised and competent to perform

such repairs so that any danger is avoided. In the event of any

problems, please return the appliance to this department.

Electricity and heat



as the voltage indicated on the appliance.











appliance has shown signs of defects, has fallen or has been

damaged in any way. Return the appliance to the manufacturer or



or mechanical modifications.



not the power cord.



surfaces or steam.



appliance.



a separate remote control system.



cords with a lower amp rating may burn out. When positioning the

power cord, make sure that it cannot be pulled on or tripped over.









plug from its socket, turn off the appliance and do not use it again.



oven.

Using the appliance









o in bed and breakfasts or similar environments.



the appliance may result in personal injury.





This may result in a fatal electric shock!



risk of electric shock.



fall onto the floor.



on varnished furniture.



materials (such as curtains, candles or cloths).



objects or naked flames (such as stovetops or hotplates).



and for cleaning.



away from hot objects and naked flames.



damage, if the appliance has fallen on the ground or in the event of

any other form of damage. In such cases, take the appliance to a





and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities



supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.





they are older than 8 years and supervised.





timer or separate remote-control system.





to avoid a hazard.





foodstuffs.



the plug socket, let the appliance cool down and then remove the

bread. Do not use metal or sharp objects in order to remove

breadthat has become lodged.



CLEANING AND MAINTENANCE

Warning:

Before cleaning the appliance, always switch it off, unplug it from the

electricity supply and allow it to cool down completely.



or with a sharp object such as a hard brush or knife.



from the crumb tray and opening the tray.







Clean the appliance (see ‘Cleaning and maintenance’).

Store the appliance in a dry place.

Technical Data





Waste Management

The symbol above and on the product means that the



and should not be disposed with other household or

commercial waste at the end of its useful life.







the impact on the environment, treat any hazardous substances and

avoid the increasing landfill. Contact local authorities for information



 ETO-700 Dutch

Geachte klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct.Lees de

gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt

maken van deze broodrooster. In deze handleiding vindt u alle

benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken

en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u

altijd een uitstekend resultaat.

Wij hopen dat u deze broodrooster met plezier zult gebruiken.



Algemeen







gebruikshandleiding, vervalt de garantie onmiddellijk. De

fabrikant/importeur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor

schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruikshandleiding,

een onachtzaam gebruik of een gebruik niet conform de voorschriften

van deze handleiding.











o nadat u het apparaat heeft gebruikt.



* Gekwalificeerd servicecentrum: after-sales-dienst van de fabrikant of

de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te

doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het apparaat bij

problemen naar deze dienst terug te brengen.

Elektriciteit en warmte



die op het apparaat wordt vermeld.







beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum.



nadat het apparaat defecten vertoont, gevallen is of op enige manier

beschadigd is geraakt. Lever het apparaat in bij de fabrikant of het

dichtstbijzijnde, gekwalificeerde servicecentrum voor inspectie,

reparatie of elektrische of mechanische modificaties.



stopcontact haalt.



stoom.



verplaatst.



of door middel van een apart systeem met afstandsbediening.





neerleggen van het snoer op, dat er niet aan getrokken of over

gestruikeld kan worden.



te sluiten.



andere vloeistoffen, om het risico op elektrische schokken te vermijden.



uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer.



zoals een fornuis of oven.

Gebruik



o in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere





o door hotel- en motelgasten of gasten van andere residentiële



o in bed-and-breakfasts of soortgelijke omgevingen.



apparaat kan leiden tot persoonlijk letsel.



de nabijheid van water.



vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken met de dood

tot gevolg!



risico op een elektrische schok te vermijden.



van af kan vallen.



bijvoorbeeld niet direct op gelakte meubels.



materiaal (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes).



bij hete voorwerpen en open vuur (zoals kookplaten).



gebruik is en voor reiniging.



buurt van hete voorwerpen en open vuur.



schade vertonen, als het apparaat op de grond is gevallen of bij enige

andere vorm van schade. Breng in zulke gevallen het apparaat naar

een deskundige voor controle en laat het indien nodig repareren.



















de moins de 8 ans.















zodat het apparaat voldoende kan afkoelen.







Waarschuwing:

Alvorens het apparaat te reinigen, schakel het altijd uit, koppel het los

van de elektriciteitstoevoer en laat het volledig afkoelen.



schuurmiddel of een scherp object, zoals een harde borstel of mes.



kruimellade los te draaien en de lade te openen.









apparaat op een droge plaats weg.

Technische specificaties





Milieuvriendelijke afvalverwerking

Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het

product geclassificeerd is als elektrische of elektronische

apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval

dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is.





beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed

op het milieu te minimaliseren, gevaarlijke stoffen te behandelen en

de groeiende afvalbergen tegen te gaan. Neem contact op met uw

lokale overheid voor informatie over de correcte afvoer van

elektrische of elektronische apparatuur.

Grille-Pain ETO-700 France















votre grille-pain.



















manuel.



refroidir :















































tirez pas sur le cordon.







l’appareil.















multiprise.













Utilisation

















l’appareil peut entraîner des blessures corporelles.















tomber.













cuisson).









sources de chaleur.



























de 8 ans.



















nettoyer et de le ranger.



Attention :

















RANGEMENT



Rangez l’appareil dans un endroit sec.







Gestion des déchets

























Documenttranscriptie

Bedienungsanleitung Instrucn Manual Handleiding Grille-Pain ETO-700 ETO-700 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Qualitätsprodukts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie diesen Toaster optimal nutzen können. In dieser Anleitung finden Sie alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Verwendung, Reinigung und Pflege des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, werden Sie mit diesem Gerät hervorragende Ergebnisse erzielen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieses Toasters. SICHERHEITS HINWEISE Allgemeines Sie sie auf. Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. ! " # Bedienungsanleitung verursacht werden,erlischt die Garantie sofort. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder eine nicht den Vorschriften dieser Anleitung entsprechende Verwendung verursacht werden. $ % % das Gerät abkühlen: o bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen, o bevor Sie das Gerät verstauen, o bevor Sie Teile ein- oder ausbauen, o bevor Sie die Reinigung oder Pflege des Geräts durchführen, o nachdem Sie das Gerät verwendet haben. & ! ' ( Kundendienstzentrum* ausführen. * Qualifiziertes Kundendienstzentrum: After-Sales-Dienstleister des Herstellers oder Importeurs, der staatlich anerkannt und befugt ist, derartige Reparaturen durchzuführen, sodass jede Gefahr vermieden wird. Falls Probleme auftreten, das Gerät bitte zu diesem Dienstleister zurückbringen. Elektrizität und Wärme )+ ! " #( dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. % (Schukosteckdosen) an. )+ #(% 2 3 #(% " + (2 4 ' ( Kundendienstzentrum austauschen. 4 % oder ein Gerät, das Mängel aufweist,heruntergefallen ist oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät zur Inspektion,Reparatur oder Durchführung elektrischer oder mechanischer Modifikationen beim Hersteller oder beim ' ( 4 ( 2 $ #(% % % 2 $ 42 5 #(%! 6 Dampf fern. $ % % "! Gerät an einen anderen Platz stellen. 7$ über ein separates System mit Fernbedienung. 89;<;4" % erforderlich ist. Kabel mit weniger Ampere können durchbrennen. Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass nicht daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann. ( !) ( ! Geräte an einer einzigen Gruppe an. = 4" % Wasser oder andere Flüssigkeiten, um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden. " 3 2$ #(% der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr. #! 3' 5 %2 Gebrauch > + 5 vergleichbaren Gebrauch bestimmt, wie: o in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, o auf Bauernhöfen, o durch Hotel- oder Motelgäste oder Gäste anderer Wohnumgebungen, o in Frühstückspensionen oder ähnlichen Umgebungen. > !$ ?" !5 empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen. % der Nähe von Wasser. = % 3 andere Flüssigkeit. Dies könnte einen Stromschlag mit Todesfolge verursachen! " um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. "! nicht herunterfallen kann. ( "( Beispiel nicht ohne Unterlage auf lackierte Möbel. J ! O9 $ ( 3 ( X Y Gardinen, Kerzen oder Tüchern) auf. ( Y 4Z2 $ % % " Gebrauch ist sowie vor der Reinigung. #(% +4 ! 2 > %!4 [ ! Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen. 4 + 2 & + !4 +\[ < + 2 4 + 5 !4 \ [ 2 > +! "+ 7$ oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden. #(% 5" einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise ' ( ] ( " ( ! 2 und weist nicht auf einen Defekt hin. + + 2 $ % % ^ %+2 < < _ `2 GEBRAUCH % % % 2 ( < (2 + 2[ höher der Stand, desto länger wird das Brot geröstet. &?! " 5 unten drücken. > &?! " 5 oben springt. Dies erfolgt automatisch. >+% " &?( ( abzubrechen. # ( !< (2 3 8X "! " vollständig abkühlen kann. $ % % 2 ! %+"! und verstauen. REINIGUNG UND PFLEGE Achtung: Das Gerät vor der Reinigung immer ausschalten, von der Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen lassen. ( & % !& " Scheuermittel oder scharfen Gegenstände wie harte Bürsten oder Messer. J %+ " an der Krümelschublade lösen und die Schublade öffnen. & < = 2 =% %= 2 AU FBEWAHRUNG & Y < _& ] `Z2 %62 Technische Daten ! ^qq9;qx9{O9|}95( ! ^}99;~993 Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and J J' ^J%; J% % ;<Z Yq98q|8|JZ " ] % bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektround Elektronikgeräte-Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden. ETO-700 English Dear customer, ;' 2& instructions for use carefully so that you can make the best use of this toaster. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use,cleaning and maintenance of the appliance. If you " !7 2 We hope that you will enjoy using this toaster. <J=#=&=6# General Information & % 2 6 2 < ! immediately void the warranty. The manufacturer/importer accepts no liability for damages caused by failure to observe this instruction manual,careless use of the appliance or use not in accordance with the instructions contained in this manual. <! % to cool down: ! o after using the appliance. & ' ! 2 * Qualified service centre: the manufacturer’s or importer’s aftersales service department, which is authorised and competent to perform such repairs so that any danger is avoided. In the event of any problems, please return the appliance to this department. Electricity and heat "% ! as the voltage indicated on the appliance. < %2 & % 2 > 25! ' ! 2 > appliance has shown signs of defects, has fallen or has been damaged in any way. Return the appliance to the manufacturer or ' ! " or mechanical modifications. <! % " not the power cord. X% surfaces or steam. <! %! appliance. > 7 a separate remote control system. 7 ' " 89 2] cords with a lower amp rating may burn out. When positioning the power cord, make sure that it cannot be pulled on or tripped over. <! ! 2 #! " ' "! % %2 > 2&! plug from its socket, turn off the appliance and do not use it again. > ! oven. Using the appliance = " ^ % " % ! o in bed and breakfasts or similar environments. = the appliance may result in personal injury. 6 " 2 #! ' 2 This may result in a fatal electric shock! > "! risk of electric shock. ] "! fall onto the floor. ] ; "7" on varnished furniture. ] O9 materials (such as curtains, candles or cloths). ] " objects or naked flames (such as stovetops or hotplates). &! % and for cleaning. > ! " % away from hot objects and naked flames. #! damage, if the appliance has fallen on the ground or in the event of any other form of damage. In such cases, take the appliance to a ' " "! 2 = \ ! and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities %7 % ! ! supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 2 they are older than 8 years and supervised. 4 \2 = 7 timer or separate remote-control system. " " ! ' to avoid a hazard. #!! 2 4 " foodstuffs. "! the plug socket, let the appliance cool down and then remove the bread. Do not use metal or sharp objects in order to remove breadthat has become lodged. 6 % " CLEANING AND MAINTENANCE Warning: Before cleaning the appliance, always switch it off, unplug it from the electricity supply and allow it to cool down completely. > ! !" or with a sharp object such as a hard brush or knife. &! from the crumb tray and opening the tray. 2 > 2 =6&<J Clean the appliance (see ‘Cleaning and maintenance’). Store the appliance in a dry place. Technical Data ^qq9;qx9{O9|}95( ] ^}99;~993 Waste Management The symbol above and on the product means that the J J ' and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. =3J J J' Y3JJJZ > !Yq98q|8|JZ ! ! ' the impact on the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill. Contact local authorities for information J J ' 2 ETO-700 Dutch Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct.Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze broodrooster. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u altijd een uitstekend resultaat. Wij hopen dat u deze broodrooster met plezier zult gebruiken. J5J>66&5&=J# Algemeen % ( ( ! ( 2 %(! ( 2 !! "!(% !! ( gebruikshandleiding, vervalt de garantie onmiddellijk. De fabrikant/importeur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruikshandleiding, een onachtzaam gebruik of een gebruik niet conform de voorschriften van deze handleiding. 5 %% %^ ! ! ! ! ! ! o nadat u het apparaat heeft gebruikt. % ! !2 * Gekwalificeerd servicecentrum: after-sales-dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het apparaat bij problemen naar deze dienst terug te brengen. Elektriciteit en warmte ! % % die op het apparaat wordt vermeld. 2 2 % 2 beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum. % % %%% nadat het apparaat defecten vertoont, gevallen is of op enige manier beschadigd is geraakt. Lever het apparaat in bij de fabrikant of het dichtstbijzijnde, gekwalificeerde servicecentrum voor inspectie, reparatie of elektrische of mechanische modificaties. =% %% %% stopcontact haalt. % % %!% stoom. 5 %% ! verplaatst. !7 % of door middel van een apart systeem met afstandsbediening. %89;"! 2 % 2 neerleggen van het snoer op, dat er niet aan getrokken of over gestruikeld kan worden. %! ! te sluiten. > %" %% ( andere vloeistoffen, om het risico op elektrische schokken te vermijden. &% !25 %% uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer. % ! zoals een fornuis of oven. Gebruik > ! %! % %(^ o in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere % ! o door hotel- en motelgasten of gasten van andere residentiële ! o in bed-and-breakfasts of soortgelijke omgevingen. %! ! %! apparaat kan leiden tot persoonlijk letsel. % " de nabijheid van water. > %% vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken met de dood tot gevolg! % !%%" risico op een elektrische schok te vermijden. ]!% !% van af kan vallen. ] " bijvoorbeeld niet direct op gelakte meubels. ] O9 ! materiaal (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes). ] !%!% bij hete voorwerpen en open vuur (zoals kookplaten). =% %% gebruik is en voor reiniging. ! buurt van hete voorwerpen en open vuur. % %%%! schade vertonen, als het apparaat op de grond is gevallen of bij enige andere vorm van schade. Breng in zulke gevallen het apparaat naar een deskundige voor controle en laat het indien nodig repareren. \ 2 Y Z " ! 7 "' 2 7 ! 2 ! \ ! 2 # de moins de 8 ans. ! 7 2 " " ' 2 % 2 zodat het apparaat voldoende kan afkoelen. 5 %% 2 ! %! 2 &J##J#6#>J&56> Waarschuwing: Alvorens het apparaat te reinigen, schakel het altijd uit, koppel het los van de elektriciteitstoevoer en laat het volledig afkoelen. %!% % " schuurmiddel of een scherp object, zoals een harde borstel of mes. % ! kruimellade los te draaien en de lade te openen. X% ( !! %2 > %2 6] J&J# X%Y( & apparaat op een droge plaats weg. Z2$ Technische specificaties ^qq9;qx9{O9|}95( ^}99;~993 Milieuvriendelijke afvalverwerking Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. >3J J J' Y3JJJZ Yq98q|8|JZ beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren, gevaarlijke stoffen te behandelen en de groeiende afvalbergen tegen te gaan. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de correcte afvoer van elektrische of elektronische apparatuur. Grille-Pain ETO-700 France " " # ! ! ' 2 ( 7 ! ; 2 7 " 2 ( ! 2 # ' ! ( votre grille-pain. 6##J>J&= ( !(; 2 ( ! 2 J " ; " 2 | ; " 7 manuel. & ( ( refroidir : ! ! ! ! ! 2 ( ! ' ' 2 ! ' ' ^! ;! "' ! 2J "! ( ! 2 <! " (;! ' ! ' 2 ( 2 ( ' ' 2 # ( 2 ! ' ' 2 # ( ! YZ " 2<( ! ' ' " ' ' 2 ' ! ( " ( tirez pas sur le cordon. (' ! ! ! 2 & ( ! l’appareil. # ( 7 ! 2 ( 89 2 ! ! 2 "! (' 2 ! ( multiprise. # ( " ' " ! ' ' 2 # ( 2>( " ( ( 2 # ( 7 ' 2 Utilisation ^ " 7 ! ! ! ! ' "2 l’appareil peut entraîner des blessures corporelles. ( ' " 7 2 # ( ' 2 ' ! # ( 7 " ! ' ' 2 ( tomber. ]( ! ( 7 ! 2 ( O9 Y 7" " Z2 ( 7 Y ' cuisson). & ( ' 2 < (;! ' (7 sources de chaleur. # ( "' 2"( ; 2 \ 2 Y Z " ! 7 "' 2 7 ! 2 ! \ ! 2 # de 8 ans. ! 7 2 " " ' 2 < ( ! ! " ' 2 & ( 2 ( ! nettoyer et de le ranger. #J==6<JJ=J#=&J=J# Attention : <! " (; " ( (; 2 # ( " "' " 2 & ' ! ! ; ! 2 #(7 ! 2 (! 2 RANGEMENT #( Y(;! # Z2 Rangez l’appareil dans un endroit sec. ' ' = ^qq9;qx9{O9|}95( ] ^}99;~993 Gestion des déchets ; ' ' ' ' ' ! ' 7 ! 2 !3J J J' Y3JJJZ > !Yq98q|8|JZ ' " ! ! ! 2](! ! ' ' ' 2

AFK ETO-700 Handleiding

Documenttranscriptie

AFK ETO-700 Handleiding

in andere talen

Andere documenten