Documenttranscriptie

™ User Guide  Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding geeft basis instructies weer om de RD7000 ontvanger en zender te kunnen bedienen. Lees deze handleiding helemaal door voordat u de RD7000 gaat gebruiken. Deze handleiding is uitsluitend bedoeld als naslagwerk voor in het veld. Voor gedetaileerde instructies, kunt u via onze website http://nl.radiodetection.com de uitgebreide RD7000 gebruikershandleiding downloaden. Hiervoor gaat u naar Bibliotheek via het menu, daarna klikt u op Kabel en leiding opspoorsystemen en daarna klikt u op handleidingen, RD7000 Gebruikershandleiding. De online handleiding bevat ook links naar de Centros™ Manager handleiding. Copyright Copyright 2008 Radiodetection Ltd – SPX Corporation. Alle rechten voorbehouden. Radiodetection is een dochtermaatschappij van SPX Corporation. SPX en Radiodetection zijn handelsmerken van Radiodetection Ltd en SPX Corporation. Radiodetection producten worden voortdurend verder ontwikkeld en kunnen derhalve gewijzigd worden. Ook behouden wij het recht iedere gepubliceerde specificatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Copyright 2008 Radiodetection Ltd – SPX Corporation. Dit document wordt beschermd door copyright en mag niet gekopieerd, gereproduceerd, gedistribueerd, aangepast of gebruikt worden, in zijn geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Radiodetection Ltd. Handelsmerken RD7000, RD8000, RD4000, flexitrax, SurveyCERT, StrikeAlert, SideStep en eCAL zijn handelsmerken van Radiodetection Ltd. Belangrijke mededelingen Bij het melden van problemen aan Radiodetection is het belangrijk dat u het serienummer en de aankoopdatum bij de hand heeft. WAARSCHUWING! Deze apparatuur is NIET goedgekeurd om te gebruiken in omgevingen waar gevaarlijke gassen aanwezig kunnen zijn. WAARSCHUWING! Als u de zender gebruikt, moet u de unit uitschakelen en de kabels loskoppelen voordat u de accu verwijderd. Reduceer het audio volume voordat u de oordopjes gebruikt. Lege batterijen moeten volgens de richtlijnen van uw werkgever en/of de nationale weten regelgeving gedeponeerd worden. 40  Dit apparaat, of de hele serie van deze apparaten, worden niet permanent beschadigd door aanneembare electrostatische ontlading en is getest volgens IEC 801-2. Echter, in extreme gevallen kan tijdelijke storing optreden. Indien dit gebeurt, schakel het apparaat uit, wacht een aantal seconden en schakel het weer aan. Indien het apparaat nog steeds niet goed functioneert, haal de batterijen er voor 5 seconden uit, doe ze er weer in en schakel het apparaat weer aan. WAARSCHUWING! De RD7000 spoort de meeste ondergrondse geleiders op maar er zijn een aantal die geen enkel op te sporen signaal uitzenden. De RD7000, of ieder ander electromagnetische detector, kan dit soort objecten niet opsporen dus ga bedachtzaam te werk. Ook sommige onder spanning staande kabels kan de RD7000 niet opsporen in de Stroom stand. De RD7000 geeft niet aan of een signaal van een enkele kabel komt of van meerdere die bij elkaar liggen. Dit apparaat is in overeenstemming met gedeelte 15 van de FCC Reglementen. Het gebruik is onderhevig aan de volgende condities: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat apparaat moet iedere ontvangen interferentie toestaan, inclusief de interferentie welke ongewenste werking tot gevolg heeft. Indien wijzigingen of aanpassingen zijn aangebracht zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de gebruiker het recht op gebruik van de apparatuur ontzegd worden. Om te voldoen aan de FCC RD ontwikkelde compliance eisen, moet dit apparaat en de antenne niet geplaatst of gebruikt worden in samenwerking met een andere antenne of zender. Scholing Radiodetection biedt scholingen aan voor de meeste Radiodetection producten. Onze gekwalificeerde instructeurs kunnen uw personeel opleiden op een door u uitgekozen lokatie of op het kantoor van Radiodetection. Voor meer informatie gaat u naar http:// nl.radiodetection.com of neemt u contact op met uw regionale vertegenwoordiger. Service en Onderhoud De ontvanger en zender hoeven niet regelmatig gekalibreerd te worden. Het wordt echter, zoals bij alle veiligheidsapparatuur, aanbevolen om tenminste eenmaal per jaar de apparaten in te sturen naar een Radiodetection Service Centre voor onderhoud. Radiodetection producten, en ook deze handleiding, worden voortdurend verder ontwikkeld en kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar http://nl.radiodetection.com of neem contact op met uw Radiodetection regiomanager voor de meest recente informatie inzake de RD7000 of een ander Radiodetection product. 41 NEDERLANDS FCC en Industrie Canada verklaringen  Kenmerken ontvanger Bedieningspaneel. 2. LCD scherm. 3. Batterijvak. . Accessoire aansluitingen. . Hoofdtelefoon aansluiting. 18. Accessoire symbool: Geeft aan wanneer er een accessoire aangekoppeld is. 19. A-Frame symbool: geeft aan wanneer het A-Frame aangesloten is. Bedieningspaneel ontvanger . 20. Bedieningsstand symbool. 21. Nul / Piek / Enkele stand symbool: geeft de antenne selectie weer Aan/uit toets: Schakelt het apparaat aan en uit. Opent het ontvanger menu. 7. ƒ toets: Selecteert de frequentie. Sluit het submenu. 8. Op en neer pijlen: Past de sterkte van het ontvangstsignaal aan. Bladert door het optie menu. . Antenne toets: Schakelt tussen piek en nul stand (alleen PL en TL). Opent het submenu. Lang indrukken om tussen diepte of stroomrichting op het scherm te schakelen. 22. Sonde symbool: geeft aan dat het signaal afkomstig is van een sonde. 23. Geleider symbool: geeft aan dat het signaal afkomstig is van een geleider. 2. Stroomrichting/ diepte symbool. Scherm symbolen ontvanger 10. Geeft signaalsterkte en piek markering weer. 11. Signaal sterkte: Numerieke indicatie van signaal sterkte. 12. Piek pijlen: Geeft de plaats van de geleider t.o.v. de ontvanger weer. 13. Batterij symbool: Geeft het batterij niveau weer. 14. Volume symbool: Geeft het volume niveau weer. 15. Foutzoek pijlen (FF) (alleen PL en TL) 16. Radio stand: Geeft aan wanneer de Radio stand geactiveerd is. 43 NEDERLANDS 1. 17. Stroom stand: Geeft aan wanneer de Stroom stand geactiveerd is.  Tx1, Tx3 en Tx10 zenders 1 2 3 4 6 5 7 10 11 6 12 17 18 8 19 13 14 15 16 9 20 44  Kenmerken zender Bedieningspaneel. 2. LCD scherm 3. Verwijderbaar accessoire opbergvak. 15. A-Frame: Verschijnt wanneer de zender in de Foutzoek stand staat. Bedieningspaneel zender . Aan/uit toets: Schakelt het apparaat aan en uit. Opent het zender menu. . ƒ toets: Selecteert frequentie. Menu navigatie toets. . Op en neer pijlen: Aanpassen van uitgangssignaal. Bladert door de menu opties. 7. 16. CD stand symbool: Geeft aan dat de zender in de stroomrichtingsstand staat. 17. Voltage waarschuwingssymbool: Geeft aan dat de zender een gevaarlijk hoog uitgaand spanningsniveau heeft. 18. Volume symbool: Geeft het volume niveau weer. 19. Verbindingssymbool (alleen Tx 3B en Tx10B). Alleen voor gebruik met de RD8000 ontvanger. Meet toets: Schakelt de meet-weergave tussen volt, stroomrichting en weerstand. Opmerking: weergegeven metingen zijn gebaseerd op de huidig geselecteerde standen of de aangekoppelde accessoires indien toepasselijk. Opent een submenu. 20. Bluetooth® symbool (alleen Tx 3B en Tx10B). Alleen voor gebruik met de RD8000 ontvanger. Scherm symbolen zender 8. Batterij symbool: Geeft het batterij niveau weer. . Alphanumerieke beschrijving van de geselecteerde gebruikersstand. 10. Standby symbool: Verschijnt wanneer de zender in de Standby stand gaat. 11. Uitgangsspanning: Geeft het uitgangsvermogen van de zender weer. 12. Tang symbool: Geeft aan wanneer er een tang aangekoppeld is. 13. DC symbool: Verschijnt wanneer de zender stroom krijgt d.m.v. een DC voedingsbron. 45 NEDERLANDS 1. 14. Inductie symbool: Verschijnt wanneer de zender in de Inductie stand staat.  Voordat u begint BELANGRIJK! Lees eerst dit gedeelte voordat u probeert de RD7000 te bedienen! Het systeem opstarten De ontvanger en zender zijn uitgerust met batterijen. Stop een kwalitatief goede D-cell NiMH of Alkaline batterijen in de ontvanger en zender batterijvakken. Als alternatief kunt u de zender ook gebruiken via een stopcontact of een auto-sigarettenaansteker m.b.v. een door Radiodetection geleverde spanningsadaptor. Om de ontvanger of zender aan te zetten, houdt u de ingedrukt. toets voor 2 seconden OPMERKING: Als het systeem eenmaal is aangezet, zal het indrukken van de Aan/Uit toets op dat moment het ontvanger of zender menu activeren. Uitschakelen Om de ontvanger of zender uit te schakelen, houdt u de ingedrukt. toets voor 2 seconden Het systeem instellen Het is belangrijk dat u het systeem instelt volgens uw eigen voorkeuren en toepassingseisen voordat u uw eerste onderzoek verricht. U kunt het systeem instellen door het RD7000 menu te gebruiken zoals hieronder beschreven. Voordat u instellingen verandert moet u er zeker van zijn dat de ontvanger of de zender aan staat door de toets twee seconden in te drukken. Stroom / hoofd frequenties Selecteer de juiste frequenties (50 of 60Hz) voor uw landelijke of regionale stroomvoorziening. Om de stroomfrequentie op de ontvanger of de zender te veranderen volgt u deze stappen: 1. Druk de toets kort in om het menu te activeren. 2. Blader met de pijltoetsen naar de STROOM optie. 3. Druk de . Blader met de . Druk de menu toets om uw selectie te bevestigen en terug te gaan naar het hoofd . Druk de toets om naar het algemene bedieningsscherm terug te keren. toets om het STROOM submenu te activeren. or pijlen om de juiste frequentie te selecteren 46  Taal Om de taal van uw keuze te selecteren: 1. Druk de toets kort in om het menu te activeren. 2. Blader met de pijltoetsen naar de LANG (taal) optie. 3. Druk de . Blader met de . Druk de toets om uw selectie te bevestigen en terug te keren naar het hoofdmenu. . Druk de toets ( op de zender) om het LANG submenu te activeren. or pijlen om de gewenste taal te selecteren. toets om naar het algemene bedieningsscherm terug te keren. Eenheden (alleen de ontvanger) 1. Druk de toets kort in om het menu te activeren. 2. Blader met de pijltoetsen naar de UNIT optie. 3. Druk de . Blader met de or pijlen om de gewenste Metrische of Engelse maateenheden te selecteren. . Druk de toets om uw selectie te bevestigen en terug te keren naar het hoofdmenu. . Druk de toets om het UNIT submenu te activeren. toets om naar het algemene bedieningsscherm terug te keren. Batterij De RD7000 ontvanger en zender ondersteunen zowel NiMH als ALK batterijen. Het is belangrijk om uw systeem in te stellen op het huidig geïnstalleerde batterijtype om er zeker van te zijn dat de apparatuur optimaal werkt en de status van de batterij correct wordt aangegeven. Om het batterijtype in te stellen: 1. Druk de toets kort in om het menu te activeren. 2. Blader met de pijltoetsen naar de BATT optie. 3. Druk de . Blader met de . Druk de toets om uw selectie te bevestigen en terug te keren naar het hoofdmenu. . Druk de toets ( op de zender) om het BATT submenu te activeren. or pijlen om het correcte batterijtype te selecteren. toets om naar het algemene bedieningsscherm terug te keren. De RD7000 is nu klaar voor gebruik. 47 NEDERLANDS Met de RD7000 kunt u werken in Metrische of Engelse maateenheden. Om de maat eenheid van uw keuze te selecteren:  Het menu gebruiken Via de RD7000 ontvanger en zender menu’s kunt u systeem opties selecteren of veranderen. Eenmaal geactiveerd, kan men binnen een menu navigeren d.m.v. de pijltjes toetsen. Navigatie is hetzelfde op zowel ontvanger als zender. Als u in een menu bent zullen de meeste on-screen symbolen tijdelijk verdwijnen en zullen de menu opties verschijnen links onder in de hoek van het LCD scherm. Let er op dat in het ontvanger menu de en toetsen functioneren als links en rechts pijlen. Ook in het zender menu functioneren de en toetsen als links en rechts pijlen. Met de rechter pijl gaat u naar een submenu en met de linker pijl keert u terug naar het vorige menu. Opmerking: Als u een optie selecteert en de linker automatisch ingeschakeld worden. pijl indrukt zal de optie Navigeren in het ontvanger menu: 1. Zet eerst de ontvanger aan. 2. Druk de 3. Gebruik de . Druk de toets om het submenu van een optie te activeren. . Druk de toets om terug te keren naar het vorige scherm. . Druk de toets om naar het algemene bedieningsscherm terug te keren. toets kort in om het menu te activeren. or pijlen om door de menu opties te bladeren. Ontvanger menu opties • VOL: Aanpassen van het volume van 0 (mute) tot 3 (meest luid). • UNIT: Kies Metrische of Engelse maateenheden. • LANG: Selecteer uw gewenste taal voor het systeem. • POWER: Stel uw landelijke stroomvoorziening in: 50 of 60Hz. • FREQ: In- of uitschakelen van individuele frequenties. • ALERT: In- of uitschakelen van StrikeAlert™. • BATT: Instellen van batterij type: NiMH of ALK. • ANT: In- of uitschakelen van iedere antenne stand met uitzondering van Piek, waar aanwezig op uw kabelzoeker. 48  Navigeren in het zender menu: 1. Zet eerst de zender aan. 2. Druk de 3. Gebruik de . Druk de toets om het submenu van een optie te activeren. . Druk de toets om terug te keren naar het vorige scherm. . Druk de toets om naar het algemene bedieningsscherm terug te keren. toets kort in om het menu te activeren. or pijlen om door de menu opties te bladeren. Zender menu opties • VOL: Aanpassen van het volume van 0 (mute) tot 3 (meest luid). • BT: : In- of uitschakelen of linken van Bluetooth® aansluitingen (alleen Tx3B en Tx10B). • MODEL: Specifeer het model van uw RD7000 ontvanger. • MAX P: Selecteer een specifiek maximaal uitgaand wattverbruik. • BATT: Instellen van batterij type. NiMH of ALK. • OPT F: In- of uitschakelen van SideStepauto™. • LANG: Selecteer de taal voor het zender systeem. • BOOST: uitgangsspanningsvermogen van de zender verhogen voor een vastgestelde tijd (in minuten). • FREQ: In- of uitschakelen van individuele frequenties. Accessoires gebruiken Zowel de zender als de ontvanger zijn compatibel met een grote reeks accessoires, alle RD4000 accessoires inbegrepen. Gebruik zendtangen om een signaal op een leiding of op een onder stroom staande kabel te zetten. Gebruik een A-frame om geavanceerde foutzoek mogelijkheden te krijgen met de RD7000 ontvanger. Als een accessoire wordt aangesloten, herkent de ontvanger of zender deze direct en zal op de meest toepasselijke opspoorstand overschakelen. Bijvoorbeeld, als u een A-frame (alleen TL of PL) aansluit op de RD7000 ontvanger, zal de ontvanger automatisch overschakelen op foutzoek stand en alleen het aantal frequenties welke compatible zijn met het A-frame weergeven. Op het display zal een accessoire symbool verschijnen en alle symbolen welke op dat moment niet relevant zijn, worden verwijderd van het scherm. 49 NEDERLANDS • MAX V: Instellen van uitgaande spanning.  Opsporen van kabels en leidingen Passieve Frequenties Bij het passief opsporen gebruikt men signalen die al van nature op ondergrondse metalen geleiders aanwezig zijn. De RD7000 ondersteunt twee manieren van passief opsporen: met stroom en radio signalen. Deze frequenties kunnen zonder hulp van een zender worden opgespoord. Actieve Frequenties Bij het actief opsporen wordt een signaal met behulp van een zender, direct op de kabel of leiding gezet. De zender kan op twee manieren een signaal overbrengen: via inductieve (indirecte) en directe aankoppelingen. Inductie De zender wordt boven of bij het te onderzoeken gebied op de grond geplaatst. Selecteer de toepasselijke frequentie. De zender zal het signaal overbrengen op iedere nabij gelegen metalen geleider. Het wordt aanbevolen om in de inductie stand hogere frequenties te gebruiken omdat het eenvoudiger is deze op nabij gelegen geleiders over te brengen. Directe aankoppeling Met directe aankoppeling sluit u de zender direct aan op de doelgeleider. De zender zal een signaal overbrengen op de geleider welke opgespoord kan worden met de ontvanger. Deze methode geeft het beste signaal op een individuele geleider en maakt gebruik van lagere frequenties mogelijk welke over een lange afstand gevolgd kunnen worden. Het aankoppelen van de zender op een geleider gebeurt met behulp van een aansluitsnoer of zendtang en een aardpen voor een volledig elektrisch circuit. WAARSCHUWING! Direct aankoppelen op onder stroom staande kabels kan DODELIJK zijn. Het direct aankoppelen moet alleen door volledig gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Zendtangen Met een zendtang kan een signaal worden overgebracht op een onder spanning staande geleider zonder het netwerk buiten werking te stellen. Zendtangen worden aangesloten op de accessoire aansluitbus van de zender. Radiodetection levert een serie zendtangen welke geschikt zijn voor de meeste toepassingen. De RD7000 is volledig compatibel met de RD4000 serie zendtangen. 50  Stethoscopen Soms is het niet mogelijk een zendtang te gebruiken vanwege ontoegankelijke kabels of leidingen of vele geleiders bij elkaar. Een stethoscoop antenne kan dan worden gebruikt in plaats van een zendtang om kabels te identificeren. Radiodetection levert een serie stethoscopen welke geschikt zijn voor de meeste toepassingen. De RD7000 is, net als bij de zendtangen, volledig compatibel met de RD4000 serie stethoscopen. Om een stethoscoop te gebuiken, moet deze aangesloten worden op de accessoire aansluitbus van de ontvanger. Deze zal automatisch het apparaat detecteren en de niet relevante opspoorstanden uitfilteren. Sondes zijn op batterijen werkende zenders voor het opsporen van niet-metalen leidingen. De RD7000 PL, DL en TL kunnen een reeks sonde frequenties opsporen, de frequenties uitgezonden door flexisondes en het P350 flexitrax™ rij-plateau daarbij inbegrepen. Voor een gedetaileerde beschrijving over het opsporen van sondes, zie de uitgebreide RD7000 Gebruikershandleiding Foutzoeken De RD7000 TL en PL hebben de mogelijkheid om heel nauwkeurig mantelfouten op te sporen met behulp van een A-frame accessoire. Het foutzoeken werkt door het opsporen van het signaalverlies veroorzaakt door beschadigde kabelmantels. Voor een gedetaileerde beschrijving over het (mantel)foutzoeken, zie de uitgebreide RD7000 Gebruikershandleiding. Accessoires gebruiken Zowel de zender als de ontvanger zijn compatibel met een grote serie accessoires, alle RD4000 accessoires daarbij inbegrepen. Gebruik zendtangen om een signaal op een (onder spanning staande) geleider te zetten. Gebruik een A-frame om geavanceerde foutzoek mogelijkheden te verkrijgen met de RD7000 PL en TL ontvangers. Als een accessoire wordt aangesloten, zal de ontvanger of zender deze direct herkennen en de opspoorstand inschakelen die het meest geschikt is voor die ene accessoire. Als u bijvoorbeeld een A-frame aansluit op de RD7000 PL of TL ontvanger, dan zal deze automatisch het A-frame herkennen en overspringen op de foutopsporing (FaultFind) stand en alleen die frequenties weergeven welke compatibel zijn met het A-frame. Het LCD scherm zal tevens het accessoire symbool weergeven en alle symbolen welke op dat moment niet relevant zijn, worden verwijderd van het scherm. 51 NEDERLANDS Opsporen van sondes  Centros™ Manager en eCAL™ eCAL vergemakkelijkt het toetsen van uw RD8000 of RD7000 ontvanger aan de originele fabriekskalibratie. eCAL is gebundeld met de Centros Manager toepassingsreeks en is gratis te downloaden via www.radiodetection.com. eCAL werkt op laptop en desktop computers met Microsoft Windows XP of Vista en benodigt één USB poort voor aansluiting van ontvanger op de computer. Voordat u Centros Manager gaat installeren moet u eerst op www.radiodetection. com/extendedwarranty uw ontvanger registreren voor de gratis verlengde garantie van 3 jaar. Om eCAL te gebruiken moet u ook een “validatie key” aanschaffen via www. radiodetection.com/ecal. Installeren van Centros Manager 1. Download Centros Manager toepassingspakket via www.radiodetection.com op uw computer. 2. Sluit alle programma’s en toepassingen op uw PC, ook uw internet browser. 3. Gebruik WinZip om alle toepassingen in het pakket uit te pakken (of een vergelijkbaar programma) . Open de folder met de uitgepakte documenten en dubbel klik op setup.exe. Een installatie wizard zal u door de rest van de installatie heen helpen. Klik Next om door te gaan en volg de instructies op het scherm. . Als het installeren voltooid is, klikt u op Finish om de wizard te verlaten. Een ontvanger voor de eerste keer valideren/toetsen 1. Zorg ervoor dat u een “validatie key” hebt aangeschaft voordat u verder gaat. 2. Sluit, met behulp van de geleverde USB kabel, de ontvanger aan op uw computer. De USB poort op de ontvanger zit binnen in het batterij vak. 3. Zorg ervoor dat de ontvanger aan staat voordat u verder gaat met de firmware upgrade. . Open eCAL – Validatie vanuit het Windows Start Menu. . Indien u al eerder een “validatie key” geladen heeft, zal het unit manager scherm een lijst weergeven van iedere RD8000 of RD7000 ontvanger waarvoor u een “validatie key” hebt aangeschaft. . Klik op het icoontje van de “Load Validation Key” op de toolbar. 7. Kopieer en plak uw “validatie key” van uw validatie email in de box “Add Validation Key” en klik Add (Voeg toe). 8. Verruim de tree viewer voor de ontvanger die u wilt valideren door op het Expand tree icoontje op de toolbar te klikken. eCAL zal nu zowel een lijst met aangeschafte “Validatie Keys” weergeven als de kalibratie geschiedenis van het apparaat. 52  . Controleer of uw nieuwe “key” in de Key Lijst in de unit manager verschijnt. De key kan herkent worden aan de datum waarop u deze hebt toegevoegd. De key verloopt één week vanaf die datum. 10. Klik op het Calibrate Unit icoontje op de toolbar. eCAL zal nu de ontvanger toetsen aan de originele fabriekskalibratie. De ontvanger mag niet losgekoppeld worden voordat het hele proces voltooid is. Voor meer informatie over Centros Manager en eCAL, zie de Centros Manager Gebruikershandleiding, gratis te downloaden via http://nl.radiodetection.com. Als onderdeel van onze strategie om voortdurend onze producten te verbeteren, zal Radiodetection van tijd tot tijd nieuwe firmware voor de RD7000 en RD8000 systemen verstrekken. Het upgraden van de firmware van uw ontvanger zal de werking en betrouwbaarheid verbeteren en kan nieuwe functies bevatten. Deze firmware is gratis verkrijgbaar. Om op de hoogte gehouden te worden over nieuwe beschikbare firmware, dient u zich eerst te registreren voor verlengde garantie. Hiervoor gaat u naar: www.radiodetection.com/extendedwarranty Als er nieuwe firmware verkrijgbaar is, zullen geregistreerde klanten automatisch via de email op de hoogte gebracht worden. Meer informatie over firmware upgrades is te vinden op: www.radiodetection.com/ firmwareupgrades Verlengde garantie Alle RD8000 en RD7000 producten hebben 1 jaar garantie. Klanten kunnen de garantie op alle RD7000 en RD8000 ontavnegrs en zenders verlengen tot 3 jaar d.m.v. registratie. Het registreren is gratis en geeft recht op gratis firmware upgrades. Registratie moet binnen 3 maanden na aankoop gebeuren. Na de registratie krijgt u een bevestiging via de email. Deze email zal een Download code bevatten welke nodig is voor firmware upgrades van uw RD7000 of RD8000 producten gebruikmakend van Centros™ Manager. Als er nieuwe firmware verkrijgbaar is, zullen geregistreerde klanten hiervan op de hoogte worden gebracht via een email met een link naar de nieuwe firmware download pagina op de Radiodetection website. Deze email bevat tevens instructies hoe u de fimware en upgrade moet downloaden op uw RD8000 of RD7000 systeem. Om voor de verlengde garantie te registreren, gaat u naar: www.radiodetection.com/ extendedwarranty 53 NEDERLANDS Uw RD7000 upgraden  Garantie Behoudens de voorwaarden die hieronder beschreven worden, levert Radiodetection Limited uitsluitend de volgende garantie aan de oorspronkelijke koper en eind-gebruiker van Radiodetection producten. Radiodetection producten omvatten Radiodetection, Pearpoint, Telespec, Bicotest, Riser Bond, Dielectric, Mark Products en Warren G-V merken. Radiodetection garandeert hierbij dat haar producten vrij zijn van defecten in materiaal en werking voor één jaar vanaf aankoopdatum door eind gebruiker. Verlenging van deze garantie is verkrijgbaar waarbij dezelfde voorwaarden gelden. Product families bevatten: • Kabel & (Pijp)leiding opsporen • No-Dig • Water Lek Detectie • Pijpleiding Integriteit • Pijpleiding Video Inspectie • Ground Penetrating Radar • Kabel Test • Kabel Drogers Om voor de verlengde garantie te registreren, gaat u naar: www.radiodetection.com/extendedwarranty Verklaring van garantie voorwaarden De unieke en exclusieve garantie is dat ieder Radiodetection product welke defect is gebleken, na beoordeling door Radiodetection, gerepareerd of vervangen wordt. Gerepareerde onderdelen of vervangende producten worden geleverd door Radiodetection op ruilbasis en zullen nieuw zijn of als nieuw functioneren. componenten van het Radiodetection product. Data opslag media of accessoires moeten verwijderd worden voordat het product ingezonden wordt voor de garantie service. In het geval dat deze exclusieve reparatie niet goed uitgevoerd kan worden zal de aansprakelijkheid van Radiodetection nooit de aankoopprijs van het Radiodetection product overschrijden. In geen geval is Radiodetection aansprakelijk voor ieder directe, indirecte, speciale, bijkomende, strafrechterlijke schade (inclusief verloren winst) hetzij gebaseerd op garantie, contract, een onrechtmatige daad, hetzij op ieder andere wettelijke theorie. Garantie wordt uitsluitend gegeven als de originele factuur of aankoopbon (waarop aankoopdatum, modeltype en leverancier staan aangegeven) voorgelegd kan worden binnen de garantie periode. Deze garantie geldt alleen voor de hardware 54 Radiodetection is niet verantwoordelijk voor verlies of verwijdering van data opslag media of accessoires. Radiodetection is niet verantwoordelijk voor vervoerskosten en risico’s verbonden aan het vervoeren van het product. De aanwezigheid van een defect zal worden vastgesteld door Radiodetection volgens bepaalde procedures die zijn opgesteld door Radiodetection. Deze garantie is in plaats van iedere andere garantie, uitdrukkelijk of impliciet, inclusief elke stilzwijgende garantie met betrekking tot verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.  producten’ welke ontwikkeld zijn om te gebruiken met het product Deze garantie geldt niet voor: periodiek onderhoud en reparaties of vervanging van onderdelen als gevolg van slijtage b. verbruiksgoederen (onderdelen welke aan periodieke vervanging onderhevig zijn tijdens de levensduur van een apparaat zoals niet-oplaadbare batterijen, lampjes, enz.) c. schade of defecten veroorzaakt door verkeerd gebruik of behandeling van het product d. schade of veranderingen aan het product veroorzaakt door: i. vii. gebruik van het product met accessoires, randapparatuur en andere producten van een type, uitrusting en maatstaf afwijkend van dat voorgeschreven door Radiodetection viii. reparatie of pogingen tot reparatie door personen welke niet vallen onder Radiodetections’ rechtmatige en gecertificeerde reparatie afdelingen misbruik, hierbij inbegrepen: behandeling resulterend in fysieke, cosmetische of oppervlakte schade of veranderingen aan het product of schade aan liquid crystal displays (LCD schermen) ii. het niet of verkeerd het installeren of gebruiken van het product waar het oorspronkelijk voor bedoeld is of het opvolgen van de instructies van Radiodetection inzake installatie of gebruik iii. het product niet onderhouden volgens de instructies van Radiodetection inzake correct onderhoud x. iv. installatie of gebruik van het product op een manier welke tegenstrijdig is met technische- en veiligheidsregels van het land waar het product gebruikt wordt v. ix. aanpassingen of veranderingen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Radiodetection, hierbij inbegrepen: virus infecties of gebruik van het product met software welke niet met het product geleverd werd of verkeerd geïnstalleerd software vi. de conditie van of defecten in systemen waarmee het product wordt gebruikt of verwerkt is, behalve andere ‘Radiodetection 55 i. upgraden van het product buiten de specificaties of kenmerken omschreven in de gebruikershandleiding, of ii. modificaties aan het product om het aan te passen aan nationale of lokale technischeof veiligheidsvoorwaarden in landen anders dan degenen voor wie het product speciaal ontwikkeld en gefabriceerd was veronachtzaming zoals het openen van een behuizing waar geen door de gebruiker te vervangen onderdelen inzitten xi. ongelukken, brand, vloeistoffen, chemicalieën, andere substanties, flooding, vibraties, buitengewone hitte, onjuiste ventilatie, overspanning, overmatige of onjuiste stroomspanning of ingangsspanning, stralingen, electrostatische ontlading inclusief bliksem, andere externe krachten en schokken. NEDERLANDS a.