Documenttranscriptie

NL VEILIGHEIDSADVIEZEN Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu...). dichtstbijzijnde erkende servicedienst of neem contact op met de klantenservice van Rowenta. (zie de adresgegevens op de laatste pagina). 1 • Gebruiksvoorwaarden 2 • Stroomvoorziening Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: hij mag dus alleen onder normale gebruiksomstandigheden worden gebruikt. Gebruik en berg het apparaat op buiten bereik van kinderen. Laat hem nooit zonder toezicht aan staan. Houd de zuigmond of het uiteinde van de zuigbuis nooit in de buurt van ogen of oren. Niet stofzuigen op met alcohol bevochtigde oppervlakken. Verder niet opzuigen: vloeistoffen van welke aard dan ook, warme stoffen/substanties, bijzonder fijne substanties (bv. gips, kalk, cement, as e.d.), grove, scherpe scherven (bv. glas of glassplinters), schadelijke stoffen (bv. oplos- of afbijtmiddelen), agressieve producten (bv. zuren, schoonmaakproducten e.d.) en ontvlambare of explosieve producten (op basis van benzine of alcohol). Het apparaat nooit in water dompelen en niet buiten laten staan. Dit apparaat niet meer gebruiken als: het is gevallen en zichtbare beschadigingen of werkingsstoornissen vertoont. Maak in dat geval het apparaat niet open, maar stuur het op naar de Controleer of de gebruiksspanning (voltage) aangegeven op de stofzuiger overeenkomt met die van uw lichtnet. Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken: - direct na gebruik, - vóór het verwisselen van accessoires, - vóór elke schoonmaak - of onderhoudsbeurt en het schoonmaken van de filter. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is. Het oprolmechanisme en het snoer moeten altijd door een erkende servicedienst vervangen worden, want er is speciaal gereedschap nodig voor de reparaties, teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. 3 • Reparatie Reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door vakmensen en met gebruik van originele onderdelen. Het zelf repareren van een apparaat kan gevaar voor de gebruiker inhouden. BESCHRIJVING Accessoires Deksel Controlelampje vervangen stofzak Handgreep Opening van het deksel Automatische snoeroprolfunctie Compartiment stofzak Stofzakhouder Zuigopening HEPA*-Filterkassette ref. ZR 002901 Microfilter* cassette a. Microfilter ref. ZR002501 b. Schuimrubberen beschermer van de motor Uw stofzuiger is voorzien van een HEPA*-filter of een Microfilter* cassette. 11 Aan/uitknop 12 Fach für die HEPA*-Filterkassette 13 Laterale bumpers 14 Vermogensregelaar 15 Verticaal parkeren 16 Stofzak Wonderbag* 17 Slang met bedieningspaneel en mechanische vermogensregelaar* 18 Slang met High Control bedieningspaneel en 3-standen vermogensregelaar* 19 Uitschuifbaar mondstuk met gleuf* 20 Meubelborstel* 21 Clip voor accessoires* 22 Meubelzuigmond* 23 Zuigmondstuk met gleuf* 24 Uitschuifbuis* 25 Telescopische buis Compact System* 26 Delta Silence* 27 Automatisch instellende vloerkop* 28 Turboborstel* 29 Mini Turboborstel* 30 Vloermondstuk* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 19 VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME 1 • Uitpakken NL handgreep. Het apparaat niet bij het snoer optillen. Schakel na elk gebruik uw apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Voor de onderhoudsof reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Gebruik uitsluitend originele Rowenta of Wonderbag stofzakken en filters. Gebruik uitsluitend originele Rowenta accessoires. Controleer of de filter goed geplaatst is. Neem in geval van problemen en voor het verkrijgen van accessoires en filters voor deze stofzuiger contact op met de klantenservice van Rowenta (zie de adresgegevens op de laatste pagina). Dit toestel is niet voorzien om te worden gebruikt door mensen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of door mensen zonder ervaring of kennis. Dit kan alleen als ze worden geholpen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun eiligheid, of als ze onder toezicht staan, of als ze voorafgaande instructies kregen betreffende het gebruik van het toestel. Het is nodig om de kinderen in het oog te houden om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen. Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle eventuele etiketten, bewaar de garantiebon en lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. 2 • Adviezen en voorzorgsmaatregelen Vóór gebruik moet het snoer altijd helemaal worden afgewikkeld. Zorg ervoor dat het snoer niet klem komt te zitten en voer hem niet over scherpe randen. Maakt u gebruik van een verlengsnoer, controleer dan of deze in perfecte staat verkeert en of de draaddoorsnede (mm2) geschikt is voor het vermogen van uw stofzuiger. Trek nooit aan het noer om de stekker uit het stopcontact te halen. Laat de stofzuiger niet werken zonder stofzak en zonder filtersysteem (cassette). Uw apparaat is daarom voorzien van een beveiligingssysteem dat de aanwezigheid van de filtercassette detecteert. Verplaats de stofzuiger niet door aan het snoer te trekken, het apparaat dient verplaatst te worden met behulp van de GEBRUIK 1 • Assemblage van de elementen van het apparaat • gebruik het zuigmondstuk met gleuf*. Voor meubels: gebruik de borstel* of het meubelmondstuk*. Steek de slang stevig in de zuigopening (fig.1) en draai totdat deze vergrendelt. Draai voor het verwijderen de andere kant op en trek. Bevestig de accessoireclip op de buis en plaats de accessoires erop. De accessoirehouder blijft op de buis, de accessoires kunnen van de houder genomen worden. (fig.2). Bevestig de telescopische buis*. Stel de gewenste lengte van het resterende gedeelte van de buis in (fig.4). Indien uw apparaat voorzien is van het Compact System met inklapbare buizen: (fig.3). • Klap voor het gebruik de 2 buizen uit tot u een «klik» hoort. Stel de gewenste lengte in. Plaats het juiste accessoire aan het uiteinde van de buis (fig.5): • Voor vloerkleden en tapijt: gebruik het zuigmondstuk met de borstel ingeklapt. LETOP Laat de stofzuiger niet werken zonder stofzak en zonder filtersysteem (cassette). LETOP Schakel altijd uw stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens de accessoires om te wisselen. 2 • Aansluiten van het snoer en inschakeling van het apparaat Rol het snoer volledig uit, steek de stekker van de stofzuiger in het stopcontact en druk op de aan/uit-schakelaar (fig.6). Stel het vermogen in met de vermogensregelaar van de stofzuiger. Indien uw model is voorzien van een High Control bedieningspaneel (fig.7), kunt u ook de zuigkracht met de 3-standen vermogensregelaar* wijzigen. BELANGRIJK: indien de zuigmond moeilijk verplaatst kan worden, dient u de zuigkracht van het apparaat te verminderen met behulp van de elektronische regelaar op de stofzuiger. • Voor parket en gladde vloeren: gebruik het zuigmondstuk met de borstel uitgeklapt of gebruik meteen het parketmondstuk*. • Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen: • Stand voor stoffen en meubels (fig.7). • Stand voor parket en gladde vloeren (fig.7). • Stand voor vloerkleden en tapijt (fig.7). *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 20 NL GEBRUIK 3 • Het opbergen en vervoeren van het apparaat Indien uw apparaat voorzien is van het Compact System met inklapbare buizen: Trek de uitschuifbare buizen in (fig.11) en druk op de «Push» knop om de buis te openen en klap hem in. Indien uw apparaat is voorzien van de CLIP’N’STORE, bevestig de slang dan op de accessoireclip, om het opbergen te vereenvoudigen (fig.12). Schakel na gebruik uw stofzuiger uit door op het Aan-/Uitpedaal te drukken en haal de stekker uit het stopcontact (fig.8). Berg het snoer op door op het pedaal voor het oprollen van het snoer te drukken (fig.9). Plaats de zuigmond in verticale stand in de parkeerstand (fig.10). U kunt uw stofzuiger zo vervoeren en opbergen in de parkeerstand (fig.13). REINIGING EN SERVICEONDERHOUD 2 • Vervang de cassette van de HEPA*-filter of de microfilter* BELANGRIJK Voor de onderhouds- of reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. 2.1. Vervang de filtercassette HEPA* ref. ZR 0029 01 1 • Vervang de stofzak Het controlelampje voor het vervangen van de stofzak geeft aan wanneer de zak vol of verzadigd is. Als u merkt dat uw stofzuiger minder goed werkt,moet u de maximum kracht kiezen en de vloerkop van de vloer halen. Vervang de stofzak, indien het controlelampje rood blijft. Open het deksel van uw stofzuiger (fig.15). Trek de wonderbag (fig.16-17) uit en werp hem in een vuilnisbak (fig.18). BELANGRIJK: vervang het filter éénmaal per jaar. De cassette met HEPAfilter met ref. ZR 0029 01 is verkrijgbaar bij uw detailhandelaar of de Erkende Servicediensten. • Open het deksel van uw stofzuiger (fig.15). Trek er de wonderbag uit (fig.16). Vervolgens trekt u er de filtercassette HEPA* (fig.21) uit en werpt u deze laatste in een vuilnisbak. • Zet de nieuwe cassette met HEPA*-filter (ref. ZR 0029 01) op zijn plaats in het compartiment (fig.23). • Steek er de wonderbag opnieuw in. Controleer of de cassette met HEPA*-filter goed geplaatst is, alvorens het deksel te sluiten. BELANGRIJK Gebruik de wonderbag niet opnieuw. Dit is een zak voor eenmalig gebruik. Breng een nieuwe wonderbag aan in de drager met behulp van zijn ring (fig.19).Plaats de zak in het compartiment en vouw hem uit (fig.20). Controleer of de stofzak goed geplaatst is, alvorens het deksel te sluiten. 2.2 Vervang de microfilter* ref. ZR002501 BELANGRIJK Vervang de microfilter na 6 keer vervangen van de stofzak BELANGRIJK Zet de stofzuiger nooit zonder stofzak aan. De microfilter ref. ZR002501 is verkrijgbaar bij uw detailhandelaar of bij de Erkende Servicediensten. • Open het deksel van uw stofzuiger (fig.15). Verwijder de Wonderbag (fig.16) en vervolgens de Microfilter* cassette (fig.21) samen met de microfilter (10a) ref. ZR002501 en de schuimrubberen beschermer van de motor (10b). • Haal het schuimrubber (10b) van de microfilter (10a) (fig.22). BELANGRIJK Uw apparaat is (afhankelijk van het model) uitgerust met een beveiligingssysteem dat de aanwezigheid van de stofzak detecteert (de deksel kan niet gesloten worden indien er geen stofzak is geïnstalleerd). *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 21 • • • • NL Werp de microfilter weg in een vuilnisbak en vervang hem door een nieuwe microfilter ref. ZR002501 Was de schuimrubberen beschermer van de motor (10b) met lauw zeepwater, spoel hem af en laat hem minstens 12uur drogen voordat u hem terug plaatst. Zet hem terug op de microfilter wanneer hij droog is (10a) Zet de Microfilter cassette (10) terug in zijn zitting (fig.23) Zet de Wonderbag terug op zijn plaats (fig.20) Controleer of de Microfilter cassette goed op zijn plaats zit, voordat u het deksel sluit. BELANGRIJK: laat de stofzuiger nooit zonder cassette met filter werken. Uw apparaat is hiervoor voorzien van een veiligheidssysteem dat aangeeft of er een cassette met filter aanwezig is (het deksel kan sluit niet indien u geen cassette met filter geplaatst heeft). 3 • Maak uw stofzuiger schoon Neem de accessoires van uw apparaat af met een zachte, vochtige doek en droog ze vervolgens af. Nooit afbijt- of schuurmiddelen gebruiken. HERSTELLING • De mechanische vermogensregelaar op de stang is open: sluit de mechanische vermogensregelaar*. LETOP Zodra u merkt dat uw stofzuiger minder goed begint te werken en voordat u hem op voorgaande punten nakijkt zet hem uit door de aan/uit-knop in te drukken. Indien het controlelampje voor het vervangen van de stofzak rood blijft • De stofzak is vol: vervang de stofzak. Indien uw stofzuiger niet start • Het apparaat is niet op het stroomnet aangesloten. Controleer of de stekker zich goed in het stopcontact bevindt. Indien het zuigmondstuk moeilijk te verplaatsen is • Stel de zuigkracht af met 3-standen vermogensregelaar* Indien uw stofzuiger niet zuigt • Een accessoire of de zuigslang is verstopt: ontstop het accessoire of de zuigslang. • Het deksel is slecht gesloten: controleer of de zak goed op zijn plaats zit en sluit het deksel. Indien het snoer niet helemaal opgerold wordt • Het snoer rolt traag op in zijn behuizing. Trek het snoer er weer uit en druk opnieuw op de knop. Indien uw stofzuiger minder goed zuigt, lawaai maakt, piept • Een accessoire of de zuigslang is gedeeltelijk verstopt: ontstop het accessoir of de zuigslang. • De stofzak zit vol of is verzadigd door fijn stof: de zak vervangen. • Het filter is vol : vervang de cassette met HEPA*-filter (ref. ZR 0029 01) en zet het nieuwe filter op zijn plaats (zie pagina 21 paragraaf 2). Neem als het probleem blijft bestaan contact op met het dichtstbijzijnde Goedgekeurde Servicecentrum van Rowenta en laat de stofzuiger daar nakijken. Zie de lijst met Goedgekeurde Servicecentra van Rowenta of neem contact op met de Klantenservice van Rowenta - Zie de bijgesloten aftersalesinformatie. GARANTIE • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik ; in geval van een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenkomt met de gebruiksaanwijzing, kan het merk geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden en is de garantie niet geldig. • Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u uw stofzuiger voor de eerste maal gebruikt. Elk gebruik dat niet in overeenstem ming is met de gebruiksaanwijzing ontslaat Rowenta van elke aansprakelijkheid. *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 22 NL WAAR KUNT U ACCESSOIRES KOPEN ACCESSOIRES* GEBRUIK PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE Stofzak Wonderbag Installeer de ring op de Wonderbag stofzak en plaats hem in het compartiment. Universele stofzak. Meubelborstel* Zet de meubelborstel Voor het reinigen vast aan het uiteinde vanmeubels. van de staaf of de buis. Meubelzuigmond Uitschuifbaar mondstuk met gleuf VERKOOPPUNTEN Voor het reinigen vanmeubels. Zet het meubelmondstuk met gleuf vast aan het uiteinde van de staaf of de buis. Voor het bereiken van hoeken en andere moeilijk bereikbare plaatsen. Zet het uitschuifbare mondstuk met gleuf vast aan het uiteinde van de staaf of de buis. Voor kwetsbare vloeren. Zet het parketmondstuk vast aan het uiteinde van de buis. Voor het grondig reinigen van meubelstoffen. Zet het parketmondstuk vast aan het uiteinde van de buis. Voor het verwijderen van draden en honden- en kattenharen uit vloerkleden en tapijt. Zet de turboborstel vast aan het uiteinde van de buis. Vloermondstuk Door Rowenta erkende Servicediensten (zie de bijgevoegde adressenlijst) Mini Turboborstel Turboborstel MILIEU • Overeenkomstig de geldende regelgeving dient ieder in onbruik geraakt apparaat definitief onbruikbaar gemaakt worden: maak het snoer los en snijd het door alvorens het apparaat weg te werpen. • Milieu: Richtlijn 2002/95/CE. Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 23 F p. 4-8 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 D p.9-13 Zentralkundendienst: Instandsetzung und Ersatzteile (49) 212 387 400 GB p.14-18 Consumer Service & Accessories ordering 0845 602 1454 - UK • (01) 461 0390 - Ireland NL p.19-23 Consumentendienst & bestellen van accessoires (31) 318 58 24 40 • (31) 318 58 24 41 AR p.24-28 (971) 42 688 718 www.rowenta.com