FormNo.3371-704RevB
TimeCutter
®
ZS4200en5000
zitmaaier
Modelnr.:74386—Serienr.:312000001enhoger
Modelnr.:74387—Serienr.:312000001enhoger
Omuwproductteregistrerenofomeengebruikershandleidingofonderdelencatalogustedownloaden,gaatu
naarwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijke
tekst(NL)
Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessen
bedoeldvoorgebruikdoorparticuliereninhuiselijke
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhoudengazons.
Demachineisnietontworpenvoorhetmaaienvan
borsteliggrasofanderebegroeiinglangsdesnelwegof
voorgebruikindelandbouw .
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomschadeaandemachineenletselte
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToroUdienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.
Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.
G014523
1
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden
opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool.
Erwordenindezehandleidingnogtweewoorden
gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie
tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere
technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene
informatieaandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid.....................................................................3
Instructiesvoorveiligebedieningvan
zitmaaiers.........................................................3
Veiligebediening..................................................3
VeiligebedieningTorozitmaaiers..........................5
Model74386........................................................6
Model74387........................................................6
Hellingsindicator..................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers...........................8
Algemeenoverzichtvandemachine............................14
Bedieningsorganen.............................................15
Gebruiksaanwijzing....................................................16
Veiligheidstaatvoorop.......................................16
Voordatustart...................................................18
Motorstarten.....................................................19
Bedieningvandemaaimessen.............................20
Veiligheidssysteemtesten....................................21
Motorafzetten...................................................21
Rijden................................................................21
Demachinestoppen...........................................23
Demaaihoogteinstellen.....................................23
Antiscalpeerrollenafstellen(voormaaidekken
van107cm)....................................................23
Antiscalpeerrollenafstellen(voormaaidekken
van127cm)....................................................24
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Bestuurdersstoelinstellen...................................24
Rijhendelsafstellen.............................................25
Machinemetdehandduwen...............................25
Grasgeleider.......................................................26
Omzetteninzij-uitworp(voormodellenmet
107cmdek)....................................................26
Omzetteninzij-uitworp(voormodellenmet
127cmdek)....................................................27
Tipsvoorbedieningengebruik...........................28
Onderhoud................................................................30
Aanbevolenonderhoudsschema.............................30
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud................31
Destoelomhoogzetten......................................31
Smering..................................................................31
Delagerssmeren................................................31
Onderhoudmotor..................................................32
Onderhoudvanhetluchtlter.............................32
Motorolieverversen...........................................33
Onderhoudvandebougie..................................35
Hetkoelsysteemreinigen....................................36
Onderhoudbrandstofsysteem................................37
Brandstofltervandeslangvervangen................37
Onderhoudelektrischsysteem................................38
Accuopladen.....................................................38
Onderhoudvandezekeringen............................39
Onderhoudaandrijfsysteem....................................39
Bandenspanningcontroleren..............................39
Elektrischeremvrijzetten...................................39
Onderhoudvanhetmaaidek...................................40
Onderhoudvandemaaimessen..........................40
Maaidekhorizontaalstellen.................................43
Maaidekverwijderen...........................................45
Onderhouddrijfriemvanmaaidek......................46
Maaidekmonteren..............................................47
Grasgeleidervervangen......................................47
Reiniging................................................................48
Onderkantvanmaaimachinewassen...................48
Stalling.......................................................................49
Reinigingenstalling............................................49
Problemen,oorzaakenremedie..................................51
Schema's....................................................................53
Veiligheid
Instructiesvoorveilige
bedieningvanzitmaaiers
DezemachinevoldoettenminsteaandeEuropese
normen,vankrachtophetmomentvanproductie.
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanechterletselveroorzaken.Omhet
risicovanletseltevermijden,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
VOORZICHTIG,WAARSCHUWINGofGEVAAR–
'instructievoorpersoonlijkeveiligheid'.Niet-naleving
vandeinstructiekanleidentotlichamelijkofdodelijk
letsel.
Veiligebediening
DevolgendeinstructieszijnontleendaandeENnorm
EN836:1997.
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijkdodelijk
letseltevoorkomen.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordatu
vertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoe
udemachinemoetgebruiken.
•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendie
nietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bijeen
dergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:
–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken
metzitmaaiers;
–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,
kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.
Debelangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvan
decontrolezijn:
3
◊onvoldoendegripvandewielen,
◊tesnelrijden,
◊onjuistgebruikvanderem,
◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet
speciekewerk,
◊zichonvoldoendebewustzijnvande
speciekeomstandighedenvanhetterrein,
metnameophellingen,
◊onjuistebevestigingenverdelingvanlasten.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachine
gaatgebruikengrondigenverwijdereventuele
voorwerpendiedoordemachinekunnenworden
uitgeworpen.
•Waarschuwing–Brandstofislichtontvlambaar.
–Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikken
diespeciaaldaarvoorbedoeldzijn.
–Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdens
hetbijvullennietroken.
–Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooit
dedopvandebrandstoftankverwijderenof
brandstofbijvullenalsdemotorlooptofheetis.
–Probeerdemotorniettestartenalserbrandstof
isgemorst.Verwijderdemachinedanuitde
buurtvandeplekwaarisgemorst,envoorkom
elkevormvanopenvuurofvonkentotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.
–Zorgervoordatdeafsluitdoppenvan
brandstoftanksen–blikkenweergoedvastzitten.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenboutenaltijdals
completesetomeengoedebalanstebehouden.
•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatueen
mesdraait.
Gebruiksaanwijzing
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees
voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom
ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvanrichting
verandert.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Allewerktuigkoppelingenuitschakelenenversnelling
invrijschakelenvoordatudemotorstart.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvanmeer
dan15graden.
•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:
–nietplotselingstoppenofgaanrijdenbijhetop-
enafrijdenvanhellingen;
–houddesnelheidlaagophellingeneninscherpe
bochten;
–letopbultenenkuilenenandereverborgen
gevaren;
•weesvoorzichtigalsulastensleept.
–Gebruikuitsluitendgoedgekeurde
trekstangbevestigingspunten.
–Beperkdebelastingtotwatuveiligkunt
beheersen.
–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigte
werkalsuachteruitrijdt.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
•Zetdemaaimessenstilvoordatuandere
oppervlakkendangrasveldenoversteekt.
•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropening
naaromstanderstoerichtenofpersonenindebuurt
vandeinwerkingzijndemachinelatenkomen.
•Gebruikdemachinenooitalsschermenofandere
beveiligingsmiddelenzijnbeschadigdofontbreken.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.
•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat:
–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken;
–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerrem
inwerkingstellen;
–motorafzettenensleuteltjeuithetcontact
nemen.
•Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motor
afzettenenbougiekabel(s)losmakenofsleuteltjeuit
hetcontactnemen
4
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt;
–voordatudemaaimachinegaatcontroleren,
schoonmakenofanderewerkzaamhedengaat
uitvoeren;
–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer
demaaimachineopbeschadigingenenvoeralle
benodigdereparatiesuitvoordatudemachine
weergebruikt;
–alsdemaaimachineabnormaaltrilt(direct
controleren).
•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitalsu
demachinetransporteertofnietgebruikt.
•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:
–vóórhetbijvullenvanbrandstof;
–vóórverwijderingvandegrasvanger;
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf
debestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.Als
demachinemeteenbrandstofafsluitklepisuitgerust,
draaidezedandichtalshetmaaiwerkvoltooidis.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Staldemachinenooitmetbrandstofindetankin
eengebouwwaardampenopenvlammenofvonken
kunnenbereiken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimtestalt.
•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.
•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen
mankementen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dientdit
buitenplaatstevinden.
•Alsudemachineparkeert,staltofonbewaakt
achterlaat,moetuhetmaaidekneerlaten.
VeiligebedieningToro
zitmaaiers
Devolgendelijstbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopToroproducten,ofandere
veiligheidsinstructiesdienietzijnopgenomeninde
CEN-norm
•Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.Laatde
motornietbinnenshuisofineenafgeslotenruimte
lopen.
•Houdhanden,voeten,haarenloszittende
kledingstukkenuitdebuurtvandeuitwerpopening,
deonderkantvandemaaimachineenbewegende
onderdelenalsdemotorloopt.
•Raakgeenonderdelenvandemachineofwerktuigen
aandietijdenshetgebruikheetkunnenworden.
Laatdezeeerstafkoelenvoordatudezeafsteltof
onderhouds-ofreparatiewerkzaamhedenuitvoert.
•Accuzuurisgiftigenkanbrandwondenveroorzaken.
Voorkomcontactmetdehuid,ogenenkleding.
Beschermuwgezicht,ogenenkledingalsu
werkzaamhedenverrichtaandeaccu.
•Accugassenkunnenontploffen.Houdsigaretten,
vonkenenopenvuuruitdebuurtvandeaccu.
•GebruikaltijdorigineleToroonderdelenzodatde
originelestandaardenwordengehandhaafd.
•GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurde
werktuigen.
Maaienophellingen
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,
steilaopendeoeversofwater.Wielendieover
randenheenkomen,kunnentotgevolghebbendat
demachineomkantelt,hetgeenernstigofdodelijk
letseldanwelverdrinkingkanveroorzaken.
•Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Bij
gladheidkunnendewielenhungripverliezen,
waardoorbestaatdekansdatzijgaanslippenenude
machtoverdemachineverliest.
•Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheid
vandemachine.
•Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmerin
debuurtvansteilehellingen,greppels,steilaopende
oeversofwater.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtig
ophellingen.
5
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,enz.
uithetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhooggras
zijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenenverhogingen
inhetmaaigebieddiedewerkhoekveranderen,
omdatdemachinekanomkantelenoponeffen
terrein.
•Startnooitplotselingheuvelopwaartsopeenhelling,
wantditkantotgevolghebbendatdemachine
achteroverkantelt.
•Houderrekeningmeedatdewielenhungrip
kunnenverliezentijdenseenafdaling.Alshet
gewichtwordtverplaatstnaardevoorwielen,kunnen
deaandrijfwielengaanslippenenkuntunietmeer
remmenofsturen.
•Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Als
dewielengripverliezen,moetudemaaimessen
uitschakelenendeheuvellangzaamafrijden.
•Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichten
ofcontragewichtentegebruikenvolgensde
aanwijzingenvandefabrikant.
•Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.Dezekunnendemachineminderstabiel
maken,waardoordekansontstaatdatudemacht
overdemachineverliest.
Model74386
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan100dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Degeluidsdrukwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan89dBAmet
eenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeprocedures
inISO11094.
Trilling
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=1,3m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=1,3m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,7m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inEN836.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,33m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,16m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inEN836(rij-enstamaaiers).
Model74387
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan94dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).
Degeluidsdrukwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBAmet
eenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeprocedures
inISO11094.
Trilling
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=1,9m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=2,8m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,4m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inEN836.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,37m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,19m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inEN836(rij-enstamaaiers).
6
Hellingsindicator
G01 1841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.
7
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
93-7009
1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
99-3943
Voormodellenmet127cmmaaidek
1.Motor
105-7015
Voormodellenmet107cmmaaidek
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
8
110-6691
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nooitzonderdatdegrasgeleiderofhetgrasopvangsysteem
isgemonteerd.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
112-9840
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deinstructiesvoordatu
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
2.Maaihoogte
114-1606
1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Zorgervoordatalle
beschermplatenophunplaatszitten.
119-8814
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
119-8815
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
120-5469
1.Maaihoogte
9
120-5470
1.Maaihoogte
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruikstand
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Explosiegevaar6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
10
120-5468
1.Traag
2.Snel
120-2239
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.5.Waarschuwing–Gebruikgeendubbelelaadbruggen,gebruik
eenlaadbruguitéénstukvoorhetvervoerenvandemachine.
2.Waarschuwing–Leesdeinstructiesvoordatuservice-
ofonderhoudswerkzaamhedenuitvoert;zetderijhendels
inde(rem)stand,schakeldemotoruit,verwijderhet
contactsleuteltjeenmaakdebougiekabellos.
6.Kansdatdewielengripverliezenendebestuurderdemacht
overdemachineverliest,hellingen–Opeenhellingkunnen
dewielengripverliezenenkandebestuurderdemachtover
demachineverliezen,schakeldeaftakasuitenrijlangzaam
dehellingaf.
3.Gevaaropsnijwondenofverminking,maaimes;ledematen
kunnengegrepenworden,riem–Blijfuitdebuurtvan
bewegendedelen,houdallebeschermendedelenophun
plaats.
7.Ledematenvanomstanderskunnenbekneld
raken/afgesnedenwordentijdenshetachteruitrijden;
ledematenvanomstanderskunnenbekneldraken/afgesneden
worden–Neemgeenpassagiersmee;kijkachteromennaar
benedentijdenshetachteruitrijden.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachineenverwijdervuil
voordatugaatmaaien;zorgervoordatdegrasgeleideris
gemonteerd.
8.Machinekankantelen–Maainooitopeenhellingvanmeer
dan15graden,maakgeenabrupteenscherpebochtenop
hellingen.
11
121-0772
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Langzaam
12
121-0773
1.Snel4.Choke
2.Continusnelheidsregeling5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Langzaam
13
Algemeenoverzicht
vandemachine
G01491 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
12
Figuur4
Modelmetmaaidekkenvan107cm
1.Grasgeleider
4.Maaihoogtehendel7.Voetsteun10.Motor
2.Achteraandrijfwiel
5.Bestuurdersstoel
8.Dopvanbrandstoftank
11.Motorscherm
3.Rijhendels
6.SmartSpeed™hendel
9.Bedieningspaneel12.Voorstezwenkwiel
G014910
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Figuur5
Modelmetmaaidekkenvan127cm
1.Voetbedieningshendel
5.SmartSpeed™hendel
9.Voetsteun
13.Grasgeleider
2.Maaihoogtehendel6.Maaidek
10.Dopvanbrandstoftank14.Achteraandrijfwiel
3.Rijhendels7.Antiscalpeerrol11.Motor15.Motorscherm
4.Bestuurdersstoel(optionele
armsteunen)
8.Voorstezwenkwiel12.Bedieningspaneel
14
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganeninFiguur4,Figuur5,en
Figuur6voordatudemotorstartendemachine
gebruikt.
Figuur6
Schakelbord
1.Gashendel3.Aftakasschakelaar
2.Contactschakelaar4.Choke
Contactschakelaar
Decontactschakelaarheeftdriestanden:Uit,Lopen
enStart.AlsuhetcontactsleuteltjeopSTARTdraait
enloslaat,zalhetzelfnaarLOPENdraaien.Alsuhet
sleuteltjeopUITdraait,wordtdemotorafgezet;het
verdientechteraanbevelinghetsleuteltjealtijduithet
contactteverwijderenalsudemachineverlaatomte
voorkomendatiemandperongelukdemotorstart
(
Figuur6).
Gashendel
Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvoor
eencontinuverstelbareregelingvanLangzaamtotSnel
(
Figuur6).
Chokeknop
Trekdechokeknopuittotdatdemotorhetvereiste
benzine-/luchtmengselheeft(Figuur6).Sluitde
Choke-klepdoordeknopinteduwenomdemotor
normaaltelatenlopen.
Aftakasschakelaar
Metdeaftakasschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool,schakeltudeaandrijvingnaarde
maaimessenaanofuit(Figuur6).
Rijhendelsenparkeerstand.
Derijhendelszijnsnelheidsgevoeligenbedienen
onafhankelijkewielmotoren.Alsueenhendelnaar
vorenofnaarachterenbeweegt,draaithetwielaan
dezelfdekantvooruitofachteruit;desnelheidvande
wielenisevenredigaanhoeverudehendelbeweegt.
Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuiteninde
parkeerstandenverlaatdemachine(
Figuur17).Zet
derijhendelsaltijdindeparkeerstandalsudemachine
stoptofonbeheerdachterlaat.
SmartSpeed™bedieningssysteem
DehendelvanhetTheSmartSpeed™
bedieningssysteembevindtzichonderde
bestuurdersstoelengeeftdebestuurderdekeuzeuit
tweesnelheidsbereiken,snelentraag(Figuur7).
G014475
1
Figuur7
1.Smartspeedhendel
Brandstofvenstertje
Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvande
machinekuntunagaanoferzichbrandstofindetank
bevindt(Figuur8).
15
G014521
1
Figuur8
1.Brandstofvenstertje
Maaihoogtehendel
Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidekopheffen
enneerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Aldehendel
omhoogwordtgezet,naardebestuurdertoe,wordt
hetmaaidekopgehevenvandegrondenalsdehendel
omlaagwordtgezet,vandebestuurderaf,wordthet
maaidekneergelaten.Demaaihoogtemaguitsluitend
wordeningesteldalsdemachinestilstaat(
Figuur21).
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Veiligheidstaatvoorop
Veiligheidvandebestuurder
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickers
inhethoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvan
dezeinformatiekuntuletselvanuwgezinsleden,
omstanders,dierenenuzelfvoorkomen.
GEVAAR
Bijmaaienopnatgrasofeensteilehellingbestaat
dekansdatdewielenslippenenudemachtover
demachineverliest.
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnentot
gevolghebbendatdemachineomkantelt,hetgeen
ernstigofdodelijkletseldanwelverdrinkingkan
veroorzaken.
Alsdewielengripverliezen,kandebestuurderde
machtoverhetstuurverliezen.
Omtevoorkómendatudecontroleoverde
machineverliestendezeomslaat,moetude
volgenderichtlijneninachtnemen:
•Maainietindebuurtvansteilehellingenof
water.
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan
15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Alsuopeenhellingmaait,moetuopdehelling
langzaamvanbenedennaarbovenwerken.
•Verandernietplotselingderijrichtingofde
snelheidvandemachine.
•Draainaarbovenalsuopeenhellingvan
richtingverandert.Alsunaarbenedendraait,
kunnendewielengripverliezen.
•Werktuigenveranderende
gebruikseigenschappenvandemachine.
Weesextravoorzichtigalsuwerktuigenmet
dezemachinegebruikt.
16
Figuur9
1.Veiligezone–hierkuntu
deTimeCuttergebruiken
3.Water
2.Gebruikeenloopmaaier
en/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteile
hellingenenwater.
Brandstofveiligheid
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineop
eenaanhangerineenafgeslotenruimtestaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Giet
brandstofindetanktothetpeiltotdeonderkant
vandevulbuisreikt.Dezeruimteindetank
geeftbenzinedekansomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooit
meerbenzinedanuin30dagenkuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerdennaar
behorenwerkt.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampentot
ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.
•Benzinevatennietineenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingofkunststof
beplatinghetvatkanisoleren,waardoorde
afvoervanstatischeladingwordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbeste
eenmachinemeteenbenzinemotoreerstvande
vrachtwagenofaanhangerhalenenbijtanken
alsdemachinemetdewielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetdevoorkeur
dergelijkemachinesopeentruckofaanhanger
bijtevullenuiteendraagbaarvat,nietmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude
vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan
debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte
houden,totdatuklaarbentmetbijvullen.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleiden
toternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijp
endeopeningvaneentankofeenblikmet
conditioner.
•Houdbenzineuitdebuurtvanogenenhuid.
Werkingvanhetveiligheidssysteem
WAARSCHUWING
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvande
interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweerin
gebruikneemt.
17
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:
•demaaimessenzijnuitgeschakeld.
•derijhendelsindeparkeerstandstaan.
Hetveiligheidssysteemzorgtookervoordatde
motorwordtgestoptwanneerderijhendelsnietinde
parkeerstandstaanenudebestuurdersstoelverlaat.
Voordatustart
Aanbevolenbrandstof
1.Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,
verse,loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87
ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
2.Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10
%ethanolof15%MTBEisgeschikt.
3.Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken
(zoalsE15ofE85)metmeerdan10%ethanolper
volume.Ditkanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
4.Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
5.Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
6.Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan
30dagenofminder.Alsudemachinelanger
wiltopslaan,moetudebenzineaftappenuitde
brandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraan
debenzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
stabilizer/conditioneromhetrisicovanharsachtige
afzettingeninhetbrandstofsysteemzokleinmogelijkte
houden.
Brandstoftankvullen
Zetdemotorafenzetderijhendelsindeparkeerstand.
Demaximalecapaciteitvandetankis11liter(2,9
gallons).
Belangrijk:Gietdebrandstoftankniettevol.Vul
detanktotaandeonderkantvandevulbuis.Dit
geeftdebrandstofindetankruimteomuitte
zetten.Alsdetanktevolwordtgevuld,kandit
leidentotbrandstoekkageofschadeaandemotor
ofhetemissiesysteem.
1.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
detankdop.
Opmerking:Gebruikhetbrandstofvenstertjeom
voorhettankennategaanoferzichbrandstofin
detankbevindt(
Figuur10).
2.Traaggewone,ongelodebenzinetoevoegentot
debrandstoftotdeonderkantvandevulbuisreikt
(
Figuur10).
G014474
1
2
3
4
5
6
Figuur10
1.Dopvanbrandstoftank4.Onderkantvulbuis,NIET
HOGERVULLEN
2.Vulopening
5.Brandstofvenstertje
3.Vulbuis
6.Brandstof
18
G014895
1
2
3
4
Figuur11
1.Vulopening
3.Brandstof
2.Onderkantvulbuis,NIET
HOGERVULLEN
4.Leegvooruitzettingvan
debrandstof.
Belangrijk:Gietdebrandstoftankniettevol.
Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis.
Ditgeeftdebrandstofindetankruimteomuit
tezetten.Alsdetanktevolwordtgevuld,kan
ditleidentotbrandstoekkageofschadeaan
demotorofhetemissiesysteem.
3.Draaidebrandstofdopstevigvasttotueenklik
hoort.Gemorstebenzineopnemen.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieOliepeilcontrolereninhethoofdstuk
Motoronderhoud.
Motorstarten
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenzetde
rijhendelsindeparkeerstand.
2.Schakeldemaaimessenuitdoordeaftakasschakelaar
opUITtezetten(
Figuur12)
Figuur12
1.Bedieningspaneel
2.Aftakasschakelaar–UIT
3.Trekdechokeknopuitvoordatueenkoudemotor
start(
Figuur13).
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeft
udechokeniettegebruiken.
Figuur13
1.Bedieningspaneel
4.Continusnelheidsregeling
2.Gashendel
5.Langzaam
3.Snel6.Chokeknop
4.DraaihetcontactsleuteltjeopSTARTomde
startmotorinwerkingtestellen.Laathetsleuteltje
loszodrademotoraanslaat(Figuur14).
19
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan10secondeninwerking.Alsde
motornietwilstarten,moetunaelkepoging
demotor60secondenlatenafkoelen.Indienu
dezeinstructiesnietopvolgt,kandestartmotor
schadeoplopen.
Figuur14
1.Bedieningspaneel5.Lopen
2.Contactsleuteltje–
LOPEN-stand
6.Start
3.Contactsleuteltje–
START-stand
7.Chokeknop
4.Uit
5.Zodrademotorstart,duwtudechokeknopin
(Figuur14).Alsdemotorafslaatofhapert,trekt
udechokeknopuitenlaatudemotoreenpaar
secondenlopen.Duwvervolgensdechokeknopin.
Herhaalditindiennodig.
Bedieningvandemaaimessen
Metdeaftakasschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool,schakeltudeaandrijvingnaarde
maaimessenaanofuit.Dezeschakelaarregelthet
vermogenvanwerktuigendiewordenaangedreven
doordemotor,zoalshetmaaidekendemaaibladen.
Demaaimesseninschakelen
Belangrijk:Schakeldemessennietinalsde
machineinhooggrasisgeparkeerd.Deriemofde
koppelingkunnenschadeoplopen.
1.Zetderijhendelsvrijomdemachineinde
neutraalstandtezetten.
2.ZetdegashendelopSNEL.
Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijd
inschakelenmetdegashendelopSNEL.
3.TrekdeaftakasschakelaaromhoogopAANen
schakeldemessenin(
Figuur15).
Figuur15
1.Bedieningspaneel
2.Aftakasschakelaar–
AAN-stand
Demaaimessenuitschakelen
ZetdeaftakasschakelaaromlaagopUITenschakelde
messenuit(
Figuur16).
Figuur16
1.Bedieningspaneel
2.Aftakasschakelaar–UIT
20
Veiligheidssysteemtesten
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronderwordt
beschreven,moetuhetdirectlatenreparerendooreen
erkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,zetde
rijhendelsindeparkeerstandenschakeldeaftakas
in.Probeerdemotortestarten;demotormagnu
nietgaandraaien.
2.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenschakel
deaftakasuit.Zeteenvanderijhendelsinde
middelste,onvergrendeldestand.Probeerdemotor
testarten;demotormagnunietgaandraaien.
Beweegnudeandererijhendels.
3.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,schakelde
aftakasuitenzetderijhendelsindeparkeerstand.
Startdemotor.Alsdemotorloopt,schakelt
udeaftakasinenkomtuietsovereinduitde
bestuurdersstoel.Demotormoetnustoppen.
4.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,schakelde
aftakasuitenzetderijhendelsindeparkeerstand.
Startdemotor.Alsdemotorloopt,moetude
rijhendelsindemiddelste,onvergrendeldestand
zettenendeaftakasinschakelen.Komietsovereind
uitdebestuurdersstoel.Demotormoetnustoppen.
Motorafzetten
1.Schakeldemaaimessenuitdoordeaftakasschakelaar
opUITtezetten(Figuur16).
2.ZetvervolgensdegashendelweeropSNEL
(Figuur13).
3.DraaihetcontactsleuteltjeopUIT(
Figuur14)en
verwijderhetsleuteltje.
Rijden
Udoetergoedaanomvoorhetgebruikvande
machinetebegrijpenwatmaaienmetnuldraaicirkel
inhoudt.Deaandrijfwielendraaienonafhankelijken
wordenaangedrevendoordehydraulischemotorendie
zichopelkeasbevinden.Hetenewielkanachteruit
draaienterwijlhetanderevooruitdraait.Zomaaktde
machinenietechteenbocht;zedraaitomhaaras.Zois
demaaierveelwendbaarder,maarvereistdezewelwat
aanpassingalsdebestuurderhetsysteemnietgewoonis.
WAARSCHUWING
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletselen
schadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachinevoordat
ueenscherpebochtmaakt.
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
DegashendelopSnelzettenkanhetbestezijnmet
hetoogopdeprestaties.Voordemeestetoepassingen
wordtdestandvolgasaanbevolen.
Figuur17
1.Parkeer(rem)stand
3.Vooruit
2.Centraleonvergrendelde
stand
4.Achteruit
HetSmartSpeed™besturingssysteem
gebruiken
DehendelvanhetSmartSpeed™bedieningssysteem
bevindtzichonderdebestuurdersstoel(Figuur18)en
geeftdebestuurderdekeuzeuittweesnelheidsbereiken,
snelentraag.
21
G014475
1
Figuur18
1.Smartspeedhendel
Omdesnelheidteveranderen:
1.Zetderijhendelsinneutraalennaarbuiteninde
parkeerstand;schakeldemesbedieningsschakelaar
uit.
WAARSCHUWING
Derijhendelsloslatenterwijldemachine
beweegt,kanertoeleidendatudecontrole
verliestendemachineuofomstanders
verwondt.
Schakeldemachinealtijduitenbeweegde
rijhendelsnaardeparkeerstandvoordatuhet
SmartSpeed™besturingssysteeminstelt.
2.Zetdehendelindegewenstestand.
Vooruit
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.
2.Omvooruitterijden,duwtudeschakelhendels
langzaamnaarvoren(Figuur17enFiguur19)
G008952
Figuur19
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkmatige
drukuitoefenenopbeiderijhendels(Figuur17).
Omtedraaien,vermindertudedrukopde
rijhendelsinderichtingwaarinuwiltdraaien
(
Figuur17).
Hoeverderuderijhendelsineenvanbeide
richtingenbeweegt,destesnellerzaldemachinein
degewensterichtingrijden.
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
neutraalstand.
Achteruit
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.
2.Omachteruitterijden,kijktuachteruitennaar
benedenterwijluderijhendelslangzaamachteruit
trekt(
Figuur20).
22
G008953
Figuur20
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkedruk
uitoefenenopbeiderijhendels(Figuur20).
Omtedraaien,vermindertudedrukopde
rijhendelsinderichtingwaarinuwiltdraaien.
Omtestoppen,zetubeideindeneutraalstand.
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetuderijhendelsinde
neutraalstandzettenennaarbuitenindeparkeerstand
duwen,deaftakasuitschakelen,degashendelopSNEL
zettenenhetcontactsleuteltjeopUITdraaien.Denk
eromdatuhetsleuteltjeuithetcontacthaalt.
WAARSCHUWING
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals
zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen
terwijldezeonbeheerdstaat.
Umoetaltijdhetcontactsleuteltjeverwijderenen
derijhendelsnaarbuitenindeparkeerstandzetten
wanneerudemachineonbeheerdlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Demaaihoogteinstellen
Demaaihoogtewordtbepaaldmetdehendelrechtsvan
debestuurdersstoel(Figuur21).
G015319
1
2
3
Figuur21
1.Maaihoogtehendel3.115mm,transportstand
2.Maaihoogtestanden
1.Trekdehendelomhoogennaarbinnenomde
gewenstemaaihoogteintestellen.
2.Alsdegewenstemaaihoogteisbereikt,laatude
hendellangzaamzakkentotdestandwordtgeborgd.
Detransportstandisdehoogstemaaihoogstestandof
maaihoogte115mm(Figuur21).
Antiscalpeerrollenafstellen
(voormaaidekkenvan107cm)
Alsudemaaihoogtewijzigt,verdienthetdeaanbeveling
dehoogtevandeantiscalpeerrollenintestellen.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatzede
grondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollenafineenvandevolgende
standen:
•Bovenstegat—gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan63mmoflager
staat(Figuur22).
•Onderstegat—gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan76mmof
hogerstaat(Figuur22)
23
g019929
1
2
3
4
5
Figuur22
1.Antiscalpeerrol4.Bovenstegat—met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan63mmof
lager.
2.Onderstegat-met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan76mmof
hoger
5.Bout
3.Flensmoer
Antiscalpeerrollenafstellen
(voormaaidekkenvan127cm)
Alsudemaaihoogtewijzigt,verdienthetdeaanbeveling
dehoogtevandeantiscalpeerrollenintestellen.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatzede
grondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.
3.SteldeantiscalpeerrollenafzoalsinFiguur23
naargelangdemaaihoogte-instellingdiehetdichtst
indebuurtligt.
G010233
1
2
3
4
Figuur23
1.Antiscalpeerrol3.Flensmoer
2.Bout
4.Afstandtussenopeningen
Bestuurdersstoelinstellen
Ukuntdestoelnaarvorenennaarachterenverschuiven.
Destandvandestoelmoetzozijndatudemachinehet
bestkuntbedienenendatucomfortabelzit.
Modelmetmaaidekkenvan107cm
1.Zetdestoelomhoogendraaidestelboutennet
zoverlosdatudestoelkuntbewegen(Figuur24).
G014477
1
Figuur24
1.Stelbout
2.Verschuifdezittingindegewenstepositieendraai
deboutenweervast.
Modelmetmaaidekkenvan127cm
Brengdestoelhendelietsomhoogterwijluopde
bestuurdersstoelzitenbeweegdestoelnaarvorenof
naarachterennaardegewenstestand(
Figuur25).
1
G014969
Figuur25
24
Rijhendelsafstellen
Dehoogteinstellen
Derijhendelskunnenhogeroflagerwordengesteld
volgensdewensenvandebestuurder.
1.Verwijderde2boutenwaarmeederijhendelsis
bevestigdaandeschachtvandebedieningsarm
(
Figuur26).
2.Zetderijhendelsindevolgendegroepopeningen.
Zetdehendelvastmetde2bouten(Figuur26).
4
1
2
G014970
3
Figuur26
1.Schachtvan
bedieningsarm
3.Bovensteopening,met
sleuf
2.Rijhendel4.Bout
3.Stelvervolgensookdeandererijhendelsaf.
Hoekvanrijhendelsverstellen
Dehoekvanderijhendelskanwordenversteldvolgens
dewensenvandebestuurder.
1.Verwijderdebovensteboutwaarmeederijhendels
isbevestigdaandeschachtvandebedieningsarm.
2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendels
naarvorenofnaarachterenkuntbewegen
(
Figuur26).Draaidemoerenaanomderijhendels
vasttezettenindenieuwestand.
3.Stelvervolgensookdeandererijhendelsaf.
Machinemetdehandduwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetde
handduwen.Slepenkanschadeaandemachine
veroorzaken.
Dezemachineisuitgerustmeteenelektrische
remmechanisme.Omdemachineteduwen,dienthet
contactsleuteltjeindestandLopentestaan.Deaccu
moetgeladenzijnenwerkenomdeelektrischeremte
kunnenuitschakelen.
Demachineduwen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruitenwachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomenalvorensde
bestuurdersstoelteverlaten.
3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeide
kantenvandemachine.
4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhetspiegat
endannaarbenedenomzevasttezettenzoals
wordtgetoondinAfbeelding23
Figuur27.Doe
ditvoordebeidehendels.
5.Brengderijhendelsnaarbinnenindeneutraalstand
endraaihetcontactsleuteltjeindestandDraaien.
Startdemachineniet.
Ukuntdemachinenumetdehandduwen.
g017303
1 2
3
Figuur27
1.Plaatsvanomloophendels3.Duwstandvanhendel
2.Standvanhendelvoor
gebruikvanmachine
6.Alsuklaarbent,dienthetcontactsleuteltjeopnieuw
indeStopstandtestaanomtevoorkomendatde
accuontlaadt.
Alsdemachinenietkanwordenbewogen,is
deelektrischeremmogelijknogingeschakeld.
Indiennodigkuntudeelektrischerem
handmatiguitschakelen.Raadpleegdeprocedure
Elektrischeremvrijzetten(bladz.39)inhetonderdeel
Onderhoudvanhetaandrijfsysteem.
Gebruikvandemachine
Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegat
endannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordt
getoondinFiguur27.Doeditvoordebeidehendels.
25
Grasgeleider
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaagnaar
hetgazonafvoert.
GEVAAR
Zonderaangebrachtegrasgeleider,uitworpafsluiter
ofcompletegrasvangerkunnenuofanderen
inaanrakingmethetmaaimesofuitgeworpen
voorwerpenkomen.Contactmethetdraaiende
maaimesenuitgeworpenvoorwerpenkan
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhetmaaidek
omdathiermeehetmaaiselwordtafgevoerd
naarhetgazon.Eenbeschadigdegrasgeleider
moetdirectwordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhet
maaidek.
•Probeernooithetuitwerpsysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstde
aftakasuitteschakelenenhetcontactsleuteltje
opUITtedraaien.Verwijderverderhet
contactsleuteltjeentrekdebougiekabelvande
bougie(s).
Omzetteninzij-uitworp(voor
modellenmet107cmdek)
Ditmaaidekkanoptioneelgebruiktwordenmet
zijafvoer.Verwijderdeuitworpafsluiteromin
zijafvoermodustewerken.
Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderde2moerenenboutenwaarmeede
uitworpafsluiteraandemachineisbevestigd
(
Figuur28).
G009660
1
2
3
4
5
Figuur28
1.Dopmoer(1/4inch)
4.Draaihetdekselomhoog
2.Afvoerafsluiter
5.Verwijderhetdeksel
3.Bout(1/4x2-1/2inch)
4.Verwijderdeafvoerafsluiter.
5.Tildegrasgeleideropenganaardeborgmoerop
dedraaistangvandegrasgeleider.Verwijderde
aanwezigedunnemoer(3/8inch).
6.Monteerdekeerplaatopdedraaistang(
Figuur29).
Gebruikdeaanwezigedunnenmoer(3/8inch)om
deplaataanhetmaaidektebevestigen.
G005667
1
2
3
Figuur29
7.Draaidebevestigingvastmeteentorsievan7-9Nm.
8.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust
meteenscharnierendegrasgeleider,diehet
maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
26
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.
Deuitworpafsluitermonterenomte
mulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Tildegrasgeleideropenschuifdelippenbovenop
deafvoerafsluiteronderdebevestigingsstangvan
degrasgeleiderdoor.Draaideafvoerafsluiternaar
benedenopdeopeningenopdeonderstelipvan
hetmaaidek(
Figuur30).
Figuur30
1.Afvoerafsluiter3.Bout(1/4x2-1/2inch)
2.Dopmoer(1/4inch)
4.Zetdeuitworpafsluitervastaandeonderstelipvan
hetmaaidekmettweebouten(1/4x2-1/2inch)en
tweedopmoeren(1/4inch)zoalswordtgetoondin
Figuur30.
Opmerking:Draaidemoerenniettestrakaan.
Hierdoorkandeafsluitervervormeneninaanraking
komenmetdemessen.
Omzetteninzij-uitworp(voor
modellenmet127cmdek)
Ditmaaidekkanoptioneelgebruiktwordenmet
zijafvoer.Verwijderdeuitworpafsluiteromin
zijafvoermodustewerken.
Rechterplaatverwijderenomde
zijuitworptegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderhetrechtermaaimes.ZieOnderhoudvan
hetmaaidek.
4.Verwijderde2knoppenendeklemringenwaarmee
derechterplaatisbevestigdaanhetmaaidekzoals
wordtgetoondin
Figuur31.
Figuur31
1.Knop3.Boutvanplaat,door
maaidekgestoken
2.Klemring
5.Verwijdervervolgensderechterplaatenlaatde
grasgeleideroverdeuitwerpopeningzakkenzoals
wordtgetoondinFiguur32enFiguur31.
27
G006475
1
2
3
4
1
Figuur32
1.Rechterplaat3.Uitwerpopening
2.Klemringenknop
4.Lipje(moetbuitenhet
maaidekblijven)
6.Monteerdebevestigingenindeopeningeninde
bovenkantvanhetmaaidekomrondvliegendvuil
tevoorkomen.
WAARSCHUWING
Hetmaaidekkanrommeluitwerpenuit
niet-afgedichteopeningen,waardooruen
anderenletselkunnenoplopen.
•Gebruikhetmaaideknooitzonderdatalle
openingenindemaaikastzijnafgedichtmet
boutenenmoeren.
•Zorgervoordaterboutenenmoerenzijn
gemonteerdindemontageopeningenalsde
mulchplaatisverwijderd.
7.Monteerhetrechtermaaimes.ZieOnderhoudvan
hetmaaidek.
8.Brengdegrasgeleideromhoog.Monteertwee
bouten(5/16x3/4inch)indetweegateninde
uitsparingvanhetmaaidek.
9.Monteerdekeerplaatophetmaaidekmet2
bouten(5/16x3/4inch)en2borgmoeren(5/16
inch)Figuur33.
G015321
1
2
3
Figuur33
1.Bout(5/16x3/4inch)3.Borgmoer(5/16inch)
2.Keerplaat
10.Draaidesluitingenvastmeteentorsievan7-9Nm.
11.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust
meteenscharnierendegrasgeleider,diehet
maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.
Rechterplaatmonterenvoormulching
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderhetrechtermaaimes.ZieOnderhoudvan
hetmaaidek.
4.Schuifderechterplaatinhetmaaidekenbevestig
met2knoppenenklemringen(hollekant
gerichtnaarhetmaaidek)zoalswordtgetoondin
Figuur31enFiguur32.
Belangrijk:Zorgervoordathetlipjehelemaal
rechtsopderechterplaatbuitenhetmaaidekzit
engelijkmetdewandvanhetmaaidekis.
5.Monteerhetrechtermaaimes.ZieOnderhoudvan
hetmaaidek.
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Snel-standgashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSnelzetten.
Omhetgrasgoedaftemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
28
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvandemachinevrij
vanongemaaidgrastehouden,zodatluchtkanworden
aangezogen.
HetSmartSpeed™besturingssysteem
gebruiken
DehendelvanhetTheSmartSpeed™
bedieningssysteembevindtzichonderde
bestuurdersstoelengeeftdebestuurderdekeuzeuit
tweesnelheidsbereiken,snelentraag.Deinstellingvoor
lagesnelheidisgeschiktvoorhetmanoeuvrerenvande
machineopkleineoppervlaktenofomronddelicate
landschapselemententesturen.Ukuntdezeinstelling
ookgebruikenomeenhogegasstandenmaaisnelheid
tecombinerenmeteenlagegrondsnelheidvooreen
beteremaaikwaliteit.
Wanneerueengazonvoordeeerste
keermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omtevoorkomen
datoneffenhedeninhetgrasvolledigworden
weggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbestdevoorheen
gebruiktemaaihoogtewordengekozen.Alsugrasvan
meerdan15cmlanggaatmaaien,kuntuhetbest
intweekeermaaienomeengoedmaairesultaatte
verkrijgen.
1/3vandelengtevanhetgrasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveer1/3vande
lengtevanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaienwordt
afgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofindelateherfst,
wanneerhetgraslangzamergroeit.
Maairichting
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdeverteringen
bemestingtengoedekomt.
Maaimetdejuisteregelmaat
Normaalgesprokenmoetuomdevierdagenmaaien.
Houderechterrekeningmeedatgrasniethethelejaar
doorevensnelgroeit.Omdezelfdemaaihoogtete
behouden,wateengoedegewoonteis,moetuinhet
vroegevoorjaarvakermaaien.Alsdegroeisnelheidin
dezomerafneemt,maaitumindervaak.Alsulangere
tijdniethebtkunnenmaaien,maaitueerstopeen
hogemaaistand.Maaitweedagenlateropeenlagere
maaistand.
Grasniettekortafmaaien
Alsdemaaibreedtevanhetmaaidekgroterisdandie
vanhetmaaidekdatuvoorheengebruikte,zetude
maaihoogteéénstandhoger.Hierdoorvoorkomtudat
oneffenhedentekortwordenafgemaaid.
Langgras
Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlaten
groeienofalsheteenhoogvochtgehalteheeft,moetu
demaaihoogtehogerdannormaalinstellenenhetgras
opdezehoogtemaaien.Daarnahetgrasopdelagere,
normalehoogtemaaien.
Stoppentijdenshetmaaien
Alsudemachinetijdenhetmaaienmoetstoppen,kan
ereenkluitmaaiselophetgazonachterblijven.Omdit
tevoorkomen,moetudemesseninschakelenende
maaimachinerijdennaareengedeeltevanhetgazon
datalisgemaaid.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekverzamelt,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudmaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreenscherp
maaimes.Eenscherpmessnijdthetgrasgoedaf
zonderhettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenen
kwetsenwordthetgrasbruinaanderanden,waardoor
hetlangzamergroeitengevoeligerisvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijnenof
zeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatigkerven
eninkepingenwegenslijpdemessenindienditnodig
is.Alseenmesbeschadigdofversletenis,moetudit
onmiddellijkvervangendooreenorigineelToromes.
29
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Veiligheidssysteemcontroleren.
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Maaimessencontroleren.
•Controleerdegrasgeleideropschade.
•Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Allesmeerpuntensmeren.
•Bandenspanningcontroleren.
•Deriemenopslijtage/scheurtjescontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Papierelementeenonderhoudsbeurtgeven.(vakerinstofge,vuileomstandigheden)
•Demotorolieverversen.(vakerinstofge,vuileomstandigheden)
•Controleerdebougie(s).
•Brandstofltervandeslangvervangen
Omde200bedrijfsuren
•Papierelementvervangen.(vakerinstofge,vuileomstandigheden)
•Olieltervervangen.(vakerinstofge,vuileomstandigheden)
Vóórdestalling
•Laaddeaccuopenkoppeldekabelslos.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruof
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
30
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Destoelomhoogzetten
Zorgervoordatderijhendelsindeparkeerstandstaan.
Kanteldestoelnaarvoren.
Ombijdevolgendeonderdelentekunnenkomen,hoeft
uenkeldestoelomhoogtezetten.
•Plaatjemetserienummer
•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
•Stelboutenstoel
•Brandstoflter
•Accuenkabels
Smering
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
smeerpuntensmeren.
Typevet:nr.2smeervetvooralgemenedoeleinden
oplithiumbasis
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Reinigdesmeernippels(
Figuur34metFiguur35)
eendoek.Indiennodigverfvandevoorkantvande
nippelsafkrabben.
1
G014522
Figuur34
1.Voorstezwenkwiel
Figuur35
Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel
1.Leesdeinstructiesvoordat
uservice-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren.
2.Controleerde
bandenspanningom
de25bedrijfsuren.
4.Motor
31
4.Zettelkenseensmeerpistoolopeennippel
(Figuur34enFiguur35).Spuitvetindenippels
totdaternieuwvetbijdelagersnaarbuitenkomt.
5.Overtolligvetwegvegen.
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Opmerking:Alsuinergstofgeofzanderige
omstandighedenwerkt,voerdanomdepaarbedrijfsuren
onderhoudswerkzaamhedenuitaanhetluchtlter.
Hetelementverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsinderemstand,schakeldemotor
uit,verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdat
allebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterdekselschoon
omtevoorkomendatvuilindemotorkomten
schadeveroorzaakt.Tilhetdekselopenverwijder
deslangklemwaarmeehetluchtlteraandemotor
bevestigdis(
Figuur36).
4.Draaideslangklemlosenverwijderhetpapierelement
(
Figuur36).
G014908
1
2
3
Figuur36
1.Deksel
3.Slangklem
2.Papierelement
Hetelementreinigen
Onderhoudsinterval:Omde100
bedrijfsuren—Papierelementeen
onderhoudsbeurtgeven.(vakerin
stofge,vuileomstandigheden)
Omde200bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortste
periodeaan)—Papierelement
32
vervangen.(vakerinstofge,vuile
omstandigheden)
1.Klophetelementvoorzichtigtegeneenvlak
oppervlakomvuilenstofteverwijderen.
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvandeafdichting.
Belangrijk:Hetpapierlternooitreinigenmet
persluchtofvloeistoffenzoalsoplosmiddelen,
benzineofkerosine.Vervanghetpapierelement
alshetisbeschadigdofnietgrondigkanworden
gereinigd.
Motorolieverversen
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatie
SF,SG,SH,SJofSL)
Carterinhoud:
Model
Olielterniet
verwijderd
Olielterverwijderd
743861,5l1,7l
743871,8l2,1l
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g017470
SAE V iscosity Grades
SAE 40
SAE 30
SAE 10W– 30/ SAE 10W– 40
-20 0 20 32 40 60 80 100
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
°F
°C
STARTING TEMPERA TURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE
SAE 5W– 20
Figuur37
Opmerking:Hetgebruikvanmultigrade-olie(5W-20,
10W-30of10W-40)zalleidentoteenhogerolieverbruik.
Controleervakerhetoliepeilalsumultigrade-olie
gebruikt.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotorkoud
is.
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenenandere
lichaamsdelenuitdebuurtvandegeluiddemperen
andereheteoppervlakken.
Belangrijk:Hetcarternooitovervullenmetolie.
Hierdoorkandemotorbeschadigdraken.Laat
demotornooitlopenalsdeolielagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuit,zetdemotoraf,stelde
parkeerreminwerkingenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
2.Controleerofdemotorisafgezet,horizontaalstaat
enisafgekoeldzodatdeolietijdheeftomwegte
lopennaardeopvangbak.
3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.inde
motorterechtkomt,moetudeomgevingvande
vuldop/peilstokreinigenvoordatudezeverwijdert.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat
(
Figuur38).
33
G008792
1
2
5
6
7
3
9
10
4
8
Figuur38
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren—De
motorolieverversen.
Omde100bedrijfsuren—De
motorolieverversen.(vakerin
stofge,vuileomstandigheden)
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantietslager
staatdandeanderekantzodatalleoliekanweglopen.
2.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat
(
Figuur39).
G014971
1
2
3
4
5 6
Figuur39
34
4.Gietlangzaamongeveer80%vandegespeciceerde
olieindevulbuisenvoeglangzaamderestvandeolie
toetothetpeildemarkeringVolbereikt(Figuur40).
G008796
2
3
4
5
6
1
Figuur40
Motorolieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200
bedrijfsuren—Olieltervervangen.
(vakerinstofge,vuile
omstandigheden)
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
1.Tapdemotorolieaf;zieMotorolieverversen.
2.Vervanghetmotorolielter(
Figuur41).
G008748
3/4
1
2
3
4
5
6
Figuur41
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraainog
3/4slagextravast.
3.Vulhetcartermethetjuistetypeverseolie;zie
Motorolieverversen.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100
bedrijfsuren—Controleerde
bougie(s).
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougie(s)eneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteerindiennodignieuwebougies.
Type:NGKBPR4ESofeenequivalenttype)
Elektrodenafstand:0,76mm
35
Bougieverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
Figuur42
Opmerking:Doordediepeuitsparingrondde
bougieisdoorblazenmetpersluchtgewoonlijk
demeesteffectievemanieromdeholtete
reinigen.Debougieisheelgoedbereikbaarals
deventilatorbehuizingwordtverwijderdvoor
reinigingswerkzaamheden.
Bougiecontroleren
Belangrijk:Bougiesnooitschoonmaken.
Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotornaar
behoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidtmeestal
opeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,76mm.
G008794
1
2
Figuur43
Bougiemonteren
Draaidebougie(s)vastmeteentorsievan22Nm.
16ft-lb
22N-m
G010687
Figuur44
Hetkoelsysteemreinigen
Verwijdervoorelkgebruikgrasenvuilvanhet
luchtinlaatrooster.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetluchtinlaatrooster,hetluchtlterdeksel
endeventilatorbehuizing.
4.Verwijdervuilengrasvandeonderdelen.
5.Plaatshetluchtinlaatrooster,hetluchtlterdekselen
deventilatorbehuizingterug.
36
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedeninverband
methetbrandstofsysteemalsdemotorkoudis.
Doeditbuitenopeenopenterrein.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100
bedrijfsuren—Brandstoflter
vandeslangvervangen
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaan
debrandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zoekhetbrandstoflteraandezijkantvandemotor,
zoalsafgebeeldin
Figuur45.
g017471
1
2
3
4
5
Figuur45
1.Brandstoeidingvanaf
tank
4.Brandstoeidingnaar
motor
2.Brandstoflterslang5.Slangklem
3.Pijlvoorstroomrichting
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaarelkaar
toeenschuifzewegvanhetlter(Figuur45).
5.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
6.Monteerhetnieuwelterzodanigdatdepijlvoor
destroomrichtingvandebrandstoftankafnaarde
motorwijst.Schuifdeslangklemmenterugtotdicht
bijhetlter(
Figuur45)omhetvasttezetten.
37
Onderhoudelektrisch
systeem
Accuopladen
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappenkunnen
kortsluitingmakenmetmetalenonderdelenvan
demachine,waardoorvonkenkunnenontstaan.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofngkomen
enlichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenofinstalleren
vandeaccudeaccupolennietinaanraking
komenmetmetalenonderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussendeaccupolenen
metalenonderdelenvandemachine.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentotde
accu.
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool
(
Figuur46).Bewaarallebevestigingen.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabelstot
gevolghebbenenvonkenveroorzaken.Hierdoor
kunnenaccugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu
losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.
5.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool.
Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel(rood)
terugoverdekabel.Maakdepluskabel(rood)losvan
deaccupool(
Figuur46).Bewaarallebevestigingen.
6.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu
(Figuur46)entildeaccuuitdeaccubak.
G005072
1
2
3
4
5
6
7
Figuur46
1.Accu5.Minpoolvandeaccu
2.Pluspoolvandeaccu6.Vleugmoer,ringenbout
3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu
4.Stofkapjevanaccupool
Accuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Laaddeaccu
openkoppeldekabelslos.
1.Accuuithetchassisverwijderen,zieAccu
verwijderen.
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuuropbij
6–10A.Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltude
acculaderuithetstopcontactenmaaktuvervolgens
deoplaadkabelslosvandeaccuklemmen(
Figuur47).
Figuur47
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(-)oplaadkabel
Opmerking:Gebruikdemachinenooitwanneer
deaccuislosgekoppeld;ditkanbeschadigingenaan
hetelektrischesysteemtotgevolghebben.
38
Accumonteren
1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur46).
2.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool(+)
vandeaccumetdebevestigingendieueerderhebt
verwijderd.
3.Bevestigdeminkabelaandeminpool(-)vandeaccu
metdebevestigingendieueerderhebtverwijderd.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolopde
pluspool(rood)vandeaccu.
5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband(
Figuur46).
6.Zetdestoelomlaag.
Onderhoudvandezekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.Alsereen
zekeringisdoorgebrand,moetuechterhetonderdeelof
circuitcontrolerenopdefectenofkortsluiting.
Zekering:
•HoofdleidingF1–30A,steekzekering
•LaadcircuitF2–25A,steekzekering
1.Verwijderdeschroevenwaarmeehet
bedieningspaneelisbevestigd.Bewaaralle
bevestigingen
2.Brenghetbedieningspaneelomhoogomtoegang
tekrijgentotdehoofdkabelboomenhet
zekeringenblok(
Figuur48).
3.Omeenzekeringtevervangen,trektudezekering
omhoog(Figuur48).
30
25
30
25
G014921
2
1
Figuur48
1.Hoofdleiding–30A
2.Laadcircuit–25A
4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.
Gebruikdeschroevendieueerderhebtverwijderd
omhetpaneelweertebevestigen.
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandende
voorgeschrevenspanninghebben.Eenongelijke
bandenspanningkanleidentotonregelmatige
maairesultaten.Controleerdebandenspanningbijhet
ventiel(
Figuur49).Debandenspanningkanhetbestbij
koudebandenwordengecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot12
psi.
Figuur49
1.Ventiel
Elektrischeremvrijzetten
Deelektrischeremkanwordenvrijgezetdoorde
verbindingsarmenmanueelnaarvorentedraaien.Zodra
deelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,wordt
hijteruggesteld.
Deremvrijzetten:
39
G015000
1
Figuur50
1.Verbindingsarmaandebedieningsmodulevande
elektrischerem
1.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn.
2.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
Onderhoudvanhet
maaidek
Onderhoudvande
maaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvoorscherpe
maaimessen.Scherpemessensnijdenhetgrasgoedaf
zonderhettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenen
kwetsenwordthetgrasbruinaanderanden,waardoor
hetlangzamergroeitengevoeligerisvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijnenof
zeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatigkerven
eninkepingenwegenslijpdemessenindienditnodig
is.Alseenmesbeschadigdofversletenis,moetudit
onmiddellijkvervangendooreenorigineelToromes.
Omhetslijpenenvervangentevergemakkelijken,ishet
handigextramesseninvoorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneen
stukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandegebruikerofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimesop
slijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvande
maaimessen
Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuitenzetderijhendelsinde
parkeerstand.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuit
hetcontact.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Maaimessencontroleren.
1.Controleerdesnijranden(Figuur51).Alsderanden
nietscherpzijnofbramenvertonen,moetude
maaimessenverwijderenenslijpen;zieMaaimessen
slijpen.
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(Figuur51).Alsubeschadiging,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(punt3in
Figuur51),moetuhetmesdirectvervangen.
40
Figuur51
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Schade
Controleopkrommemessen
Opmerking:Demachinemoetopeenegaaloppervlak
staanvoordevolgendeprocedure.
1.Brenghetmaaidekomhoognaardehoogste
maaihoogtestand;ookwelde'transportstand'
genoemd.
2.Draaiterwijludikkehandschoenendraagtofandere
adequatehandbescherminglangzaamhetmesineen
standdieeffectievemetingmogelijkmaaktvande
afstandtussendemaairandenhetegaleoppervlak
waaropdemachinestaat.
G014972
1
2
3
Figuur52
1.Maaidek3.Mes
2.Spoelbehuizing
3.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
G014973
1
2
3
Figuur53
1.Mes,inmeetstand
2.Egaaloppervlak
3.Gemetenafstandtussenmesenoppervlak(A)
4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatdemaairand
aandeanderekantnuindezelfdestandstaat.
G014974
1
2
3
Figuur54
1.Mes,eerdergemetenkant
2.Eerdergebruiktemeetstand
3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht
5.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatte
oppervlakhier.Despelingmagnietmeerdan3mm
bedragen.
41
G014973
1
2
3
Figuur55
1.Mesaananderezijde,inmeetstand
2.Egaaloppervlak
3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenuof
omstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes
dooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingeninde
snijrandenofhetoppervlakvanhetmes.
A.AlshetverschiltussenAenBisgroterdan
3mm,vervangdanhetmesdooreennieuwmes.
ZieMaaimessenverwijderenenMaaimessen
monteren.
Opmerking:Alseengebogenmesisvervangen
dooreennieuwmesendeafstandgroterisdan
3mmishetmogelijkdatdemesspoelgebogenis.
Kuntucontactopnemenmeteenerkendedealer
Torovoorservice.
B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligtdoor
methetvolgendemes..
Herhaaldezeprocedureopelkmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerp
heeftgeraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Om
debesteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn
datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleToro-messen
gebruiken.Gebruiktervervangingnooitmessenvan
anderefabrikantenomdatditinstrijdkanzijnmetde
veiligheidsnormen.
Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoekofeen
dikkehandschoen.Verwijderdemesbout,deklemring,
demesverstevigerenhetmesvandespilas(
Figuur56).
Figuur56
1.Vleugelvanhetmes4.Mesbout
2.Mes
5.Mesversteviging(alleen
modellenmetmaaidekken
van107cm)
3.Klemring
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur57).Houd
daarbijdeoorspronkelijkehoekinstand.Hetmes
blijftinbalansalsuvanbeidesnijrandendezelfde
hoeveelheidmateriaalverwijdert.
Figuur57
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur58).Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.Alshetmesnietin
balansis,moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteinde
vandevleugel(Figuur57).Herhaalditindiennodig
totdathetmesinbalansis.
Figuur58
1.Mes2.Mesbalans
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur56).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmesmoet
naardebinnenzijdevandemaaikastwijzenom
eengoedemaaikwaliteittegaranderen.
42
2.Monteerdemesversteviger,deklemring(hollekant
naarhetmestoe)endemesbout(Figuur56).
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan47–88Nm.
Maaidekhorizontaalstellen
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkens
wanneerudemaaierinstalleertofwanneerueen
ongelijkemaaiplekinuwgrasziet.
Hetmaaidekmoetopgebogenmessenworden
gecontroleerdvoorafgaandaanhethorizontaalbrengen;
eventuelegebogenmessenmoetenwordenverwijderden
vervangen.ZiedeprocedureControlerenopgebogen
messenvoordatuverdergaat.
Hetmaaidekmoeteerstaanbeidezijdenhorizontaal
staanendaarnakandehellingvanvoornaarachteren
wordeningesteld.
Eisen:
•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.
•Allevierdebandenmoetengoedworden
opgepompt.ZieControlerenvandebanddrukinhet
onderdeelAandrijfsysteemonderhoud
Horizontaalbrengenvankantnaarkant
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstepositie.
4.Draaivoorzichtigdemessenzodatzezijaanzijstaan
(
Figuur59enFiguur60).
G009682
1
2
2
3
3
4
4
Figuur59
Maaidekkenmet2messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothtplatte
oppervlakhier.
G005278
1
2
2
3
3
4
4
Figuur60
Maaidekkenmet3messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothtplatte
oppervlakhier.
5.Meettussendebuitenstesnijrandenenhetplatte
oppervlak(
Figuur59enFiguur60).Alsbeide
afstandengroterzijndan5mm,moetendezeworden
bijgesteld;gaverdermetderestvandezeprocedure.
6.Ondersteunhetgewichtvanhetmaaidekdoor
houtenblokkenonderderandenvanhetdekte
plaatsen.
Opmerking:Deblokkennietonder
antiscalpeerrollenplaatsen(indienaanwezigophet
maaidek).
7.Ganaardelinkerkantvandemachine.Verwijderde
zijslotboutenborgmoeruitdegeborgdestanden
brengzeaanindeachterstegleuf(Figuur61).
43
G015323
1
2
3
4
5
Figuur61
1.Ophangbeugel
4.Borgmoeraandezijkant.
2.Gleufstand
5.Zijstelbout
3.Geborgdestand
8.Draaideachtersteborgmoeropdeophangbeugel
los(Figuur62).
G015324
1
2
3
4
Figuur62
1.Ophangbeugel
3.Borgmoeraandezijkant,
gleufstand.
2.Achtersteborgmoer4.Inkepingenvoorinstelling
9.Draaideborgmoeraandezijkantopde
ophangbeugellosgenoegomdehangertekunnen
verstellen(Figuur62).Gebruikdeinkepingenopde
gelastebeugelomdeaanpassingaftemeten.Elke
inkepingkomtovereenmet0,25inch(ietsminder
dan6,5mm)enéénzijdemet0,125inch(ietsminder
dan3,2mm)(Figuur63).Steldehoogtevanhet
maaidekinnaarwens.
G015325
1
2
Figuur63
1.6,35mm2.3,175mm
10.Houdhetmaaidekopdeingesteldestandendraaide
borgmoeraandezijkantopdeophangbeugelvast
omhetmaaidekindenieuwestandvasttezetten
(
Figuur62).Draaideachtersteborgmoeropde
ophangbeugellos.
11.Gaverdermethorizontaalstellenvanhetmaaidek
doordeschuinstandtecontroleren;zieSchuinstand
vanhetmaaidek(lengterichting)instellen.
Schuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen
Controleerdeschuinstandvanhetmaaidektelkens
wanneeruditmonteert.Alsdevoorkantvanhet
maaidekmeerdan7,9mmlagerstaatdandeachterkant,
steltudeschuinstandalsvolgtin:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstestand.
Opmerking:Controleerhetzij-naar-zijmesniveau
enpashetaanalsudeinstellingniethebt
gecontroleerd:ziezij-naarzijegalisatie.
4.Draaidemessenvoorzichtigzodatzevanvorennaar
achterenstaan(
Figuur64enFiguur65).
44
G009658
1
2
2
Figuur64
Maaidekkenmet2messen
1.Messeninlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothtplatteoppervlak
hier.
G009659
1
2
3
2
3
Figuur65
Maaidekkenmet3messen
1.Messeninlengterichting
3.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothtplatte
oppervlakhier.
2.Buitenstesnijranden
5.Meetvanhetuiteindevanhetvoorstemesnaarhet
plattevlakenvandetipvanhetachterstemesnaar
hetplattevlak(Figuur64enFiguur65).Alsderand
vanhetvoorstemesniet1,6–7,9mmlagerstaatdan
derandvanhetachterstemes,moetudevoorste
borgmoerafstellen.
6.Omdeschuinstandintestellen,moetudestelmoer
opdevoorkantvanhetmaaidekdraaien(
Figuur66).
G014634
1
2
3
Figuur66
1.Stelstang
3.Borgmoer
2.Stelblok
7.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogertezetten,
draaitudestelmoervaster.Omdevoorkantvanhet
maaideklagertezetten,draaitudestelmoerlosser.
8.Nadeafstellingmoetudeschuimstandvanhet
maaideknogmaalscontroleren.Gadoormethet
instellenvandemoertothetuiteindevanhetvoorste
mes1,6-7,9mmlagerisdanhetuiteindevanhet
achterstemes(
Figuur64enFiguur65).
9.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekhorizontaalstaat;zie
Maaidekhorizontaalstellen.
Maaidekverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
4.VerwijderdeR-penuitdevoorstesteunstang
enneemdestanguitdebeugelvanhetmaaidek
(
Figuur67).Laatdevoorkantvanhetmaaidek
voorzichtigneeropdegrond.
45
G014635
1
2
3
Figuur67
1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek
2.Borgmoer
5.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvande
achterstehefstangenlaathetmaaidekvoorzichtig
neeropdegrond(
Figuur68).
2
2
3
G005077
1
2
2
3
Figuur68
1.Maaidek
3.Achterstehefstang
2.Ophangbeugel
6.Schuifhetmaaideknaarachterenomdedrijfriem
vanhetmaaidekteverwijderenvandemotorpoelie.
7.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.
Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoorlatere
montage.
Onderhouddrijfriemvan
maaidek
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—De
riemenopslijtage/scheurtjes
controleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,
schroeiplekkenofandereschade.Vervangbeschadigde
riemen.
Aandrijfriemvanmaaidekvervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gieren
tijdenshetdraaienvanderiem,slippenvandemessen
tijdenshetmaaien,gerafelderanden,schroeiplekkenen
scheuren.Vervangderiemalsudezezakenconstateert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).
4.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro
onderdeelnummer92-5771),verwijderde
spanpoelieveervandemaaidekhaakomdespanning
opdespanpoelieteverwijderenenrolderiemvan
depoelies(
Figuur69enFiguur70).
WAARSCHUWING
Deveerisonderspanninggemonteerdenkan
lichamelijkletselveroorzaken.
Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.
46
G014930
1
2
3
3
4
5
1
2
3
3
4
5
6
4
Figuur69
Maaidekkenmet2messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
G014931
1
2
3
3
4
5
6
Figuur70
Maaidekkenmet3messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
5.Legdenieuweriemronddemotorpoelieende
poeliesvanhetmaaidek(Figuur70).
6.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro
onderdeelnummer92-5771)enplaatsde
spanpoelieveerterugopdemaaidekhaakom
spanningopdespanpoelieenriemtezetten
(
Figuur69enFiguur70).
Maaidekmonteren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.
4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleid
deophangbeugelsoverdeachterstehefstang
(
Figuur68).
6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidekmet
degaffelpenendeR-pen(Figuur67).
7.Monteerdedrijfriemvanhetmaaidekopde
motorpoelie;zieDrijfriemvanmaaidekvervangen.
Grasgeleidervervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Controleerdegrasgeleider
opschade.
WAARSCHUWING
Alseenuitwerpopeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkanernstig
letselveroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
Controleervóórelkgebruikdegrasgeleideropschade.
Vervangvóórgebruikbeschadigdelterelementen.
1.Ganaardeonderdelendiewordengetoondin
Figuur71.
47
G005192
1
2
3
4
5
6
7
Figuur71
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(3/8inch)
3.Beugelvangrasgeleider
7.Korteafstandhouder
4.Stang
2.Verwijderdemoer(3/8inch)vandestangonder
hetmaaidek(Figuur71).
3.Schuifdestanguitdekorteafstandhouder,veeren
grasgeleider(
Figuur71).Verwijdereenbeschadigde
ofversletengrasgeleider.
4.Monteerdegrasgeleider(Figuur71).
5.Schuifdestandbijhetrechteuiteindedoorachterste
beugelvandegrasgeleider.
6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddraden
omlaag,tussendebeugelsvandegrasgeleider.Schuif
destangdoordetweedebeugelvandegrasgeleider
(
Figuur71).
7.Steekdestangaandevoorkantvandegrasgeleiderin
dekorteafstandhouderophetmaaidek.Bevestighet
achtersteuiteindevandestanginhetmaaidekmet
eenmoer(3/8inch)(
Figuur71).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder
veerspanningomlaagwordengehouden.Tilde
grasgeleideromhoogomtecontrolerenofdeze
volledigomlaagklapt.
Reiniging
Onderkantvanmaaimachine
wassen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Maaikastreinigen.
Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetude
onderkantvandemachinetelkenswassenomte
voorkomendaterzichgrasverzamelt.Hierdoorwordt
grasbeterjngemaaktenhetmaaiselbeterverstrooid.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Bevestigdeslangkoppelingaandewasaansluiting
vandemaaimachineendraaidewaterkraanhelemaal
open(
Figuur72).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ringvande
wasaansluitingomdekoppelinggemakkelijkerte
bevestigenendeO-ringtebeschermen.
Figuur72
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstartde
motor.Schakeldeaftakasinenlaatdemachineéén
totdrieminutenlopen.
6.Schakeldeaftakasuit,zetdemotorafenhaal
hetsleuteltjeuithetcontact.Wachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen.
48
7.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppelinglos
vandewasaansluiting.
Opmerking:Alsdemaaimachinenaéénwasbeurt
nietschoonis,moetudeze30minutenlaten
inweken.Herhaaldaarnadezeprocedure.
8.Laatdemotoropnieuwéénàdrieminutenlopenom
hetovertolligwaterteverwijderen.
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting
kanvoorwerpenuitwerpenofcontactmet
hetmaaimesveroorzaken,waardooruen
anderenletselkunnenoplopen.Contactmethet
maaimesofuitgeworpenvoorwerpenkanernstig
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting
moetdirectwordenvervangen,voordatude
machineopnieuwgebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoetenonderde
machineofdooropeningenindemachine.
Stalling
Reinigingenstalling
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaarbuiten
indeparkeerstand,zetdemotorafenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motor.Vuilenkafvandebuitenkantvande
cilinder,dekoelribbenvandecilinderkopenhet
ventilatorbehuizingverwijderen.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.Was
demachinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,vooralnietinde
buurtvanhetbedieningspaneel,onderdestoel
enronddemotor,dehydraulischepompenen
demotors.
3.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlterinhethoofdstuk
Onderhoud.
4.Smeerenoliedemachine;ziehethoofdstukSmering.
5.Verversdeolieenvervanghetlter;zieMotoroliepeil
controlereninhethoofdstukMotoronderhoud.
6.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controlereninhethoofdstukOnderhoudvanhet
aandrijfsysteem.
7.Laaddeaccuop;zieOnderhoudvandeaccuinhet
hoofdstukOnderhoudvanhetelektrischesysteem.
8.Controleerdeconditievandemaaimessen,zie
Onderhoudvandemaaimesseninhethoofdstuk
onderhoudvanhetmaaidek.
9.Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetdezewordenvoorbereidopstalling.
Demachinewordtalsvolgtvoorbereidopstalling.
10.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvandestabilizer
op.Gebruikgeenstabilizeropalcoholbasis(ethanol
ofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbest
alshetmetversebenzinewordtvermengdenaltijd
wordtgebruikt.
Laatdemotorvijfminutenlopenomdebrandstof
metdetoegevoegdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
Zetdemotoraf,wachttotdatdezeisafgekoelden
laatdebenzineuitdetanklopen.
49
Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdatdeze
afslaat.
Chokedemotor.Startdemotorenlaatdezelopen
totdatdemotornietmeerstart.
Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezevolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
Belangrijk:Benzinewaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan30dagenbewaren.
11.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
ervan;zieBougiesvervangeninhethoofdstuk
Motoronderhoud.Nadatdebougie(s)uitdecilinder
is(zijn)verwijderd,gietutweeeetlepelsmotorolie
indebougie-opening.Gebruikdestartmotorom
demotortelatendraaienenzodeolieoverde
cilinderwandteverspreiden.Monteerdebougie(s).
Debougiekabelnietopdebougie(s)drukken.
12.Verwijdervuilenmaaiselvandebovenkantvanhet
maaidek.
13.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvandeonderkant
vandemaaimachine.Spoelvervolgensdemachine
schoonmeteentuinslang.
14.Controleerdeconditievanderiemenvande
aandrijvingenhetmaaidek.
15.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Versletenofbeschadigdedelen
reparerenofvervangen.
16.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
17.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact
enbewaardezeopeenplaatsdieumakkelijk
kuntonthouden.Dekdemachineafomdezete
beschermenenschoontehouden.
50
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Deaftakasisingeschakeld.1.Aftakasuitschakelen.
2.Derijhendelsstaannietinde
parkeerstand.
2.Derijhendelsindeparkeerstand
zetten.
3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.
4.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
4.Controlerenofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
6.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.DechokestaatnietopAAN.2.DechokehendelopAANzetten.
3.Hetluchtlterisvuil.3.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
4.Debougiekabel(s)losofniet
aangesloten.
4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Verkeerdebrandstofindetank.8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Hetluchtlterelementreinigen.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Deontluchtingvandebrandstoftankis
verstopt.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demotorverliestvermogen.
9.Verkeerdebrandstofindetank.9.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
51
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deomloopkleppenzijnopen.
1.Sluitdesleepkleppen.
2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinedrijftnietaan.
4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
2.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
2.Desbetreffendepoelievastzetten.
3.Demotorpoelieisbeschadigd.3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
4.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
4.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
5.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
5.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Eenantiscalpeerwielisnietcorrect
afgesteld.
4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
5.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Onregelmatigemaaihoogte.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
4.Eennieuwedrijfriemmonteren.
52
Schema's
G014644
Installatieschema(Rev.A)
53
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-dealer.
HetTorogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonlijkegegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelenofinhetgevalvaneenterugroepactie.T orokanuwinformatie
delenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdezeactiviteiten.Wegebruikengeenpersoonlijkegegevensdieverstrekt
werdmetbetrekkingtotgarantiesvoormarketingdoeleinden,nochgevenofverkopenwepersoonlijkegegevensdieverstrektwerdmetbetrekking
totgarantiesaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonlijkegegevenstedelenteneindete
voldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatzijhunsystemennaarbehorenkunnengebruikenofmethet
oogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen
Wijnemenredelijkemaatregelenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
374-0282RevA
Internationalelijstvandistributeurs
Dealer:Land:
Telefoonnummer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkije902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
EquiverMexico525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
GuandongGoldenStarChina
862087651338
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabischeEmiraten97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308
IbeaS.P .A.
Italië390331853611
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India862283960789
JeanHeybroekBV.Nederland31306394611
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
MetraKft
Hongarije3613263880
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
Riversa
Spanje
34952837500
ScSvendCarlsenA/S
Denemarken4566109200
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
ToroAustraliaAustralië61395807355
ToroEuropeNVBelgië3214562960
374-0269RevC
ToroGarantie
Gedektevoorwaardenenproducten
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeondernemingT oroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoper*krachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
•Gegotenmaaidek
5jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor5jaarstartgarantie
Raadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor2jaarstartgarantie
Raadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
Elektrischetrimmersenbladblazers2jaarbeperktegarantie
Sneeuwruimers
•Enkelstadium2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Tweestadia2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Elektrisch2jaarthuisgebruik
2
Alleonderstaandezitmaaiers
•MotorRaadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
1jaaralleenonderdelen
•Werktuigen1jaar
Ridersmetmotorachterin2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
Gazon-&Tuintractoren
2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
TimeCutterZmaaiers
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TITAN-maaiers
3jaarof240uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
TITANMXmaaiers
3jaarof400uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMastermaaiers2000-serie
5jaarof1200uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
*Oorspronkelijkekoper':depersoondiehetT oroproductoorspronkelijkheeftgekocht.
1
VoorbepaaldemotorenvanT oroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaan
elkaarzijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelen
zoalsdemotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframe
gerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfToro,zonderkostenvooronderdelenof
arbeid.Dezegarantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikof
misbruikofreparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.
Dezegarantiezijninclusiefdekostenvooronderdelenenarbeid,maar
exclusieftransportkosten.
Degarantiekanontoepasselijkwordenverklaardalsdeurenteller
verwijderdis,aangepastisoflijkttezijngesaboteerd.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde
gebruikershandleidingDitroutineonderhoudisvooruwrekening,ongeacht
ofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijkenof
terepareren.Alsuomenigeredengeencontactmetdeverkoper
kuntopnemen,kuntuzichinverbindingstellenmeteenerkende
Toro-dealeromhetproductdoordezetelatennakijkenofte
repareren.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhet
onderzoekvandeservicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwij
ucontactmetonsoptenemenvia:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheT oroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
Manager:T echnicalProductSupport:001-952-887-8248
Ziebijgevoegdelijstmetdealers
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Dekostenvoorregelmatigonderhoudofonderdelendieaan
slijtageonderhevigzijn,zoalsmessen,rotormessen(schoepen),
schrapermessen,riemen,brandstof,smeermiddelen,olieverversen,
bougies,kabels/koppelingenofafstellingvanremmen.
•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruiktof
moetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolgvanongelukken
ofgebrekkigonderhoud
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdebrandstofnietoptijd
isvervangen(dezemagmaximaaleenmaandoudzijn),of
omdathetsysteemnietgoedisvoorbereidopeenperiodevan
buitengebruikstellingvanlangerdaneenmaand
•Motorentransmissie.Dezevallenonderdetoepasselijke
fabrieksgarantiemetapartealgemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenErkendeT oro-servicedealer,enhierbij
moetendoorT orogoedgekeurdevervangingsonderdelenwordengebruikt.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.
Derechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,
wordennietbeperktdoordezegarantie.
374-0268RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter Z4202 Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter ZS 3200 Riding Mower Handleiding
-
-
-
Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
-