Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3371-717RevC
TimeCutter
®
ZS3200Szitmaaier
Modelnr.:74388—Serienr.:312000001enhoger
G015307
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3371-717*C
Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessenbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninhuiselijketoepassingen.De
machineisvoornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudengazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasenanderebegroeiinglangs
desnelwegofvoorgebruikindelandbouw.
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring.
Brutopk
Debrutoennettopkvandezemotorisdoorde
motorfabrikantinlaboratoriumomstandighedengemeten
volgensstandaardJ1940vandeSocietyofAutomotive
Engineers(SAE).Omdatbijdeconguratierekeningis
gehoudenmetdeveiligheids-engebruiksvoorschriften,zalde
motorvandittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel
hebben.
Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuwmaaier
teraadplegen.
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte
registreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
G014523
1
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(
Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool.
Erwordenindezehandleidingnogtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid......................................................................3
Instructiesvoorveiligebedieningvanzitmaaiers
metdraaiendemessen...........................................3
Veiligebediening.....................................................3
VeiligebedieningTorozitmaaiers...............................5
Model74388...........................................................5
Hellingsindicator....................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers................................8
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Algemeenoverzichtvandemachine................................12
Bedieningsorganen................................................12
Gebruiksaanwijzing.......................................................14
Veiligheidstaatvoorop............................................14
Voordatustart.......................................................15
Motorstarten.........................................................16
Bedieningvandemaaimessen..................................17
Veiligheidssysteemtesten.........................................18
Motorafzetten.......................................................18
Rijden...................................................................18
Demachinestoppen...............................................20
Demaaihoogteinstellen..........................................20
Bestuurdersstoelinstellen........................................20
Rijhendelsafstellen.................................................21
Machinemetdehandduwen....................................21
Grasgeleider..........................................................21
Zijuitworpgebruiken..............................................22
Tipsvoorbedieningengebruik................................22
Onderhoud..................................................................24
Aanbevolenonderhoudsschema..................................24
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud......................24
Destoelomhoogzetten..........................................24
Smering...................................................................25
Delagerssmeren....................................................25
Onderhoudmotor.....................................................25
Onderhoudvanhetluchtlter..................................25
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...................26
Onderhoudvandebougie.......................................28
Ventilatorbehuizingreinigen....................................29
Onderhoudbrandstofsysteem.....................................29
Brandstofltervandeslangvervangen.......................29
Onderhoudelektrischsysteem....................................30
Accuopladen.........................................................30
Onderhoudvandezekeringen..................................31
Onderhoudaandrijfsysteem........................................32
Bandenspanningcontroleren...................................32
Elektrischeremvrijzetten........................................32
Onderhoudvanhetmaaidek........................................33
Onderhoudvandemaaimessen................................33
Maaidekhorizontaalstellen......................................35
Maaidekverwijderen...............................................37
Onderhouddrijfriemvanmaaidek............................38
Maaidekmonteren..................................................38
Grasgeleidervervangen...........................................39
Reiniging..................................................................40
Onderkantvanmaaimachinewassen.........................40
Stalling........................................................................41
Reinigingenstalling................................................41
Problemen,oorzaakenremedie......................................42
Schema's......................................................................44
Veiligheid
Instructiesvoorveilige
bedieningvanzitmaaiersmet
draaiendemessen
DezemachinevoldoettenminsteaandeEuropesenormen,
vankrachtophetmomentvanproductie.Onjuistgebruik
ofonderhouddoordegebruikerofeigenaarkanechter
letselveroorzaken.Omhetrisicovanletseltevermijden,
dientuzichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehouden
enaltijdophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
VOORZICHTIG,WAARSCHUWINGofGEVAAR–
'instructievoorpersoonlijkeveiligheid'.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Veiligebediening
DevolgendeinstructieszijnontleendaandeENnorm
EN836:1997.
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
ofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordatu
vertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeude
machinemoetgebruiken.
•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendienietvan
deinstructiesopdehoogtezijn.Voordebestuurderkan
eenwettelijkeminimumleeftijdgelden.
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine
gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bijeen
dergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:
–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerkenmet
zitmaaiers;
–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,
kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.De
belangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvande
controlezijn:
◊onvoldoendegripvandewielen;
◊tesnelrijden,
◊onjuistgebruikvanderem,
◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet
speciekewerk,
3
◊zichonvoldoendebewustzijnvandespecieke
omstandighedenvanhetterrein,metnameop
hellingen,
◊onjuistebevestigingenverdelingvanlasten.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroekenstevige
schoenen.Draaggeenschoenenmetopentenenenloop
nietopblotevoeten.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachinegaat
gebruikengrondigenverwijdereventuelevoorwerpendie
doordemachinekunnenwordenuitgeworpen.
•Waarschuwing–Brandstofislichtontvlambaar.
–Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
–Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
–Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooitde
dopvandebrandstoftankverwijderenofbrandstof
bijvullenalsdemotorlooptofheetis.
–Probeerdemotorniettestartenalserbrandstofis
gemorst.Verwijderdemachinedanuitdebuurtvan
deplekwaarisgemorst,envoorkomelkevormvan
openvuurofvonkentotdatdebrandstofdampen
volledigzijnverdwenen.
–Zorgervoordatdeafsluitdoppenvanbrandstoftanks
en–blikkenweergoedvastzitten.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervangversleten
ofbeschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset
omeengoedebalanstebehouden.
•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessenandere
messenkunnengaandraaiendoordatueenmesdraait.
Gebruiksaanwijzing
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaakt.Kijkachteromennaarlinksen
naarrechtsvoordatuvanrichtingverandert.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenkunnen
verzamelen.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Allewerktuigkoppelingenuitschakelenenversnellingin
vrijschakelenvoordatudemotorstart.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvanmeerdan
15graden.
•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:
–nietplotselingstoppenofgaanrijdenbijhetop-en
afrijdenvanhellingen;
–houddesnelheidlaagophellingeneninscherpe
bochten;
–letopbultenenkuilenenandereverborgengevaren;
•weesvoorzichtigalsulastensleept.
–Gebruikuitsluitendgoedgekeurde
trekstangbevestigingspunten.
–Beperkdebelastingtotwatuveiligkuntbeheersen.
–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigtewerk
alsuachteruitrijdt.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof
dezeoversteekt.
•Zetdemaaimessenstilvoordatuandereoppervlakken
dangrasveldenoversteekt.
•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropeningnaar
omstanderstoerichtenofpersonenindebuurtvandein
werkingzijndemachinelatenkomen.
•Gebruikdemachinenooitalsschermenofandere
beveiligingsmiddelenzijnbeschadigdofontbreken.
•Veranderdeinstellingenvandemotornietenvoorkom
overbelastingvandemotor.Laatdemotornietmeteen
tehoogtoerentallopenomdatditdekansopongevallen
kanvergroten.
•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat:
–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken;
–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerremin
werkingstellen;
–motorafzettenensleuteltjeuithetcontactnemen.
•Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motorafzetten
enbougiekabel(s)losmakenofsleuteltjeuithetcontact
nemen
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt;
–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtof
daaraanwerkzaamhedenverricht;
–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer
demaaimachineopbeschadigingenenvoeralle
benodigdereparatiesuitvoordatudemachineweer
gebruikt:
–alsdemaaimachineabnormaaltrilt(direct
controleren).
•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitalsude
machinetransporteertofnietgebruikt.
•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:
–vóórhetbijvullenvanbrandstof;
–vóórverwijderingvandegrasvanger;
4
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanafde
bestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.Alsde
machinemeteenbrandstofafsluitklepisuitgerust,draai
dezedandichtalshetmaaiwerkvoltooidis.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak
aan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Staldemachinenooitmetbrandstofindetankineen
gebouwwaardampenopenvlammenofvonkenkunnen
bereiken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimtestalt.
•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.
•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen
mankementen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog
opeenveiliggebruik.
•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dientdit
buitenplaatstevinden.
•Alsudemachineparkeert,staltofonbewaaktachterlaat,
moetuhetmaaidekneerlaten.
VeiligebedieningToro
zitmaaiers
Devolgendelijstbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopToro-producten,ofandere
veiligheidsinstructiesdienietzijnopgenomeninde
CEN-norm.
•Deuitlaatgassenvandemotorbevattenkoolmonoxide,
eenreukloos,dodelijkgif.Laatdemotornietbinnenshuis
ofineenafgeslotenruimtelopen.
•Houdhanden,voeten,haarenloszittendekledingstukken
uitdebuurtvandeuitwerpopening,deonderkantvan
demaaimachineenbewegendeonderdelenalsdemotor
loopt.
•Raakgeenonderdelenvandemachineofwerktuigenaan
dietijdenshetgebruikheetkunnenworden.Laatdeze
eerstafkoelenvoordatudezeafsteltofonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenuitvoert.
•Accuzuurisgiftigenkanbrandwondenveroorzaken.
Voorkomcontactmetdehuid,ogenenkleding.Bescherm
uwgezicht,ogenenkledingalsuwerkzaamhedenverricht
aandeaccu.
•Accugassenkunnenontploffen.Houdsigaretten,vonken
enopenvuuruitdebuurtvandeaccu.
•GebruikaltijdorigineleToro-onderdelenzodatde
originelestandaardenwordengehandhaafd.
•GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurdewerktuigen.
Maaienophellingen
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,steil
aopendeoeversofwater.Wielendieoverranden
heenkomen,kunnentotgevolghebbendatdemachine
omkantelt,hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
•Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Bijgladheid
kunnendewielenhungripverliezen,waardoorbestaatde
kansdatzijgaanslippenenudemachtoverdemachine
verliest.
•Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheidvan
demachine.
•Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmerinde
buurtvansteilehellingen,greppels,steilaopendeoevers
ofwater.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtigop
hellingen.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,enz.uit
hetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhooggraszijn
obstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenenverhogingenin
hetmaaigebieddiedewerkhoekveranderen,omdatde
machinekanomkantelenoponeffenterrein.
•Startnooitplotselingheuvelopwaartsopeenhelling,
wantditkantotgevolghebbendatdemachine
achteroverkantelt.
•Houderrekeningmeedatdewielenhungripkunnen
verliezentijdenseenafdaling.Alshetgewichtwordt
verplaatstnaardevoorwielen,kunnendeaandrijfwielen
gaanslippenenkuntunietmeerremmenofsturen.
•Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Alsdewielen
gripverliezen,moetudemaaimessenuitschakelenende
heuvellangzaamafrijden.
•Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichtenof
contragewichtentegebruikenvolgensdeaanwijzingen
vandefabrikant.
•Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.Dezekunnendemachineminderstabiel
maken,waardoordekansontstaatdatudemachtover
demachineverliest.
Model74388
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan87dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA.
5
DegeluidsdrukwerdbepaaldvolgensdeproceduresinEN
836.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBAmeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ISO11094.
Trilling
Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=2,5m/s
2
Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=3,2m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,6m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
Trillingenophetgehelelichaam
Gemetentrillingsniveau=0,78m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,39m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836(rij-enstamaaiers).
6
Hellingsindicator
G01 1841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.
7
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
93-7009
1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
110-6691
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nooitzonderdatdegrasgeleiderofhetgrasopvangsysteem
isgemonteerd.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
114-1606
1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Zorgervoordatalle
beschermplatenophunplaatszitten.
119-8814
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
119-8815
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
8
120-5469
1.Maaihoogte
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruikstand
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Explosiegevaar6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
9
120-5468
1.Traag
2.Snel
120-2239
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.5.Waarschuwing–Gebruikgeendubbelelaadbruggen,gebruik
eenlaadbruguitéénstukvoorhetvervoerenvandemachine.
2.Waarschuwing–Leesdeinstructiesvoordatuservice-
ofonderhoudswerkzaamhedenuitvoert;zetderijhendels
inde(rem)stand,schakeldemotoruit,verwijderhet
contactsleuteltjeenmaakdebougiekabellos.
6.Kansdatdewielengripverliezenendebestuurderdemacht
overdemachineverliest,hellingen–Opeenhellingkunnen
dewielengripverliezenenkandebestuurderdemachtover
demachineverliezen,schakeldeaftakasuitenrijlangzaam
dehellingaf.
3.Gevaaropsnijwondenofverminking,maaimes;ledematen
kunnengegrepenworden,riem–Blijfuitdebuurtvan
bewegendedelen,houdallebeschermendedelenophun
plaats.
7.Ledematenvanomstanderskunnenbekneld
raken/afgesnedenwordentijdenshetachteruitrijden;
ledematenvanomstanderskunnenbekneldraken/afgesneden
worden–Neemgeenpassagiersmee;kijkachteromennaar
benedentijdenshetachteruitrijden.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachineenverwijdervuil
voordatugaatmaaien;zorgervoordatdegrasgeleideris
gemonteerd.
8.Machinekankantelen–Maainooitopeenhellingvanmeer
dan15graden,maakgeenabrupteenscherpebochtenop
hellingen.
10
121-0771
1.Choke
4.Langzaam
2.Snel5.Aftakas,aftakasschakelaar
3.Continusnelheidsregeling
11
Algemeenoverzicht
vandemachine
g017860
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
9
Figuur4
1.Voetsteun5.Bedieningspaneel
9.Grasgeleider
13.Voorstezwenkwiel
2.Maaihoogtehendel6.Bestuurdersstoel10.Motor
3.Rijhendels7.Wielvanachterwielaandrij-
ving
11.Wasaansluiting
4.Smartspeedhendel8.Dopvanbrandstoftank
12.Maaidek
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
inFiguur4,enFiguur5voordatudemotorstartende
machinegebruikt.
Figuur5
Schakelbord
1.Gashendel/Choke3.Aftakasschakelaar
2.Contactschakelaar
Contactschakelaar
Decontactschakelaarheeftdriestanden:Uit,LopenenStart.
AlsuhetcontactsleuteltjeopSTARTdraaitenloslaat,zalhet
zelfnaarLOPENdraaien.AlsuhetsleuteltjeopUITdraait,
wordtdemotorafgezet;hetverdientechteraanbevelinghet
sleuteltjealtijduithetcontactteverwijderenalsudemachine
verlaatomtevoorkomendatiemandperongelukdemotor
start(Figuur5).
Gas-/Chokehendel
Metdegas-/chokehendelkuntuzoweldegasklepalsde
chokebedienen.Degashendelregelthetmotortoerentalen
zorgtvooreencontinuverstelbareregelingvanLangzaamtot
Snel.Omdechoketebedienen,moetudehendelzover
mogelijkvoorbijSnelzetten(Figuur5).
Aftakasschakelaar
Metdeaftakasschakelaar,aangeduidmethetaftakassymbool,
schakeltudeaandrijvingnaardemaaimessenaanofuit
(Figuur5).
Rijhendelsenparkeerstand.
Derijhendelszijnsnelheidsgevoeligenbedienen
onafhankelijkewielmotoren.Alsueenhendelnaarvoren
12
ofnaarachterenbeweegt,draaithetwielaandezelfdekant
vooruitofachteruit;desnelheidvandewielenisevenredig
aanhoeverudehendelbeweegt.Zetderijhendelsvanuithet
middennaarbuitenindeparkeerstandenverlaatdemachine
(Figuur16).Zetderijhendelsaltijdindeparkeerstandalsu
demachinestoptofonbeheerdachterlaat.
SmartSpeed™bedieningssysteem
DehendelvanhetTheSmartSpeed™bedieningssysteem
bevindtzichonderdebestuurdersstoelengeeftdebestuurder
dekeuzeuittweesnelheidsbereiken,snelentraag(
Figuur6).
G014475
1
Figuur6
1.Smartspeedhendel
Brandstofvenstertje
Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvandemachine
kuntunagaanoferzichbrandstofindetankbevindt
(
Figuur7).
G014521
1
Figuur7
1.Brandstofvenstertje
Maaihoogtehendel
Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidekopheffenen
neerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Aldehendelomhoog
wordtgezet,naardebestuurdertoe,wordthetmaaidek
opgehevenvandegrondenalsdehendelomlaagwordtgezet,
vandebestuurderaf,wordthetmaaidekneergelaten.De
maaihoogtemaguitsluitendwordeningesteldalsdemachine
stilstaat(
Figuur20).
13
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
Veiligheidstaatvoorop
Veiligheidvandebestuurder
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickersinhet
hoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dierenenuzelf
voorkomen.
GEVAAR
Bijmaaienopnatgrasofeensteilehellingbestaat
dekansdatdewielenslippenenudemachtover
demachineverliest.
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnentot
gevolghebbendatdemachineomkantelt,hetgeen
ernstigofdodelijkletseldanwelverdrinkingkan
veroorzaken.
Alsdewielengripverliezen,kandebestuurderde
machtoverhetstuurverliezen.
Omtevoorkómendatudecontroleoverdemachine
verliestendezeomslaat,moetudevolgende
richtlijneninachtnemen:
•Maainietindebuurtvansteilehellingenof
water.
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan
15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Alsuopeenhellingmaait,moetuopdehelling
langzaamvanbenedennaarbovenwerken.
•Verandernietplotselingderijrichtingofde
snelheidvandemachine.
•Draainaarbovenalsuopeenhellingvan
richtingverandert.Alsunaarbenedendraait,
kunnendewielengripverliezen.
•Werktuigenveranderende
gebruikseigenschappenvandemachine.
Weesextravoorzichtigalsuwerktuigenmet
dezemachinegebruikt.
Figuur8
1.Veiligezone–hierkuntu
deTimeCuttergebruiken
3.Water
2.Gebruikeenloopmaaier
en/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteile
hellingenenwater.
Brandstofveiligheid
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineop
eenaanhangerineenafgeslotenruimtestaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Giet
brandstofindetanktothetpeiltotdeonderkant
vandevulbuisreikt.Dezeruimteindetank
geeftbenzinedekansomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.
14
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampentot
ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.
•Benzinevatennietineenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingofkunststof
beplatinghetvatkanisoleren,waardoorde
afvoervanstatischeladingwordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbeste
eenmachinemeteenbenzinemotoreerstvande
vrachtwagenofaanhangerhalenenbijtanken
alsdemachinemetdewielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetdevoorkeur
dergelijkemachinesopeentruckofaanhanger
bijtevullenuiteendraagbaarvat,nietmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude
vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan
debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte
houden,totdatuklaarbentmetbijvullen.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijp
endeopeningvaneentankofeenblikmet
conditioner.
•Houdbenzineuitdebuurtvanogenenhuid.
Werkingvanhetveiligheidssysteem
WAARSCHUWING
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvande
interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweerin
gebruikneemt.
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvandemotor
alleenmogelijktemakenwanneer:
•demaaimessenzijnuitgeschakeld.
•derijhendelsindeparkeerstandstaan.
Hetveiligheidssysteemzorgtookervoordatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietindeparkeerstandstaanen
udebestuurdersstoelverlaat.
Voordatustart
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,
verse,loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%
ethanolof15%MTBEisgeschikt.
•Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken(zoalsE15
ofE85)metmeerdan10%ethanolpervolume.Ditkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan90dagen
ofminder.Alsudemachinelangerwiltopslaan,moetu
debenzineaftappenuitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
benzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestalsdeze
metversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijdstabilizer/
conditioneromhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
Zetdemotorafenzetderijhendelsindeparkeerstand.De
maximalecapaciteitvandetankis11liter(2,9gallons).
Belangrijk:Gietdebrandstoftankniettevol.Vulde
tanktotaandeonderkantvandevulbuis.Ditgeeftde
15
brandstofindetankruimteomuittezetten.Alsdetank
tevolwordtgevuld,kanditleidentotbrandstoekkage
ofschadeaandemotorofhetemissiesysteem.
1.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijderde
tankdop.
Opmerking:Gebruikhetbrandstofvenstertjeom
voorhettankennategaanoferzichbrandstofinde
tankbevindt(Figuur9).
2.Traaggewone,ongelodebenzinetoevoegentot
debrandstoftotdeonderkantvandevulbuisreikt
(Figuur9).
G014474
1
2
3
4
5
6
Figuur9
1.Dopvanbrandstoftank4.Onderkantvulbuis,NIET
HOGERVULLEN
2.Vulopening
5.Brandstofvenstertje
3.Vulbuis
G014895
1
2
3
4
Figuur10
1.Vulopening
3.Brandstof
2.Onderkantvulbuis,NIET
HOGERVULLEN
4.Leegvooruitzettingvan
debrandstof.
Belangrijk:Gietdebrandstoftankniettevol.
Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis.
Ditgeeftdebrandstofindetankruimteomuit
tezetten.Alsdetanktevolwordtgevuld,kan
ditleidentotbrandstoekkageofschadeaande
motor.
3.Draaidebrandstofdopstevigvasttotueenklikhoort.
Gemorstebenzineopnemen.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruikneemt,
moetuhetoliepeilinhetcartervandemotorcontroleren;zie
OliepeilcontrolereninhethoofdstukMotoronderhoud.
Motorstarten
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenzetderijhendels
indeparkeerstand.
2.Schakeldemaaimessenuitdoordeaftakasschakelaar
opUITtezetten(Figuur11).
Figuur11
1.Bedieningspaneel
2.Aftakasschakelaar–UIT
3.ZetdegashendelopChokevoordatueenkoudemotor
start(Figuur12).
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftu
dechokeniettegebruiken.
16
Figuur12
1.Bedieningspaneel
4.Snel
2.Gas-/Chokehendel–
CHOKE-stand
5.Continusnelheidsregeling
3.Choke
6.Langzaam
4.DraaihetcontactsleuteltjeopStartomdestartmotor
inwerkingtestellen.Laathetsleuteltjeloszodrade
motoraanslaat(Figuur13).
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan10secondeninwerking.Alsdemotorniet
wilstarten,moetunaelkepogingdemotor
60secondenlatenafkoelen.Indienudeze
instructiesnietopvolgt,kandestartmotorschade
oplopen.
Figuur13
1.Bedieningspaneel4.Uit
2.Contactsleuteltje–
LOPEN-stand
5.Lopen
3.Contactsleuteltje–
START-stand
6.Start
5.Zodrademotorstart,zetudegashendelopSnel
(
Figuur12).Alsdemotorafslaatofhapert,moetu
degashendelweerenkelesecondenopChokezetten.
Herhaalditindiennodig.
Bedieningvandemaaimessen
Metdeaftakasschakelaar,aangeduidmethetaftakassymbool,
schakeltudeaandrijvingnaardemaaimessenaanofuit.
Dezeschakelaarregelthetvermogenvanwerktuigendie
wordenaangedrevendoordemotor,zoalshetmaaideken
demaaibladen.
Demaaimesseninschakelen
Belangrijk:Schakeldemessennietinalsdemachine
inhooggrasisgeparkeerd.Deriemofdekoppeling
kunnenschadeoplopen.
1.Zetderijhendelsvrijomdemachineindeneutraalstand
tezetten.
2.ZetdegashendelopSNEL.
Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijd
inschakelenmetdegashendelopSNEL.
3.TrekdeaftakasschakelaaromhoogopAANenschakel
demessenin(
Figuur14).
17
Figuur14
1.Bedieningspaneel
2.Aftakasschakelaar–
AAN-stand
Demaaimessenuitschakelen
ZetdeaftakasschakelaaromlaagopUITenschakeldemessen
uit(Figuur15).
Figuur15
1.Bedieningspaneel
2.Aftakasschakelaar–UIT
Veiligheidssysteemtesten
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronderwordt
beschreven,moetuhetdirectlatenreparerendooreen
erkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,zetderijhendels
indeparkeerstandenschakeldeaftakasin.Probeerde
motortestarten;demotormagnunietgaandraaien.
2.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenschakelde
aftakasuit.Zeteenvanderijhendelsindemiddelste,
onvergrendeldestand.Probeerdemotortestarten;de
motormagnunietgaandraaien.Beweegnudeandere
rijhendels.
3.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,schakeldeaftakas
uitenzetderijhendelsindeparkeerstand.Startde
motor.Alsdemotorloopt,schakeltudeaftakasin
enkomtuietsovereinduitdebestuurdersstoel.De
motormoetnustoppen.
4.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,schakeldeaftakas
uitenzetderijhendelsindeparkeerstand.Startde
motor.Alsdemotorloopt,moetuderijhendelsinde
middelste,onvergrendeldestandzettenendeaftakas
inschakelen.Komietsovereinduitdebestuurdersstoel.
Demotormoetnustoppen.
Motorafzetten
1.Schakeldemaaimessenuitdoordeaftakasschakelaar
opUITtezetten(Figuur15).
2.ZetdegashendelopSnel(Figuur13).
3.DraaihetcontactsleuteltjeopUIT(Figuur12)en
verwijderhetsleuteltje.
Rijden
Udoetergoedaanomvoorhetgebruikvandemachine
tebegrijpenwatmaaienmetnuldraaicirkelinhoudt.De
aandrijfwielendraaienonafhankelijkenwordenaangedreven
doordehydraulischemotorendiezichopelkeasbevinden.
Hetenewielkanachteruitdraaienterwijlhetanderevooruit
draait.Zomaaktdemachinenietechteenbocht;zedraait
omhaaras.Zoisdemaaierveelwendbaarder,maarvereist
dezewelwataanpassingalsdebestuurderhetsysteemniet
gewoonis.
WAARSCHUWING
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletselen
schadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachinevoordat
ueenscherpebochtmaakt.
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).De
gashendelopSnelzettenkanhetbestezijnmethetoogop
deprestaties.Voordemeestetoepassingenwordtdestand
volgasaanbevolen.
18
Figuur16
1.Parkeer(rem)stand
3.Vooruit
2.Centraleonvergrendelde
stand
4.Achteruit
HetSmartSpeed™besturingssysteem
gebruiken
DehendelvanhetSmartSpeed™bedieningssysteembevindt
zichonderdebestuurdersstoel(Figuur17)engeeftde
bestuurderdekeuzeuittweesnelheidsbereiken,snelentraag.
G014475
1
Figuur17
1.Smartspeedhendel
Omdesnelheidteveranderen:
1.Zetderijhendelsinneutraalennaarbuiteninde
parkeerstand;schakeldemesbedieningsschakelaaruit.
WAARSCHUWING
Derijhendelsloslatenterwijldemachine
beweegt,kanertoeleidendatudecontrole
verliestendemachineuofomstanders
verwondt.
Schakeldemachinealtijduitenbeweegde
rijhendelsnaardeparkeerstandvoordatuhet
SmartSpeed™besturingssysteeminstelt.
2.Zetdehendelindegewenstestand.
Vooruit
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendeldestand.
2.Omvooruitterijden,duwtudeschakelhendels
langzaamnaarvoren(
Figuur16enFiguur18)
G008952
Figuur18
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkmatigedruk
uitoefenenopbeiderijhendels(Figuur16enFiguur18).
Omtedraaien,vermindertudedrukopde
schakelhendelinderichtingwaarinuwiltdraaien
(Figuur16enFiguur18).
Hoeverderuderijhendelsineenvanbeiderichtingen
beweegt,destesnellerzaldemachineindegewenste
richtingrijden.
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
neutraalstand.
Achteruit
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendeldestand.
2.Omachteruitterijden,kijktuachteruitennaar
benedenterwijluderijhendelslangzaamachteruittrekt
(Figuur19).
19
G008953
Figuur19
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkedruk
uitoefenenopbeiderijhendels(Figuur19).
Omtedraaien,vermindertudedrukopderijhendels
inderichtingwaarinuwiltdraaien.
Omtestoppen,zetubeideindeneutraalstand.
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetuderijhendelsinde
neutraalstandzettenennaarbuitenindeparkeerstandduwen,
deaftakasuitschakelen,degashendelopSNELzettenen
hetcontactsleuteltjeopUITdraaien.Denkeromdatuhet
sleuteltjeuithetcontacthaalt.
WAARSCHUWING
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals
zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen
terwijldezeonbeheerdstaat.
Umoetaltijdhetcontactsleuteltjeverwijderenen
derijhendelsnaarbuitenindeparkeerstandzetten
wanneerudemachineonbeheerdlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Demaaihoogteinstellen
Demaaihoogtewordtbepaaldmetdehendelrechtsvande
bestuurdersstoel(Figuur20).
Figuur20
1.Maaihoogtehendel3.115mm,transportstand
2.Maaihoogtestanden
1.Trekdehendelomhoogennaarbinnenomde
gewenstemaaihoogteintestellen.
2.Alsdegewenstemaaihoogteisbereikt,laatudehendel
langzaamzakkentotdestandwordtgeborgd.
Detransportstandisdehoogstemaaihoogstestandof
maaihoogte115mm(Figuur20).
Bestuurdersstoelinstellen
1.Zetdestoelomhoogendraaidestelboutennetzover
losdatudestoelkuntbewegen(Figuur21).
G014477
1
Figuur21
1.Stelbout
2.Verschuifdezittingindegewenstepositieendraaide
boutenweervast.
20
Rijhendelsafstellen
Dehoogteinstellen
Derijhendelskunnenhogeroflagerwordengesteldvolgens
dewensenvandebestuurder.
1.Verwijderde2boutenwaarmeederijhendelsis
bevestigdaandeschachtvandebedieningsarm
(
Figuur22).
2.Zetderijhendelsindevolgendegroepopeningen.Zet
dehendelvastmetde2bouten(Figuur22).
4
1
2
G014970
3
Figuur22
1.Schachtvan
bedieningsarm
3.Bovensteopening,met
sleuf
2.Rijhendel4.Bout
3.Stelvervolgensookdeandererijhendelsaf.
Hoekvanrijhendelsverstellen
Dehoekvanderijhendelskanwordenversteldvolgensde
wensenvandebestuurder.
1.Verwijderdebovensteboutwaarmeederijhendelsis
bevestigdaandeschachtvandebedieningsarm.
2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendelsnaar
vorenofnaarachterenkuntbewegen(
Figuur22).
Draaidemoerenaanomderijhendelsvasttezetten
indenieuwestand.
3.Stelvervolgensookdeandererijhendelsaf.
Machinemetdehandduwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Slepenkanschadeaandemachineveroorzaken.
Dezemachineisuitgerustmeteenelektrische
remmechanisme.Omdemachineteduwen,dienthet
contactsleuteltjeindestandLopentestaan.Deaccumoet
geladenzijnenwerkenomdeelektrischeremtekunnen
uitschakelen.
Demachineduwen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,schakel
demotoruitenwachttotdatallebewegendedelentot
stilstandzijngekomenalvorensdebestuurdersstoelte
verlaten.
3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeidekanten
vandemachine.
4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhetspiegaten
dannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordt
getoondinFiguur23.Doeditvoordebeidehendels.
5.Brengderijhendelsnaarbinnenindeneutraalstanden
draaihetcontactsleuteltjeindestandDraaien.Start
demachineniet.
Ukuntdemachinenumetdehandduwen.
g017303
1 2
3
Figuur23
1.Plaatsvanomloophendel3.Duwstandvanhendel
2.Standvanhendelvoor
gebruikvanmachine
6.Alsuklaarbent,dienthetcontactsleuteltjeopnieuwin
deStopstandtestaanomtevoorkomendatdeaccu
ontlaadt.
Alsdemachinenietkanwordenbewogen,isdeelektrische
remmogelijknogingeschakeld.Indiennodigkuntude
elektrischeremhandmatiguitschakelen.Raadpleegde
procedureElektrischeremvrijzetten(bladz.32)inhet
onderdeelOnderhoudvanhetaandrijfsysteem.
Gebruikvandemachine
Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegatendan
naarbenedenomzevasttezettenzoalswordtgetoondin
Figuur23.Doeditvoordebeidehendels.
Grasgeleider
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierendegrasgeleider,
diehetmaaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoert.
21
GEVAAR
Zonderaangebrachtegrasgeleider,uitworpafsluiter
ofcompletegrasvangerkunnenuofanderen
inaanrakingmethetmaaimesofuitgeworpen
voorwerpenkomen.Contactmethetdraaiende
maaimesenuitgeworpenvoorwerpenkan
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhetmaaidek
omdathiermeehetmaaiselwordtafgevoerd
naarhetgazon.Eenbeschadigdegrasgeleider
moetdirectwordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhetmaaidek.
•Probeernooithetuitwerpsysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstdeaftakas
uitteschakelenenhetcontactsleuteltjeopUIT
tedraaien.Verwijderverderhetcontactsleuteltje
entrekdebougiekabelvandebougie(s).
Zijuitworpgebruiken
Ditmaaidekkanoptioneelgebruiktwordenmetzijafvoer.
Verwijderdeafvoerafsluiteromdezijuitworptekunnen
gebruikenenmonteerdegrasgeleidermetdescharnierpennen.
Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Verwijderdevleugelmoerendeboutwaarmeehet
dekselbevestigdis(Figuur24).Bewaaralleonderdelen
voorlatergebruik.
Figuur24
1.Grasgeleider4.Scharnierpen
2.Afvoerafsluiter
5.Vleugelmoer
3.Onderstelip
4.Verwijderdescharnierpenwaarmeehetdekselaanhet
maaidekisbevestigd(Figuur24).
5.Tilhetdekselvanhetmaaidek.
6.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerustmet
eenscharnierendegrasgeleider,diehetmaaisel
zijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoertalsde
machineindezijuitworpmodusstaat.
Deuitworpafsluitermonterenomte
mulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Tildegrasgeleideromhoogenplaatsdeafvoerafsluiter
opdeopeningopdeonderstelipvandemaaieren
schuifdezeophetvoorstescharnier(
Figuur24).
4.Schuifdescharnierpendoorhetscharnier(Figuur24).
5.Bevestigdeafvoerafsluiteraandemaaiermetde
vleugelmoer(
Figuur24).
6.laatudegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.
Tipsvoorbedieningengebruik
Snel-standgashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSnelzetten.Omhet
22
grasgoedaftemaaienisluchtnodig;zetdemaaihoogtedus
niettelaagenzorgervoordathetmaaidekniethelemaaldoor
ongemaaidgrasisomgeven.Probeeraltijdéénzijkantvan
demachinevrijvanongemaaidgrastehouden,zodatlucht
kanwordenaangezogen.
HetSmartSpeed™besturingssysteem
gebruiken
DehendelvanhetTheSmartSpeed™bedieningssysteem
bevindtzichonderdebestuurdersstoelengeeftde
bestuurderdekeuzeuittweesnelheidsbereiken,snelen
traag.Deinstellingvoorlagesnelheidisgeschiktvoorhet
manoeuvrerenvandemachineopkleineoppervlaktenof
omronddelicatelandschapselemententesturen.Ukunt
dezeinstellingookgebruikenomeenhogegasstanden
maaisnelheidtecombinerenmeteenlagegrondsnelheidvoor
eenbeteremaaikwaliteit.
Wanneerueengazonvoordeeerste
keermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omtevoorkomendat
oneffenhedeninhetgrasvolledigwordenweggemaaid.In
hetalgemeenkanhetbestdevoorheengebruiktemaaihoogte
wordengekozen.Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaat
maaien,kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
1/3vandelengtevanhetgrasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveer1/3vandelengte
vanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaienwordtafgeraden,
tenzijhetgrasdunis,ofindelateherfst,wanneerhetgras
langzamergroeit.
Maairichting
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodathet
grasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreenbetere
verspreidingvanhetmaaisel,watdeverteringenbemesting
tengoedekomt.
Maaimetdejuisteregelmaat
Normaalgesprokenmoetuomdevierdagenmaaien.Houd
erechterrekeningmeedatgrasniethethelejaardooreven
snelgroeit.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,wateen
goedegewoonteis,moetuinhetvroegevoorjaarvaker
maaien.Alsdegroeisnelheidindezomerafneemt,maaitu
mindervaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,
maaitueerstopeenhogemaaistand.Maaitweedagenlater
opeenlageremaaistand.
Grasniettekortafmaaien
Alsdemaaibreedtevanhetmaaidekgroterisdandievanhet
maaidekdatuvoorheengebruikte,zetudemaaihoogteéén
standhoger.Hierdoorvoorkomtudatoneffenhedentekort
wordenafgemaaid.
Langgras
Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlatengroeienofals
heteenhoogvochtgehalteheeft,moetudemaaihoogtehoger
dannormaalinstellenenhetgrasopdezehoogtemaaien.
Daarnahetgrasopdelagere,normalehoogtemaaien.
Stoppentijdenshetmaaien
Alsudemachinetijdenhetmaaienmoetstoppen,kan
ereenkluitmaaiselophetgazonachterblijven.Om
dittevoorkomen,moetudemesseninschakelenende
maaimachinerijdennaareengedeeltevanhetgazondatal
isgemaaid.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvandeonderkantvan
hetmaaidek.Alszichgrasenvuilinhetmaaidekverzamelt,
leidtdatuiteindelijktoteenonbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudmaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreenscherp
maaimes.Eenscherpmessnijdthetgrasgoedafzonder
hettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenenkwetsen
wordthetgrasbruinaanderanden,waardoorhetlangzamer
groeitengevoeligerisvoorziekten.Controleerelkedagofde
maaimessenscherpzijnenofzeversletenofbeschadigdzijn.
Vijlregelmatigkerveneninkepingenwegenslijpdemessen
indienditnodigis.Alseenmesbeschadigdofversleten
is,moetuditonmiddellijkvervangendooreenorigineel
TORO-mes.
23
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Veiligheidssysteemcontroleren.
•Schuimelementvanluchtlterreinigenencontroleren.
•Deluchtinlaatendemotorkoelingcontroleren,indiennodigrepareren.
•Maaimessencontroleren.
•Controleerdegrasgeleideropschade.
•Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Allesmeerpuntensmeren.
•Bandenspanningcontroleren.
•Deriemenopslijtage/scheurtjescontroleren.
Omde50bedrijfsuren
•Vervanghetpapierenlterelement.
•Bougiecontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
•Olieltervervangen.
•Bougievervangen.
•Ventilatorhuisreinigen(vakerinzeerstofge,vuileomstandigheden).
•Brandstofltervandeslangvervangen
Vóórdestalling
•Laaddeaccuopenkoppeldekabelslos.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruof
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Destoelomhoogzetten
Zorgervoordatderijhendelsindeparkeerstandstaan.
Kanteldestoelnaarvoren.
Ombijdevolgendeonderdelentekunnenkomen,hoeftu
enkeldestoelomhoogtezetten.
•Plaatjemetserienummer
•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
•Stelboutenstoel
•Brandstoflter
•Accuenkabels
24
Smering
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
smeerpuntensmeren.
Typevet:nr.2smeervetvooralgemenedoeleindenop
lithiumbasis
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Reinigdesmeernippels(
Figuur25metFiguur26)een
doek.Indiennodigverfvandevoorkantvandenippels
afkrabben.
1
G014522
Figuur25
1.Voorstezwenkwiel
Figuur26
Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel
1.Leesdeinstructiesvoordat
uservice-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren.
2.Controleerde
bandenspanningom
de25bedrijfsuren.
4.Motor
4.Zettelkenseensmeerpistoolopeennippel
(
Figuur25enFiguur26).Spuitvetindenippelstotdat
ernieuwvetbijdelagersnaarbuitenkomt.
5.Overtolligvetwegvegen.
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Schuimelementvanluchtlter
reinigenencontroleren.
Omde50bedrijfsuren—Vervanghetpapieren
lterelement.
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgenalsdemachinewordtgebruiktin
buitengewoonstofgeofzanderigeomstandigheden.
Schuim-enpapierelementverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoonom
tevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt.
4.Verwijderhetluchtlterdekseldoordeknoppenloste
draaien(
Figuur27).
Figuur27
1.Luchtlterdeksel
2.Knoppen
5.Verwijdervoorzichtighetschuimelementenhet
papierelementuitdebehuizingvanhetluchtlter
(Figuur28).
25
Figuur28
1.Schuimelement
2.Papierelement
6.Scheidhetschuim-enpapierelement.
Schuim-enpapierelementreinigen
Schuimelement:
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare
zeep.Alshetelementschoonis,moetuhetgrondig
uitspoelen.
2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.Geenoliesmerenophetelement.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementalshet
gescheurdofversletenis.
3.Plaatshetschuimelementopeenschoonpapierelement.
Papierelement:
1.Klophetpapierelementvoorzichtigtegeneenstevig,
vlakoppervlakenreinighetvanafdebinnenkantmet
persluchtomvuilenstofteverwijderen.
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettigoppervlak
ofbeschadigingvanderubberenafdichting.
Belangrijk:Hetpapierlternooitreinigen
mettehardepersluchtofvloeistoffenzoals
oplosmiddelen,benzineofkerosine.Vervang
hetpapierelementalshetisbeschadigdofniet
grondigkanwordengereinigd.
3.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdekselen
verwijderalhetvuilenstof.
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdathet
completeluchtltergemonteerdis,daarandersdemotor
kanwordenbeschadigd.
1.Monteerhetschuimlterophetpapierenlterelement
(Figuur28).
2.Monteerhetschuimlterenhetpapierenlterelement
opdeluchtlterbehuizing.
3.Monteerhetluchtlterdekselendraaidetweeknoppen
vast(Figuur27).
Motorolieverversen/oliepeil
controleren
Typeolie:Reinigingsolie(APIonderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJofhoger)
Carterinhoud:1,0literalshetlternietisvervangen;1,05liter
alshetlterisvervangen.
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
Figuur29
Oliepeilcontroleren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuit.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Maakdeomgevingvandepeilstok(Figuur30)schoon,
zodatergeenvuilindevulopeningkankomen,watin
motorschadekanresulteren.
26
G017863
2
Figuur30
1.Peilstok/vulopening2.Luchtlter
5.Verwijderdepeilstokenveeghetuiteindeschoon.
6.Draaidepeilstokhelemaalindevulbuis.
7.Draaidepeilstokopnieuweruitenbekijkhetuiteinde.
Alshetoliepeiltelaagis,moetulangzaamnet
genoegolieindevulopeninggietentotdathetpeilde
Vol-markeringopdepeilstokbereikt.
Belangrijk:Gietnietteveelolieinhetcarter;als
demotordaarnagaatlopen,kandemotorschade
oplopen.
Olieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren
1.Parkeerdemachinezodatderechterkantietslager
staatdandelinkerkant,zodatalleolieeruitkanlopen.
2.Schakeldeaftakasuit.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Reinigdeomgevingvandeaftapplugenhetframevan
demachine.Ganaardeolieaftapslangenschuifdeze
overdeaftapplug(
Figuur31).
5.Brenghetanderuiteindevandeolieaftapslangoverhet
machineframe.
6.Plaatseenopvangbakonderdemachinedirectonder
deaftapslangzoalswordtgetoondin(
Figuur31).
G017864
1
2
3
4
Figuur31
1.Olievulopening3.Olieaftapslang
2.Aftapventiel4.Opvangbak
7.Draaideaftapplugeen1/4slagnaarlinksomdezete
openenendeoliewegtelatenlopen.Verwijderde
vuldop/peilstok(Figuur31).
8.Alsalleolieisweggelopen,draaitudeolieaftapplug
dicht.Verwijderdeolieaftapslangenveegovertollige
olievanhetframe.
Opmerking:Geefdeoudeolieafbijeenerkend
inzamelcentrum.
9.Vervanghetolielter,zieOlieltervervangen.
10.Gietongeveer80%vandegespeciceerdehoeveelheid
olielangzaamindevulbuis(
Figuur31).Controleerhet
oliepeil;zieOliepeilcontroleren.
11.Plaatsdevuldop/peilstok.
Olieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Opmerking:Vervanghetolieltervakeralsdemachine
wordtgebruiktinzeerstofgeofzanderigeomstandigheden.
1.Tapdemotorolieaf;zieOlieverversen.
2.Verwijderhetoudelterenveegdepakkingvande
ltertussenstuk(
Figuur32)schoon.
27
Figuur32
1.Olielter
3.Filtertussenstuk
2.Pakking
3.Smeereendunlaagjeschoneolieopderubberen
pakkingvanhetnieuweolielter(
Figuur32).
4.Plaatshetnieuwelterophetltertussenstuk.
5.Draaihetolielterrechtsomtotdatderubberen
pakkingcontactmaaktmethetltertussenstuk.Draai
hetltervervolgensnogeenseen1/2tot3/4slag
(
Figuur32).
6.Gietongeveer80%vandegespeciceerdehoeveelheid
olielangzaamindevulopening(Figuur30).Controleer
hetoliepeil;zieOliepeilcontroleren.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Bougie
controleren.
Omde100bedrijfsuren—Bougievervangen.
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrode-endemassa-elektrodecorrectisvoordatude
bougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoorhet
(de)monterenvandebougieeneenvoelermaatomde
elektrodenafstandtemetenenaftestellen.Monteereen
nieuwebougieindienditnodigis.
Type:ChampionRC12YC,Autolite3924,NGKBCPR6ES
ofgelijkwaardig
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougieverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdebougiekabelvandebougie(
Figuur33).
G017865
1
Figuur33
1.Bougiekabel
4.Maakdeomgevingvandebougieschoonom
tevoorkomendatervuilindemotorkomt,wat
beschadigingkanveroorzaken.
5.Verwijderdebougieendemetalenafdichtring.
Bougiecontroleren
1.Controleerdebougie(Figuur34).
Opmerking:Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,
werktdemotornaarbehoren.Eenzwartelaagopde
isolatorduidtmeestalopeenvuilluchtlter.
Figuur34
1.Centraleelektrodemet
isolator
3.Elektrodenafstand(nietop
schaalweergegeven)
2.Massa-elektrode
Belangrijk:Bougienooitschoonmaken.Bougie
altijdvervangenbijzwartelaagopdebougie,
versletenelektroden,vettigelaagopdebougieof
scheuren.
2.Controleerdeafstandtussendecentraleelektrode
endemassa-elektrode(
Figuur34).Verbuigde
massa-elektrodeomdejuisteafstandintestellenindien
ditnodigis.
28
Bougiemonteren
1.Monteerdebougieendemetalenafdichtring.
Opmerking:Controleerofdeelektrodenafstand
correctis.
2.Draaidebougievastmeteentorsievan20Nm.
3.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
Ventilatorbehuizingreinigen
Methetoogopeengoedekoelingmoetuhetgrasscherm,de
koelribbenenanderebuitenvlakkenvandemotorteallen
tijdeschoonhouden.
Verwijderdeventilatorbehuizingenandereuitlaatringen
jaarlijksofomde100bedrijfsuren(vakerinzeerstofge,vuile
omstandigheden).Reinigindiennodigdekoelribbenende
buitenvlakken.Zorgervoordatdeuitlaatringenweerworden
gemonteerd.Draaideschroevenvandeventilatorbehuizing
vastmeteentorsievan7,5Nm.
Belangrijk:Alsudemotorgebruiktmeteenverstopt
grasscherm,vuileofverstoptekoelribben,en/ofzonder
uitlaatringen,zalditleidentotbeschadigingvande
motoralsgevolgvanoververhitting.
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedeninverband
methetbrandstofsysteemalsdemotorkoudis.
Doeditbuitenopeenopenterrein.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsu-
ren—Brandstofltervandeslang
vervangen
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaande
brandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Brengdestoelomhoogenzoekhetbrandstoflter
zoalsgetoondinFiguur35.
29
G017861
1
2
3
4
5
Figuur35
1.Brandstoeidingnaar
motor
4.Brandstoeidingvanaf
tank
2.Brandstoflterslang5.Slangklem
3.Pijlvoorstroomrichting
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaarelkaar
toeenschuifzewegvanhetlter(Figuur35).
5.Trekhetlteruitdebrandstofslang.
6.Monteerhetnieuwelterzodanigdatdepijlvoorde
stroomrichtingvandebrandstoftankafnaardemotor
wijst.Schuifdeslangklemmenterugtotdichtbijhet
lter(Figuur35)omhetvasttezetten.
Onderhoudelektrisch
systeem
Accuopladen
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappenkunnen
kortsluitingmakenmetmetalenonderdelenvan
demachine,waardoorvonkenkunnenontstaan.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofngkomen
enlichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenofinstalleren
vandeaccudeaccupolennietinaanraking
komenmetmetalenonderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussendeaccupolenen
metalenonderdelenvandemachine.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentotdeaccu.
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool
(
Figuur36).Bewaarallebevestigingen.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komenenlichamelijkletselveroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vande
acculosvoordatudepluskabel(rood)
losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.
5.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool.Schuif
hetrubberenkapjevandepluskabel(rood)terugover
dekabel.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool
(Figuur36).Bewaarallebevestigingen.
6.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu(
Figuur36)
entildeaccuuitdeaccubak.
30
G005072
1
2
3
4
5
6
7
Figuur36
1.Accu5.Minpoolvandeaccu
2.Pluspoolvandeaccu6.Vleugmoer,ringenbout
3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu
4.Stofkapjevanaccupool
Accuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Laaddeaccuopen
koppeldekabelslos.
1.Accuuithetchassisverwijderen,zieAccuverwijderen.
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuuropbij
6–10A.Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltude
acculaderuithetstopcontactenmaaktuvervolgensde
oplaadkabelslosvandeaccuklemmen(
Figuur37).
Figuur37
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(-)oplaadkabel
Opmerking:Gebruikdemachinenooitwanneerde
accuislosgekoppeld;ditkanbeschadigingenaanhet
elektrischesysteemtotgevolghebben.
Accumonteren
1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur36).
2.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool(+)vande
accumetdebevestigingendieueerderhebtverwijderd.
3.Bevestigdeminkabelaandeminpool(-)vandeaccu
metdebevestigingendieueerderhebtverwijderd.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolopde
pluspool(rood)vandeaccu.
5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband(
Figuur36).
6.Zetdestoelomlaag.
Onderhoudvandezekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.Alsereen
zekeringisdoorgebrand,moetuechterhetonderdeelof
circuitcontrolerenopdefectenofkortsluiting.
Zekering:
•HoofdleidingF1–30A,steekzekering
•LaadcircuitF2–25A,steekzekering
1.Verwijderdeschroevenwaarmeehetbedieningspaneel
isbevestigd.Bewaarallebevestigingen
2.Brenghetbedieningspaneelomhoogomtoegangte
krijgentotdehoofdkabelboomenhetzekeringenblok
(
Figuur38).
3.Omeenzekeringtevervangen,trektudezekering
omhoog(Figuur38).
30
25
30
25
G014540
2
1
Figuur38
1.Hoofdleiding–30A
2.Laadcircuit–25A
4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.
Gebruikdeschroevendieueerderhebtverwijderdom
hetpaneelweertebevestigen.
31
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandendevoorgeschreven
spanninghebben.Eenongelijkebandenspanningkan
leidentotonregelmatigemaairesultaten.Controleer
debandenspanningbijhetventiel(Figuur39).De
bandenspanningkanhetbestbijkoudebandenworden
gecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot12psi.
Figuur39
1.Ventiel
Elektrischeremvrijzetten
Deelektrischeremkanwordenvrijgezetdoorde
verbindingsarmenmanueelnaarvorentedraaien.Zodra
deelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,wordthij
teruggesteld.
Deremvrijzetten:
G015000
1
Figuur40
1.Verbindingsarmaandebedieningsmodulevande
elektrischerem
1.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn.
2.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
32
Onderhoudvanhet
maaidek
Onderhoudvande
maaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvoorscherpe
maaimessen.Scherpemessensnijdenhetgrasgoedafzonder
hettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenenkwetsen
wordthetgrasbruinaanderanden,waardoorhetlangzamer
groeitengevoeligerisvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijnenof
zeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatigkervenen
inkepingenwegenslijpdemessenindienditnodigis.Als
eenmesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelTORO-mes.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextramessen
invoorraadtehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneen
stukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandegebruikerofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimesop
slijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvande
maaimessen
Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,schakelde
aftakasuitenzetderijhendelsindeparkeerstand.Zetde
motorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Maaimessencontroleren.
1.Controleerdesnijranden(Figuur41).Alsderanden
nietscherpzijnofbramenvertonen,moetude
maaimessenverwijderenenslijpen;zieMaaimessen
slijpen.
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(
Figuur41).Alsubeschadiging,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(punt3in
Figuur41),moetuhetmesdirectvervangen.
Figuur41
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Schade
Controleopkrommemessen
Opmerking:Demachinemoetopeenegaaloppervlak
staanvoordevolgendeprocedure.
1.Brenghetmaaidekomhoognaardehoogste
maaihoogtestand;ookwelde'transportstand'
genoemd.
2.Draaiterwijludikkehandschoenendraagtofandere
adequatehandbescherminglangzaamhettemetenmes
ineenstanddieeffectievemetingmogelijkmaaktvan
deafstandtussendemaairandenhetegaleoppervlak
waaropdemachinestaat.
G009679
1
2
3
Figuur42
1.Maaidek3.Mes
2.Spoelbehuizing
33
3.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
G009680
1
2
3
Figuur43
1.Mes,inmeetstand
2.Egaaloppervlak
3.Gemetenafstandtussenmesenoppervlak(A)
4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatdemaairandaan
deanderekantnuindezelfdestandstaat.
G009681
1
2
3
Figuur44
1.Mes,eerdergemetenkant
2.Eerdergebruiktemeetstand
3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht
5.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatte
oppervlakhier.Despelingmagnietmeerdan3mm
bedragen.
G009680
1
2
3
Figuur45
1.Mesaananderezijde,inmeetstand
2.Egaaloppervlak
3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu
ofomstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes
dooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingenin
desnijrandenofhetoppervlakvanhetmes.
A.AlshetverschiltussenAenBisgroterdan
3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw
mes.ZieMaaimessenverwijderenenMaaimessen
monteren.
Opmerking:Alseengebogenmesisvervangen
dooreennieuwmesendeafstandgroterisdan
3mmishetmogelijkdatdemesspoelgebogenis.
NeemcontactopmeteenerkendeToro-dealer
voorservice.
B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligtdoor
methetvolgendemes.
Herhaaldezeprocedureopelkmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Omdebeste
prestatiesteverkrijgenenerzekervantezijndatdemachine
altijdveiligkanwordengebruikt,moetutervervanging
uitsluitendorigineleToro-messengebruiken.Gebruikter
vervangingnooitmessenvananderefabrikantenomdatditin
strijdkanzijnmetdeveiligheidsnormen.
Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoekofeendikke
handschoen.Verwijderdemesbout(draaidezelinksom),
deklemring,demesverstevigerenhetmesvandespilas
(
Figuur46).
34
G015292
1
2
3
4
5
Figuur46
1.Vleugelvanhetmes4.Mesbout
2.Mes5.Mesversteviger
3.Klemring
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeideuiteinden
vanhetmesteslijpen(
Figuur47).Houddaarbij
deoorspronkelijkehoekinstand.Hetmesblijftin
balansalsuvanbeidesnijrandendezelfdehoeveelheid
materiaalverwijdert.
Figuur47
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur48).Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.Alshetmesnietin
balansis,moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteinde
vandevleugel(Figuur47).Herhaalditindiennodig
totdathetmesinbalansis.
Figuur48
1.Mes2.Mesbalans
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur46).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmesmoet
naardebinnenzijdevandemaaikastwijzenom
eengoedemaaikwaliteittegaranderen.
2.Monteerdemesversteviger,deklemring(hollekant
naarhetmestoe)endemesbout(rechtsomdraaien)
(
Figuur46).
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan47–88Nm.
Maaidekhorizontaalstellen
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkenswanneer
udemaaierinstalleertofwanneerueenongelijkemaaiplekin
uwgrasziet.
Hetmaaidekmoetopgebogenmessenwordengecontroleerd
voorafgaandaanhethorizontaalbrengen;eventuelegebogen
messenmoetenwordenverwijderdenvervangen.Zie
deprocedureControlerenopgebogenmessenvoordatu
verdergaat.
Hetmaaidekmoeteerstaanbeidezijdenhorizontaalstaan
endaarnakandehellingvanvoornaarachterenworden
ingesteld.
Eisen:
•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.
•Allevierdebandenmoetengoedwordenopgepompt.
ZieControlerenvandebanddrukinhetonderdeel
Aandrijfsysteemonderhoud
Horizontaalbrengenvankantnaarkant
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstestand.
4.Draaivoorzichtighetmeszodatzezijaanzijstaan
(
Figuur49.
G014630
1
2
3
4
4
Figuur49
Maaidekkenmetéénmes
1.Maaimeshorizontaal3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
35
5.Meetdeafstandtussendebuitenstesnijrandenende
vlakkeondergrond(Figuur49).Alsbeideafstanden
groterzijndan5mm,moetendezewordenbijgesteld;
gaverdermetderestvandezeprocedure.
6.Ondersteunhetgewichtvanhetmaaidekdoorhouten
blokkenonderderandenvanhetdekteplaatsen.
Opmerking:Deblokkennietonder
antiscalpeerrollenplaatsen(indienaanwezigop
hetmaaidek).
7.Ganaardelinkerkantvandemachine.Verwijderde
zijslotboutenborgmoeruitdegeborgdestand,breng
zeaanindeachterstegleufenlaatzelichtloszitten
(
Figuur50).
G015323
1
2
3
4
5
Figuur50
1.Ophangbeugel
4.Borgmoeraandezijkant.
2.Gleufstand
5.Zijstelbout
3.Geborgdestand
8.Zetdeachtersteborgmoervandeophangbeugel
netgenoeglosomdebeugeltekunnenbewegen
(Figuur51).
G014633
1
2
3
4
Figuur51
1.Ophangbeugel
3.Borgmoeraandezijkant,
gleufstand.
2.Achtersteborgmoer4.Inkepingenvoorinstelling
9.Gebruikdeinkepingenopdegelastebeugelomde
aanpassingaftemeten.Elkeinkepingkomtovereen
met0,25inch(ietsminderdan6,5mm)enéénzijde
met0,125inch(ietsminderdan3,2mm)(Figuur52).
Steldehoogtevanhetmaaidekinnaarwens.
G015325
1
2
Figuur52
1.6,35mm2.3,175mm
10.Houdhetmaaidekopdeingesteldestandendraaide
achtersteborgmoervandeophangbeugelvastomhet
maaidekindenieuwestandvasttezetten(Figuur51).
Draaidezijborgmoervandeophangbeugellos.
11.Gaverdermethorizontaalstellenvanhetmaaidekdoor
deschuinstandtecontroleren;zieSchuinstandvanhet
maaidek(lengterichting)instellen.
Schuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen
Controleerdeschuinstandvanhetmaaidektelkenswanneer
uditmonteert.Alsdevoorkantvanhetmaaidekmeerdan
7,9mmlagerstaatdandeachterkant,steltudeschuinstand
alsvolgtin:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelstestand.
Opmerking:Controleerhetzij-naar-zijmesniveauen
pashetaanalsudeinstellingniethebtgecontroleerd:
ziezij-naarzijegalisatie.
4.Draaidemessenvoorzichtigrond,totdatzijinde
lengterichtingwijzen(
Figuur53).
36
G014631
1
2
2
Figuur53
1.Mesinlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.
5.Meetdeafstandtussenderandvanzowelhet
voorstemesalsderandvanhetachterstemestothet
horizontaleoppervlak(Figuur53).Alsderandvanhet
voorstemesniet1,6–7,9mmlagerstaatdanderand
vanhetachterstemes,moetudevoorsteborgmoer
afstellen.
6.Omdeschuinstandintestellen,moetudestelmoerop
devoorkantvanhetmaaidekdraaien(Figuur54).
G014634
1
2
3
Figuur54
1.Stelstang
3.Borgmoer
2.Stelblok
7.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogertezetten,
draaitudestelmoervaster.Omdevoorkantvanhet
maaideklagertezetten,draaitudestelmoerlosser.
8.Nadeafstellingmoetudeschuimstandvanhet
maaideknogmaalscontroleren.Steldemoernetzolang
bijtotdathetuiteindevanhetvoorstemes1,6–7,9mm
lagerstaatdanhetuiteindevanhetachterstemes
(
Figuur53).
9.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekhorizontaalstaat;zie
Maaidekhorizontaalstellen.
Maaidekverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
4.VerwijderdeR-penuitdevoorstesteunstangenneem
destanguitdebeugelvanhetmaaidek(Figuur55).
Laatdevoorkantvanhetmaaidekvoorzichtigneerop
degrond.
G014635
1
2
3
Figuur55
1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek
2.Borgmoer
5.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvande
achterstehefstangenlaathetmaaidekvoorzichtigneer
opdegrond(Figuur56).
37
G015338
2
2
3
1
2
2
3
Figuur56
1.Maaidek
3.Achterstehefstang
2.Ophangbeugel
6.Schuifhetmaaideknaarachterenomdedrijfriemvan
hetmaaidekteverwijderenvandemotorpoelie.
7.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.
Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoorlatere
montage.
Onderhouddrijfriemvan
maaidek
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Deriemen
opslijtage/scheurtjescontroleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,
schroeiplekkenofandereschade.Vervangbeschadigde
riemen.
Aandrijfriemvanmaaidekvervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gierentijdenshet
draaienvanderiem,slippenvandemessentijdenshetmaaien,
gerafelderanden,schroeiplekkenenscheuren.Vervangde
riemalsudezezakenconstateert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).
4.Gebruikeenveerverwijderaar(Toroonderdeelnummer
92-5771),verwijderdespanpoelieveervande
maaidekhaakomdespanningopdespanpoeliete
verwijderenenrolderiemvandepoelies(Figuur57).
WAARSCHUWING
Deveerisonderspanninggemonteerdenkan
lichamelijkletselveroorzaken.
Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.
G015129
1
2
3
4
5
4
6
Figuur57
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
5.Legdenieuweriemronddemotorpoelieendepoelies
vanhetmaaidek(Figuur57).
6.Gebruikeenveerverwijderaar(Toroonderdeelnummer
92-5771)enplaatsdespanpoelieveerterugopde
maaidekhaakomspanningopdespanpoelieenriem
tezetten(Figuur57).
Maaidekmonteren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.
4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleidde
ophangbeugelsoverdeachterstehefstang(
Figuur56).
38
6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidekmetde
gaffelpenendeR-pen(Figuur55).
7.Monteerdedrijfriemvanhetmaaidekopde
motorpoelie;zieDrijfriemvanmaaidekvervangen.
Grasgeleidervervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Controleerdegrasgeleider
opschade.
WAARSCHUWING
Alseenuitwerpopeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkanernstig
letselveroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
1.Ganaardeonderdelendiewordengetoondin
Figuur58.
G014636
1
2
3
4
5
6
7
Figuur58
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(3/8inch)
3.Beugelvangrasgeleider
7.Korteafstandhouder
4.Stang
2.Verwijderdemoer(3/8inch)vandestangonderhet
maaidek(Figuur58).
3.Schuifdestanguitdekorteafstandhouder,veeren
grasgeleider(Figuur58).Verwijdereenbeschadigde
ofversletengrasgeleider.
4.Monteerdegrasgeleider(
Figuur58).
5.Schuifdestandbijhetrechteuiteindedoorachterste
beugelvandegrasgeleider.
6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddradenomlaag,
tussendebeugelsvandegrasgeleider.Schuifdestang
doordetweedebeugelvandegrasgeleider(
Figuur58).
7.Steekdestangaandevoorkantvandegrasgeleiderin
dekorteafstandhouderophetmaaidek.Bevestighet
achtersteuiteindevandestanginhetmaaidekmeteen
moer(3/8inch)(Figuur58).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder
veerspanningomlaagwordengehouden.Tilde
grasgeleideromhoogomtecontrolerenofdeze
volledigomlaagklapt.
39
Reiniging
Onderkantvanmaaimachine
wassen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—Maaikast
reinigen.
Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetudeonderkant
vandemachinetelkenswassenomtevoorkomendaterzich
grasverzamelt.Hierdoorwordtgrasbeterjngemaakten
hetmaaiselbeterverstrooid.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Bevestigdeslangkoppelingaandewasaansluitingvan
demaaimachineendraaidewaterkraanhelemaalopen
(Figuur59).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ringvande
wasaansluitingomdekoppelinggemakkelijkerte
bevestigenendeO-ringtebeschermen.
Figuur59
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstartdemotor.
Schakeldeaftakasinenlaatdemachineééntotdrie
minutenlopen.
6.Schakeldeaftakasuit,zetdemotorafenhaalhet
sleuteltjeuithetcontact.Wachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomen.
7.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppelinglosvan
dewasaansluiting.
Opmerking:Alsdemaaimachinenaéénwasbeurt
nietschoonis,moetudeze30minutenlateninweken.
Herhaaldaarnadezeprocedure.
8.Laatdemotoropnieuwéénàdrieminutenlopenom
hetovertolligwaterteverwijderen.
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting
kanvoorwerpenuitwerpenofcontactmet
hetmaaimesveroorzaken,waardooruen
anderenletselkunnenoplopen.Contactmet
hetmaaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachineopnieuw
gebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoetenonderde
machineofdooropeningenindemachine.
40
Stalling
Reinigingenstalling
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsnaarbuiten
indeparkeerstand,zetdemotorafenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvandegehele
machineverwijderen,metnamevandemotor.Vuilen
kafvandebuitenkantvandecilinder,dekoelribbenvan
decilinderkopenhetventilatorbehuizingverwijderen.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,demotor,dehydraulische
pompenendeaccu.
3.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlterinhethoofdstuk
Onderhoud.
4.Smeerenoliedemachine;ziehethoofdstukSmering.
5.Verversdeolieenvervanghetlter;zieMotoroliepeil
controlereninhethoofdstukMotoronderhoud.
6.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controlereninhethoofdstukOnderhoudvanhet
aandrijfsysteem.
7.Laaddeaccuop;zieOnderhoudvandeaccuinhet
hoofdstukOnderhoudvanhetelektrischesysteem.
8.Controleerdeconditievandemaaimessen,zie
Onderhoudvandemaaimesseninhethoofdstuk
onderhoudvanhetmaaidek.
9.Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetdezewordenvoorbereidopstalling.De
machinewordtalsvolgtvoorbereidopstalling.
10.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasistoe
aandebrandstofindetank.Volgdemengvoorschriften
vandefabrikantvandestabilizerop.Gebruikgeen
stabilizeropalcoholbasis(ethanolofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbest
alshetmetversebenzinewordtvermengdenaltijd
wordtgebruikt.
Laatdemotorvijfminutenlopenomdebrandstof
metdetoegevoegdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
Zetdemotoraf,wachttotdatdezeisafgekoeldenlaat
debenzineuitdetanklopen.
Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdatdeze
afslaat.
Chokedemotor.Startdemotorenlaatdezelopen
totdatdemotornietmeerstart.
Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.Verwerk
dezevolgensdeplaatselijkgeldendevoorschriften.
Belangrijk:Benzinewaaraanstabilizer/condi-
tioneristoegevoegd,nietlangerdan90dagen
bewaren.
11.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
ervan;zieBougiesvervangeninhethoofdstuk
Motoronderhoud.Nadatdebougie(s)uitdecilinderis
(zijn)verwijderd,gietutweeeetlepelsmotorolieinde
bougie-opening.Gebruikdestartmotoromdemotor
telatendraaienenzodeolieoverdecilinderwandte
verspreiden.Monteerdebougie(s).Debougiekabel
nietopdebougie(s)drukken.
12.Verwijdervuilenmaaiselvandebovenkantvanhet
maaidek.
13.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvandeonderkant
vandemaaimachine.Spoelvervolgensdemachine
schoonmeteentuinslang.
14.Controleerdeconditievanderiemenvandeaandrijving
enhetmaaidek.
15.Controleerallebouten,schroevenenmoerenendraai
dezevast.Versletenofbeschadigdedelenreparerenof
vervangen.
16.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
17.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact
enbewaardezeopeenplaatsdieumakkelijkkunt
onthouden.Dekdemachineafomdezetebeschermen
enschoontehouden.
41
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Deaftakasisingeschakeld.1.Aftakasuitschakelen.
2.Derijhendelsstaannietinde
parkeerstand.
2.Derijhendelsindeparkeerstand
zetten.
3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.
4.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
4.Controlerenofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
6.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.DechokestaatnietopAAN.2.DechokehendelopAANzetten.
3.Hetluchtlterisvuil.3.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
4.Debougiekabel(s)losofniet
aangesloten.
4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Verkeerdebrandstofindetank.8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Hetluchtlterelementreinigen.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Deontluchtingvandebrandstoftankis
verstopt.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demotorverliestvermogen.
9.Verkeerdebrandstofindetank.9.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
42
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deomloopkleppenzijnopen..
1.Sluitdesleepkleppen.
2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinedrijftnietaan.
4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
1.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
2.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
2.Desbetreffendepoelievastzetten.
3.Demotorpoelieisbeschadigd.3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
4.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
4.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
5.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
5.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
Demachinetriltabnormaal.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Eenantiscalpeerwielisnietcorrect
afgesteld.
4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
5.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Onregelmatigemaaihoogte.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
4.Eennieuwedrijfriemmonteren.
43
Schema's
G014644
Installatieschema(Rev.A)
44
Opmerkingen:
45
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-dealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonlijkegegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelenofinhetgevalvaneenterugroepactie.T orokanuwinformatie
delenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdezeactiviteiten.Wegebruikengeenpersoonlijkegegevensdieverstrekt
werdmetbetrekkingtotgarantiesvoormarketingdoeleinden,nochgevenofverkopenwepersoonlijkegegevensdieverstrektwerdmetbetrekking
totgarantiesaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonlijkegegevenstedelenteneindete
voldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatzijhunsystemennaarbehorenkunnengebruikenofmethet
oogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen
Wijnemenredelijkemaatregelenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
374-0282RevA
Internationalelijstvandistributeurs
Dealer:Land:
Telefoonnummer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkije902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
EquiverMexico525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
GuandongGoldenStarChina
862087651338
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabischeEmiraten97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308
IbeaS.P .A.
Italië390331853611
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India862283960789
JeanHeybroekBV.Nederland31306394611
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
MetraKft
Hongarije3613263880
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
Riversa
Spanje
34952837500
ScSvendCarlsenA/S
Denemarken4566109200
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
ToroAustraliaAustralië61395807355
ToroEuropeNVBelgië3214562960
374-0269RevC
ToroGarantie
Gedektevoorwaardenenproducten
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,ToroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoper*krachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
•Gegotenmaaidek
5jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor5jaarstartgarantie
Raadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor2jaarstartgarantie
Raadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
Elektrischetrimmersenbladblazers2jaarbeperktegarantie
Sneeuwruimers
•Enkelstadium2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Tweestadia2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Elektrisch2jaarthuisgebruik
2
Alleonderstaandezitmaaiers
•MotorRaadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
1jaaralleenonderdelen
•Werktuigen1jaar
Ridersmetmotorachterin2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
Gazon-&Tuintractoren
2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
TimeCutterZmaaiers
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TITAN-maaiers
3jaarof240uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
TITANMXmaaiers
3jaarof400uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMastermaaiers2000-serie
5jaarof1200uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
*Oorspronkelijkekoper':depersoondiehetToroproductoorspronkelijkheeftgekocht.
1
VoorbepaaldemotorenvanT oroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaan
elkaarzijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelen
zoalsdemotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframe
gerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfToro,zonderkostenvooronderdelenof
arbeid.Dezegarantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikof
misbruikofreparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.
Dezegarantiezijninclusiefdekostenvooronderdelenenarbeid,maar
exclusieftransportkosten.
Degarantiekanontoepasselijkwordenverklaardalsdeurenteller
verwijderdis,aangepastisoflijkttezijngesaboteerd.
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken
ofterepareren.Alsuomenigeredengeencontactmetdeverkoper
kuntopnemen,kuntuzichinverbindingstellenmeteenerkende
Toro-dealeromhetproductdoordezetelatennakijkenofte
repareren.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhet
onderzoekvandeservicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwij
ucontactmetonsoptenemenvia:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheT oroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
Manager:T echnicalProductSupport:001-952-887-8248
Ziebijgevoegdelijstmetdealers
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Dekostenvoorregelmatigonderhoudofonderdelendieaan
slijtageonderhevigzijn,zoalsmessen,rotormessen(schoepen),
schrapermessen,riemen,brandstof,smeermiddelen,olieverversen,
bougies,kabels/koppelingenofafstellingvanremmen.
•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruiktof
moetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolgvanongelukken
ofgebrekkigonderhoud
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdebrandstofnietoptijd
isvervangen(dezemagmaximaaleenmaandoudzijn),of
omdathetsysteemnietgoedisvoorbereidopeenperiodevan
buitengebruikstellingvanlangerdaneenmaand
•Motorentransmissie.Dezevallenonderdetoepasselijke
fabrieksgarantiemetapartealgemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenerkendeToro-servicedealerdiegoedgekeurde
Toro-vervangingsonderdelengebruikt.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.
Derechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,
wordennietbeperktdoordezegarantie.
374-0268RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Toro TimeCutter Z4202 Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter ZS 3200 Riding Mower Handleiding
-
-
-