Nl-1
ONDERDEEL Nr. 9333003252-02
AIRCONDITIONER
Muurmodel
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Voor gebruik van dit product moet u deze instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstig gebruik.
Veiligheidsmaatregelen
Om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, moet u deze paragraaf zorgvuldig doorlezen voordat u dit product gebruikt, en
zorg ervoor dat u voldoet aan de volgende voorzorgsmaatregelen.
Onjuiste bedieningen door het niet naleven van de instructies kan letsel of schade, de ernst hiervan wordt als volgt geclassiceerd:
WAARSCHUWING OPGELET
Dit teken waarschuwt voor dodelijk of ernstig letsel. Dit teken waarschuwt voor letsel of schade aan eigendommen.
Dit teken verwijst naar een handeling die is VERBODEN.
Dit teken verwijst naar een handeling die VERPLICHT is.
WAARSCHUWING
• Dit product geen onderdelen die door gebruiker
gerepareerd mogen worden. Raadpleeg altijd bevoegd
onderhoudspersoneel voor reparatie, installatie en
verplaatsing van het product.
Onjuiste installatie of behandeling zal leiden tot lekkage,
elektrische schok of brand.
• In het geval van een storing, zoals brandgeur, moet u
onmiddellijk stopen met het gebruik van de airconditioner,
en alle voedingen loskoppelen door het uitschakelen van de
elektrische hoofdschakelaar of de stekker uit het stopcontact
halen. Raadpleeg dan bevoegd onderhoudspersoneel.
• Zorg ervoor dat u de voedingskabel niet beschadigd.
Als deze beschadigd is, mag hij alleen worden vervangen
door bevoegd onderhoudspersoneel.
• In het geval van koelmiddellekkage moet u uit de buurt
blijven van brand of brandbare stoffen, en bevoegd
onderhoudspersoneel raadplegen.
• In het geval van onweer of een voorgaand teken van
blikseminslag, moet u de airconditioner via de afstandsbediening
uitschakelen, en het product of de stroomvoorziening niet
aanraken om elektrische gevaren te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bestemd voor personen (waaronder
kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale
mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en
kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben
gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd
toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.
• Start of stop de werking van dit product niet door het
invoegen van of trekken aan de stekker, of door het in- of
uitschakelen van de stroomonderbreker.
• Gebruik geen brandbare gassen in de buurt van dit product.
• Stel uzelf niet voor vele uren bloot aan de directe koelende
luchtstroom.
• Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in de
uitgangspoort, het open paneel of het inlaatrooster.
• Gebruik het apparaat niet met natte handen.
OPGELET
• Zorg altijd voorvoldoende ventilatie tijdens gebruik.
• Gebruik dit product altijd met geïnstalleerde luchtlters.
• Zorg ervoor dat enig elektrisch apparatuur ten minste 1 m uit
de buurt is van de binnen- of buiteneenheid.
• Ontkoppel alle stroomvoorziening wanner u dit product voor
een langere periode niet gebruikt.
• Na een lange periode van gebruik moet u ervoor zorgen dat
de montage van de binneneenheid wordt gecontroleerd om
te voorkomen dat het product naar beneden valt.
• De richting van de luchtstroom en de kamertemperatuur moeten
zorgvuldig worden overwogen wanneer u dit product gebruikt in
een kamer met kinderen, bejaarden of zieke personen.
• Plaats geen andere elektrische producten of huishoudelijke
bezittingen direct onder dit product.
Druipende condensatie van dit product kan ze nat maken, en
kan leiden tot schade aan of storing van uw eigendommen.
• Stel dit product niet direct bloot aan water.
• Gebruik dit product niet voor het bewaren van voedsel,
planten, dieren, precisie-apparatuur, kunstwerken of andere
objecten. Dit kan leiden tot achteruitgang in de kwaliteit van
deze producten.
• Stel geen dieren of planten direct bloot aan de luchtstroom.
• Drink de afvoer van de airconditioner niet.
• Trek niet aan de voedingskabel.
• Raak de aluminium lamellen van de warmtewisselaar
ingebouwd in dit product niet aan, om letsel bij repareren van
het apparaat te voorkomen.
• Richt de luchtstroom niet direct op open haarden of
verwarmingstoestellen.
• Blokkeer of bedek het inlaatrooster en de uitlaatpoort niet.
• Oefen geen hevige druk uit op de lamellen van de radiator.
• Klim niet op het product of plaats geen voorwerpen op of hang
voorwerpen aan dit product.
Dit product bevat geuoreerde broeikasgassen.
Inhoud
Veiligheidsmaatregelen ........................................................ 1
Binneneenheid overzicht en bediening................................. 2
Afstandsbediening overzicht en bediening ........................... 3
Timerwerking ........................................................................ 5
Algemene informatie over werking ....................................... 5
Onderhoud en reiniging ........................................................ 6
Problemen oplossen ............................................................. 8
Nederlands
Nl-2
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1 Inlaatrooster
Voor het werken moet u ervoor zorgen dat het inlaatrooster volledig
is afgesloten. Onvolledig afsluiten kan effect hebben op de juiste
werking of de prestaties van de airconditioner.
2 MANUAL AUTO knop
Gebruik deze knop wanneer u de afstandsbediening bent verloren of
er een storing is met de afstandsbediening.
Status Actie Modus of bediening
In bedrijf Druk langer dan 3 seconden in. Stop
Stoppen Druk langer dan 3 seconden en
minder dan 10 seconden in.
AUTO
Druk langer dan 10 seconden in.
(Alleen voor onderhoud.*)
Geforceerde koeling
Na reiniging Druk minder dan 3 seconden in.
Filtercontrolelampje resetten
*:Om geforceerde koeling te stoppen, drukt u op deze knop of de
Start/Stop knop van de afstandsbediening.
3 Voorpaneel
4 Verticale luchtstroom richtingslamellen
Elke keer dat u op de “SET” knop op de afstandsbediening drukt,
beweegt de hoek van de verticale luchtstroom richtingslamellen als volgt:
COOL of DRY modus
HEAT modus
1 2
3
765
* *
4
*: Standaardinstelling in elke modus.
• Pas dit niet handmatig aan.
• Aan het begin van de AUTO of HEAT modus, kunnen ze even in
positie 1 blijven staan voor aanpassing.
• Als u de hoek op positie 4–7 langer dan 30 minuten in de modus
COOL of DRY instelt, keren ze automatisch terug naar positie 3.
In de COOL of DRY mode, als de hoek is ingesteld op positie 4–7 voor vele uren,
kan condensatie worden gevormd, en de druppels kunnen uw eigendom nat maken.
5 Energiediffuser
In combinatie met de beweging van de verticale lichtstroom richtings-
lamellen volgt de hoek van de energiediffuser als volgt:
Verticale luchtstroom
richtingslamellen
Energiediffuser
3
76
5
4
2
1
321
4
• In SWING-positie beweegt de energiediffuser niet.
6 Afvoerslang
7 Afstandsbediening signaalontvanger
OPGELET
Voor passende signaaloverdracht tussen de afstandsbediening en
de binneneenheid moet u de signaalontvanger uit de buurt houden
van de volgende producten
:
- Direct zonlicht of ander sterk licht
- Flat-paneel-tv-scherm
In kamers met onmiddellijke tl-verlichting, zoals type-omvor-
mers, wordt het signaal misschien niet goed doorgegeven. In
een dergelijk geval moet u contact opnemen met de winkel
waar u het product hebt gekocht
.
8 ECONOMY controlelampje (groen)
Lichten in de ECONOMY werking en in 10 °C HEAT werking.
9 TIMER controlelampje (oranje)
Lichten in TIMER-werking, en knipperen langzaam wanner de
timerinstelling wordt gedetecteerd.
Zie net als voor de timer-instelling de “Auto-restart functie” op pagina 5.
10 OPERATION controlelampje (groen)
Lichten in normale werking, en knipperen langzaam in automatische
ontdooiings werking.
6
4
5
8
9
10
11
2
12
7
1
13
3
11
Horizontale luchtstroom richtingslamellen
OPGELET
Voor u de horizontale richting van de luchtstroom aanpast, moet u
ervoor zorgen dat de verticale luchtstroom voor de roosterrichting
volledig is gestopt
.
Pas twee knoppen handmatig aan.
Zie pagina 6
12
Luchtlter
Zie pagina 7
13
Luchtreiniginglters
Zuiver of ontsmet de lucht, en biedt verse luchtstroom.
Binneneenheid accessoires
Afstandsbediening
Batterijen Luchtreiniginglters Filterhouders
Houder
afstandsbediening
Tapschroeven
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat baby´s en jonge kinderen niet per ongeluk de
batterijen kunnen inslikken.
Installatie houder afstandsbediening
321
Schroeven
Invoegen
Schuiven
Binneneenheid overzicht en bediening
Nl-3
AIRCONDITIONER Muurmodel
GEBRUIKERSHANDLEIDING
OPGELET
• Om storingen of beschadigingen aan van de
afstandsbediening te voorkomen moet u het volgende doen:
- Plaats de afstandsbediening op een plek waar zij niet zal
worden blootgesteld aan direct zonlicht of overmatige hitte.
- Verwijder de batterijen als het product voor een langere
periode niet wordt gebruikt.
- Lege batterijen moeten onmiddellijk worden verwijderd en
afgevoerd volgens de plaatselijke wetten en regelgeving
van uw regio.
• Als vloeistof van een lekkende batterij in contact komt met
uw huid, ogen of mond, moet onmiddellijk spoelen met water
en uw arts raadplegen.
• Obstakels zoals een gordijn of een muur tussen
afstandsbediening en de binneneenheid kunnen de juiste
signaaloverdracht beïnvloeden.
• Stel de afstandsbediening niet bloot aan sterke schokken.
• Giet geen water op de afstandsbediening.
• Probeer niet om droge batterijen op te laden.
• Gebruik geen droge batterijen die zijn opgeladen.
Batterij (R03/LR03/AAA × 2) aan het laden en voorbereiding afstandsbediening
1
4
2
3
5
7
6
5
Druk op de “CLOCK ADJUST” knop om de klok in te stellen.
6
Stel de tijd in door het drukken op de “SELECT” knop.
Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de waarde met 1 minuut
verhoogd of verlaagd. Door het ingedrukt houden van de knop
wordt de waarde met 10 minuten verhoogd of verlaagd.
7
Druk op de “CLOCK ADJUST” knop om klokinstelling af te
ronden.
Opmerkingen:
• Gebruik slechts een opgegeven batterijtype.
• Gebruik geen verschillende batterijtypes of nieuw en gebruikte
batterijen door elkaar.
•
Batterijen kunnen bij normaal gebruik voor ongeveer 1 jaar gebruikt worden.
• Als het bereik van de afstandsbediening aanzienlijk verkort wordt,
moeten de batterijen vervangen worden en druk op de “RESET” knop.
Afstandsbediening overzicht en bediening
U kunt de bediening snel beginnen met de volgende 3 stappen:
1 Start/Stop knop
2 MODE knop
Schakelt bedieningsmodus uit in de volgende volgorde.
AUTO COOL DRY FAN HEAT
Opmerkingen in HEAT modus:
• Aan het begin van de operatie werkt de binneneenheid bij zeer
lage snelheid van de ventilator voor ongeveer 3–5 minuten voor de
voorbereiding, en schakelt dan over op de geselecteerde ventilatorsnelheid.
• Automatische ontdooiing bediening heft het voorverwarmen op als het nodig is.
Opmerking in COOL modus:
Binneneenheid ventilator kan van tijd tot tijd stoppen om controle
van de binneneenheid van de ventilator uit te voeren voor
energiebesparing, die energiebesparende werking mogelijk maakt
door het stoppen van de rotatie van de binneneenheid ventilator
wanneer de buiteneenheid wordt gestopt.
(vervolg)
In de eerste instelling wordt deze functie geactiveerd.
Om de functie uit te schakelen, raadpleegt u de installateur of
bevoegd onderhoudspersoneel.
Zelfs als de instelling wordt gewijzigd, als de ventilatorsnelheid is
ingesteld op “AUTO” in COOL of DRY modus, werkt deze functie nog
steeds om de verspreiding van gecirculeerde vochtigheid binnen te
onderdrukken.
3 SET TEMP. (temperatuur) knoppen
Stel de gewenste temperatuur in.
In de COOL/DRY modus moet de waarde ingesteld worden op een
lagere temperatuur dan de huidige kamertemperatuur, en in de HEAT
modus moet de waarde op een hogere temperatuur ingesteld worden
dan de huidige kamertemperatuur.
Anders begint een bijbehorende bedrijfsmodus niet te werken.
Temperatuurinstelbereik
AUTO/COOL/DRY 18–30 °C
HEAT 16–30 °C
*:Temperatuurcontrole is niet beschikbaar in FAN modus.
18
15
16
14
19
2
9
10
13
8
3
11
12
1
5
6
4
7
17
Nl-4
GEBRUIKERSHANDLEIDING
4 Display afstandsbediening
In deze paragraaf worden alle mogelijke beschrijvingen voor
controlelampjes weergegeven. In de huidige bediening wordt
het display gekoppeld met de toetsbediening, en toont alleen de
noodzakelijke controlelampjes voor elke instelling.
5 POWERFUL knop
Het product werkt op maximaal vermogen, wat handig is als u de
kamer snel wilt afkoelen of opwarmen.
Als u op de knop drukt voor het starten van de POWERFUL werking,
geeft de binneneenheid 3 korte piepjes.
POWERFUL werking wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties:
• Aangepaste kamertemperatuur bereikt de bepaalde temperatuur in
de temperatuurinstelling in de COOL, DRY of HEAT modus.
• 20 minuten zijn verstreken na het beëindigen van de POWERFUL
werking modus-instelling.
Het is niet automatisch uitgeschakeld tijdens het instellen van de POWERFUL werking.
Opmerkingen:
• De luchtstroomrichting en de ventilatorsnelheid worden automatisch gecontroleerd.
• Deze bewerking kan niet tegelijkertijd worden uitgevoerd met de ECONOMY werking.
Om terug te keren naar de normale werking, drukt u weer op de knop.
Vervolgens zendt de binneneenheid 2 korte piepjes uit.
6 10 °C HEAT knop
Start 10 °C HEAT werking die de kamertemperatuur op 10 °C houdt,
om te voorkomen dat de kamertemperatuur te laag wordt.
Als u op de knop drukt voor het starten van de 10 °C HEAT werking,
operation, geeft de binneneenheid 2 korte piepjes en het ECONOMY
controlelampje (groen) gaat branden.
Opmerkingen:
• In 10 °C HEAT bedrijfsmodus kan alleen de verticale luchtstroomrichting
worden aangepast door het gebruik van de
knop.
• HEAT modus wordt niet uitgevoerd als de kamertemperatuur niet
warm genoeg is.
• In een meervoudig type airconditioner, indien een andere
binneneenheid in de HEAT-modus is, zal de temperatuur van de
kamer waar 10 °C HEAT werking wordt uitgevoerd, stijgen. Bij het
uitvoeren van 10 °C HEAT werking, zullen alle binneneenheden
lopen in de 10 °C HEAT bedrijfsmodus.
Om terug te keren naar de normale werking, drukt u op de Start/Stop knop.
Het ECONOMY controlelampje gaat uit.
7 Signaalzender
Richt juist op de signaalontvanger van de binneneenheid.
• Indicator signaalzender op het display van de afstandsbediening
toont dat het signaal van de afstandsbediening wordt verzonden.
• Werkgebied is ongeveer 7 m.
• U zult een pieptoon horen als het uitgezonden signaal juist
is verzonden. Als er geen pieptoon is, moet u de knop de
afstandsbediening nogmaals indrukken.
8 FAN knop
Regelt de ventilatorsnelheid.
(AUTO) (HIGH) (MED) (LOW) (QUIET)
• Wanneer AUTO wordt geselecteerd, wordt de ventilatorsnelheid
automatisch aangepast volgens de bedrijfsmodus.
9 SWING knop
Begint of stopt automatische swing van de verticale luchtstroom richtingslamellen.
• Elke keer dat u op de knop drukt, draaien de verticale luchtstroom
richtingslamellen als volgt:
COOL, DRY of FAN
modus
HEAT of FAN modus
1 2
3
3
76
5
4
1 2
3
3
76
5
4
Opmerkingen:
• SWING werking kan tijdelijk stoppen wanneer de ventilator in het
apparaat draait op zeer lage snelheid of stopt.
• In de FAN modus, wordt ofwel de draairichting 1
↔
3 of 4
↔
7
uitgevoerd in overeenstemming met de verticale luchtstroomrichting
voorafgaand ingesteld voordat u de SWING werking start.
Afstandsbediening overzicht en bediening
10 SET knop
Past de verticale luchtstroomrichting aan.
Zie pagina 5
11 SLEEP timer knop
Activeert de SLEEP timer die u helpt comfortabel in slaap te vallen
met geleidelijke temperatuurregeling.
12 Timer CANCEL knop
Annuleert de ingestelde timer.
13 RESET knop
Wanneer u op de “RESET” knop drukt, druk dan voorzichtig met de
punt van een pen of een ander klein voorwerp in de juiste richting
zoals weergegeven in deze guur.
RESET
Zie pagina 3
14 CLOCK ADJUST knop
Annuleert de ingestelde timer.
Zie pagina 5
15 OFF timer knop
Activeert de OFF timer.
Zie pagina 5
16
ON timer knop
Activeert de ON timer.
17 SELECT knop
Gebruikt voor het instellen van de klok of timer.
Zie pagina 3
18
OUTDOOR UNIT LOW NOISE knop
Start of stopt de OUTDOOR UNIT LOW NOISE werking dat geluid
vermindert, veroorzaakt door de buiteneenheid door het kappen van
het aantal rotaties van de compressor, en het onderdrukken van de
ventilatorsnelheid totdat ze voldoende worden verlaagd.
Zodra de werking is ingesteld, wordt de bewerkingsinstelling
behouden totdat u weer op deze knop drukt om de bewerking te
stoppen, zelfs als de binneneenheid is gestopt.
OUTDOOR UNIT LOW NOISE controlelampje
op het
display van de afstandsbediening toont dat het apparaat in de
OUTDOOR UNIT LOW NOISE modus is.
Opmerkingen:
• Deze bewerking kan niet tegelijkertijd worden uitgevoerd met de volgende modi:
FAN modus, DRY modus, POWERFUL bedrijfsmodus
• Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd op een meervoudig
type airconditioner.
Als deze modus abusievelijk is ingesteld op een meervoudig type
airconditioner, kunt u de instelling annuleren door op deze knop
te drukken. Anders kan het signaal van de afstandsbediening niet
goed worden overgebracht.
19
ECONOMY knop
Start of begint de ECONOMY bewerking die meer elektriciteitsverbruik
bespaart dan de andere bewerkingen met een conservatieve instelling
van de kamertemperatuur.
Wanneer u op de knop drukt, gaat het ECONOMY controlelampje op
de binneneenheid branden.
• In de COOL of DRY modus zal de kamertemperatuur worden aangepast voor
een temperatuur die een paar graden hoger ligt dan de bepaalde temperatuur.
In de HEAT modus zal de kamertemperatuur worden aangepast voor een
temperatuur die een paar graden lager ligt dan de bepaalde temperatuur.
• Vooral in de COOL of DRY modus kunt u verbeterde ontvochtiging
hebben zonder signicante verlaging van de kamertemperatuur.
Opmerkingen:
• In de COOL, HEAT of DRY modus is de maximale uitgang van deze
bewerking ongeveer 70% van de gebruikelijke werking van de airconditioner.
• Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd tijdens de
temperatuurbewaking door de AUTO modus.
• In het meervoudig type airconditioner wordt de ECONOMY bewerking
alleen uitgevoerd in de binneneenheid waarvan de “ECONOMY” knop
op de bijbehorende afstandsbediening wordt ingedrukt.
:
De instelling moet worden gedaan, terwijl het controlelampje solide blijft.
: De knop is alleen regelbaar wanner de airconditioner aan is.
Nl-5
AIRCONDITIONER Muurmodel
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Timerwerking
Opmerking voor timerinstellingen:
Elke onderbreking van de stroomvoorziening, zoals een stroomstoring, afsnijden of een stroomonderbreker leidt tot een foutieve instelling van de interne klok.
In een dergelijk geval knippert het TIMER controlelampje op de binneneenheid en u moet de instelling aanpassen.
ON timer of OFF timer
1
Schakel de binneneenheid aan door het drukken op de Start/Stop knop.
OPERATION controlelampje op de binneneenheid gaat branden.
Als de binneneenheid al werkt, kunt u deze stap overslaan.
2
Druk op de “ON” timer knop of de “OFF” timer knop.
Het klokcontrolelampje op het display van de afstandsbediening begint te
knipperen, en het TIMER controlelampje op de binneneenheid, gaat branden.
3
Pas de tijd aan door het drukken op de “SELECT” knop binnen
ongeveer 5 seconden, nadat het klokcontrolelampje is gaan branden.
(Ongeveer 5 seconden later, keert het display van de
afstandsbediening weer terug naar het stand-by scherm.)
Om de timer te annuleren en terug te keren naar de normale werking
drukt op de “CANCEL” knop.
Om de timerinstelling opnieuw uit te voeren herhaalt u stap 2 en 3.
Programmatimer (gecombineerd gebruik van de ON timer en de OFF timer)
U kunt een geïntegreerde ON-OFF of OFF-ON timer instellen.
De timer wiens gecongureerde starttijd het dichtst in de buurt komt
van de huidige tijd werkt eerst, en de volgorde van de timerwerking
wordt als volgt weergegeven:
Timer Lampje op display van afstandsbediening
ON–OFF timer
OFF–ON timer
De timer die later is ingesteld begint met het aftellen nadat het aftellen
van de vorige timer is voltooid.
Opmerkingen:
• Als u de instelwaarde voor de timer instelt nadat de programma-timer is
ingesteld, zal het aftellen van de timer op dat moment worden gereset.
• Time-instelling voor elke combinatie moet binnen een tijdspanne van 24 uur liggen.
SLEEP timer
1
Druk op de “SLEEP” timer knop voor het inschakelen van de SLEEP timer.
OPERATION controlelampje en TIMER controlelampje op de
binneneenheid gaat branden.
2
Pas de tijd aan door het drukken op de “SELECT” knop binnen
ongeveer 5 seconden, nadat het klokcontrolelampje is gaan branden.
(Ongeveer 5 seconden later, keert het display van de
afstandsbediening weer terug naar het stand-by scherm.)
Elke keer dat u op de knop drukt, verandert de tijd als volgt:
9.07.05.03.02.01.00.5
uren(30 min.)
Om de timer te herhalen, drukt u op de “SLEEP” timer knop wanneer
het controlelampje niet wordt weergegeven op het display
van de afstandsbediening.
Om u te helpen comfortabel in slaap te vallen en overmatige opwarming of afkoeling
in uw slaap te voorkomen, controleert de SLEEP timer de temperatuurinstelling
automatisch in overeenstemming met de getoonde ingestelde tijd als volgt. De
airconditioner schakelt volledig uit na nadat de ingestelde tijd is verstreken.
In HEAT modus
Temperatuur
instellen
Tijd instellen
1 uur
Tijd instellen
1 uur
1,5 uur
30 min.
1 °C 2 °C 3 °C 4 °C
2 °C
1 °C
In COOL of DRY modus
Algemene informatie over werking
Automatische ontdooiing
Wanneer de buitentemperatuur erg laag is met een
hoge luchtvochtigheid, kan er ijsvorming ontstaan op
de buiteneenheid tijdens het verwarmen, en het kan de
operationele prestaties van het product verminderen.
Voor vorstbeveiliging is een microcomputer-gestuurde
automatische ontdooiingsfunctie opgenomen in deze
airconditioner.
Als er vorst wordt gevormd zal de airconditioner tijdelijk stoppen,
en de ontdooiingsfunctie zal kort functioneren (maximaal 15
minuten.) OPERATION controlelampje op de binneneenheid
knippert tijdens deze werking.
Als er vorst wordt gevormd op de buiteneenheid na het
verwarmen, zal de buiteneenheid automatisch stoppen
nadat het voor een paar minuten functioneert. Dan begint de
bewerking automatische ontdooiing.
Automatische herstart functie
In het geval van een stroomstoring, zoals een
stroomonderbreking, stopt de airconditioner direct. Maar hij
wordt automatisch opnieuw opgestart en voert de vorige
bewerking uit wanneer de stroomtoevoer wordt hervat.
Als er een stroomonderbreking plaatsvindt nadat de timer is
ingesteld, wordt het aftellen van de timer gereset.
Nadat de stroomtoevoer wordt hervat, knippert het TIMER
controlelampje op de binneneenheid om u te waarschuwen
dat er een storing in de timer is geweest. In een dergelijk geval
moet u de timer resetten voor uw juiste moment.
Storingen veroorzaakt door andere elektrische apparaten:
Het gebruik van andere elektrische apparaten zoals een elektrisch
scheerapparaat of het nabije gebruik van een draadloze radiozender
kan storing van de airconditioner veroorzaken.
Als er zich een dergelijke storing voordoet, schakel de
stroomonderbreker dan een keer uit. Zet hem dan weer aan, en
hervat de bewerking met behulp van de afstandsbediening.
Meervoudig type airconditioner
Deze binneneenheid kan worden aangesloten op een meervou-
dig type buiteneenheid, en gebruikt als een meervoudig type
airconditioner die toestaat dat meerdere binneneenheden op
meerdere locaties worden gebruikt.
De binneneenheden kunnen tegelijkertijd worden bediend in
overeenstemming met hun betreffende uitgang.
Gelijktijdig gebruik van meerdere binneneenheden
• Als 2 of meer binneneenheden tegelijk worden bediend, zullen
de verwarmings- en koelingsefciëntie minder zijn dan de
efciëntie tijdens enkelvoudig gebruik van de binneneenheid.
Gecombineerd gebruik van andere aanvullende verwarming of
koelapparatuur wordt aanbevolen.
• De volgende combinaties kunnen niet worden uitgevoerd
wanneer meerdere binneneenheden worden bediend:
- HEAT modus en COOL modus (of DRY modus)
- HEAT modus en FAN modus
De binneneenheid die later wordt bediend stopt en het OPE-
RATION controlelampje knippert.
• De bedrijfsmodus (HEAT, COOL en DRY) van de buiteneenheid wordt
bepaald door de bedrijfsmodus van de binneneenheid die als eerste
wordt bediend. Als de binneneenheid is gestart in de FAN modus, kan
de bedrijfsmodus van de buiteneenheid niet worden bepaald.
Als bijvoorbeeld de binneneenheid (A) is gestart in de FAN modus en de
binneneenheid (B) is bediend in de HEAT modus, zal de binneneenheid (A)
tijdelijk de werking starten in de FAN modus maar wanneer binneneenheid
(B) begint met werken in de HEAT modus, zal het OPERATION
controlelampje (groen) op de binneneenheid (A) te knipperen (1 seconde
aan, 1 seconde uit) en gaat naar de stand-by-modus. De binneneenheid (B)
zal doorgaan met werken in de HEAT modus.
• In de HEAT modus kan de bovenkant van de binneneenheid
warm worden door uitgestraalde warmte van gecirculeerde
koelvloeistof door de binneneenheid, zelfs als de werking van
het apparaat is gestopt. Dit is geen storing.
Nl-6
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Onderhoud en reiniging
OPGELET
• Voor het reinigen van dit product, moet u hem uitzetten en loskoppelen van de stroomvoorziening.
• Voor het werken moet u ervoor zorgen dat het inlaatrooster volledig is afgesloten. Onvolledig afsluiten van het inlaatrooster kan effect
hebben op de juiste werking of de prestaties van de airconditioner.
• Raak de aluminium lamellen van de warmtewisselaar ingebouwd in de binneneenheid niet aan, om letsel bij het onderhouden van het apparaat.
• Stel de binneneenheid niet bloot aan vloeistonsecticiden of haarspray.
• Sta niet op gladde, ongelijke of onstabiele ondergrond wanneer u het apparaat onderhoudt.
Dagelijkse verzorging
Tijdens het reinigen van het chassis van de binneneenheid moet u op
het volgende letten:
• Gebruik geen water warmer dan 40 °C.
• Gebruik geen schurend reinigingsmiddel, vluchtige oplosmiddelen
zoals benzeen of thinner.
• Veeg het apparaat voorzichtig met behulp van een zachte doek.
Het reinigen van het inlaatrooster
1
Open het inlaatrooster in de richting van de pijl
a
. Terwijl u de
linker- en rechter montage-assen van het inlaatrooster zachtjes naar
buiten duwt
b
, verwijder het inlaatrooster in de richting van de pijl
c
.
2
Was het inlaatrooster voorzichtig met water of veeg het voorzichtig
schoon met een zachte doek bevochtigd met warm water.
Veeg deze vervolgens af met een droge en zachte doek.
3
Tijdens het horizontaal houden van het rooster, plaatst u de
linker- en rechter montage-assen in de kussenblokken bovenaan
het paneel
a
. Voor het juist vergrendelen van elke as, plaats u
de as totdat deze vastklikt.
Sluit dan het inlaatrooster
b
.
4
Druk op 4 plaatsen op het inlaatrooster totdat hij volledig sluit.
Het reinigen van de luchtlters
Let erop dat er een periodieke reiniging van de luchtlters plaatsvindt
om de bedrijfsefciëntie van het product niet te verminderen.
Het gebruik van een verstopte luchtlter met stof zal de
productprestaties verlagen en kan leiden tot verlaging van de
luchtstroom of operationele ruis veroorzaken.
Reinig bij normaal gebruik de luchtlters elke 2 weken.
1
Open het inlaatrooster.
(Zie
a
van stap 1 in “Reinigen van het inlaatrooster”.)
2
Terwijl u het inlaatrooster met uw hand vasthoudt, duwt u de
hendel
a
van het lter in de richting van de pijl en laat u de 2
klauwen los
b
. Trek vervolgens het lter naar buiten door het
voorzichtig naar beneden te duwen
c
.
3
Filterhouder en luchtzuiveringslter zijn bevestigd aan de
achterzijde van het luchtlter. Verwijder ze uit het luchtlter door
het ontgrendelen van elke hoek van de lterhouder
d
.
d
d
d
d
4
Verwijder stof met behulp van een stofzuiger of door het wassen
van het lter.
Wanneer u het lter wast, gebruik dan neutraal afwasmiddel en
warm water.
Na het goed spoelen van het lter, droog het goed op een
schaduwrijke plaats voordat u het opnieuw installeert.
5
Bevestig het luchtzuiveringslter en de lterhouder voor elke
luchtlter.
6
Bevestig het luchtlter met afstellen aan beide zijnde zijden
van het lter met het voorpaneel, en druk het lter volledig naar
binnen.
Opmerking:
Zorg ervoor dat 2 klauwen stevig zijn vastgeklikt aan de
geleidingsgaten op het paneel.
7
Sluit het inlaatrooster stevig.
(Zie stap 4 in “Reinigen van het inlaatrooster”.)
Nl-7
AIRCONDITIONER Muurmodel
GEBRUIKERSHANDLEIDING
De volgende 2 soorten luchtzuiveringslters worden in dit product
gebruikt.
Als u ze vervangt, koop speciale luchtzuiveringslters voor dit product.
APPLE-CATECHIN FILTER: UTR-FA16
(1 blad)
Met behulp van statische elektriciteit wordt de lucht gezuiverd door
het verwijderen van jne deeltjes of stof zoals tabaksrook of stuifmeel.
• Dit lter kan worden weggeworpen. Was of hergebruik het niet.
• Zodra u de verpakking opent, moet u het zo snel mogelijk
gebruiken. Het reinigingseffect wordt verminderd wanneer het lter
wordt achtergelaten in een geopende verpakking.
• Vervang bij normaal gebruik de luchtlters elke 3 weken.
• Met het hoger instellen van de ventilatorsnelheid, wordt het
luchtzuiveringseffect verhoogd.
ION-ONTGEURINGSFILTER (lichtblauw): UTR-FA16-2
(Lichtblauw, 1 blad)
Bevat super micro-keramische deeltjes die negatieve lucht-ionen
produceren, die worden beschouwd een ontgeuringseffect te hebben
en kamergeur te absorberen en te verminderen.
• Om het ontgeuringseffect te behouden, dient het lter elke 3
manden als volgt te worden gereinigd:
1. Verwijder het ion-ontgeuringslter.
2. Spoel de lter met heet hogedrukwater totdat het oppervlak
wordt bedekt met water.
3. Was het lter voorzichtig met verdund neutraal
schoonmaakmiddel. Was het lter niet door te wringen of te
wrijven om te voorkomen dat het ontgeuringseffect verminderd
door beschadiging.
4. Spoel het lter goed met een waterstroom.
5. Droog het lter goed op een schaduwrijke plaats.
6. Monteer het ion-ontgeuringslter opnieuw in de binneneenheid.
• Vervang bij normaal gebruik de luchtlters elke 3 jaar.
Na langdurig niet-gebruik van het apparaat
Als u de binneneenheid voor 1 maand of langer hebt afgesloten, voer
dan voor een halve dag de FAN bewerking uit om de interne delen goed
te drogen voordat u de normale werking uit kunt voeren.
Aanvullende inspectie
Na een lange gebruiksperiode kan het opgehoopte stof in de
binneneenheid de productprestatie beperken, zelfs als u het apparaat
hebt onderhouden met dagelijkse verzorgings- of reinigingsprocedures
zoals beschreven in deze handleiding.
In dat geval wordt de productinspectie aanbevolen.
Neem voor meer informatie contact op met geautoriseerd personeel.
Reset Filterindicator (Speciale instelling)
• U kunt deze functie gebruiken als de functie op juiste wijze is inge-
steld tijdens de installatie.
Vraag geautoriseerd servicepersoneel advies voor het gebruik van deze
functie.
• Maak het luchtlter schoon wanneer de controlelampje;
ECONOMY
controlelampje
3 keer knippert, met een tussenpoze van
21 seconden
Reset na het schoonmaken de lterindicator door de MANUAL AUTO
knop op de binnen-unit maximaal 3 seconden in te drukken.
Vervangen van het luchtzuiveringslter
1
Verwijder het luchtlter.
2
Maak 2 vergrendelingen
a
van de lterhouder los, en draai de
houder in de richting van de pijl
b
.
Verwijder de vervuilde luchtzuiveringslter
c
.
Opmerking:
Luchtreinigingslter is bevestigd op elke luchtlter.
a
a
b
c
3
Bevestig een nieuwe of een onderhouden luchtzuiveringslter
d
op de lterhouder.
Een nieuwe luchtzuiveringslter kan op de rechter- of linkerhouder
worden bevestigd.
d
4
Vergrendel 2 hoeken van de lterhouder
e
stevig op het luchtlter.
e
e
5
Plaats het luchtlter opnieuw. (Zie stap 6 in “Het reinigen van de
luchtlters”.)
6
Sluit het inlaatrooster stevig.
(Zie stap 4 in “Reinigen van het inlaatrooster”.)
Onderhoud en reiniging
Nl-8
GEBRUIKERSHANDLEIDING
WAARSCHUWING
In de volgende gevallen, moet u onmiddellijk stopen met het gebruik van de airconditioner, en alle voedingen loskoppelen door het uitschake-
len van de elektrische hoofdschakelaar of de stekker uit het stopcontact halen. Raadpleeg dan uw dealer of bevoegd onderhoudspersoneel.
Zolang het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening, is deze niet geïsoleerd van de stroomvoorziening, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld.
• Apparaat ruikt of iets brandt of stoot rook uit
• Er lekt water uit het apparaat
De volgende symptomen geven geen storing van het product aan, maar het zijn normale functies of eigenschappen van dit product.
Symptoom Oorzaak Zie pagina
Werking wordt vertraagd na
het opnieuw opstarten.
Om doorbranden van de zekering te voorkomen, zal de compressor niet functioneren wanneer het
beschermingscircuit voor ongeveer 3 minuten werkt na een plotseling OFF→ON werking van de
energievoorziening.
–
Er is ruis hoorbaar. • Tijdens deze werking of direct na het stoppen van de airconditioner kan het geluid van stromende
koelvloeistof worden gehoord. En het is vooral merkbaar gedurende 2-3 minuten na aanvang van
de werking.
• Tijdens deze werking kan een licht piepend geluid worden geproduceerd door de minimale
uitzetting en inkrimping van het voorpaneel veroorzaakt door temperatuurverandering.
–
Tijdens de verwarmende werking kan een sissend geluid geproduceerd door het automatische ont-
dooien worden gehoord.
5
Er komt een geur uit het ap-
paraat.
Geabsorbeerde kamergeur gegenereerd uit interieurtextiel, meubels, of sigarettenrook in de aircondi-
tioner kan worden uitgestoten.
–
Er komt nevel of stoom uit het
apparaat.
In de COOL of DRY modus kan een dunne mist worden gegenereerd door condensatie gevormd door
een plotseling afkoelingsproces.
–
Tijdens het verwarmen kan de ingebouwde ventilator in de buiteneenheid kan stoppen en stijgende
stoom gegenereerd door de automatische ontdooiingswerking kan worden gezien.
5
Luchtstroom is zwak of stopt. • Direct nadat de verwarming wordt gestart, blijft de ventilatorsnelheid zeer laag om de interne delen
van het apparaat op te warmen.
• In de HEAT modus stopt de buiteneenheid en de binneneenheid functioneert op zeer lage
ventilatorsnelheid als de kamertemperatuur boven de ingestelde temperatuur uitkomt.
–
In de HEAT modus stopt de binneneenheid voor maximaal 15 minuten om de automatische ontdooi-
ing uit te voeren terwijl het OPERATION controlelampje knippert.
5
In de DRY modus werkt de binneneenheid op lage ventilatorsnelheid voor het aanpassen van de
vochtigheid in de kamer, en kan van tijd tot tijd stoppen.
–
Wanneer de ventilatorsnelheid is ingesteld op “QUIET” draait de ventilator op een erg lage snelheid
en wordt de luchtstroom verminderd.
–
In de COOL modus kan de ventilator van de binneneenheid van tijd tot tijd stoppen wanneer de buiteneenheid is gestopt.
3
Wanneer de bewaking wordt uitgevoerd in de AUTO modus draait de ventilator op zeer lage snelheid. –
Wanneer meerdere eenheden worden gebruikt in de volgende combinatie van verschillende be-
drijfsmodi in een meervoudige type airconditioner stopt de binneneenheid die later is bediend en het
OPERATION controlelampje knippert.
• HEAT modus en COOL modus (of DRY modus)
• HEAT modus en FAN modus
5
Buiteneenheid geeft water af.
Tijdens de verwarming kan de buiteneenheid water afgegeven gegenereerd door het automatisch ontdooien.
–
Wanneer het lterteken is ingesteld, zal de LED-lamp misschien knipperen. Raadpleeg in dat geval “Reset Filterindicator (Speciale instelling)”.
Voordat u belt of verzoekt om onderhoud, dient u een probleem op te lossen door het uitvoeren van de volgende controles:
Symptoom Diagnostiek Zie pagina
Werkt helemaal niet.
Is de stroomonderbreker uitgezet?
Is er een stroomstoring geweest?
Is er een zekering doorgebrand of is de stroomonderbreker geactiveerd?
–
Werkt de timer?
5
Slechte koeling- of verwar-
mingsprestaties.
Is het luchtlter vuil?
6
Is het inlaatrooster of uitgangspoort van de binneneenheid geblokkeerd?
–
Wordt de kamertemperatuur juist aangepast?
3
Staat er een raam of deur open?
Is er direct of fel zonlicht in de kamer die gekoeld wordt?
Zijn are andere verwarmingsapparaten of computers werkzaam, of zijn er teveel mensen in de
kamer die gekoeld moet worden?
–
Is de ventilator ingesteld op “QUIET”?
Wanneer de instelling van de ventilatorsnelheid is ingesteld op “QUIET” heeft ruisonderdrukking voorrang en
de prestaties van de airconditioner kunnen minder worden. Als het volume van de geleverde luchtstroom niet
overeenstemt met uw voorkeur, kunt u de ventilatorsnelheid instellen op “LOW” of hogere ventilatorsnelheid.
4
Het apparaat werkt anders de de
instelling van de afstandsbediening.
Worden er batterijen in de afstandsbediening gebruikt die leeg zijn?
Worden er batterijen in de afstandsbediening gebruikt die juist geplaatst zijn?
3
Stop onmiddellijk met de werking en zet in de volgende gevallen de elektrische schakelaar uit. Raadpleeg dan geautoriseerd personeel.
• Het probleem blijft aanhouden, zelfs als u deze controles of diagnostiek uitvoert.
• Het OPERATION controlelampje en TIMER controlelampje knipperen terwijl het ECONOMY controlelampje snel knippert.
Problemen oplossen
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Fujitsu ASYG07LMCE Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Fujitsu HSG07LMCA Handleiding
-
-
Fujitsu ASYG35LLCR Handleiding
-
Fujitsu ASYG071KLCA Handleiding
-
-
Fujitsu ASHG14LMCB Handleiding
-
-
Fujitsu RSG14LZCA Handleiding
-
Fujitsu ASYG12KMCB Handleiding
-
Fujitsu ASHG36LMTA Handleiding