LG GD910.AVIPBK Handleiding

GD910 Gebruikershandleiding

MMBB0348709 (1.0) W

GD910

Gebruikershandleiding

NEDERLANDS

F R A N Ç A I S

E N G L I S H

www.lgmobile.com

Algemene informatie

<LG-klantinformatiecenter>

0900-543-5454 / 036-5377780

* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.

Informations générales

0900-543-5454 / 036-5377780

* Avant d’appeler, vériez que le numéro est correct.

General Inquiries

0900-543-5454 / 036-5377780

* Make sure the number is correct before making a call.

GD910_Netherland_Cover_1.0_0828.1 1 2009.9.10 10:43:43 PM

Pagina laadt ...

GD910 Gebruikershandleiding

- NEDERLANDS

Uw oude toestel wegdoen

1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak

op een product staat, betekent dit dat het product valt onder

de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten

worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door

de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt

negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke

gezondheid voorkomen.

4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude

toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de

afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde

en compacte GD910-telefoon, speciaal gemaakt voor

de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie.

Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk

niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de

telefoonsoftware of van uw serviceprovider.

2 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Inhoud

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ..... 5

Meer informatie over uw telefoon ................. 15

Onderdelen van de telefoon ................................15

Het horloge aanpassen aan uw pols ....................17

Plaats de SIM-kaart ...........................................18

Uw telefoon opladen met en aansluiten op de

oplader .............................................................20

De telefoon en pc met elkaar verbinden ..............21

Uw hoofdscherm................................................22

Uw GD910 bedienen ..........................................23

Menuoverzicht ............................................... 27

Oproepen ....................................................... 28

Oproep of video-oproep plaatsen ........................28

Uw contacten bellen...........................................29

Een oproep beantwoorden en afwijzen ................29

Het gespreksvolume aanpassen..........................30

Opties tijdens het gesprek ..................................30

Snelkiezen.........................................................31

Uw oproepgeschiedenis weergeven ....................32

Instellingen voor algemene oproepen wijzige .......32

Contacten ...................................................... 35

Een contact zoeken ............................................35

Een nieuw contact toevoegen .............................35

Een groep maken ..............................................36

Contactpersooninstellingen wijzigen ....................37

Informatie bekijken ............................................38

3

Inhoud

Berichten ........................................................ 39

Een bericht verzenden ........................................39

Berichtenmappen ..............................................41

Uw berichten beheren ........................................42

De instellingen van uw tekstberichten wijzigen .....43

De instellingen van uw voicemail wijzigen ............43

Spraakopdracht ............................................. 44

Spraakopdracht ................................................44

Toegang ............................................................45

Spraakopdrachtfuncties gebruiken ......................45

Spraakopdrachtinstellingen ................................46

Accessoires ................................................... 47

Mijn mappen .....................................................47

Muziek ..............................................................47

Muziek overbrengen naar uw telefoon .................48

Een muzieknummer afspelen ..............................49

Een afspeellijst maken .......................................49

De camera gebruiken .........................................50

Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda .........51

Een item toevoegen aan de takenlijst ..................52

Een memo toevoegen ........................................52

Datumzoeker gebruiken .....................................52

Een alarm instellen ............................................53

Spraakrecorder ..................................................54

De rekenmachine gebruiken ...............................54

Een eenheid converteren ....................................55

Steden toevoegen aan de wereldtijd ....................55

4 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Inhoud

De stopwatch ....................................................56

STK ..................................................................56

Instellingen ..................................................... 57

Profielen personaliseren .....................................57

De scherminstellingen wijzigen ...........................58

De telefooninstellingen wijzigen ..........................58

De verbindingsinstellingen wijzigen .....................60

Bluetooth-instellingen wijzigen ............................61

Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat

..62

Een Bluetooth-headset gebruiken .......................63

Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth ..64

PC Suite ......................................................... 66

LG PC Suite op de computer installeren ..............66

De telefoon en pc met elkaar verbinden ..............67

Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten

..67

Telefoonbestanden weergeven op de pc ..............68

Contactpersonen synchroniseren ........................68

Berichten synchroniseren ...................................69

De telefoon gebruiken voor massaopslag ............69

Software-upgrade ......................................... 70

Software-upgradeprogramma voor mobiele

telefoons van LG ................................................70

Accessoires ................................................... 71

Netwerkservice / Technische gegevens ....... 72

5

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of

verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen.

Blootstelling aan radiogolven

Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR

(Specific Absorption Rate) Deze mobiele telefoon, model

GD910, is ontwikkeld met het oog op naleving van

geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan

radiogolven. Deze voorschriften worden gebaseerd op

wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn

ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen

waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.

• Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG

kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus,

zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de

geldende richtlijnen wordt gewaarborgd.

• De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP

(International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over 10

g lichaamsweefsel.

• De hoogste door DASY4 gemeten SAR-waarde voor dit

type op het lichaam gedragen mobiele telefoon is 0,486

W/kg (10 g).

• Voor inwoners in landen/ gebieden die de door de

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

geadviseerde SAR-limiet toepassen, is de waarde

gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g weefsel.

6 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

Behandeling van uw GD910

Waterbestendigheid van de GD910

De GD910 is bestand tegen waterspatten (IPX4).

• U kunt de polstelefoon omhouden als u uw gezicht

wast, want het apparaat is bestand tegen incidenteel

contact met water bij normaal gebruik. Het is echter niet

waterdicht - u kunt er niet mee zwemmen.

• Zorg bij het wassen van uw handen dat het leren

polsbandje niet nat wordt, want dit kan de levensduur

ervan verkorten.

• Druk geen toetsen in als de GD910 of uw handen nat

zijn. Als de GD910 in aanraking is geweest met water en

aan de binnenkant van het glas vocht zit, laat het toestel

dan door een erkend servicecenter nakijken en repareren.

• Als er vocht is binnengedrongen in de GD910 of als de

binnenkant van het glas is beslagen en dit gedurende

langere tijd het geval is, laat de GD910 dan direct door

een erkend servicecenter nakijken en repareren.

• Als u het toestel gebruikt terwijl de waterdichte afdichting

van het SIM-kaartdeksel ontbreekt, of als u het toestel

gebruikt met een beschadigd onderdeel, kunnen we de

waterbestendigheid niet garanderen.

• Als de waterdichte afdichting is beschadigd door frequent

gebruik van het SIM-kaartdeksel, laat het toestel dan

repareren door een erkend servicecenter.

7

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

Bij het dragen van de GD910

• Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen of grote

hoeveelheden vocht of stof. Dit kan leiden tot storingen,

vervormingen, verkleuringen en zelfs brandwonden.

• Beschadig het snoer niet. Dit kan een elektrische schok,

oververhitting of brand veroorzaken.

• Raak de oplader of de stekkers niet met natte handen

aan.Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Mors geen water op het toestel tijdens het opladen.Als

er water op het toestel wordt gemorst, dient u de oplader

direct uit te schakelen. Als er stroom op de oplader

blijft staan, kan dit leiden tot een elektrische schok,

oververhitting, brand door kortsluiting of een defect.

• De oplader en de adapter zijn niet waterdicht.

• Mensen met een gevoelige huid of een verzwakte

lichamelijke conditie kunnen bij het dragen van de

polstelefoon last krijgen van uitslag of huidirritatie. Als

u merkt dat uw huid door het dragen van de GD910

geïrriteerd raakt, dient u de polstelefoon direct af te doen

en een arts te raadplegen.

• Zorg dat u bij zware fysieke training of arbeid door het

dragen van de polstelefoon uzelf of anderen geen letsel

toebrengt.

8 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Onderhoud van het product

LET OP: Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires

die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het

gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan

ertoe leiden dat de garantie vervalt.

• Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele

noodzakelijke reparaties uitvoeren door een

gekwalificeerd onderhoudstechnicus.

• Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten

zoals tv’s, radio’s en computers.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals

radiatoren en kookplaten.

• Laat het apparaat niet vallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen

of schokken.

• Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale

voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon

bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het

gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan

raken of kan worden beïnvloed.

• Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte

handen vast. Hierdoor zou u namelijk elektrische

schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen

beschadigen.

• Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare

materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand

kan ontstaan.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

9

• Gebruik een droge doek om het toestel aan de

buitenzijde te reinigen (gebruik geen oplosmiddelen zoals

benzeen, verdunners of alcohol).

• Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte

bekleding ligt.

• Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte.

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden

met rook en stof.

• Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards,

bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de

informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden.

• Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om

beschadiging van de telefoon te voorkomen.

• Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht.

• Ga behoedzaam om met accessoires, zoals oordopjes.

Raak de antenne niet onnodig aan.

• Gebruik de mobiele telefoon of de accessoires niet

op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad, zoals

zwembaden, broeikassen, solariums of tropische

omgevingen. Daardoor kan de mobiele telefoon worden

beschadigd en kan de garantie komen te vervallen.

• Leer is een elegante en natuurlijke materiaalsoort die

na verloop van tijd aan natuurlijke slijtage onderhevig is.

Houd u voor optimale duurzaamheid van het apparaat

aan de volgende voorschriften.

- Stel de leren onderdelen niet bloot aan vocht, water en

directe hittebronnen.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

10 LG GD910 | Gebruikershandleiding

- Zorg dat leren onderdelen niet in contact komen met

alcohol, parfum, oplosmiddelen en vettige substanties.

- Zorg dat de leren onderdelen niet in contact komen met

ruwe, scherpe of schurende voorwerpen.

- Stel metalen onderdelen niet bloot aan ruwe condities en

reinig ze met een zachte, droge doek.

- Buig onderdelen niet abrupt.

In geval van problemen

- Veeg vlekken op leren onderdelen af met een

droge, schone, zachte doek of gebruik een speciaal

leerreinigingsmiddel.

- Als het leer nat is geworden, veeg het dan niet af, maar

dep het water voorzichtig op met een droge, schone,

zachte doek.

• Als een leren onderdeel aan vervanging toe is, neem

dan contact op met een erkend servicecenter en laat

het onderdeel vervangen door een leren onderdeel dat

is goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model

mobiele telefoon.(Het leer valt niet onder de garantie.)

Efficiënt telefoongebruik

Elektronische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de

werking kunnen beïnvloeden.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

11

• Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de

buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de

telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw

borstzak).

• Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door

mobiele telefoons.

• Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s,

pc’s, etc.

Veiligheid onderweg

Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het

gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt.

• Gebruik tijdens het rijden geen handheld-telefoon.

• Concentreer u op het rijden. Maak indien beschikbaar

gebruik van een handsfreekit.

• Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep

beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist.

• RF-energie kan bepaalde elektronische systemen

in de auto ontregelen, zoals stereoapparatuur en

veiligheidsfuncties.

• Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet

door geïnstalleerde of draagbare, draadloze apparatuur

blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit ertoe leiden dat de

airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige

verwondingen tot gevolg.

• Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar

muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog

kunt horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij wegen.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

12 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Voorkom gehoorbeschadiging

Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard

geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de

headset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet

het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.

Onderdelen van glas

Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas.

Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard

oppervlak laat vallen of als het een harde klap krijgt. Raak

gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen.

Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een

geautoriseerde serviceprovider is vervangen.

Explosiewerkzaamheden

Gebruik de telefoon niet in de buurt van

explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in

acht en houd u aan regels en voorschriften.

Explosiegevaar

• Gebruik de telefoon niet bij pompstations.

• Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en

chemicaliën.

• Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen,

vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van

een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en

eventuele

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

13

Vliegtuigen

Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in

vliegtuigen.

• Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van

een vliegtuig gaat.

• Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven

zonder toestemming van de bemanning.

Kinderen

Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik

van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen

die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken.

Noodoproepen

Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze

netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen

nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag dit

na bij uw plaatselijke serviceprovider.

Batterij en onderhoud

• De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u

deze weer kunt opladen. In afwijking van andere typen

batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed

is op de prestaties.

• Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van

LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de

batterijen optimaliseren.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

14 LG GD910 | Gebruikershandleiding

• Demonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting.

• Houd de metalen contacten van de batterij schoon.

• Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het

dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier

van LG Electronics brengen.

• Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende

presteert. De batterij kan honderden keren worden

opgeladen, voordat deze moet worden vervangen.

• Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere

tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen.

• Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht

en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een

badkamer.

• Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten;

dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij.

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen

door een batterij van een verkeerd type.

• Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van

de fabrikant. Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe

gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk

afval.

• Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de

batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te

voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.

• De werkelijke levensduur van de batterij hangt af van

de netwerkconfiguratie, de productinstellingen, de

gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de

batterij gebruikt.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

15

Meer informatie over uw telefoon

Onderdelen van de telefoon

Hoofdscherm

Luidspreker

Cameralens

Oproepknop

Terug/Wistoets

Aan-uittoets

Oproepknop

- Hiermee kiest u een telefoonnummer en

beantwoordt u inkomende oproepen.

-

Hiermee opent u via de klokweergave het menu voor

de oproepgeschiedenis. Als u deze knop 2 seconden

ingedrukt houdt, kiest u het meest recente nummer.

- Hiermee opent u de optielijst via een menu

(indien beschikbaar).

Terug/Wistoets

- Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.

-

Als u deze knop 2 seconden krijgt u via de

klokweergave snel toegang tot een Spraakopdracht.

Aan-uittoets

- Hiermee sluit u het menu en keert u terug

naar het hoofdscherm.

- Als u deze knop 2 seconden ingedrukt

houdt, schakelt u het toestel in of uit.

TIP: Als u het apparaat snel wilt uitschakelen, houdt u de

knoppen Verzenden en Wissen 3 seconden ingedrukt.

16 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Meer informatie over uw telefoon

Oplaadpennen

SIM-opener

SIM-kaartdeksel

Socket voor SIM-kaart

Microfoon

LET OP: Verwijder het SIM-kaartdeksel niet als de telefoon

is ingeschakeld. Dit kan de telefoon beschadigen. De telefoon

wordt uitgeschakeld als u het SIM-kaartdeksel verwijdert.

LET OP: Probeer het SIM-kaartdeksel niet met uw

vingernagel te verwijderen.

17

Meer informatie over uw telefoon

Het horloge aanpassen aan uw pols

U kunt de lengte van het bandje aanpassen aan de grootte

van uw pols.

1 Verwijder het horloge van uw pols en plaats het op een

zachte ondergrond met de gesp geopend.

2 Houd het bandje van het horloge vast en trek onderdeel

“A” van de gesp naar beneden.

3 Houd het bandje vast en pas de lengte aan door

onderdeel “A” van de gesp naar links of rechts te

verplaatsen.

18 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Meer informatie over uw telefoon

4 Als u de juiste lengte hebt gevonden, drukt u onderdeel

“A” van de gesp terug naar de oorspronkelijke positie.

5 Druk de gesp vast totdat u een ‘klik’ hoort.

Plaats de SIM-kaart

1 Verwijder het SIM-kaartdeksel.

- Gebruik de SIM-opener om het SIM-kaartdeksel te

openen.

Opmerking: Steek de SIM-opener voorzichtig

in de gleuf om het deksel te verwijderen. Zorg bij gebruik

van de meegeleverde SIM-opener dat het deksel niet wordt

beschadigd.

19

Meer informatie over uw telefoon

2 Plaats de SIM-kaart

Plaats de kaart met het metalen stukje naar beneden.

Schuif de SIM-kaart volledig in de houder.

A B

* Verwijder de SIM-kaart.

- Druk voorzichtig op de rand van de SIM-kaart om deze te

verwijderen en trek de SIM-kaart uit de SIM-kaarthouder.

- Steek de SIM-opener volledig in de gleuf om de SIM-

kaart te verwijderen.

A B

C

20 LG GD910 | Gebruikershandleiding

3 Plaats het SIM-kaartdeksel terug.

Plaats het SIM-kaartdeksel op de SIM-kaarthouder en

draai het rechtsom tot het vastklikt.

Uw telefoon opladen met en aansluiten op de oplader

1 Sluit de voedingsadapter aan op de netvoeding.

2 Sluit de voedingsadapter aan op de oplader.

3 Sluit de oplader aan op de telefoon. Zorg dat de

oplaadpennen en de pennen van de oplader tegenover

elkaar liggen.

A B

Meer informatie over uw telefoon

21

4 De batterij wordt opgeladen zodra de oplader is

aangesloten. Als er op het scherm het pictogram Batterij

vol wordt weergegeven, is het opladen voltooid.

Pictogram

Omschrijving

De batterij

opladen

Opmerking:

Voor een optimale

levensduur moet de batterij voor

het eerste gebruik volledig zijn

opgeladen.

LET OP:

Controleer voor het opladen of het SIM-kaartdeksel

stevig vastzit op de telefoon.

De telefoon en pc met elkaar verbinden

Oplader

Meer informatie over uw telefoon

22 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Uw hoofdscherm

Uw GD910 heeft een aanraakscherm.

Vanaf hier hebt u toegang tot menuopties,

kunt u een snelle oproep plaatsen, uw

profiel wijzigen en nog veel meer functies

gebruiken.

Tips voor het aanraakscherm

• U hoeft niet hard te drukken; het

aanraakscherm is gevoelig genoeg om een lichte druk te

herkennen.

• Gebruik het puntje van uw vinger om de gewenste optie

aan te raken. Zorg dat u niet op andere opties tikt.

• Bedek de telefoon niet met een hoesje of een andere

laag; het aanraakscherm werkt niet als het wordt

afgedekt.

•

Als de schermverlichting uit is, wordt de functie

Aanraakbeveiliging automatisch ingeschakeld om ongewenste

acties van de aanraaktoetsen te voorkomen. Hierdoor wordt

voorkomen dat het aanraakscherm reageert als u het per ongeluk

aanraakt. U kunt de aanraakbeveiliging uitschakelen door twee

keer op een toets aan de rechterkant van de telefoon te drukken.

•

Als u de GD910 niet gebruikt, wordt het scherm weer vergrendeld.

< Digitaal > < Analoog >

* Vergrendel

scherm

Meer informatie over uw telefoon

Touchscreen

23

Uw GD910 bedienen

De toetsen op het aanraakscherm van de GD910 veranderen

dynamisch, afhankelijk van de taak die u uitvoert.

Klokweergave: Als u tussen schermen wilt schakelen,

hoeft u alleen met uw vinger van links naar rechts of van

rechts naar links over het scherm te schuiven. U kunt

ook een van de acht klokweergaven kiezen door in het

hoofdscherm van boven naar beneden of van beneden

naar boven met uw vinger over het scherm te schuiven.

Meer informatie over uw telefoon

24 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Scrollen: Sleep uw vinger horizontaal van de ene naar de

andere kant om te scrollen. Op sommige schermen kunt u

ook verticaal scrollen.

Toepassingen openen: U opent een toepassing door

het scherm naar de gewenste toepassing te slepen en te

tikken op het pictogram of menu van de toepassing.

Meer informatie over uw telefoon

25

Uitleg tikinteracties

Tikken Tikken en omhoog

Tikken en ingedrukt

houden

Tikken, ingedrukt

houden en omhoog

Tikken en slepen (van

boven o beneden)

Tikken en slepen (van

beneden o boven)

Tikken en slepen (van

links o rechts)

Tikken en slepen (van

rechts o links)

Tikken, ingedrukt

houden en slepen

(van boven o

beneden)

Tikken, ingedrukt

houden en slepen

(van beneden o

boven)

Tikken, ingedrukt

houden en slepen

(van links o rechts)

Tikken, ingedrukt

houden en slepen

(van rechts o links)

Uitleg schuifinteracties

Schuiven (heen en

weeg bewegen)

(van boven o

beneden)

Schuiven (heen en

weeg bewegen)

(van beneden o

boven)

Schuiven (heen en

weeg bewegen)

(van links o rechts)

Schuiven (heen en

weeg bewegen)

(van rechts o links)

Meer informatie over uw telefoon

26 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Pictogrammen op het scherm

In onderstaande tabel

worden verschillende

indicatoren of

pictogrammen beschreven

die op het indicatorscherm

van de telefoon kunnen

worden weergegeven. Als

u het indicatorscherm wilt openen, sleept u met uw vinger

van links naar rechts over de klokweergave.

* De statusbalk

Pictogram

Omschrijving

Pictogram

Omschrijving

Signaalsterkte van

netwerk (aantal

streepjes varieert)

Bluetooth is

ingeschakeld

Geen netwerksignaal

Bluetooth-

stereoheadset

Vliegtuigmodus is

geselecteerd

Resterende

levensduur van batterij

Alarm is ingesteld

Batterij leeg

* De sneltoetsen

Pictogram

Omschrijving

Pictogram

Omschrijving

Algemeen profiel

ingeschakeld

Gemiste oproepen

Profiel Trilfunctie

ingeschakeld

Nieuw bericht

Profiel Buiten

ingeschakeld

Vliegtuigmodus aan

Geen gebeurtenissen

Vliegtuigmodus uit

De statusbalk

De sneltoetsen

Informatiegebied

Meer informatie over uw telefoon

27

De statusbalk

De sneltoetsen

Informatiegebied

Menuoverzicht

Als de schermverlichting uit is, drukt u twee keer op

een toets aan de rechterkant van de telefoon om de

aanraakbeveiliging uit te schakelen en het

scherm te openen.

Op het aanraakscherm wordt een pijltjesblok

met 4 richtingen weergegeven. Als u het

bovenste menu wilt openen, schuift u met uw

vinger twee keer van rechts naar links over

het hoofdscherm.

Contacten

1. Nieuw

2. Zoeken

3. Snelkeuzes

4. Groepen

5. Instellingen

6. Informatie

x2

Berichten

1. Nieuw

2. Inbox

3. Concepten

4. Outbox

5. Verzonden

6. Sjablonen

7. Emoticons

8. Instellingen

Accessoires

1. Multimedia

2. Organiser

3. Alarm

4. Spraak recorder

5. Extra

Instellingen

1. Bluetooth

2. Profielen

3. Scherm

4. Telefoon

5. Oproep

6. Verbinding

28 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Oproepen

Oproep of video-oproep plaatsen

1 Als u een oproepmenu wilt openen, sleept u uw vinger

van rechts naar links over het aanraakscherm.

2 Selecteer Video-oproep of Spraakoproep.

3 Voer op het toetsenblokscherm het

nummer in. Als u een cijfer wilt wissen,

drukt u op de wistoets aan de

rechterkant van de telefoon of tikt u

op de aanraaktoets Wissen op het

scherm.

4 Druk op de verzendtoets aan de

rechterkant van de telefoon of tik op de aanraaktoets

Verzenden op het scherm om de oproep te plaatsen.

5 Druk op de eindetoets aan de rechterzijde van de

telefoon om de oproep te beëindigen.

Opmerking: Uw telefoon is voorzien van een functie voor

spraakopdrachten waarmee u oproepen kunt plaatsen door de

naam uit te spreken.

TIP! U kunt voor internationale oproepen een “+” invoeren door

de toets 0 op het toetsenblokscherm ingedrukt te houden.

TIP!

U kunt het sterretje * of het hekje # invoeren, Stil in- of

uitschakelen, een bericht verzenden, een nummer opslaan of

contacten zoeken door op op het toetsenblokscherm te

tikken.

29

Oproepen

Uw contacten bellen

U kunt eenvoudig iemand bellen van wie u het nummer in

uw Contacten staat.

1 Hiermee opent u het toetsenblokscherm. U kunt uw

contacten zoeken door of te kiezen.

2 Blader door de contactenlijst of tik op het veld Naam,

voer in het veld Naam de eerste letter(s) in van het

contact dat u wilt bellen en druk op de aanraaktoets

Enter .

3 Tik in de gefilterde lijst op het contact dat u wilt bellen

en kies het te gebruiken nummer als u meerdere

nummers hebt opgeslagen.

4 Druk op de verzendtoets of de aanraaktoets

Verzenden . Vanuit het optiemenu kunt u ook een

video-oproep plaatsen.

Een oproep beantwoorden en afwijzen

Druk op de toets Verzenden om een oproep te

beantwoorden. Druk op de eindetoets om de

inkomende oproep te weigeren.

TIP! U kunt een bericht sturen om uit te leggen waarom u een

inkomende oproep niet kunt aannemen door te selecteren

en het Excuusbericht te gebruiken, voordat u een inkomende

oproep weigert.

30 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Oproepen

Het gespreksvolume aanpassen

U kunt tijdens een gesprek het volume aanpassen door op de

wistoets te drukken en omhoog of omlaag te bladeren.

Opties tijdens het gesprek

U kunt een oproep in de wacht plaatsen door op het

nummer te drukken dat op het scherm wordt weergegeven.

Dempen - Schakelt de microfoon uit, zodat de persoon

met wie u in gesprek bent u niet meer kan horen.

Toestsenbord - Hiermee opent u het toetsenblokscherm.

U kunt uw contacten zoeken door of te kiezen. U

kunt ook een nieuw bericht sturen door te kiezen of

het telefoonnummer opslaan door te kiezen.

U kunt tijdens een gesprek het optiemenu openen door

op de verzendtoets te drukken. U kunt een van de

volgende opties kiezen:

Luidspreker aan/uit - Schakelt de luidspreker in of uit.

Toetsenbord - Hiermee opent u een numeriek toetsenblok

voor het invoeren van nummers (bijvoorbeeld voor het bellen

van callcenters of andere automatische telefoondiensten).

Gesprek toevoegen - Hiermee kunt u een tweede oproep

plaatsen. Kies het nummer of zoek in uw contacten.

Tik vervolgens op om de oproep te plaatsen. Beide

oproepen worden op het oproepscherm weergegeven. Het

eerste gesprek wordt vergrendeld en in de wachtstand

gezet. U kunt een van de gesprekken of beide gesprekken

beëindigen door op de eindtoets te drukken.

31

Opmerking: Voor elk gesprek worden kosten in rekening

gebracht.

Opnemen - Hiermee kunt u het gesprek opnemen.

Naar berichten - Hiermee kunt u kijken of er berichten

voor u zijn.

DTMF uitzetten. - Hiermee schakelt u DTMF uit tijdens

een gesprek. Met DTMF kunt u numerieke opdrachten

geven om te navigeren in geautomatiseerde oproepen.

DTMF is standaard ingeschakeld.

Oproep beëindigen - Hiermee beëindigt u het gesprek.

Snelkiezen

U kunt een veelgebruikt contact toewijzen aan een

snelkiesnummer.

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en

selecteer Snelkeuze.

2 Snelkiesnummer 1 is gereserveerd voor uw voicemail.

Dit kan niet worden gewijzigd. Tik op een ander nummer

om dit nummer toe te wijzen aan een contact.

3 De lijst met contacten wordt geopend. Selecteer het

contact dat u wilt toewijzen aan dat nummer door

eenmaal op het telefoonnummer te tikken. Tik op het

selectievakje Naam en voer de beginletter(s) van de

naam van het contact in om het gewenste contact te

vinden.

Oproepen

32 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Als u een snelkiesnummer wilt bellen, houdt u het

toegewezen snelkiesnummer op het numerieke toetsenblok

ingedrukt tot het contact op het scherm wordt weergegeven.

Uw oproepgeschiedenis weergeven

Druk op de verzendtoets op het aanraakscherm en sleep

naar links en naar rechts. U kunt kiezen uit:

Alle oproepen - Weergave van de volledige lijst met

alle gekozen, ontvangen en gemiste oproepen.

Uitgaande oproepen - Weergave van de lijst met alle

door u gekozen nummers.

Ontvangen oproepen - Weergave van de lijst met alle

nummers die u hebben gebeld.

Gemiste oproepen - Weergave van de lijst met alle

oproepen die u hebt gemist.

TIP! U kunt items verwijderen door in een logboek de

verzendtoets te selecteren om het optiemenu te openen en

vervolgens Verwijderen te selecteren.U kunt meerdere items

selecteren om meerdere items tegelijk te verwijderen.

TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in de

oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het tijdstip en de

duur van de oproep weergegeven.

Instellingen voor algemene oproepen wijzige

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Oproep.

Oproepen

33

2 Hier kunt u de volgende instellingen aanpassen:

Doorschakelen - Kies of u uw oproepen wilt doorschakelen.

Wachtstand - Als de wachtstand is geactiveerd, krijgt u

een melding van een inkomende oproep wanneer u aan

het bellen bent.

Oproep blokkeren - Selecteer welke oproepen u wilt

blokkeren.

Vaste oproepnummers - Selecteer Vaste

oproepnummers om de functie in te schakelen waarbij

u met deze telefoon alleen naar een samen te stellen

lijst nummers kunt bellen. Hiervoor hebt u de PIN2-code

van uw aanbieder nodig. Na activering kunnen alleen

nummers die zijn opgenomen in de lijst worden gebeld

met de telefoon.

Excusesbericht - U kunt een bericht sturen om uit

te leggen waarom u een inkomende oproep niet kunt

aannemen door op te tikken en het “Excuusbericht”

te gebruiken, voordat u een inkomende oproep weigert.

Oproepkosten - Bekijk de kosten voor de oproepen die

u hebt geplaatst. Deze service is netwerkafhankelijk;

sommige providers ondersteunen deze functie niet.

Duur oproepen - Bekijk de duur van alle oproepen:

geplaatste oproepen, ontvangen oproepen en de laatste

oproep.

Algemene instellingen

• Oproep afwijzen - Tik op deze toets om Oproep

afwijzen in te schakelen en de Afwijslijst te markeren.

Oproepen

34 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Tik op het tekstvak om te kiezen uit alle oproepen,

specifieke contacten of groepen, oproepen van niet-

geregistreerde nummers (niet opgenomen in uw

contactenlijst) of oproepen zonder nummerherkenning.

Tik op Opslaan om deze instelling te wijzigen.

• Mijn nummer verzenden - Kies of u uw nummer wilt

weergeven bij een uitgaande oproep.

• Opnieuw bellen - Kies Aan ( ) of Uit (

).

• Minuutmelder - Kies Aan ( ) als u gedurende een

gesprek eens per minuut een geluidssignaal wilt laten

klinken.

• BT-antwoordmodus - Selecteer Handsfree als u een

oproep wilt kunnen beantwoorden met een Bluetooth-

headset of selecteer Telefoon als u oproepen wilt

beantwoorden door een knop op de telefoon in te

drukken.

• Nieuw nummer opslaan - Selecteer Ja om een

nieuw nummer op te slaan.

TIP! U kunt door een lijst met opties bladeren door op het

laatste zichtbare item te tikken en uw vinger omhoog over

het scherm te slepen. De lijst schuift omhoog om meer items

weer te geven.

Instellingen video-oproep - Tik op Video-oproepen

instellen om de instellingen voor uw video-oproepen

te selecteren. Bepaal of u een statische afbeelding

wilt gebruiken, kies er vervolgens een en/of schakel

de spiegel in om uzelf tijdens een videogesprek op het

scherm te zien.

Oproepen

35

Een contact zoeken

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en

selecteer Zoeken.

TIP! Tik op in het numerieke toetsenblok om de lijst

contacten te openen en contacten te zoeken.

2 Blader door de contactenlijst of tik op het veld Naam,

voer in het veld Naam de eerste letter(s) in van het

contact dat u wilt bellen en druk op de aanraaktoets

Enter. Er wordt een lijst met contacten weergegeven die

overeenkomen met de door u ingevoerde letters.

3 Tik in de lijst op het contact dat u wilt bellen en

selecteer het nummer dat u wilt gebruiken (als dat

contact) meerdere nummers heeft.

4 Druk op de verzendtoets of de aanraaktoets

Verzenden.Vanuit het optiemenu kunt u ook een video-

oproep plaatsen.

Een nieuw contact toevoegen

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en

selecteer Nieuw.

2 Kies of u het nieuwe contact wilt opslaan op de Telefoon

of de SIM.

3 Voer de voor- en achternaam van het nieuwe contact in.

U hoeft ze niet allebei in te voeren, maar u moet in ieder

geval één naam invoeren.

Contacten

36 LG GD910 | Gebruikershandleiding

4 Als u een afbeelding wilt toevoegen aan het nieuwe

contact, tikt u op . Het menu Afbeelding bewerken

wordt weergegeven.

5 U kunt maximaal vijf verschillende nummers per contact

invoeren. Aan elk ingevoerde nummer wordt een vooraf

ingesteld type toegewezen: Mobiel, Thuis, Kantoor,

Pieper of Fax.

6 In het veld E-mail kunt u e-mailadressen toevoegen.

7 Wijs het contact toe aan een of meer groepen. U kunt

kiezen uit Geen groep, Familie, Vrienden, Collega’s,

School, VIP of een andere groep die u zelf hebt

gemaakt.

TIP! U kunt aangepaste groepen voor contacten maken.

8 U kunt ook nog een Beltoon, Verjaardag, Jubileum,

Homepage, Privé-adres, Bedrijfsnaam, Functienaam,

Bedrijfsadres of een Memo toevoegen.

9 Tik op Opslaan om het contact op te slaan.

TIP! Vanuit de lijst contacten kunt u het optiemenu openen

door op de verzendtoets te drukken.

Een groep maken

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts

naar links naar het bovenste menu. Tik op Contacten,

selecteer Groepen en tik op Nieuwe groep.

2 Voer in het veld Naam een naam in voor uw nieuwe

groep. U kunt ook een beltoon aan de groep toewijzen.

Contacten

37

3 Tik op Opslaan om de nieuwe groep op te slaan.

Opmerking: Als u een groep verwijdert, gaan de contacten

die aan die groep zijn toegewezen niet verloren. Ze blijven in

uw contacten staan.

Contactpersooninstellingen wijzigen

U kunt uw instellingen voor contacten aanpassen aan uw

voorkeuren.

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en

vervolgens op Instellingen.

2 Hier kunt u de volgende instellingen aanpassen:

Instellingen - Kies of u contacten wilt weergeven die

op telefoon en SIM-kaart, alleen op de telefoon of alleen

op de SIM-kaart zijn opgeslagen. U kunt ook kiezen om

eerst de voornaam of de achternaam van een contact

weer te geven en bepalen of naast het contact een

sneltoets moet worden weergegeven.

Kopiëren - Contacten kopiëren van de telefoon naar de

SIM-kaart of omgekeerd.

U kunt alle contacten selecteren door op de verzendtoets

aan de rechterkant van de telefoon te drukken en op

Alle selecteren te tikken of u kunt elk contact afzonderlijk

selecteren.

Contacten

38 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Verplaatsen - Deze optie werkt net als Kopiëren, maar

het contact wordt alleen opgeslagen op de locatie waar

u het contact naartoe hebt verplaatst. Als u dus een

contact van de SIM-kaart naar de telefoon verplaatst,

wordt deze persoon uit het SIM-geheugen verwijderd.

Versturen via Bluetooth - Al uw contacten via Bluetooth

naar een ander apparaat verzenden. Bluetooth wordt

automatisch ingeschakeld als u deze optie selecteert.

Contacten wissen - Alle contacten op uw telefoon of

SIM-kaart wissen. Tik op Ja als u zeker weet dat u alle

gegevens uit uw contactpersonen wilt wissen.

Informatie bekijken

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en

vervolgens op Informatie.

2 Hier kunt u uw Servicenummers, uw Eigen nummer,

uw Geheugenstatus (de resterende geheugenruimte)

en Mijn visitekaartje bekijken.

TIP! U kunt uw eigen visitekaartje toevoegen door Mijn

visitekaartje te selecteren en vervolgens uw eigen gegevens

in te voeren, zoals u voor elke contact zou doen. Tik op

Opslaan om af te sluiten.

Contacten

39

Berichten

Een bericht verzenden

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Berichten en

selecteer Nieuw.

2 Als u op een berichtveld tikt, wordt het

toetsenblokscherm weergegeven. Tik op het veld Aan om

het nummer van de ontvanger in te voeren of tik op het

pictogram Zoeken om uw lijst met contacten te openen.

U kunt meerdere contacten toevoegen.

3 Voer het tekstbericht in op het toetsenblokscherm.

o

4 Druk in het toetsenblokscherm op de verzendtoets

om het optiemenu te openen. Kies Schrijftaal,

Nieuw woord, Bijlage, Opslaan in concepten of

Schrijflettergrootte. Tik op Bijlage om een Sjabloon,

Emoticons of een Naam en nummer in te voegen.

5 Tik op Verzenden als u klaar bent.

40 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Berichten

Tekst invoeren

- Tik hierop om T9-voorspelling in of uit te schakelen.

- Tik hierop om te schakelen tussen de cijfer-,

symbool- en teksttoetsenblokken.

- Tik hierop om de cursor te verplaatsen.

- Tik hierop om terug te gaan naar het berichtveld.

- Tik hierop om een spatie toe te voegen.

- Tik hierop om een teken te wissen of de zin te

verwijderen.

/ - Tik hierop om het pop-upvenster te openen of

te sluiten.

* T9-voorspelling

In de T9-modus ziet u . De T9-modus gebruikt een

ingebouwd woordenboek om de woorden die u schrijft

te herkennen op basis van de toetsvolgorde. Tik op

de cijfertoets met de letter die u wilt invoeren en het

woordenboek voorspelt het woord dat u wilt gebruiken.

41

* Abc handmatig

In de Abc-modus ziet u . In deze modus moet u

herhaaldelijk op de toets tikken om een letter in te

voeren, als de T9-modus is uitgeschakeld ( ).

Berichtenmappen

U zult de mappenstructuur op uw GD910 herkennen; de

structuur is erg vanzelfsprekend.

Inbox - Alle inkomende berichten worden in het Postvak

IN opgeslagen. Hier kunt u berichten onder andere

beantwoorden en doorsturen.

Concepten - Als u geen tijd hebt om een bericht af te

maken, kunt u het gedane werk opslaan in deze map.

Outbox - Dit is een map waarin berichten tijdelijk worden

opgeslagen totdat ze zijn verzonden.

Verzonden - Alle berichten die u verzendt, worden in deze

map geplaatst.

Sjablonen - U kunt sjablonen maken voor de SMS-

berichten die u regelmatig verzendt. Er staan al een paar

sjablonen op de telefoon, die u eventueel kunt bewerken.

Emoticons - Maak uw berichten nog leuker met

emoticons. Er staan al een paar veelgebruikte emoticons op

de telefoon. Er staan al een paar veelgebruikte emoticons

op de telefoon.

Instellingen - Hier kunt u opties voor Tekstberichten/

Voicemail configureren.

Berichten

42 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Uw berichten beheren

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Berichten en

selecteer Inbox.

2 Selecteer een bericht, druk op de verzendtoets

om

het optiemenu te openen en kies uit de volgende opties:

Antwoord - Het geselecteerde bericht beantwoorden.

Wissen - Verwijder gemarkeerde berichten.

Doorsturen - Het geselecteerde bericht doorsturen naar

een ander.

Nummer opslaan - Hiermee slaat u het

telefoonnummer in het bericht op.

Ophalen - Hiermee kunt u gegevensitems in

het geselecteerde bericht uitpakken, zoals een

telefoonnummer of e-mailadres.

Nieuw bericht - Een nieuw bericht schrijven, ongeacht

wie u het bericht heeft gestuurd.

Spraakoproep - Het contact bellen.

Video-oproep - Een video-oproep plaatsen naar het

contact.

Kopieëren en verplaatsen - Hiermee kunt u het

geselecteerde bericht kopiëren of verplaatsen naar uw

SIM-kaart of telefoon.

Berichtinformatie - Hiermee kunt u berichttype,

onderwerp, afzender en datum/tijd van het bericht

bekijken.

Berichten

43

Als het bericht Geen ruimte voor USIM-bericht wordt

weergegeven, dient u berichten uit het Postvak IN te

verwijderen om ruimte vrij te maken.

Als het bericht Geen ruimte voor berichten wordt

weergegeven, kunt u ruimte creëren door berichten of

opgeslagen bestanden te verwijderen.

De instellingen van uw tekstberichten wijzigen

Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Berichten, selecteer

Instellingen en kies Tekstbericht.

U kunt het volgende wijzigen:

SMS centrale - Voer de gegevens in van de

berichtencentrale.

Ontvangstrapport - Kies of u ontvangstbevestiging wilt

toestaan en aanvragen.

Geldigheidsduur - Geef aan hoe lang berichten op de

berichtencentrale moeten worden opgeslagen.

De instellingen van uw voicemail wijzigen

Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Berichten, selecteer

Instellingen en kies Voicemail. U kunt de naam en het

nummer van de voicemail weergeven en bewerken.

Berichten

44 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Spraakopdracht

Uw GD910 ondersteunt

geavanceerde

spraakopdrachten. Met

deze functie, die is

gebaseerd op geavanceerde

spraakherkenningstechnologie,

kunt u mondelinge opdrachten

geven voor het uitvoeren van

taken (bijvoorbeeld oproepen

plaatsen, nieuwe berichten of voicemails bevestigen, uw

schema controleren, de tijd opvragen en muziek afspelen).

OPMERKING:

• In een lawaaiige omgeving of in een noodsituatie kan het

moeilijk zijn om een spraakopdracht te geven.

• Als u een spraakopdracht geeft, is de luidspreker in gebruik.

Houd de GD910 op enige afstand als u spreekt.

• Controleer of deze functie is ingeschakeld voordat u een

spraakopdracht geeft. (Instellingen>Telefoon>Spraakopdracht)

• Als u de telefoon in een auto gebruikt, houd de raampjes

dan gesloten. Anders kan de wind en het lawaai van het

verkeer storingen geven.

LET OP

• Het geven van spraakopdrachten is niet in alle talen mogelijk.

In bepaalde talen worden sommige functies niet ondersteund.

• De functie spraakopdracht is taalgebonden. Controleer of

spraakherkenning in uw taal wordt ondersteund voordat u de

functie spraakopdracht gebruikt.

* Spraakherkenning wordt in de volgende talen ondersteund:

Engels (VS), Engels (GB), Spaans, Frans, Portugees, Duits,

Italiaans en Russisch.

Spraakopdracht

Stemopdracht

Terug/

Wistoets

45

Spraakopdracht

Toegang

De functie Spraakopdracht kunt u activeren door de

wistoets op het aanraakscherm ingedrukt te houden en

de instructies op het scherm op te volgen.

Spraakopdrachtfuncties gebruiken

Call (Bel) - Zeg eerst “Call (Bel)” en bel vervolgens iemand

door zijn of haar naam te zeggen. Spreek duidelijk en houd

u precies aan de tekst van de contactgegevens in uw

contactenlijst. Als het contact meerdere nummers heeft,

kunt u de naam van het contact inspreken (bijvoorbeeld

“Bel Jan op Werk”). De GD910 plaatst dan een oproep

naar het standaardnummer van het contact.

New message (Nieuw bericht) - Bij nieuwe berichten is

de TTS-functie (Text to Speech) automatisch ingeschakeld

en krijgt u van elk nieuw bericht dat u die dag hebt

ontvangen te horen van welk nummer het afkomstig is. De

TTS-functie zorgt ook dat een nieuw bericht dat u pas hebt

ontvangen automatisch wordt voorgelezen.

Voicemail - U kunt direct toegang krijgen tot het

voicemailcentrum door “Voicemail” te zeggen.

Today schedule (Planning voor vandaag) - Met de

opdracht “Today schedule (Planning voor vandaag)” kunt u

uw schema openen en weergeven.

Time (Tijd) - De opdracht “Time (Tijd)” geeft u het tijdstip

van de dag.

Music (Muziek) - Met de opdracht “Music (Muziek)” kunt

u nummers afspelen.

Stemopdracht

Terug/

Wistoets

46 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Spraakopdracht

Help - Geeft algemene richtlijnen over het gebruik van de

functie Spraakopdracht.

Spraakopdrachtinstellingen

1 Druk in het aanraakscherm op de wistoets .

2 Activeer de functie Spraakopdracht en druk op de

verzendtoets om de instellingen te openen.

3 Pas de instellingen waar nodig aan.

Sensitivity (Gevoeligheid) - De instelling “Sensitivity

(Gevoeligheid)” regelt hoe het systeem filtert op

overeenkomsten. Door ‘Reject more (Meer afwijzen)’ te

kiezen wordt de gevoeligheid verhoogd en worden meer

potentiële overeenkomsten uitgefilterd. Door ‘Reject

less (Minder afwijzen)’ te kiezen wordt de gevoeligheid

verlaagd en worden meer potentiële overeenkomsten

weergegeven. Stel de gevoeligheid lager af als u

herhaaldelijk wordt gevraagd een nieuwe opdracht te

geven of als er geen overeenkomsten worden gevonden.

Train words (Woorden leren) - Als de telefoon u vaak

vraagt om een spraakopdracht te herhalen, moet u de

telefoon trainen om uw spraakpatronen te herkennen.

Time-out - Instellen op 5 seconden of 10 seconden.

47

Accessoires

Mijn mappen

U kunt alle soorten multimediabestanden opslaan in het

geheugen van de telefoon, zodat u gemakkelijk toegang

hebt tot uw afbeeldingen, geluiden, etc. Sleep uw vinger op

het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste

menu. Tik op Accessoires, Multimedia en selecteer Mijn

mappen.

Mijn afbeeldingen - Bevat een lijst van afbeeldingen,

inclusief standaardafbeeldingen die vooraf op uw telefoon

zijn geladen en opnamen die met de camera van de

telefoon zijn gemaakt. U kunt een afbeelding toewijzen

aan een bepaalde persoon in uw contactenlijst, zodat de

afbeelding wordt weergegeven als die persoon u belt.

Mijn geluiden - Bevat standaardgeluiden en

spraakopnames.

Overige - Deze map dient om andere bestanden dan

afbeeldingen of geluiden in op te slaan.

Muziek

Uw GD910 beschikt over een ingebouwde MP3-Speler

waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen. Sleep

uw vinger van rechts naar links op het klokscherm van

het hoofdmenu om de muziekspeler te openen. Tik op

Accessoires, Multimedia en selecteer Muziek.

Daarvandaan kunt u de volgende mappen openen:

Onlangs afgespeeld - Alle nummers weergeven die u

onlangs hebt afgespeeld.

Alle nummers - Bevat alle nummers op de telefoon.

48 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Accessoires

Artiesten - Uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op

artiest.

Albums - Uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op

album.

Genres - Uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op

genre.

Afspeellijsten - Bevat afspeellijsten die u hebt gemaakt.

Shuffle - De liedjes worden in willekeurige volgorde

afgespeeld.

Muziek overbrengen naar uw telefoon

De makkelijkste manier om muziekbestanden over

te brengen naar de telefoon is via Bluetooth of de

synchronisatiekabel.

Bestandsoverdracht via Bluetooth:

1 Zorg ervoor dat Bluetooth op beide apparaten is

ingeschakeld en dat de twee zichtbaar zijn voor elkaar.

2 Selecteer het muziekbestand op het andere apparaat en

verzend het via Bluetooth.

3 Wanneer het bestand kan worden verzonden, moet u op

de telefoon op Ja tikken.

4 Het bestand wordt weergegeven in Alle nummers.

49

Een muzieknummer afspelen

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

Multimedia en selecteer Muziek.

2 Tik op Alle nummers.

3 Selecteer het gewenste nummer.

4 Tik op om het nummer te onderbreken.

5 Tik op om meteen naar het vorige nummer te gaan.

6 Tik op om meteen naar het volgende nummer te

gaan.

7 Tik op om terug te gaan naar het

menu Muziek.

TIP! U kunt tijdens het luisteren naar

muziek het volume aanpassen door op het

luidsprekerpictogram op het scherm te

drukken en omhoog of omlaag te scrollen.

TIP! Zelfs als de Bluetooth-headset met uw handset is

verbonden, is het mogelijk dat u alleen mp3-muziek kunt

horen via de handset. Mp3-muziek kan mogelijk niet worden

beluisterd via een Bluetooth-monoheadset.

Een afspeellijst maken

U kunt zelf afspeellijsten maken door een aantal nummers

te selecteren in de map Alle nummers.

Accessoires

50 LG GD910 | Gebruikershandleiding

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

Multimedia en selecteer Muziek.

2 Tik op Afspeellijsten.

3 Tik op Nieuwe afspeellijst toevoegen, voer de naam

van de afspeellijst in en tik op Opslaan.

4 In de map Alle nummers worden alle nummers op uw

telefoon weergegeven. Tik op alle nummers die u in de

afspeellijst wilt opnemen; er wordt een vinkje naast de

geselecteerde nummers weergegeven.

5

Druk op de verzendtoets aan de rechterzijde van de

telefoon en tik op Opslaan.

OPMERKING: Muziek is auteursrechtelijk beschermd

door middel van internationale verdragen en nationale

auteurswetgeving. Het kan gebeuren dat u toestemming of

een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren

of kopiëren. Volgens de nationale wetgeving van bepaalde

landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken

van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Controleer de

nationale wetgeving met betrekking tot dergelijke materialen

van het betreffende land.

De camera gebruiken

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

Multimedia en selecteer Camera.

Accessoires

51

2 De beeldzoeker van de camera wordt op het scherm

weergegeven. Tik op om een foto te maken.

* In de beeldzoeker kunt u de volgende opties

selecteren, voordat u een foto maakt. Tik op de

pictogrammen om de foto aan te passen:

Galerij - Tik hierop om naar uw galerij te gaan.

Helderheid - In de beeldzoeker van de camera

de helderheid van de foto instellen. Schuif de

contrastindicator langs de balk, naar links voor

minder belichting en een minder scherpe foto, of

naar rechts voor meer belichting en een scherpere

foto.

3

De gemaakte foto wordt enkele seconden op het scherm

weergegeven. De naam van de foto wordt onder aan het

scherm weergegeven.

Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Organiser en kies Kalender.

2 Selecteer de datum waaraan u een gebeurtenis wilt

toevoegen.

3 Druk op de verzendtoets , en kies Nieuwe

Gebeurtenis.

TIP! U kunt ook vakanties in de agenda opnemen. Tik één

voor één op de dagen dat u op vakantie bent, druk op de

verzendtoets en selecteer Vakantie instellen.

Accessoires

52 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Een item toevoegen aan de takenlijst

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Organiser en kies Takenlijst.

2 Tik op Nieuwe taak.

3 Stel de datum voor het item in, voeg notities toe en

selecteer een prioriteitsniveau: Hoog, Normaal of Laag.

4 Selecteer Opslaan om uw taak op te slaan.

TIP! U kunt een item bewerken door het te selecteren, op het

tabblad te tikken en de wijzigingen in te voeren. Selecteer

Opslaan om de wijzigingen te bevestigen.

Een memo toevoegen

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Organiser en kies Memo.

2 Tik op Nieuwe memo.

3

Typ de memo en druk op de verzendtoets en

selecteer Opslaan.

4 De memo wordt op het scherm weergegeven.

Datumzoeker gebruiken

Datumzoeker is een handig hulpmiddel waarmee u de

datum over een bepaald aantal dagen kunt bepalen.

Hiermee kunt u deadlines in de gaten houden.

Accessoires

53

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Organiser en kies D-day-zoeker.

2 Geef op het tabblad Van de gewenste datum op.

3 Geef op het tabblad Na het gewenste aantal dagen op.

4 De Doeldatum wordt eronder weergegeven.

Een alarm instellen

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires en

selecteer Alarm.

2 Tik op Nieuw alarm.

3 Stel de tijd in waarop het alarm moet afgaan en tik op

Opslaan. Het scherm keert automatisch terug naar de

alarmlijst.

4 Selecteer in welke perioden het alarm al dan niet moet

worden herhaald Niet herhaald, Dagelijks, Ma -vr, Ma

- za, Za - zo of Behalve vakantiedagen.

5 Selecteer Alarmsignaal om te selecteren welke type

alarm u wilt.

6 Tik op Alarmbel. Kies een geluid uit de media-

albumlijst. Als u geluiden wilt beluisteren, tikt u op het

pictogram rechts van het geluid.

7 Voeg een memo toe aan het alarm.

8 Tenslotte kunt u ook de sluimerinterval instellen op 5,

10, 20, 30 minuten of 1 uur. Of u kunt de sluimerfunctie

uitschakelen.

Accessoires

54 LG GD910 | Gebruikershandleiding

9 Tik nadat u het alarm hebt ingesteld op Opslaan.

OPMERKING: U kunt maximaal 5 alarmen instellen.

Spraakrecorder

Gebruik de spraakrecorder om spraakmemo’s of andere

geluidsbestanden op te nemen.

Een geluid of spraakmemo opnemen:

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires en

selecteer Spraak recorder.

2 Tik op om de opname te starten.

3 Tik op om de opname te beëindigen.

4 Tik op om de opname te beluisteren.

De rekenmachine gebruiken

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Extra en kies Calculator.

2 Tik op het vak om de cijfertoetsen te openen.

3 Tik op het scherm en voer cijfers in met de cijfertoetsen.

Accessoires

55

4 Voor eenvoudige berekeningen tikt u op de gewenste

functie (+, –, x, ÷) en vervolgens op =.

5 Voor ingewikkeldere berekeningen tikt u op en kiest

u sin, cos, tan, sec, csc, cot, deg, rad, log, ln, exp

enzovoort.

Een eenheid converteren

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Extra en kies Omrekenen.

2 Kies de eenheid die u wilt converteren Valuta, Oppervlak,

Lengte, Gewicht, Temperatuur, Volume en Snelheid.

3 Vervolgens selecteert u de broneenheid en geeft u

de waarde op die u wilt converteren, gevolgd door de

gewenste doeleenheid.

4 Het resultaat wordt op het scherm weergegeven.

Steden toevoegen aan de wereldtijd

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Extra en kies Wereldtijd.

2 Druk op de verzendtoets , en selecteer Nieuwe plaats.

Kies het continent en selecteer de plaats op de kaart.

Of tik op Plaats selecteren en kies uit de lijst of tik op

Zoeken en selecteer het eerste deel van de plaatsnaam.

De plaats wordt op het scherm weergegeven.

Accessoires

56 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Accessoires

3 Tik op de plaats die u wilt toevoegen aan uw

wereldtijdlijst.

De stopwatch

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires,

selecteer Extra en kies Stopwatch.

2 Tik op Starten om de timer te starten.

3 Als u een rondetijd wilt controleren, kiest u Ronde.

4 Tik op Stop om de timer te beëindigen.

5 Tik op Hervat om verder te gaan waar u net bent

gestopt of tik op Terugzetten om opnieuw te beginnen.

STK

Dit menu is mogelijk inactief als uw SIM-kaart geen

ondersteuning biedt voor STK (i.e. SIM Application Toolkit).

57

Profielen personaliseren

Op het indicatorscherm kunt u uw profiel

snel aanpassen. Sleep uw vinger van links

naar rechts over het aanraakscherm en tik

op het profielpictogram.

TIP! Voor de Vliegtuigmodus selecteert u . In de

vliegtuigmodus kunt u niet bellen, geen berichten verzenden

en geen gebruik maken van Bluetooth.

Pictogram

Omschrijving

Pictogram

Omschrijving

Profiel Normaal

ingeschakeld

Vliegtuigmodus aan

Profiel Stil

ingeschakeld

Vliegtuigmodus uit

Profiel Buiten

ingeschakeld

U kunt ieder profiel aanpassen in het instellingen menu.

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Profielen.

2 Kies het profiel dat u wilt bewerken.

3 U kunt nu alle geluiden en signaalopties in de lijst

wijzigen, waaronder uw beltoon, het volume, het

berichtsignaal, enz.

Instellingen

58 LG GD910 | Gebruikershandleiding

De scherminstellingen wijzigen

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Scherm.

2 U kunt nu de volgende zaken wijzigen:

Bovenste menu - Kies de weergavestijl van het

hoofdmenu.

Lettertype - Stel het de lettergrootte in.

Verlichting timer - Instellen hoelang de verlichting

ingeschakeld moet blijven.

OPMERKING: Hoe langer de verlichting aan blijft, des te meer

energie er wordt verbruikt, met als gevolg dat u de telefoon

vaker moet opladen.

Helderheid - De helderheid van het scherm aanpassen.

Scherm vergrendelen - Hiermee kiest u het kloktype

op het vergrendelingsscherm (digitaal of analoog).

Actiegids - Hiermee kunt u de actiegids in- of

uitschakelen.

De telefooninstellingen wijzigen

Profiteer van de mogelijkheden om uw GD910 geheel aan

te passen aan uw voorkeuren.

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Telefoon.

Instellingen

59

2 U kunt nu de volgende zaken wijzigen:

Datum & Tijd - De datum- en tijdsinstellingen

aanpassen of de tijd automatisch bijwerken wanneer u

op reis bent of voor zomer- en wintertijd.

Energiebesparen - De standaardwaarden voor

energiebesparing instellen op Alleen’s nachts, Altijd

aan of Uit.

Talen - De taal op het scherm van de GD910 wijzigen.

Beveiliging - De beveiligingsinstellingen aanpassen,

zoals pincodes en de handsetvergrendeling.

OPMERKING: Beveiligingscode

De standaard beveiligingscode is ‘0000’. Deze

beveiligingscode is nodig om alle telefooninstellingen te

wissen via het menu Instellingen resetten. U kunt de

standaardinstelling van de beveiligingscode wijzigen in het

menu Beveiliging> Codes wijzigen.

Stemopdracht - Hiermee kunt u de functie

spraakopdracht in- of uitschakelen.

Geheugen - In geheugenbeheer kunt u zien hoe elk

geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog

beschikbaar is.

- Telefoon

- Hiermee kunt u de geheugenruimte op uw

GD910 controleren voor Afbeeldingen, Geluiden en

andere items.

- Gereserveerd - Hiermee kunt u de geheugenruimte

op uw telefoon controleren voor Tekstbericht,

Contacten, Kalender, Takenlijst, Memo, Alarm en de

Oproepinfo.

Instellingen

60 LG GD910 | Gebruikershandleiding

- SIM-geheugen - Weergeven hoeveel geheugen

beschikbaar is op de SIM-kaart.

Instellingen resetten - Alle instellingen weer instellen

op de standaardwaarden.

Informatie

- Hiermee kunt u de toestelinformatie en de

introductievideo’s voor uw GD910 bekijken.

De verbindingsinstellingen wijzigen

De verbindingsinstellingen zijn al gedefinieerd door de

netwerkprovider. U kunt dus meteen volop van uw nieuwe

telefoon profiteren. Gebruik dit menu als u de instellingen

wilt aanpassen:

Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Verbinding. U kunt nu de volgende zaken

wijzigen:

1 Netwerk

Netwerk selecteren

- Als dit op Automatisch

is ingesteld, zoekt de GD910 automatisch naar

het netwerk en wordt de handset op het netwerk

vastgelegd. Deze optie wordt aanbevolen voor de beste

service en kwaliteit.

OPMERKING: Als uw toestel in de handmatige modus de

verbinding met het netwerk verliest, verschijnt er een bericht

op de screensaver waarin u wordt gevraagd een beschikbaar

netwerk te selecteren.

Netwerkmodus - In het menu Netwerk selecteren

kunt u het netwerktype instellen waarnaar moet worden

gezocht als de netwerken worden doorzocht.

Instellingen

61

Voorkeurlijsten - Indien het netwerk automatisch zoekt,

kunt u een voorkeursnetwerk toevoegen waarmee u

verbinding wilt maken.

2 Dataverbinding

Sinstellen van de verbinding voor gegevenspakketten.

(Indien nodig/Wanneer beschikbaar)

3 USB-verbinding

U kunt uw telefoon gebruiken met verschillende

toepassingen voor PC-connectiviteit en

gegevenscommunicatie via USB. (Mass storage/PC

suite)

Bluetooth-instellingen wijzigen

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Bluetooth.

2 Kies Bluetooth ( ), druk op de verzendtoets , en

selecteer Instellingen. Breng uw wijzigingen aan in:

Zichtbaarheid telefoon - Stel zichtbaar of 1 minuut

zichtbaar in zodat andere apparaten uw telefoon kunnen

herkennen wanneer deze naar Bluetooth-apparaten

zoeken. Als u Verborgen selecteert, kunnen andere

apparaten uw telefoon niet vinden als ze naar Bluetooth-

apparaten zoeken.

Mijn naam - U kunt uw telefoon een (nieuwe) naam

geven. Deze wordt op andere apparaten weergegeven.

De naam van uw telefoon wordt alleen op andere

apparaten weergegeven als Mijn zichtbaarheid is

ingesteld op Zichtbaar.

Instellingen

62 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Ondersteunde services - U kunt de lijst met apparaten

weergeven, zoals headsets en handsfreekits die

compatibel zijn met deze Bluetooth-telefoon.

Modus externe SIM - Hiermee kunt u de Modus

externe SIM activeren.

Mijn adres - Hier kunt u uw Bluetooth-adres

controleren.

OPMERKING:

De veiligheid van uw handset is niet

gegarandeerd als u de functie Bluetooth-apparaat ervan

gebruikt. Daarom adviseren we Zichtbaarheid in te stellen op

Verborgen. Voor bestanden die u via Bluetooth van niet-

gekoppelde apparaten ontvangt, kunt u de gegevens van de

afzender controleren en vervolgens de verbinding al dan niet

accepteren.

Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat

Als u de GD910 met een ander apparaat koppelt, kunt u

gebruikmaken van een verbinding die met een wachtwoord

is beveiligd. Dit betekent dat een koppeling betere

beveiliging oplevert.

1 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar

is. U kunt uw zichtbaarheid in het menu Instellingen

wijzigen door Zichtbaarheid telefoon te selecteren en

vervolgens Zichtbaar.

2 Tik op Zoeken.

* Bluetooth inschakelen:

1 Om Bluetooth in te schakelen tikt u op Bluetooth in het

Bluetooth-menu, zoals weergegeven in onderstaande

afbeelding.

Instellingen

63

2 U schakelt Bluetooth uit door nogmaals op Bluetooth

te tikken.

Inschakelen

Uitschakelen

Als Bluetooth is uitgeschakeld, ziet u het pictogram

op uw scherm.

Als Bluetooth is ingeschakeld, ziet u het pictogram

op uw scherm.

3 De GD910 zoekt naar apparaten. Wanneer het zoeken is

voltooid, worden de lijst van gevonden apparaten en de

optie Vernieuwen op het scherm weergegeven.

4 Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt

brengen, geef het gewenste wachtwoord op en tik op OK.

5 De telefoon maakt verbinding met het andere apparaat,

waarop hetzelfde wachtwoord moet worden opgegeven.

6 De met een wachtwoord beveiligde Bluetooth-verbinding

is gereed.

Een Bluetooth-headset gebruiken

1 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is.

2 Volg de instructies bij uw headset om beide apparaten

te koppelen.

Instellingen

64 LG GD910 | Gebruikershandleiding

3 Tik op Altijd vragen of Toestaan zonder vragen en

vervolgens op Ja om verbinding te maken. De GD910

schakelt automatisch over naar het headsetprofiel.

Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth

Bluetooth is een fantastische manier voor het verzenden

en ontvangen van bestanden, aangezien er geen kabels

aan te pas komen en de verbinding snel en makkelijk is.

Bovendien kunt u een Bluetooth-headset aansluiten om te

telefoneren.

Voordat u bestanden met Bluetooth kunt delen, dient u uw

apparaat te koppelen aan een ander Bluetooth-apparaat.

Zie Koppeling maken met een ander Bluetoothapparaat

voor meer informatie over het koppelen van apparaten.

TIP! U kunt de verbinding verbeteren door ervoor te zorgen

dat er zich geen voorwerpen tussen uw telefoon en het andere

Bluetooth-apparaat bevinden.

OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding bij elk

Bluetooth-apparaat dat u wilt koppelen. De instructies kunnen

namelijk afwijken.

Een bestand verzenden:

1 Open het bestand dat u wilt verzenden (meestal een foto).

2 Druk op de verzendtoets en selecteer Verzenden.

Kies Bluetooth.

3 Als u het Bluetooth-apparaat al hebt gekoppeld, zoekt

de GD910 niet automatisch naar andere Bluetooth-

apparaten. Anders zoekt de GD910 naar andere

Bluetooth-apparaten binnen het bereik.

Instellingen

65

4 Kies het apparaat waarnaar u het bestand wilt

verzenden en tik op Selecteren.

5 Het bestand wordt verzonden.

TIP! Controleer op de voortgangsbalk of het bestand

daadwerkelijk is verzonden.

Een bestand ontvangen:

1 U kunt alleen bestanden ontvangen als Bluetooth is

ingesteld op Aan. Zie Bluetoothinstellingen wijzigen

voor meer informatie.

2 Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd of u

het bestand van de afzender accepteert. Tik op Ja om

het bestand te ontvangen.

OPMERKING: Het merk en logo van Bluetooth

®

zijn eigendom

van Bluetooth SIG, Inc. en eventueel gebruik van dit soort

merken door LG Electronics gebeurt onder licentie. Andere

handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve

eigenaren.

Instellingen

66 LG GD910 | Gebruikershandleiding

U kunt uw pc synchroniseren met uw telefoon. Hierdoor

weet u zeker dat alle belangrijke gegevens en datums

overeenkomen. Daarnaast fungeert de synchronisatie als

back-up.

TIP! Hiervoor dient u de PC Suite-toepassing te installeren

die is meegeleverd op de CDROM of die u kunt downloaden

van http://update.lgmobile.com (Op www.lgmobile. com gaat

u naar PRODUCT > Handleiding & Software en u klikt op Ga

naar Handleiding en software downloaden)

LG PC Suite op de computer installeren

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Verbinding.

2 Tik op USB-verbinding.

3 Sluit de handset via een USBkabel aan op de computer

en wacht een tijdje.

4 Er wordt een bericht van de installatiehandleiding

weergegeven.

Let op: Controleer uw cdrom- instellingen in

Windows als het bericht van de installatiehandleiding niet

wordt weergegeven op uw computer.

5 Plaats de meegeleverde cd of klik op downloaden om

LG PC Suite van de website te downloaden.

6 Klik op het installatieprogramma van LG PC Suite dat op

uw scherm wordt weergegeven.

PC Suite

67

De telefoon en pc met elkaar verbinden

1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Verbinding. Tik op USB-verbinding. Sluit de

telefoon aan op de pc, zoals hierboven is beschreven.

2 LG PC Suite wordt automatisch geactiveerd op uw PC.

Let op:

Controleer de cd-rominstellingen van uw

computer als LG PC Suite niet automatisch op uw computer

wordt geactiveerd.

3 De telefoon en de pc zijn nu met elkaar verbonden.

Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten

1 Sluit de telefoon aan op de pc, zoals hierboven is

beschreven.

2 Klik op het pictogram Reserve en selecteer Reserve of

Herstellen.

3 Kies of u een back-up wilt maken van Inhoudgegevens

en/of Telefoonboek/Schema/Taak/Memo. Selecteer de

locatie waar u de back-up van de gegevens wilt opslaan

of de locatie van de gegevens die u wilt herstellen.

Klik op OK.

4 Er wordt een back-up van de gegevens gemaakt.

PC Suite

68 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Telefoonbestanden weergeven op de pc

1 Sluit de telefoon aan op de pc, zoals hierboven is

beschreven.

2 Klik op het pictogram Inhoud.

3 Alle documenten, Flash-inhoud, afbeeldingen,

geluidsbestanden en video’s die u in de telefoon hebt

opgeslagen, worden op het scherm weergegeven in de

map LG-telefoon.

TIP! Door de inhoud van de telefoon op de pc weer te geven

kunt u eenvoudig bestanden en documenten ordenen en inhoud

verwijderen die u niet meer nodig hebt.

Contactpersonen synchroniseren

1 Sluit de telefoon aan op uw pc.

2 Klik op het pictogram Contactpersonen.

3 De contactpersonen die op de SIM-kaart en de handset

zijn opgeslagen, worden op de pc geïmporteerd.

4 Klik op Bestand en selecteer Opslaan. Geef aan waar u

de contactpersonen wilt opslaan.

OPMERKING: Als u een back-up wilt maken van de

contactpersonen die op de SIMkaart zijn opgeslagen, klikt u

op de map van de SIM-kaart links op het pc-scherm. Klik met

de rechtermuisknop op een van de contactpersonen en kies

Alles selecteren. Kopieer of verplaats ze vervolgens naar het

telefoongeheugen.

Klik met de rechtermuisknop op de contactpersonen en selecteer

Kopiëren naar contactpersonen. Klik links op het scherm op de

map Handset. Alle nummers worden weergegeven.

PC Suite

69

PC Suite

Berichten synchroniseren

1 Sluit de telefoon aan op uw pc.

2 Klik op het pictogram Berichten.

3 Alle berichten die zich op de pc en de telefoon bevinden,

worden in mappen op het scherm weergegeven.

4 Gebruik de werkbalk boven aan het scherm om

berichten te ordenen.

De telefoon gebruiken voor massaopslag

U kunt uw telefoon als massaopslagapparaat gebruiken.

1 Verwijder de telefoon van de pc.

2 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar

links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en

selecteer Verbinding.

3 Tik op USB-verbinding.

4 Tik op Massaopslag. Deze modus wordt opgeslagen.

5 Sluit de telefoon aan op de pc. Op de telefoon verschijnt

het volgende bericht: Verbinden als massaopslag.

OPMERKING: U kunt Massaopslag alleen starten wanneer de

telefoon niet op de pc is aangesloten.

70 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Software-upgradeprogramma voor mobiele

telefoons van LG

Ga voor meer informatie over de installatie en het gebruik

van dit programma naar http://update.lgmobile.com.

Met deze functie kunt u uw software snel en eenvoudig via

internet upgraden naar de nieuwste versie zonder dat u

daarvoor ons servicecenter hoeft te bezoeken.

Het upgradeprogramma voor de mobiele telefoon

vereist uw volledige aandacht gedurende het gehele

upgradeproces. Zorg dat u alle instructies en opmerkingen

voor elke stap leest voordat u verdergaat naar de

volgende stap. Let op: verwijder de USBgegevenskabel

of de batterijen niet tijdens de upgrade. Hierdoor kan uw

mobiele telefoon ernstig beschadigd raken. De fabrikant

is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies tijdens het

upgradeproces. Wij raden u daarom aan een back-up te

maken van alle belangrijke informatie.

Software-upgrade

71

Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw

mobiele telefoon. Deze worden afzonderlijk verkocht. U

kunt deze opties selecteren al naar gelang uw persoonlijke

communicatiebehoeften. Raadpleeg de plaatselijke

verkoper voor beschikbaarheid. (Onderstaande items zijn

mogelijk optioneel.)

Oplader

Gegevenskabel en cd

Oplader

Polsbekleding

SIM-

opener (2)

Accessoires

Opmerking:

• Gebruik altijd originele LG-accessoires.

• Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen.

• De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem

contact op met ons regionale servicekantoor of onze

vertegenwoordiger voor meer informatie.

Opmerking:

• Bluetooth Headset niet bijgeleverd, LG adviseert een high-

preformance Bluetooth headset te gebruiken voor optimale

communicatie.

72 LG GD910 | Gebruikershandleiding

Netwerkservice

De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is

goedgekeurd voor gebruik met E-GSM 900, DCS 1800,

PCS 1900 en WCDMA 2100 netwerken.

In deze gids zijn een aantal functies aangeduid als

netwerkservices. Dit zijn speciale services die worden

aangeboden door uw serviceprovider. Voordat u deze

netwerkservices kunt gebruiken, moet u zich daarop

abonneren bij uw serviceprovider. Deze kan u ook

instructies geven voor het gebruik van deze services.

Technische gegevens

Algemeen

Productnaam: GD910

Systeem: E-GSM 900 / DCS 1800 /

PCS 1900 / WCDMA 2100

Omgevingstemperaturen

Max: +37°C (ontladen)

+36°C (bij laden)

Min: -10°C

Netwerkservice / Technische gegevens

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

GD910 Gebruikershandleiding Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Make sure the number is correct before making a call. www.lgmobile.com GD910_Netherland_Cover_1.0_0828.1 1 MMBB0348709 (1.0) W GD910 Gebruikershandleiding NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH 2009.9.10 10:43:43 PM GD910 Gebruikershandleiding - NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GD910-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik...... 5 Meer informatie over uw telefoon.................. 15 Onderdelen van de telefoon.................................15 Het horloge aanpassen aan uw pols.....................17 Plaats de SIM-kaart............................................18 Uw telefoon opladen met en aansluiten op de oplader..............................................................20 De telefoon en pc met elkaar verbinden...............21 Uw hoofdscherm................................................22 Uw GD910 bedienen...........................................23 Menuoverzicht................................................ 27 Oproepen........................................................ 28 Oproep of video-oproep plaatsen.........................28 Uw contacten bellen...........................................29 Een oproep beantwoorden en afwijzen.................29 Het gespreksvolume aanpassen..........................30 Opties tijdens het gesprek...................................30 Snelkiezen.........................................................31 Uw oproepgeschiedenis weergeven.....................32 Instellingen voor algemene oproepen wijzige........32 Contacten....................................................... 35 Een contact zoeken.............................................35 Een nieuw contact toevoegen..............................35 Een groep maken...............................................36 Contactpersooninstellingen wijzigen.....................37 Informatie bekijken.............................................38 LG GD910 | Gebruikershandleiding Inhoud Berichten......................................................... 39 Een bericht verzenden.........................................39 Berichtenmappen...............................................41 Uw berichten beheren.........................................42 De instellingen van uw tekstberichten wijzigen......43 De instellingen van uw voicemail wijzigen.............43 Spraakopdracht.............................................. 44 Spraakopdracht .................................................44 Toegang.............................................................45 Spraakopdrachtfuncties gebruiken.......................45 Spraakopdrachtinstellingen.................................46 Accessoires.................................................... 47 Mijn mappen......................................................47 Muziek...............................................................47 Muziek overbrengen naar uw telefoon..................48 Een muzieknummer afspelen...............................49 Een afspeellijst maken........................................49 De camera gebruiken..........................................50 Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda..........51 Een item toevoegen aan de takenlijst...................52 Een memo toevoegen.........................................52 Datumzoeker gebruiken......................................52 Een alarm instellen.............................................53 Spraakrecorder...................................................54 De rekenmachine gebruiken................................54 Een eenheid converteren.....................................55 Steden toevoegen aan de wereldtijd.....................55 Inhoud De stopwatch.....................................................56 STK...................................................................56 Instellingen...................................................... 57 Profielen personaliseren......................................57 De scherminstellingen wijzigen............................58 De telefooninstellingen wijzigen...........................58 De verbindingsinstellingen wijzigen......................60 Bluetooth-instellingen wijzigen.............................61 Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat...62 Een Bluetooth-headset gebruiken........................63 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth...64 PC Suite.......................................................... 66 LG PC Suite op de computer installeren...............66 De telefoon en pc met elkaar verbinden...............67 Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten...67 Telefoonbestanden weergeven op de pc...............68 Contactpersonen synchroniseren.........................68 Berichten synchroniseren....................................69 De telefoon gebruiken voor massaopslag.............69 Software-upgrade.......................................... 70 Software-upgradeprogramma voor mobiele telefoons van LG.................................................70 Accessoires.................................................... 71 Netwerkservice / Technische gegevens........ 72 LG GD910 | Gebruikershandleiding Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen. Blootstelling aan radiogolven Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate) Deze mobiele telefoon, model GD910, is ontwikkeld met het oog op naleving van geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand. • Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd. • De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over 10 g lichaamsweefsel. • De hoogste door DASY4 gemeten SAR-waarde voor dit type op het lichaam gedragen mobiele telefoon is 0,486 W/kg (10 g). • Voor inwoners in landen/ gebieden die de door de IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) geadviseerde SAR-limiet toepassen, is de waarde gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g weefsel. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Behandeling van uw GD910 Waterbestendigheid van de GD910 De GD910 is bestand tegen waterspatten (IPX4). •U kunt de polstelefoon omhouden als u uw gezicht wast, want het apparaat is bestand tegen incidenteel contact met water bij normaal gebruik. Het is echter niet waterdicht - u kunt er niet mee zwemmen. • Zorg bij het wassen van uw handen dat het leren polsbandje niet nat wordt, want dit kan de levensduur ervan verkorten. • Druk geen toetsen in als de GD910 of uw handen nat zijn. Als de GD910 in aanraking is geweest met water en aan de binnenkant van het glas vocht zit, laat het toestel dan door een erkend servicecenter nakijken en repareren. • Als er vocht is binnengedrongen in de GD910 of als de binnenkant van het glas is beslagen en dit gedurende langere tijd het geval is, laat de GD910 dan direct door een erkend servicecenter nakijken en repareren. • Als u het toestel gebruikt terwijl de waterdichte afdichting van het SIM-kaartdeksel ontbreekt, of als u het toestel gebruikt met een beschadigd onderdeel, kunnen we de waterbestendigheid niet garanderen. • Als de waterdichte afdichting is beschadigd door frequent gebruik van het SIM-kaartdeksel, laat het toestel dan repareren door een erkend servicecenter. LG GD910 | Gebruikershandleiding Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Bij het dragen van de GD910 • Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen of grote hoeveelheden vocht of stof. Dit kan leiden tot storingen, vervormingen, verkleuringen en zelfs brandwonden. • Beschadig het snoer niet. Dit kan een elektrische schok, oververhitting of brand veroorzaken. • Raak de oplader of de stekkers niet met natte handen aan.Dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Mors geen water op het toestel tijdens het opladen.Als er water op het toestel wordt gemorst, dient u de oplader direct uit te schakelen. Als er stroom op de oplader blijft staan, kan dit leiden tot een elektrische schok, oververhitting, brand door kortsluiting of een defect. • De oplader en de adapter zijn niet waterdicht. • Mensen met een gevoelige huid of een verzwakte lichamelijke conditie kunnen bij het dragen van de polstelefoon last krijgen van uitslag of huidirritatie. Als u merkt dat uw huid door het dragen van de GD910 geïrriteerd raakt, dient u de polstelefoon direct af te doen en een arts te raadplegen. • Zorg dat u bij zware fysieke training of arbeid door het dragen van de polstelefoon uzelf of anderen geen letsel toebrengt. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Onderhoud van het product LET OP: Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt. • Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. • Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en computers. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. • Laat het apparaat niet vallen. • Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen. • Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. LG GD910 | Gebruikershandleiding Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen (gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol). • Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt. • Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof. • Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden. • Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. • Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht. • Ga behoedzaam om met accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan. • Gebruik de mobiele telefoon of de accessoires niet op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad, zoals zwembaden, broeikassen, solariums of tropische omgevingen. Daardoor kan de mobiele telefoon worden beschadigd en kan de garantie komen te vervallen. • Leer is een elegante en natuurlijke materiaalsoort die na verloop van tijd aan natuurlijke slijtage onderhevig is. Houd u voor optimale duurzaamheid van het apparaat aan de volgende voorschriften. - Stel de leren onderdelen niet bloot aan vocht, water en directe hittebronnen. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik - Zorg dat leren onderdelen niet in contact komen met alcohol, parfum, oplosmiddelen en vettige substanties. - Zorg dat de leren onderdelen niet in contact komen met ruwe, scherpe of schurende voorwerpen. - Stel metalen onderdelen niet bloot aan ruwe condities en reinig ze met een zachte, droge doek. - Buig onderdelen niet abrupt. In geval van problemen - Veeg vlekken op leren onderdelen af met een droge, schone, zachte doek of gebruik een speciaal leerreinigingsmiddel. - Als het leer nat is geworden, veeg het dan niet af, maar dep het water voorzichtig op met een droge, schone, zachte doek. • Als een leren onderdeel aan vervanging toe is, neem dan contact op met een erkend servicecenter en laat het onderdeel vervangen door een leren onderdeel dat is goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model mobiele telefoon.(Het leer valt niet onder de garantie.) Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. 10 LG GD910 | Gebruikershandleiding Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak). • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons. • Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc. Veiligheid onderweg Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt. • Gebruik tijdens het rijden geen handheld-telefoon. • Concentreer u op het rijden. Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit. • Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. • RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals stereoapparatuur en veiligheidsfuncties. • Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit ertoe leiden dat de airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg. • Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij wegen. 11 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Voorkom gehoorbeschadiging Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de headset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog. Onderdelen van glas Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas. Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het een harde klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider is vervangen. Explosiewerkzaamheden Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. Explosiegevaar • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. • Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele 12 LG GD910 | Gebruikershandleiding Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Vliegtuigen Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen. • Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. • Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder toestemming van de bemanning. Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. Noodoproepen Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider. Batterij en onderhoud • De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen. In afwijking van andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterijen optimaliseren. 13 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Demonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting. • Houd de metalen contacten van de batterij schoon. • Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. • Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende presteert. De batterij kan honderden keren worden opgeladen, voordat deze moet worden vervangen. • Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen. • Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. • Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij. • Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type. • Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant. Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt. • De werkelijke levensduur van de batterij hangt af van de netwerkconfiguratie, de productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de batterij gebruikt. 14 LG GD910 | Gebruikershandleiding Meer informatie over uw telefoon Onderdelen van de telefoon Luidspreker Cameralens Oproepknop Terug/Wistoets Hoofdscherm Aan-uittoets Oproepknop - Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. - Hiermee opent u via de klokweergave het menu voor de oproepgeschiedenis. Als u deze knop 2 seconden ingedrukt houdt, kiest u het meest recente nummer. - Hiermee opent u de optielijst via een menu (indien beschikbaar). Terug/Wistoets - Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. - Als u deze knop 2 seconden krijgt u via de klokweergave snel toegang tot een Spraakopdracht. Aan-uittoets - Hiermee sluit u het menu en keert u terug naar het hoofdscherm. - Als u deze knop 2 seconden ingedrukt houdt, schakelt u het toestel in of uit. TIP: Als u het apparaat snel wilt uitschakelen, houdt u de knoppen Verzenden en Wissen 3 seconden ingedrukt. 15 Meer informatie over uw telefoon Oplaadpennen SIM-opener SIM-kaartdeksel Microfoon Socket voor SIM-kaart LET OP: Verwijder het SIM-kaartdeksel niet als de telefoon is ingeschakeld. Dit kan de telefoon beschadigen. De telefoon wordt uitgeschakeld als u het SIM-kaartdeksel verwijdert. LET OP: Probeer het SIM-kaartdeksel niet met uw vingernagel te verwijderen. 16 LG GD910 | Gebruikershandleiding Meer informatie over uw telefoon Het horloge aanpassen aan uw pols U kunt de lengte van het bandje aanpassen aan de grootte van uw pols. 1 Verwijder het horloge van uw pols en plaats het op een zachte ondergrond met de gesp geopend. 2 H oud het bandje van het horloge vast en trek onderdeel “A” van de gesp naar beneden. 3 H oud het bandje vast en pas de lengte aan door onderdeel “A” van de gesp naar links of rechts te verplaatsen. 17 Meer informatie over uw telefoon 4 A ls u de juiste lengte hebt gevonden, drukt u onderdeel “A” van de gesp terug naar de oorspronkelijke positie. 5 Druk de gesp vast totdat u een ‘klik’ hoort. Plaats de SIM-kaart 1 Verwijder het SIM-kaartdeksel. - Gebruik de SIM-opener om het SIM-kaartdeksel te openen. Opmerking: Steek de SIM-opener voorzichtig in de gleuf om het deksel te verwijderen. Zorg bij gebruik van de meegeleverde SIM-opener dat het deksel niet wordt beschadigd. 18 LG GD910 | Gebruikershandleiding Meer informatie over uw telefoon 2 Plaats de SIM-kaart Plaats de kaart met het metalen stukje naar beneden. Schuif de SIM-kaart volledig in de houder. A B * Verwijder de SIM-kaart. - Druk voorzichtig op de rand van de SIM-kaart om deze te verwijderen en trek de SIM-kaart uit de SIM-kaarthouder. - Steek de SIM-opener volledig in de gleuf om de SIMkaart te verwijderen. A B C 19 Meer informatie over uw telefoon 3 Plaats het SIM-kaartdeksel terug. Plaats het SIM-kaartdeksel op de SIM-kaarthouder en draai het rechtsom tot het vastklikt. Uw telefoon opladen met en aansluiten op de oplader 1 Sluit de voedingsadapter aan op de netvoeding. 2 Sluit de voedingsadapter aan op de oplader. 3 S luit de oplader aan op de telefoon. Zorg dat de oplaadpennen en de pennen van de oplader tegenover elkaar liggen. A B 20 LG GD910 | Gebruikershandleiding Meer informatie over uw telefoon 4 D e batterij wordt opgeladen zodra de oplader is aangesloten. Als er op het scherm het pictogram Batterij vol wordt weergegeven, is het opladen voltooid. Opmerking: Voor een optimale levensduur moet de batterij voor het eerste gebruik volledig zijn opgeladen. Pictogram Omschrijving De batterij opladen LET OP: Controleer voor het opladen of het SIM-kaartdeksel stevig vastzit op de telefoon. De telefoon en pc met elkaar verbinden Oplader 21 Meer informatie over uw telefoon Uw hoofdscherm Uw GD910 heeft een aanraakscherm. Vanaf hier hebt u toegang tot menuopties, kunt u een snelle oproep plaatsen, uw profiel wijzigen en nog veel meer functies gebruiken. Tips voor het aanraakscherm Touchscreen • U hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een lichte druk te herkennen. • Gebruik het puntje van uw vinger om de gewenste optie aan te raken. Zorg dat u niet op andere opties tikt. • Bedek de telefoon niet met een hoesje of een andere laag; het aanraakscherm werkt niet als het wordt afgedekt. • Als de schermverlichting uit is, wordt de functie Aanraakbeveiliging automatisch ingeschakeld om ongewenste acties van de aanraaktoetsen te voorkomen. Hierdoor wordt voorkomen dat het aanraakscherm reageert als u het per ongeluk aanraakt. U kunt de aanraakbeveiliging uitschakelen door twee keer op een toets aan de rechterkant van de telefoon te drukken. • Als u de GD910 niet gebruikt, wordt het scherm weer vergrendeld. * Vergrendel scherm < Digitaal > 22 LG GD910 | Gebruikershandleiding < Analoog > Meer informatie over uw telefoon Uw GD910 bedienen De toetsen op het aanraakscherm van de GD910 veranderen dynamisch, afhankelijk van de taak die u uitvoert. Klokweergave: Als u tussen schermen wilt schakelen, hoeft u alleen met uw vinger van links naar rechts of van rechts naar links over het scherm te schuiven. U kunt ook een van de acht klokweergaven kiezen door in het hoofdscherm van boven naar beneden of van beneden naar boven met uw vinger over het scherm te schuiven. 23 Meer informatie over uw telefoon Scrollen: Sleep uw vinger horizontaal van de ene naar de andere kant om te scrollen. Op sommige schermen kunt u ook verticaal scrollen. Toepassingen openen: U opent een toepassing door het scherm naar de gewenste toepassing te slepen en te tikken op het pictogram of menu van de toepassing. 24 LG GD910 | Gebruikershandleiding Meer informatie over uw telefoon Uitleg tikinteracties Tikken Tikken en omhoog Tikken en ingedrukt houden Tikken, ingedrukt houden en omhoog Tikken en slepen (van Tikken en slepen (van Tikken en slepen (van Tikken en slepen (van boven o beneden) beneden o boven) links o rechts) rechts o links) Tikken, ingedrukt houden en slepen (van boven o beneden) Tikken, ingedrukt houden en slepen (van beneden o boven) Tikken, ingedrukt Tikken, ingedrukt houden en slepen houden en slepen (van links o rechts) (van rechts o links) Uitleg schuifinteracties Schuiven (heen en weeg bewegen) (van boven o beneden) Schuiven (heen en Schuiven (heen en Schuiven (heen en weeg bewegen) weeg bewegen) weeg bewegen) (van beneden o (van links o rechts) (van rechts o links) boven) 25 Meer informatie over uw telefoon Pictogrammen op het scherm In onderstaande tabel De statusbalk worden verschillende De sneltoetsen indicatoren of pictogrammen beschreven Informatiegebied die op het indicatorscherm van de telefoon kunnen worden weergegeven. Als u het indicatorscherm wilt openen, sleept u met uw vinger van links naar rechts over de klokweergave. * De statusbalk Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Signaalsterkte van netwerk (aantal streepjes varieert) Bluetooth is ingeschakeld Geen netwerksignaal Vliegtuigmodus is geselecteerd Bluetoothstereoheadset Resterende levensduur van batterij Alarm is ingesteld Batterij leeg * De sneltoetsen Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Algemeen profiel ingeschakeld Profiel Trilfunctie ingeschakeld Profiel Buiten ingeschakeld Gemiste oproepen Geen gebeurtenissen Vliegtuigmodus uit 26 LG GD910 | Gebruikershandleiding Nieuw bericht Vliegtuigmodus aan Menuoverzicht Als de schermverlichting uit is, drukt u twee keer op een toets aan de rechterkant van de telefoon om de aanraakbeveiliging uit te schakelen en het scherm te openen. x2 Op het aanraakscherm wordt een pijltjesblok met 4 richtingen weergegeven. Als u het bovenste menu wilt openen, schuift u met uw vinger twee keer van rechts naar links over het hoofdscherm. Contacten 1. Nieuw 2. Zoeken 3. Snelkeuzes 4. Groepen 5. Instellingen 6. Informatie Accessoires 1. Multimedia 2. Organiser 3. Alarm 4. Spraak recorder 5. Extra Berichten 1. Nieuw 2. Inbox 3. Concepten 4. Outbox 5. Verzonden 6. Sjablonen 7. Emoticons 8. Instellingen Instellingen 1. Bluetooth 2. Profielen 3. Scherm 4. Telefoon 5. Oproep 6. Verbinding 27 Oproepen Oproep of video-oproep plaatsen 1 A ls u een oproepmenu wilt openen, sleept u uw vinger van rechts naar links over het aanraakscherm. 2 Selecteer Video-oproep of Spraakoproep. 3 Voer op het toetsenblokscherm het nummer in. Als u een cijfer wilt wissen, drukt u op de wistoets aan de rechterkant van de telefoon of tikt u op de aanraaktoets Wissen op het scherm. 4 Druk op de verzendtoets aan de rechterkant van de telefoon of tik op de aanraaktoets Verzenden op het scherm om de oproep te plaatsen. 5 Druk op de eindetoets aan de rechterzijde van de telefoon om de oproep te beëindigen. Opmerking: Uw telefoon is voorzien van een functie voor spraakopdrachten waarmee u oproepen kunt plaatsen door de naam uit te spreken. TIP! U kunt voor internationale oproepen een “+” invoeren door de toets 0 op het toetsenblokscherm ingedrukt te houden. TIP! U kunt het sterretje * of het hekje # invoeren, Stil in- of uitschakelen, een bericht verzenden, een nummer opslaan of contacten zoeken door op op het toetsenblokscherm te tikken. 28 LG GD910 | Gebruikershandleiding Oproepen Uw contacten bellen U kunt eenvoudig iemand bellen van wie u het nummer in uw Contacten staat. 1 Hiermee opent u het toetsenblokscherm. U kunt uw contacten zoeken door of te kiezen. 2 Blader door de contactenlijst of tik op het veld Naam, voer in het veld Naam de eerste letter(s) in van het contact dat u wilt bellen en druk op de aanraaktoets Enter . 3 Tik in de gefilterde lijst op het contact dat u wilt bellen en kies het te gebruiken nummer als u meerdere nummers hebt opgeslagen. 4 Druk op de verzendtoets of de aanraaktoets Verzenden . Vanuit het optiemenu kunt u ook een video-oproep plaatsen. Een oproep beantwoorden en afwijzen Druk op de toets Verzenden om een oproep te beantwoorden. Druk op de eindetoets om de inkomende oproep te weigeren. TIP! U kunt een bericht sturen om uit te leggen waarom u een inkomende oproep niet kunt aannemen door te selecteren en het Excuusbericht te gebruiken, voordat u een inkomende oproep weigert. 29 Oproepen Het gespreksvolume aanpassen U kunt tijdens een gesprek het volume aanpassen door op de wistoets te drukken en omhoog of omlaag te bladeren. Opties tijdens het gesprek U kunt een oproep in de wacht plaatsen door op het nummer te drukken dat op het scherm wordt weergegeven. Dempen - Schakelt de microfoon uit, zodat de persoon met wie u in gesprek bent u niet meer kan horen. Toestsenbord - Hiermee opent u het toetsenblokscherm. U kunt uw contacten zoeken door of te kiezen. U kunt ook een nieuw bericht sturen door te kiezen of het telefoonnummer opslaan door te kiezen. U kunt tijdens een gesprek het optiemenu openen door op de verzendtoets te drukken. U kunt een van de volgende opties kiezen: Luidspreker aan/uit - Schakelt de luidspreker in of uit. Toetsenbord - Hiermee opent u een numeriek toetsenblok voor het invoeren van nummers (bijvoorbeeld voor het bellen van callcenters of andere automatische telefoondiensten). Gesprek toevoegen - Hiermee kunt u een tweede oproep plaatsen. Kies het nummer of zoek in uw contacten. Tik vervolgens op om de oproep te plaatsen. Beide oproepen worden op het oproepscherm weergegeven. Het eerste gesprek wordt vergrendeld en in de wachtstand gezet. U kunt een van de gesprekken of beide gesprekken beëindigen door op de eindtoets te drukken. 30 LG GD910 | Gebruikershandleiding Oproepen Opmerking: Voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht. Opnemen - Hiermee kunt u het gesprek opnemen. Naar berichten - Hiermee kunt u kijken of er berichten voor u zijn. DTMF uitzetten. - Hiermee schakelt u DTMF uit tijdens een gesprek. Met DTMF kunt u numerieke opdrachten geven om te navigeren in geautomatiseerde oproepen. DTMF is standaard ingeschakeld. Oproep beëindigen - Hiermee beëindigt u het gesprek. Snelkiezen U kunt een veelgebruikt contact toewijzen aan een snelkiesnummer. 1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en selecteer Snelkeuze. 2 Snelkiesnummer 1 is gereserveerd voor uw voicemail. Dit kan niet worden gewijzigd. Tik op een ander nummer om dit nummer toe te wijzen aan een contact. 3 De lijst met contacten wordt geopend. Selecteer het contact dat u wilt toewijzen aan dat nummer door eenmaal op het telefoonnummer te tikken. Tik op het selectievakje Naam en voer de beginletter(s) van de naam van het contact in om het gewenste contact te vinden. 31 Oproepen Als u een snelkiesnummer wilt bellen, houdt u het toegewezen snelkiesnummer op het numerieke toetsenblok ingedrukt tot het contact op het scherm wordt weergegeven. Uw oproepgeschiedenis weergeven Druk op de verzendtoets op het aanraakscherm en sleep naar links en naar rechts. U kunt kiezen uit: Alle oproepen - Weergave van de volledige lijst met alle gekozen, ontvangen en gemiste oproepen. Uitgaande oproepen - Weergave van de lijst met alle door u gekozen nummers. Ontvangen oproepen - Weergave van de lijst met alle nummers die u hebben gebeld. Gemiste oproepen - Weergave van de lijst met alle oproepen die u hebt gemist. TIP! U kunt items verwijderen door in een logboek de verzendtoets te selecteren om het optiemenu te openen en vervolgens Verwijderen te selecteren.U kunt meerdere items selecteren om meerdere items tegelijk te verwijderen. TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het tijdstip en de duur van de oproep weergegeven. Instellingen voor algemene oproepen wijzige 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Oproep. 32 LG GD910 | Gebruikershandleiding Oproepen 2 H ier kunt u de volgende instellingen aanpassen: Doorschakelen - Kies of u uw oproepen wilt doorschakelen. Wachtstand - Als de wachtstand is geactiveerd, krijgt u een melding van een inkomende oproep wanneer u aan het bellen bent. Oproep blokkeren - Selecteer welke oproepen u wilt blokkeren. Vaste oproepnummers - Selecteer Vaste oproepnummers om de functie in te schakelen waarbij u met deze telefoon alleen naar een samen te stellen lijst nummers kunt bellen. Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw aanbieder nodig. Na activering kunnen alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst worden gebeld met de telefoon. Excusesbericht - U kunt een bericht sturen om uit te leggen waarom u een inkomende oproep niet kunt aannemen door op te tikken en het “Excuusbericht” te gebruiken, voordat u een inkomende oproep weigert. Oproepkosten - Bekijk de kosten voor de oproepen die u hebt geplaatst. Deze service is netwerkafhankelijk; sommige providers ondersteunen deze functie niet. Duur oproepen - Bekijk de duur van alle oproepen: geplaatste oproepen, ontvangen oproepen en de laatste oproep. Algemene instellingen •O proep afwijzen - Tik op deze toets om Oproep afwijzen in te schakelen en de Afwijslijst te markeren. 33 Oproepen Tik op het tekstvak om te kiezen uit alle oproepen, specifieke contacten of groepen, oproepen van nietgeregistreerde nummers (niet opgenomen in uw contactenlijst) of oproepen zonder nummerherkenning. Tik op Opslaan om deze instelling te wijzigen. •M ijn nummer verzenden - Kies of u uw nummer wilt weergeven bij een uitgaande oproep. •O pnieuw bellen - Kies Aan ( ) of Uit ( ). •M inuutmelder - Kies Aan ( ) als u gedurende een gesprek eens per minuut een geluidssignaal wilt laten klinken. •B T-antwoordmodus - Selecteer Handsfree als u een oproep wilt kunnen beantwoorden met een Bluetoothheadset of selecteer Telefoon als u oproepen wilt beantwoorden door een knop op de telefoon in te drukken. •N ieuw nummer opslaan - Selecteer Ja om een nieuw nummer op te slaan. TIP! U kunt door een lijst met opties bladeren door op het laatste zichtbare item te tikken en uw vinger omhoog over het scherm te slepen. De lijst schuift omhoog om meer items weer te geven. Instellingen video-oproep - Tik op Video-oproepen instellen om de instellingen voor uw video-oproepen te selecteren. Bepaal of u een statische afbeelding wilt gebruiken, kies er vervolgens een en/of schakel de spiegel in om uzelf tijdens een videogesprek op het scherm te zien. 34 LG GD910 | Gebruikershandleiding Contacten Een contact zoeken 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en selecteer Zoeken. TIP! Tik op in het numerieke toetsenblok om de lijst contacten te openen en contacten te zoeken. 2 B lader door de contactenlijst of tik op het veld Naam, voer in het veld Naam de eerste letter(s) in van het contact dat u wilt bellen en druk op de aanraaktoets Enter. Er wordt een lijst met contacten weergegeven die overeenkomen met de door u ingevoerde letters. 3 Tik in de lijst op het contact dat u wilt bellen en selecteer het nummer dat u wilt gebruiken (als dat contact) meerdere nummers heeft. 4 Druk op de verzendtoets of de aanraaktoets Verzenden.Vanuit het optiemenu kunt u ook een videooproep plaatsen. Een nieuw contact toevoegen 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en selecteer Nieuw. 2 Kies of u het nieuwe contact wilt opslaan op de Telefoon of de SIM. 3 Voer de voor- en achternaam van het nieuwe contact in. U hoeft ze niet allebei in te voeren, maar u moet in ieder geval één naam invoeren. 35 Contacten 4 A ls u een afbeelding wilt toevoegen aan het nieuwe contact, tikt u op . Het menu Afbeelding bewerken wordt weergegeven. 5 U kunt maximaal vijf verschillende nummers per contact invoeren. Aan elk ingevoerde nummer wordt een vooraf ingesteld type toegewezen: Mobiel, Thuis, Kantoor, Pieper of Fax. 6 In het veld E-mail kunt u e-mailadressen toevoegen. 7 Wijs het contact toe aan een of meer groepen. U kunt kiezen uit Geen groep, Familie, Vrienden, Collega’s, School, VIP of een andere groep die u zelf hebt gemaakt. TIP! U kunt aangepaste groepen voor contacten maken. 8 U kunt ook nog een Beltoon, Verjaardag, Jubileum, Homepage, Privé-adres, Bedrijfsnaam, Functienaam, Bedrijfsadres of een Memo toevoegen. 9 Tik op Opslaan om het contact op te slaan. TIP! Vanuit de lijst contacten kunt u het optiemenu openen door op de verzendtoets te drukken. Een groep maken 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Contacten, selecteer Groepen en tik op Nieuwe groep. 2 Voer in het veld Naam een naam in voor uw nieuwe groep. U kunt ook een beltoon aan de groep toewijzen. 36 LG GD910 | Gebruikershandleiding Contacten 3 Tik op Opslaan om de nieuwe groep op te slaan. Opmerking: Als u een groep verwijdert, gaan de contacten die aan die groep zijn toegewezen niet verloren. Ze blijven in uw contacten staan. Contactpersooninstellingen wijzigen U kunt uw instellingen voor contacten aanpassen aan uw voorkeuren. 1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en vervolgens op Instellingen. 2 Hier kunt u de volgende instellingen aanpassen: Instellingen - Kies of u contacten wilt weergeven die op telefoon en SIM-kaart, alleen op de telefoon of alleen op de SIM-kaart zijn opgeslagen. U kunt ook kiezen om eerst de voornaam of de achternaam van een contact weer te geven en bepalen of naast het contact een sneltoets moet worden weergegeven. Kopiëren - Contacten kopiëren van de telefoon naar de SIM-kaart of omgekeerd. U kunt alle contacten selecteren door op de verzendtoets aan de rechterkant van de telefoon te drukken en op Alle selecteren te tikken of u kunt elk contact afzonderlijk selecteren. 37 Contacten Verplaatsen - Deze optie werkt net als Kopiëren, maar het contact wordt alleen opgeslagen op de locatie waar u het contact naartoe hebt verplaatst. Als u dus een contact van de SIM-kaart naar de telefoon verplaatst, wordt deze persoon uit het SIM-geheugen verwijderd. Versturen via Bluetooth - Al uw contacten via Bluetooth naar een ander apparaat verzenden. Bluetooth wordt automatisch ingeschakeld als u deze optie selecteert. Contacten wissen - Alle contacten op uw telefoon of SIM-kaart wissen. Tik op Ja als u zeker weet dat u alle gegevens uit uw contactpersonen wilt wissen. Informatie bekijken 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Contacten en vervolgens op Informatie. 2 Hier kunt u uw Servicenummers, uw Eigen nummer, uw Geheugenstatus (de resterende geheugenruimte) en Mijn visitekaartje bekijken. TIP! U kunt uw eigen visitekaartje toevoegen door Mijn visitekaartje te selecteren en vervolgens uw eigen gegevens in te voeren, zoals u voor elke contact zou doen. Tik op Opslaan om af te sluiten. 38 LG GD910 | Gebruikershandleiding Berichten Een bericht verzenden 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Berichten en selecteer Nieuw. 2 Als u op een berichtveld tikt, wordt het toetsenblokscherm weergegeven. Tik op het veld Aan om het nummer van de ontvanger in te voeren of tik op het pictogram Zoeken om uw lijst met contacten te openen. U kunt meerdere contacten toevoegen. 3 Voer het tekstbericht in op het toetsenblokscherm. o 4 Druk in het toetsenblokscherm op de verzendtoets om het optiemenu te openen. Kies Schrijftaal, Nieuw woord, Bijlage, Opslaan in concepten of Schrijflettergrootte. Tik op Bijlage om een Sjabloon, Emoticons of een Naam en nummer in te voegen. 5 Tik op Verzenden als u klaar bent. 39 Berichten Tekst invoeren - Tik hierop om T9-voorspelling in of uit te schakelen. - Tik hierop om te schakelen tussen de cijfer-, symbool- en teksttoetsenblokken. - Tik hierop om de cursor te verplaatsen. - Tik hierop om terug te gaan naar het berichtveld. - Tik hierop om een spatie toe te voegen. - Tik hierop om een teken te wissen of de zin te verwijderen. / - Tik hierop om het pop-upvenster te openen of te sluiten. * T9-voorspelling In de T9-modus ziet u . De T9-modus gebruikt een ingebouwd woordenboek om de woorden die u schrijft te herkennen op basis van de toetsvolgorde. Tik op de cijfertoets met de letter die u wilt invoeren en het woordenboek voorspelt het woord dat u wilt gebruiken. 40 LG GD910 | Gebruikershandleiding Berichten * Abc handmatig In de Abc-modus ziet u . In deze modus moet u herhaaldelijk op de toets tikken om een letter in te voeren, als de T9-modus is uitgeschakeld ( ). Berichtenmappen U zult de mappenstructuur op uw GD910 herkennen; de structuur is erg vanzelfsprekend. Inbox - Alle inkomende berichten worden in het Postvak IN opgeslagen. Hier kunt u berichten onder andere beantwoorden en doorsturen. Concepten - Als u geen tijd hebt om een bericht af te maken, kunt u het gedane werk opslaan in deze map. Outbox - Dit is een map waarin berichten tijdelijk worden opgeslagen totdat ze zijn verzonden. Verzonden - Alle berichten die u verzendt, worden in deze map geplaatst. Sjablonen - U kunt sjablonen maken voor de SMSberichten die u regelmatig verzendt. Er staan al een paar sjablonen op de telefoon, die u eventueel kunt bewerken. Emoticons - Maak uw berichten nog leuker met emoticons. Er staan al een paar veelgebruikte emoticons op de telefoon. Er staan al een paar veelgebruikte emoticons op de telefoon. Instellingen - Hier kunt u opties voor Tekstberichten/ Voicemail configureren. 41 Berichten Uw berichten beheren 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Berichten en selecteer Inbox. 2 Selecteer een bericht, druk op de verzendtoets om het optiemenu te openen en kies uit de volgende opties: Antwoord - Het geselecteerde bericht beantwoorden. Wissen - Verwijder gemarkeerde berichten. Doorsturen - Het geselecteerde bericht doorsturen naar een ander. Nummer opslaan - Hiermee slaat u het telefoonnummer in het bericht op. Ophalen - Hiermee kunt u gegevensitems in het geselecteerde bericht uitpakken, zoals een telefoonnummer of e-mailadres. Nieuw bericht - Een nieuw bericht schrijven, ongeacht wie u het bericht heeft gestuurd. Spraakoproep - Het contact bellen. Video-oproep - Een video-oproep plaatsen naar het contact. Kopieëren en verplaatsen - Hiermee kunt u het geselecteerde bericht kopiëren of verplaatsen naar uw SIM-kaart of telefoon. Berichtinformatie - Hiermee kunt u berichttype, onderwerp, afzender en datum/tijd van het bericht bekijken. 42 LG GD910 | Gebruikershandleiding Berichten Als het bericht Geen ruimte voor USIM-bericht wordt weergegeven, dient u berichten uit het Postvak IN te verwijderen om ruimte vrij te maken. Als het bericht Geen ruimte voor berichten wordt weergegeven, kunt u ruimte creëren door berichten of opgeslagen bestanden te verwijderen. De instellingen van uw tekstberichten wijzigen Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Berichten, selecteer Instellingen en kies Tekstbericht. U kunt het volgende wijzigen: SMS centrale - Voer de gegevens in van de berichtencentrale. Ontvangstrapport - Kies of u ontvangstbevestiging wilt toestaan en aanvragen. Geldigheidsduur - Geef aan hoe lang berichten op de berichtencentrale moeten worden opgeslagen. De instellingen van uw voicemail wijzigen Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Berichten, selecteer Instellingen en kies Voicemail. U kunt de naam en het nummer van de voicemail weergeven en bewerken. 43 Spraakopdracht Spraakopdracht Uw GD910 ondersteunt Stemopdracht geavanceerde spraakopdrachten. Met Terug/ deze functie, die is Wistoets gebaseerd op geavanceerde spraakherkenningstechnologie, kunt u mondelinge opdrachten geven voor het uitvoeren van taken (bijvoorbeeld oproepen plaatsen, nieuwe berichten of voicemails bevestigen, uw schema controleren, de tijd opvragen en muziek afspelen). OPMERKING: • In een lawaaiige omgeving of in een noodsituatie kan het moeilijk zijn om een spraakopdracht te geven. • Als u een spraakopdracht geeft, is de luidspreker in gebruik. Houd de GD910 op enige afstand als u spreekt. • Controleer of deze functie is ingeschakeld voordat u een spraakopdracht geeft. (Instellingen>Telefoon>Spraakopdracht) • Als u de telefoon in een auto gebruikt, houd de raampjes dan gesloten. Anders kan de wind en het lawaai van het verkeer storingen geven. LET OP et geven van spraakopdrachten is niet in alle talen mogelijk. H In bepaalde talen worden sommige functies niet ondersteund. • De functie spraakopdracht is taalgebonden. Controleer of spraakherkenning in uw taal wordt ondersteund voordat u de functie spraakopdracht gebruikt. * Spraakherkenning wordt in de volgende talen ondersteund: Engels (VS), Engels (GB), Spaans, Frans, Portugees, Duits, Italiaans en Russisch. • 44 LG GD910 | Gebruikershandleiding Spraakopdracht Toegang De functie Spraakopdracht kunt u activeren door de wistoets op het aanraakscherm ingedrukt te houden en de instructies op het scherm op te volgen. Spraakopdrachtfuncties gebruiken Call (Bel) - Zeg eerst “Call (Bel)” en bel vervolgens iemand door zijn of haar naam te zeggen. Spreek duidelijk en houd u precies aan de tekst van de contactgegevens in uw contactenlijst. Als het contact meerdere nummers heeft, kunt u de naam van het contact inspreken (bijvoorbeeld “Bel Jan op Werk”). De GD910 plaatst dan een oproep naar het standaardnummer van het contact. New message (Nieuw bericht) - Bij nieuwe berichten is de TTS-functie (Text to Speech) automatisch ingeschakeld en krijgt u van elk nieuw bericht dat u die dag hebt ontvangen te horen van welk nummer het afkomstig is. De TTS-functie zorgt ook dat een nieuw bericht dat u pas hebt ontvangen automatisch wordt voorgelezen. Voicemail - U kunt direct toegang krijgen tot het voicemailcentrum door “Voicemail” te zeggen. Today schedule (Planning voor vandaag) - Met de opdracht “Today schedule (Planning voor vandaag)” kunt u uw schema openen en weergeven. Time (Tijd) - De opdracht “Time (Tijd)” geeft u het tijdstip van de dag. Music (Muziek) - Met de opdracht “Music (Muziek)” kunt u nummers afspelen. 45 Spraakopdracht Help - Geeft algemene richtlijnen over het gebruik van de functie Spraakopdracht. Spraakopdrachtinstellingen 1 Druk in het aanraakscherm op de wistoets . 2 Activeer de functie Spraakopdracht en druk op de verzendtoets om de instellingen te openen. 3 Pas de instellingen waar nodig aan. Sensitivity (Gevoeligheid) - De instelling “Sensitivity (Gevoeligheid)” regelt hoe het systeem filtert op overeenkomsten. Door ‘Reject more (Meer afwijzen)’ te kiezen wordt de gevoeligheid verhoogd en worden meer potentiële overeenkomsten uitgefilterd. Door ‘Reject less (Minder afwijzen)’ te kiezen wordt de gevoeligheid verlaagd en worden meer potentiële overeenkomsten weergegeven. Stel de gevoeligheid lager af als u herhaaldelijk wordt gevraagd een nieuwe opdracht te geven of als er geen overeenkomsten worden gevonden. Train words (Woorden leren) - Als de telefoon u vaak vraagt om een spraakopdracht te herhalen, moet u de telefoon trainen om uw spraakpatronen te herkennen. Time-out - Instellen op 5 seconden of 10 seconden. 46 LG GD910 | Gebruikershandleiding Accessoires Mijn mappen U kunt alle soorten multimediabestanden opslaan in het geheugen van de telefoon, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot uw afbeeldingen, geluiden, etc. Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, Multimedia en selecteer Mijn mappen. Mijn afbeeldingen - Bevat een lijst van afbeeldingen, inclusief standaardafbeeldingen die vooraf op uw telefoon zijn geladen en opnamen die met de camera van de telefoon zijn gemaakt. U kunt een afbeelding toewijzen aan een bepaalde persoon in uw contactenlijst, zodat de afbeelding wordt weergegeven als die persoon u belt. Mijn geluiden - Bevat standaardgeluiden en spraakopnames. Overige - Deze map dient om andere bestanden dan afbeeldingen of geluiden in op te slaan. Muziek Uw GD910 beschikt over een ingebouwde MP3-Speler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen. Sleep uw vinger van rechts naar links op het klokscherm van het hoofdmenu om de muziekspeler te openen. Tik op Accessoires, Multimedia en selecteer Muziek. Daarvandaan kunt u de volgende mappen openen: Onlangs afgespeeld - Alle nummers weergeven die u onlangs hebt afgespeeld. Alle nummers - Bevat alle nummers op de telefoon. 47 Accessoires Artiesten - Uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op artiest. Albums - Uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op album. Genres - Uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op genre. Afspeellijsten - Bevat afspeellijsten die u hebt gemaakt. Shuffle - De liedjes worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Muziek overbrengen naar uw telefoon De makkelijkste manier om muziekbestanden over te brengen naar de telefoon is via Bluetooth of de synchronisatiekabel. Bestandsoverdracht via Bluetooth: 1 Zorg ervoor dat Bluetooth op beide apparaten is ingeschakeld en dat de twee zichtbaar zijn voor elkaar. 2 Selecteer het muziekbestand op het andere apparaat en verzend het via Bluetooth. 3 Wanneer het bestand kan worden verzonden, moet u op de telefoon op Ja tikken. 4 Het bestand wordt weergegeven in Alle nummers. 48 LG GD910 | Gebruikershandleiding Accessoires Een muzieknummer afspelen 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, Multimedia en selecteer Muziek. 2 Tik op Alle nummers. 3 Selecteer het gewenste nummer. 4 T ik op om het nummer te onderbreken. 5 T ik op om meteen naar het vorige nummer te gaan. 6 T ik op om meteen naar het volgende nummer te gaan. 7 T ik op om terug te gaan naar het menu Muziek. TIP! U kunt tijdens het luisteren naar muziek het volume aanpassen door op het luidsprekerpictogram op het scherm te drukken en omhoog of omlaag te scrollen. TIP! Zelfs als de Bluetooth-headset met uw handset is verbonden, is het mogelijk dat u alleen mp3-muziek kunt horen via de handset. Mp3-muziek kan mogelijk niet worden beluisterd via een Bluetooth-monoheadset. Een afspeellijst maken U kunt zelf afspeellijsten maken door een aantal nummers te selecteren in de map Alle nummers. 49 Accessoires 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, Multimedia en selecteer Muziek. 2 Tik op Afspeellijsten. 3 Tik op Nieuwe afspeellijst toevoegen, voer de naam van de afspeellijst in en tik op Opslaan. 4 In de map Alle nummers worden alle nummers op uw telefoon weergegeven. Tik op alle nummers die u in de afspeellijst wilt opnemen; er wordt een vinkje naast de geselecteerde nummers weergegeven. 5 Druk op de verzendtoets aan de rechterzijde van de telefoon en tik op Opslaan. OPMERKING: Muziek is auteursrechtelijk beschermd door middel van internationale verdragen en nationale auteurswetgeving. Het kan gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of kopiëren. Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Controleer de nationale wetgeving met betrekking tot dergelijke materialen van het betreffende land. De camera gebruiken 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, Multimedia en selecteer Camera. 50 LG GD910 | Gebruikershandleiding Accessoires 2 D e beeldzoeker van de camera wordt op het scherm weergegeven. Tik op om een foto te maken. * In de beeldzoeker kunt u de volgende opties selecteren, voordat u een foto maakt. Tik op de pictogrammen om de foto aan te passen: Galerij - Tik hierop om naar uw galerij te gaan. H elderheid - In de beeldzoeker van de camera de helderheid van de foto instellen. Schuif de contrastindicator langs de balk, naar links voor minder belichting en een minder scherpe foto, of naar rechts voor meer belichting en een scherpere foto. 3 De gemaakte foto wordt enkele seconden op het scherm weergegeven. De naam van de foto wordt onder aan het scherm weergegeven. Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Organiser en kies Kalender. 2 Selecteer de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen. 3 Druk op de verzendtoets , en kies Nieuwe Gebeurtenis. TIP! U kunt ook vakanties in de agenda opnemen. Tik één voor één op de dagen dat u op vakantie bent, druk op de verzendtoets en selecteer Vakantie instellen. 51 Accessoires Een item toevoegen aan de takenlijst 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Organiser en kies Takenlijst. 2 Tik op Nieuwe taak. 3 Stel de datum voor het item in, voeg notities toe en selecteer een prioriteitsniveau: Hoog, Normaal of Laag. 4 Selecteer Opslaan om uw taak op te slaan. TIP! U kunt een item bewerken door het te selecteren, op het tabblad te tikken en de wijzigingen in te voeren. Selecteer Opslaan om de wijzigingen te bevestigen. Een memo toevoegen 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Organiser en kies Memo. 2 Tik op Nieuwe memo. 3 Typ de memo en druk op de verzendtoets en selecteer Opslaan. 4 De memo wordt op het scherm weergegeven. Datumzoeker gebruiken Datumzoeker is een handig hulpmiddel waarmee u de datum over een bepaald aantal dagen kunt bepalen. Hiermee kunt u deadlines in de gaten houden. 52 LG GD910 | Gebruikershandleiding Accessoires 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Organiser en kies D-day-zoeker. 2 Geef op het tabblad Van de gewenste datum op. 3 Geef op het tabblad Na het gewenste aantal dagen op. 4 De Doeldatum wordt eronder weergegeven. Een alarm instellen 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires en selecteer Alarm. 2 Tik op Nieuw alarm. 3 Stel de tijd in waarop het alarm moet afgaan en tik op Opslaan. Het scherm keert automatisch terug naar de alarmlijst. 4 Selecteer in welke perioden het alarm al dan niet moet worden herhaald Niet herhaald, Dagelijks, Ma -vr, Ma - za, Za - zo of Behalve vakantiedagen. 5 Selecteer Alarmsignaal om te selecteren welke type alarm u wilt. 6 Tik op Alarmbel. Kies een geluid uit de mediaalbumlijst. Als u geluiden wilt beluisteren, tikt u op het pictogram rechts van het geluid. 7 Voeg een memo toe aan het alarm. 8 Tenslotte kunt u ook de sluimerinterval instellen op 5, 10, 20, 30 minuten of 1 uur. Of u kunt de sluimerfunctie uitschakelen. 53 Accessoires 9 Tik nadat u het alarm hebt ingesteld op Opslaan. OPMERKING: U kunt maximaal 5 alarmen instellen. Spraakrecorder Gebruik de spraakrecorder om spraakmemo’s of andere geluidsbestanden op te nemen. Een geluid of spraakmemo opnemen: 1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires en selecteer Spraak recorder. 2 Tik op om de opname te starten. 3 Tik op om de opname te beëindigen. 4 Tik op om de opname te beluisteren. De rekenmachine gebruiken 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Extra en kies Calculator. 2 Tik op het vak om de cijfertoetsen te openen. 3 Tik op het scherm en voer cijfers in met de cijfertoetsen. 54 LG GD910 | Gebruikershandleiding Accessoires 4 V oor eenvoudige berekeningen tikt u op de gewenste functie (+, –, x, ÷) en vervolgens op =. 5 Voor ingewikkeldere berekeningen tikt u op en kiest u sin, cos, tan, sec, csc, cot, deg, rad, log, ln, exp enzovoort. Een eenheid converteren 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Extra en kies Omrekenen. 2 Kies de eenheid die u wilt converteren Valuta, Oppervlak, Lengte, Gewicht, Temperatuur, Volume en Snelheid. 3 Vervolgens selecteert u de broneenheid en geeft u de waarde op die u wilt converteren, gevolgd door de gewenste doeleenheid. 4 Het resultaat wordt op het scherm weergegeven. Steden toevoegen aan de wereldtijd 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Extra en kies Wereldtijd. 2 Druk op de verzendtoets , en selecteer Nieuwe plaats. Kies het continent en selecteer de plaats op de kaart. Of tik op Plaats selecteren en kies uit de lijst of tik op Zoeken en selecteer het eerste deel van de plaatsnaam. De plaats wordt op het scherm weergegeven. 55 Accessoires 3 T ik op de plaats die u wilt toevoegen aan uw wereldtijdlijst. De stopwatch 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Accessoires, selecteer Extra en kies Stopwatch. 2 Tik op Starten om de timer te starten. 3 Als u een rondetijd wilt controleren, kiest u Ronde. 4 Tik op Stop om de timer te beëindigen. 5 Tik op Hervat om verder te gaan waar u net bent gestopt of tik op Terugzetten om opnieuw te beginnen. STK Dit menu is mogelijk inactief als uw SIM-kaart geen ondersteuning biedt voor STK (i.e. SIM Application Toolkit). 56 LG GD910 | Gebruikershandleiding Instellingen Profielen personaliseren Op het indicatorscherm kunt u uw profiel snel aanpassen. Sleep uw vinger van links naar rechts over het aanraakscherm en tik op het profielpictogram. TIP! Voor de Vliegtuigmodus selecteert u . In de vliegtuigmodus kunt u niet bellen, geen berichten verzenden en geen gebruik maken van Bluetooth. Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Profiel Normaal ingeschakeld Vliegtuigmodus aan Profiel Stil ingeschakeld Vliegtuigmodus uit Profiel Buiten ingeschakeld U kunt ieder profiel aanpassen in het instellingen menu. 1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Profielen. 2 Kies het profiel dat u wilt bewerken. 3 U kunt nu alle geluiden en signaalopties in de lijst wijzigen, waaronder uw beltoon, het volume, het berichtsignaal, enz. 57 Instellingen De scherminstellingen wijzigen 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Scherm. 2 U kunt nu de volgende zaken wijzigen: Bovenste menu - Kies de weergavestijl van het hoofdmenu. Lettertype - Stel het de lettergrootte in. Verlichting timer - Instellen hoelang de verlichting ingeschakeld moet blijven. OPMERKING: Hoe langer de verlichting aan blijft, des te meer energie er wordt verbruikt, met als gevolg dat u de telefoon vaker moet opladen. Helderheid - De helderheid van het scherm aanpassen. Scherm vergrendelen - Hiermee kiest u het kloktype op het vergrendelingsscherm (digitaal of analoog). Actiegids - Hiermee kunt u de actiegids in- of uitschakelen. De telefooninstellingen wijzigen Profiteer van de mogelijkheden om uw GD910 geheel aan te passen aan uw voorkeuren. 1 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Telefoon. 58 LG GD910 | Gebruikershandleiding Instellingen 2 U kunt nu de volgende zaken wijzigen: Datum & Tijd - De datum- en tijdsinstellingen aanpassen of de tijd automatisch bijwerken wanneer u op reis bent of voor zomer- en wintertijd. Energiebesparen - De standaardwaarden voor energiebesparing instellen op Alleen’s nachts, Altijd aan of Uit. Talen - De taal op het scherm van de GD910 wijzigen. Beveiliging - De beveiligingsinstellingen aanpassen, zoals pincodes en de handsetvergrendeling. OPMERKING: Beveiligingscode De standaard beveiligingscode is ‘0000’. Deze beveiligingscode is nodig om alle telefooninstellingen te wissen via het menu Instellingen resetten. U kunt de standaardinstelling van de beveiligingscode wijzigen in het menu Beveiliging> Codes wijzigen. Stemopdracht - Hiermee kunt u de functie spraakopdracht in- of uitschakelen. Geheugen - In geheugenbeheer kunt u zien hoe elk geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is. - Telefoon - Hiermee kunt u de geheugenruimte op uw GD910 controleren voor Afbeeldingen, Geluiden en andere items. - Gereserveerd - Hiermee kunt u de geheugenruimte op uw telefoon controleren voor Tekstbericht, Contacten, Kalender, Takenlijst, Memo, Alarm en de Oproepinfo. 59 Instellingen - SIM-geheugen - Weergeven hoeveel geheugen beschikbaar is op de SIM-kaart. Instellingen resetten - Alle instellingen weer instellen op de standaardwaarden. Informatie - Hiermee kunt u de toestelinformatie en de introductievideo’s voor uw GD910 bekijken. De verbindingsinstellingen wijzigen De verbindingsinstellingen zijn al gedefinieerd door de netwerkprovider. U kunt dus meteen volop van uw nieuwe telefoon profiteren. Gebruik dit menu als u de instellingen wilt aanpassen: Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Verbinding. U kunt nu de volgende zaken wijzigen: 1 Netwerk Netwerk selecteren - Als dit op Automatisch is ingesteld, zoekt de GD910 automatisch naar het netwerk en wordt de handset op het netwerk vastgelegd. Deze optie wordt aanbevolen voor de beste service en kwaliteit. OPMERKING: Als uw toestel in de handmatige modus de verbinding met het netwerk verliest, verschijnt er een bericht op de screensaver waarin u wordt gevraagd een beschikbaar netwerk te selecteren. Netwerkmodus - In het menu Netwerk selecteren kunt u het netwerktype instellen waarnaar moet worden gezocht als de netwerken worden doorzocht. 60 LG GD910 | Gebruikershandleiding Instellingen Voorkeurlijsten - Indien het netwerk automatisch zoekt, kunt u een voorkeursnetwerk toevoegen waarmee u verbinding wilt maken. 2 Dataverbinding Sinstellen van de verbinding voor gegevenspakketten. (Indien nodig/Wanneer beschikbaar) 3 USB-verbinding U kunt uw telefoon gebruiken met verschillende toepassingen voor PC-connectiviteit en gegevenscommunicatie via USB. (Mass storage/PC suite) Bluetooth-instellingen wijzigen 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Bluetooth. 2 Kies Bluetooth ( ), druk op de verzendtoets , en selecteer Instellingen. Breng uw wijzigingen aan in: Zichtbaarheid telefoon - Stel zichtbaar of 1 minuut zichtbaar in zodat andere apparaten uw telefoon kunnen herkennen wanneer deze naar Bluetooth-apparaten zoeken. Als u Verborgen selecteert, kunnen andere apparaten uw telefoon niet vinden als ze naar Bluetoothapparaten zoeken. Mijn naam - U kunt uw telefoon een (nieuwe) naam geven. Deze wordt op andere apparaten weergegeven. De naam van uw telefoon wordt alleen op andere apparaten weergegeven als Mijn zichtbaarheid is ingesteld op Zichtbaar. 61 Instellingen Ondersteunde services - U kunt de lijst met apparaten weergeven, zoals headsets en handsfreekits die compatibel zijn met deze Bluetooth-telefoon. Modus externe SIM - Hiermee kunt u de Modus externe SIM activeren. Mijn adres - Hier kunt u uw Bluetooth-adres controleren. OPMERKING: De veiligheid van uw handset is niet gegarandeerd als u de functie Bluetooth-apparaat ervan gebruikt. Daarom adviseren we Zichtbaarheid in te stellen op Verborgen. Voor bestanden die u via Bluetooth van nietgekoppelde apparaten ontvangt, kunt u de gegevens van de afzender controleren en vervolgens de verbinding al dan niet accepteren. Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat Als u de GD910 met een ander apparaat koppelt, kunt u gebruikmaken van een verbinding die met een wachtwoord is beveiligd. Dit betekent dat een koppeling betere beveiliging oplevert. 1 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is. U kunt uw zichtbaarheid in het menu Instellingen wijzigen door Zichtbaarheid telefoon te selecteren en vervolgens Zichtbaar. 2 Tik op Zoeken. * Bluetooth inschakelen: 1 Om Bluetooth in te schakelen tikt u op Bluetooth in het Bluetooth-menu, zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. 62 LG GD910 | Gebruikershandleiding Instellingen 2 U schakelt Bluetooth uit door nogmaals op Bluetooth te tikken. Inschakelen Uitschakelen 3 4 5 6 Als Bluetooth is uitgeschakeld, ziet u het pictogram op uw scherm. Als Bluetooth is ingeschakeld, ziet u het pictogram op uw scherm. De GD910 zoekt naar apparaten. Wanneer het zoeken is voltooid, worden de lijst van gevonden apparaten en de optie Vernieuwen op het scherm weergegeven. Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen, geef het gewenste wachtwoord op en tik op OK. De telefoon maakt verbinding met het andere apparaat, waarop hetzelfde wachtwoord moet worden opgegeven. De met een wachtwoord beveiligde Bluetooth-verbinding is gereed. Een Bluetooth-headset gebruiken 1 C ontroleer of Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is. 2 Volg de instructies bij uw headset om beide apparaten te koppelen. 63 Instellingen 3 T ik op Altijd vragen of Toestaan zonder vragen en vervolgens op Ja om verbinding te maken. De GD910 schakelt automatisch over naar het headsetprofiel. Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth Bluetooth is een fantastische manier voor het verzenden en ontvangen van bestanden, aangezien er geen kabels aan te pas komen en de verbinding snel en makkelijk is. Bovendien kunt u een Bluetooth-headset aansluiten om te telefoneren. Voordat u bestanden met Bluetooth kunt delen, dient u uw apparaat te koppelen aan een ander Bluetooth-apparaat. Zie Koppeling maken met een ander Bluetoothapparaat voor meer informatie over het koppelen van apparaten. TIP! U kunt de verbinding verbeteren door ervoor te zorgen dat er zich geen voorwerpen tussen uw telefoon en het andere Bluetooth-apparaat bevinden. OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding bij elk Bluetooth-apparaat dat u wilt koppelen. De instructies kunnen namelijk afwijken. Een bestand verzenden: 1 O pen het bestand dat u wilt verzenden (meestal een foto). 2 D ruk op de verzendtoets en selecteer Verzenden. Kies Bluetooth. 3 Als u het Bluetooth-apparaat al hebt gekoppeld, zoekt de GD910 niet automatisch naar andere Bluetoothapparaten. Anders zoekt de GD910 naar andere Bluetooth-apparaten binnen het bereik. 64 LG GD910 | Gebruikershandleiding Instellingen 4 K ies het apparaat waarnaar u het bestand wilt verzenden en tik op Selecteren. 5 Het bestand wordt verzonden. TIP! Controleer op de voortgangsbalk of het bestand daadwerkelijk is verzonden. Een bestand ontvangen: 1 U kunt alleen bestanden ontvangen als Bluetooth is ingesteld op Aan. Zie Bluetoothinstellingen wijzigen voor meer informatie. 2 Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd of u het bestand van de afzender accepteert. Tik op Ja om het bestand te ontvangen. OPMERKING: Het merk en logo van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en eventueel gebruik van dit soort merken door LG Electronics gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaren. 65 PC Suite U kunt uw pc synchroniseren met uw telefoon. Hierdoor weet u zeker dat alle belangrijke gegevens en datums overeenkomen. Daarnaast fungeert de synchronisatie als back-up. TIP! Hiervoor dient u de PC Suite-toepassing te installeren die is meegeleverd op de CDROM of die u kunt downloaden van http://update.lgmobile.com (Op www.lgmobile. com gaat u naar PRODUCT > Handleiding & Software en u klikt op Ga naar Handleiding en software downloaden) LG PC Suite op de computer installeren 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Verbinding. 2 Tik op USB-verbinding. 3 Sluit de handset via een USBkabel aan op de computer en wacht een tijdje. 4 Er wordt een bericht van de installatiehandleiding weergegeven. Let op: Controleer uw cdrom- instellingen in Windows als het bericht van de installatiehandleiding niet wordt weergegeven op uw computer. 5 P laats de meegeleverde cd of klik op downloaden om LG PC Suite van de website te downloaden. 6 Klik op het installatieprogramma van LG PC Suite dat op uw scherm wordt weergegeven. 66 LG GD910 | Gebruikershandleiding PC Suite De telefoon en pc met elkaar verbinden 1 S leep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Verbinding. Tik op USB-verbinding. Sluit de telefoon aan op de pc, zoals hierboven is beschreven. 2 LG PC Suite wordt automatisch geactiveerd op uw PC. Let op: Controleer de cd-rominstellingen van uw computer als LG PC Suite niet automatisch op uw computer wordt geactiveerd. 3 De telefoon en de pc zijn nu met elkaar verbonden. Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten 1 S luit de telefoon aan op de pc, zoals hierboven is beschreven. 2 Klik op het pictogram Reserve en selecteer Reserve of Herstellen. 3 Kies of u een back-up wilt maken van Inhoudgegevens en/of Telefoonboek/Schema/Taak/Memo. Selecteer de locatie waar u de back-up van de gegevens wilt opslaan of de locatie van de gegevens die u wilt herstellen. Klik op OK. 4 Er wordt een back-up van de gegevens gemaakt. 67 PC Suite Telefoonbestanden weergeven op de pc 1 S luit de telefoon aan op de pc, zoals hierboven is beschreven. 2 Klik op het pictogram Inhoud. 3 Alle documenten, Flash-inhoud, afbeeldingen, geluidsbestanden en video’s die u in de telefoon hebt opgeslagen, worden op het scherm weergegeven in de map LG-telefoon. TIP! Door de inhoud van de telefoon op de pc weer te geven kunt u eenvoudig bestanden en documenten ordenen en inhoud verwijderen die u niet meer nodig hebt. Contactpersonen synchroniseren 1 Sluit de telefoon aan op uw pc. 2 Klik op het pictogram Contactpersonen. 3 De contactpersonen die op de SIM-kaart en de handset zijn opgeslagen, worden op de pc geïmporteerd. 4 Klik op Bestand en selecteer Opslaan. Geef aan waar u de contactpersonen wilt opslaan. OPMERKING: Als u een back-up wilt maken van de contactpersonen die op de SIMkaart zijn opgeslagen, klikt u op de map van de SIM-kaart links op het pc-scherm. Klik met de rechtermuisknop op een van de contactpersonen en kies Alles selecteren. Kopieer of verplaats ze vervolgens naar het telefoongeheugen. Klik met de rechtermuisknop op de contactpersonen en selecteer Kopiëren naar contactpersonen. Klik links op het scherm op de map Handset. Alle nummers worden weergegeven. 68 LG GD910 | Gebruikershandleiding PC Suite Berichten synchroniseren 1 Sluit de telefoon aan op uw pc. 2 Klik op het pictogram Berichten. 3 Alle berichten die zich op de pc en de telefoon bevinden, worden in mappen op het scherm weergegeven. 4 Gebruik de werkbalk boven aan het scherm om berichten te ordenen. De telefoon gebruiken voor massaopslag U kunt uw telefoon als massaopslagapparaat gebruiken. 1 Verwijder de telefoon van de pc. 2 Sleep uw vinger op het aanraakscherm van rechts naar links naar het bovenste menu. Tik op Instellingen en selecteer Verbinding. 3 Tik op USB-verbinding. 4 Tik op Massaopslag. Deze modus wordt opgeslagen. 5 Sluit de telefoon aan op de pc. Op de telefoon verschijnt het volgende bericht: Verbinden als massaopslag. OPMERKING: U kunt Massaopslag alleen starten wanneer de telefoon niet op de pc is aangesloten. 69 Software-upgrade Software-upgradeprogramma voor mobiele telefoons van LG Ga voor meer informatie over de installatie en het gebruik van dit programma naar http://update.lgmobile.com. Met deze functie kunt u uw software snel en eenvoudig via internet upgraden naar de nieuwste versie zonder dat u daarvoor ons servicecenter hoeft te bezoeken. Het upgradeprogramma voor de mobiele telefoon vereist uw volledige aandacht gedurende het gehele upgradeproces. Zorg dat u alle instructies en opmerkingen voor elke stap leest voordat u verdergaat naar de volgende stap. Let op: verwijder de USBgegevenskabel of de batterijen niet tijdens de upgrade. Hierdoor kan uw mobiele telefoon ernstig beschadigd raken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies tijdens het upgradeproces. Wij raden u daarom aan een back-up te maken van alle belangrijke informatie. 70 LG GD910 | Gebruikershandleiding Accessoires Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw mobiele telefoon. Deze worden afzonderlijk verkocht. U kunt deze opties selecteren al naar gelang uw persoonlijke communicatiebehoeften. Raadpleeg de plaatselijke verkoper voor beschikbaarheid. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Oplader Oplader Gegevenskabel en cd Polsbekleding SIMopener (2) Opmerking: • Bluetooth Headset niet bijgeleverd, LG adviseert een highpreformance Bluetooth headset te gebruiken voor optimale communicatie. Opmerking: • Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie. 71 Netwerkservice / Technische gegevens Netwerkservice De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is goedgekeurd voor gebruik met E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 en WCDMA 2100 netwerken. In deze gids zijn een aantal functies aangeduid als netwerkservices. Dit zijn speciale services die worden aangeboden door uw serviceprovider. Voordat u deze netwerkservices kunt gebruiken, moet u zich daarop abonneren bij uw serviceprovider. Deze kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze services. Technische gegevens Algemeen Productnaam: GD910 Systeem: E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA 2100 Omgevingstemperaturen Max: +37°C (ontladen) +36°C (bij laden) Min: -10°C 72 LG GD910 | Gebruikershandleiding

LG GD910.AVIPBK Handleiding

Documenttranscriptie

LG GD910.AVIPBK Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten