FormNo.3373-299RevA
ProStripe560maaier
Modelnr.:02656—Serienr.:312000001enhoger
Gebruikershandleiding
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct
bevattenchemischestoffenwaarvanbekend
isdatzekanker,geboorteafwijkingenof
andereschadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002.
Belangrijk:Demotorvanditproductisnietuitgerust
meteenvonkenvanger.Alsdemachinewordtgebruikt
ineenbosgebiedofopeenmetdichtstruikgewas
ofgrasbegroeidterrein,handeltdebestuurderin
strijdmetdebepalingenvandeWetopdeOpenbare
Hulpbronnen(PublicResourcesCode),Afdeling4442,
vandeStaatCalifornië.Inanderelandenofstaten
kunnensoortgelijkewettenvankrachtzijn.
DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandleidingbevat
informatieoverhetEnvironmentalProtectionAgency(EPA)
indeVerenigdeStaten,hetCaliforniaEmissionControl
Regulationvooremissiesystemen,enoveronderhouden
garantie.Bestelvervangonderdelenbijdefabrikantvande
motor.
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw
productteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenop
Figuur1.
g018205
1
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer.
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren
eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(
Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,
isdebrutoPKdoordemotorfabrikantgemetenin
laboratoriumomstandighedengemetenovereenkomstig
SAEJ1940.Omdatbijdeconguratierekeningisgehouden
metdeveiligheids-,emissie-engebruiksvoorschriften,zalde
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktinhetVerenigdKoninkrijk
Allerechtenvoorbehouden
*3373-299*A
motorvandittypegazonmaaiersindepraktijkveelminder
PKhebben.
Inhoud
Inleiding.......................................................................1
Algemeneveiligheidsregelsmetbetrekkingtotde
maaimachine.......................................................2
Geluidsdruk...........................................................4
Geluidsniveau.........................................................4
Hand-armvibratie...................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers................................5
Montage.......................................................................6
1Dehandgreepuitklappen.......................................6
2Graszakmonteren................................................6
3Demotorbijvullenmetolie....................................7
Algemeenoverzichtvandemachine.................................8
Specicaties...........................................................8
Gebruiksaanwijzing........................................................9
Aanbevolenbrandstof..............................................9
Debrandstoftankvullen...........................................9
Hetmotoroliepeilcontroleren...................................9
Demaaihoogteinstellen..........................................10
Demotorstarten....................................................10
Zelfaandrijvinggebruiken........................................10
Motorafzetten.......................................................11
Maaiselrecyclen.....................................................11
Hetmaaiselopvangen.............................................11
Tipsvoorbedieningengebruik................................11
Onderhoud..................................................................13
Aanbevolenonderhoudsschema..................................13
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-
den...................................................................13
Hetluchtltervervangen.........................................13
Motorolieverversen................................................14
Dekabelvandezelfaandrijvingafstellen....................15
Hetmaaimesvervangen..........................................16
Hetmaaimesslijpen................................................16
Demaaimachinereinigen........................................17
Stalling........................................................................18
Voorbereidingenvoorstalling..................................18
Dehandgreepinklappen.........................................19
Demaaimachineuitdestallinghalen.........................19
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetestopveilig
gebruik.Alsuzichechterniethoudtaandevolgende
instructieskanditlichamelijkletseltotgevolghebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemotorvoor
heteerstwordtgestartommaximaleveiligheidende
besteprestatiestegaranderenenzodatukennisover
hetproductopdoet.Letmennameophetsymboolvoor
veiligheidswaarschuwingen(Figuur2)datVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar-'instructievoorpersoonlijke
veiligheid'kanbetekenen.Zorgdatudeinstructies
leestenbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentotlichamelijk
letsel.
Algemeneveiligheidsregels
metbetrekkingtotde
maaimachine
DevolgendeinstructieszijnontleendaanISO-norm5395.
Dezemachinekanhandenenvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandit
leidentoternstigofdodelijkletsel.
Instructie
•LeesdeGebruikershandleidingenanderinstructiemateriaal.
Alsdebestuurder(s)ofdemonteur(s)detaalwaarinde
handleidingisgeschreven,nietmachtigis(zijn),moet
deeigenaarervoorzorgendatdezedeinhoudvanhet
materiaalbegrijpt.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeteninstructieshebben
ontvangen.Deeigenaarisverantwoordelijkvoorde
instructievandegebruikers.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructiesniet
kennen,demaaimachinegebruiken.Voordebestuurder
kaneenwettelijkeminimumleeftijdgelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Zorgervoordatudeuitlegoverallepictogrammenop
demaaimachineenindeinstructieshebtgelezenen
begrepen.
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.Neem
devolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder
nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooitbenzine
bijwanneerdemotorlooptofheetis.
2
•Probeerdemotorniettestartenalserbrandstofis
gemorst.Verwijderdemachinedanuitdebuurtvande
plekwaarisgemorst,envoorkomelkevormvanopen
vuurofvonkentotdatdebrandstofdampenvolledigzijn
verdwenen.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanksen
-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdstevigeschoenen,een
langebroekengehoorbescherming.Draaggeenschoenen
metopentenenenloopnietopblotevoeten.Langhaar,
lossekledingofsieradenkunnenwordengegrependoor
bewegendeonderdelen.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarudemachine
wiltgebruikenenverwijderallestenen,takken,draden,
bottenofanderevreemdevoorwerpendiekunnen
wordenweggeslingerddoordemachine.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehorenwerken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervangversleten
ofbeschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset
omeengoedebalanstebehouden.
Starten
Kanteldemaaiernietalsudemotorstart.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine
gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikindienmogelijkdemachinenietopeennat
gazon.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgengevaren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.
•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragenterwijl
demotorloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueenloopmaaimachine
achteruitrijdtofnaarutoetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopenaf,
enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhellingvan
richtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Verminderdesnelheidopeenhellingenineenscherpe
bochtomtevoorkomendatdemachinekanteltofdatu
decontroleoverdemachineverliest.
•Zorgervoordathetmesstilstaatalsudemaaimachine
schuinmoethoudenomoppervlakkenovertestekendie
nietmetgraszijnbegroeid,enalsudemachinenaarhet
terreinbrengtwaarumoetmaaienofdaarweerweghaalt.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenkunnen
verzamelen.
•Zetdemotoraf,
–alsudemaaimachineachterlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanafde
bestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos:
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtofer
werkzaamhedenaanverricht.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontrolerenen
reparatiesuitvoerenvoordatudemachineopnieuw
startenweeringebruikneemt.
–alsdemaaimachineabnormaalbeginttetrillen(direct
controleren).
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof
dezeoversteekt.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachineenlaat
dezenaarniemandwijzen.
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsverkeert.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,enandereobjectendiehetzichtkunnen
belemmeren.
Onderhoudenopslag
•Schakeldeaandrijvingenuit,laathetwerktuigzakken,stel
deparkeerreminwerking,stopdemotorenverwijder
hetcontactsleuteltjeofkoppeldebougiekabelaf.Wacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudemachineafstelt,reinigtofrepareert.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.Laat
personeeldatnietbekendismetdeinstructies,nooit
onderhoudswerkzaamhedenaandemachineuitvoeren.
3
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak
aan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.Vervang
versletenofbeschadigdeetiketten.
•Gebruikgeenhogedrukalsuwerktuigenopdemachine
reinigt.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactkunnenkomenmetopen
vuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Houddemotor,degeluiddemperende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,gras
enbladerenombrandgevaarteverminderen.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indiennodig,
vervangendooronderdelendiedefabrikantheeft
aanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog
opeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doedit
danbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornietenvoorkom
overbelastingvandemotor.Laatdemotornietmeteen
tehoogtoerentallopenomdatditdekansopongevallen
kanvergroten.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafsteltenvoorkomdat
uwvingersbekneldrakentussendedraaiendemessenen
devasteonderdelenvandemachine.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.Omwikkel
maaimes(sen)ofdraaghandschoenenenweesvoorzichtig
alsueronderhoudswerkzaamhedenaanuitvoert.Messen
mogenuitsluitendwordenvervangen.Probeerzenooit
rechttebuigenoftelassen.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik
teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele
Toro-onderdelenenaccessoirestegebruiken.
Gebruiknooit
uni v er sele
onderdelenenaccessoires;
dezekunnendeveiligheidingevaarbrengen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89dBAuitop
hetgehoorvandegebruiker,meteenonzekerheidswaarde
(K)van2dBA.Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensde
proceduresinEN836.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
98dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.Het
geluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresinISO
11094.
Hand-armvibratie
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=2,8m/s
2
.
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=3,2m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,6m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
4
Veiligheids-eninstructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.
Vervangbeschadigdestickers.
111–5929
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
4.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen
heuvelafwaarts.Gebruikdemachinedwarsophellingen.
Zetdemotorafenraapafvalop.Kijkachteromalsu
achteruitloopt.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Trekdebougiekabellosenraadpleeg
deGebruikershandleidingvóóruservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
5.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;zorg
datallebeschermendedelenophunplaatszijn.
3.Waarschuwing—LeesdeGebruikershandleiding,gebruik
dezemachineuitsluitendalsuhieringetraindbent;draag
oorbescherming.
94-8072
1.Waarschuwing-Gevaaropsnijdenofverliesvanhandenof
voeten,maaimechanisme.
g018197
Motor–Afzetten
g018198
Maaihoogte-instelling
g018199
Toerental
5
Montage
Belangrijk:Verwijderdebeschermfolievandemotor
engooidezeweg.
1
Dehandgreepuitklappen
Geenonderdelenvereist
Procedure
WAARSCHUWING
Alsdehandgreepverkeerdwordtgemonteerden
uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,
waardoordemachinenietveiligkanworden
gebruikt.
•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtalsu
dehandgreepmonteertenuitklapt.
•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontact
opnemenmeteenerkendeServiceDealer.
1.Draaideknoppenvandehandgreeplos(Figuur3).
g018151g018151
1
2
Figuur3
1.Bedieningsstangvoor
maaimes
2.Knoppenvande
handgreep
2.Houdebedieningsstangvanhetmaaimestegende
handgreep,kanteldehandgreepnaardebedrijfsstand
enlaatdebedieningsstanglos.
3.Draaideknoppenvandehandgreepvast.
2
Graszakmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Brenghetframeaanindegrasvangermetdehandgreep
bovendegrasvanger(Figuur4).
g018152
2
1
Figuur4
1.Frame
2.Grasvanger
6
2.Maakdeplasticclipsvastaanhetframevande
grasvanger(Figuur5).
g018153
1
Figuur5
1.Plasticclips
3
Demotorbijvullenmetolie
Geenonderdelenvereist
Procedure
Demaaimachinewordtgeleverdzonderolieinhet
carter.Vulhetcartermetolievoordatudemotorstart.
(Maximalevulhoeveelheid:0,59l,type:SAE30reinigingsolie,
metonderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhet
AmericanPetroleumInstitute[API]ofhoger.
1.Verwijderdepeilstok(Figuur6).
g018154
0.15 L
1
2
Figuur6
1.Vol2.Bijvullen
2.Giettraagolieindevulbuis,wacht3minuten,en
controleerhetoliepeilopdepeilstokdoordepeilstok
eerstschoontevegenenhemvervolgenshelemaalin
debuistesteken(Figuur6))
3.Vuldemotormetolietotueencorrectoliepeilaeest
opdepeilstokzoalsgetoondinFiguur6.Alsuteveel
olieindemotorhebtgedaan,moetuditaftappenzoals
wordtuitgelegdonderMotorolieverversen(bladz.14).
4.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvastmet
dehand.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieMotorolieverversen(bladz.14).
7
Algemeenoverzicht
vandemachine
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
g018149
1
2
3
4
5
6
Figuur7
1.Bougiekabel9.Bedieningsstangvoor
maaimes
2.Motorkap10.Handgreep
3.Luchtlter11.Stangvoorzelfaandrijving
4.Brandstofvuldop
12.Toerentalregelaar
5.Olievuldopenpeilstok13.Grasvanger
6.Etiketmetserienummer
14.Afvoergeleiderachterzijde
7.Knopvandehandgreep15.Maaihoogteregelaar
8.Handgreepvanstartkoord16.Accudeksel
g018150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Figuur8
1.Bougiekabel6.Peilstok
2.Uitlaat
7.Brandstoftankdop
3.Uitlaatscherm
8.Luchtlter
4.Deksel
9.Carburator
5.Handgreepvanstartkoord
Specicaties
Type
Gewicht
Lengte
BreedteHoogte
02656
51kg108cm58,5cm156,5cm
8
Gebruiksaanwijzing
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,
verse,loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%
ethanolof15%MTBEisgeschikt.
•Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken(zoalsE15
ofE85)metmeerdan10%ethanolpervolume.Ditkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Debrandstoftankvullen
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.
Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden
veroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moetu
hetbenzinevaten/ofdemaaimachinevoordat
udetankvultopdegrondplaatsen,nietopeen
voertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud
benzineuitdebuurtvanopenvuurofbrandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat
enbuitenbereikvankinderen.
Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normale
benzinevaneenbekendmerk(Figuur9).Zie
Aanbevolenbrandstof(bladz.9).
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoeneen
stabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruiknooit
benzinedieouderisdan30dagen.
g018155
Figuur9
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Verwijderdepeilstokenveegdezeafmeteenschone
doek.
2.Steekdepeilstokervolledigin.
3.Gietalshetoliepeiltelaagislangzaamolieinde
vulbuis.Wacht3minutenencontroleerhetoliepeil
metdepeilstokdoordepeilstokschoontevegenenin
devulbuistesteken(Figuur10).
g018154
0.15 L
1
2
Figuur10
1.Vol2.Bijvullen
4.Vuldemotormetolietotueencorrectoliepeilaeest
opdepeilstokzoalsgetoondin.Alsuteveelolieinde
9
motorhebtgedaan,moetuhetteveelaftappenzoals
wordtuitgelegdonderMotorolieverversen(bladz.14).
5.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvastmet
dehand.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieMotorolieverversen(bladz.14).
Demaaihoogteinstellen
WAARSCHUWING
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin
aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizingalsu
demaaihoogteinstelt.
VOORZICHTIG
Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemper
heetzijnenernstigebrandwondenveroorzaken.
Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.
Omdemaaihoogteintestellen:
1.Trekdehendelopzijuitdeinkeping(Figuur11).
g018156
1
Figuur11
1.Maaihoogtehendel
2.Druknaarvorenomdemaaihoogteteverkleinenof
naarachterenomdezeteverhogen(Figuur11).
3.Laatdehendellosalsdegewensteinstellingbereikt
isencontroleerofdehendelineenvandeacht
inkepingengeborgdwordt(
Figuur11).
Demotorstarten
1.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende
handgreep(Figuur12).
g018157
1
2
Figuur12
1.Handgreepvanstartkoord2.Bedieningsstangvoor
maaimes
2.Trekaandehandgreepvanhetstartkoord(Figuur12)
Belangrijk:Ombeschadigingvandemachinete
voorkomenmagunooitaanhetstartkoordtrekken
terwijldemotorloopt.
Opmerking:Alsdemotornietwilstarten,moetu
contactopnemenmeteenerkendeservicedealer.
Zelfaandrijvinggebruiken
Omdezelfaandrijvingtebedienenmoetudestangvande
zelfaandrijvinginknijpeninderichtingvandehendelen
vasthouden(Figuur13).
10
g018158
1
Figuur13
1.Stangvoorzelfaandrijving
Omdezelfaandrijvinguitteschakelenlaatudestanglos.
Motorafzetten
Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos.
Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,moethet
mesbinnen3secondentotstilstandkomen.Alsdit
nietgebeurt,magudemachinenietverdergebruiken
enmoetucontactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.
Maaiselrecyclen
Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedommaaisel
enbladafvalnaarhetgazonterecyclen.Zorgervoordatde
achtersteafvoergeleideraansluitaandemaaier,zodatmaaisel
wordtgerecycleerd(Figuur14).
g018159
1
Figuur14
1.Afvoergeleiderachterzijde
Hetmaaiselopvangen
Monteerdegrasvangerommaaiselenbladafvalteverzamelen.
WAARSCHUWING
Eenversletengraszakkanrommeluitwerpen,
waardoordegebruikerofomstandersernstig
lichamelijkofdodelijkletselkunnenoplopen.
Controleerdegraszakregelmatig.Plaatseen
nieuweToro-grasvangeralsdeoudeisbeschadigd.
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes
kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Zetdeafvoergeleideraandeachterzijdeomhoogen
houdhemindezestand.
3.Haakdegrasvangeropzijnplaats(Figuur15).
g018206
1
2
Figuur15
1.Afvoergeleiderachterzijde2.Grasvanger
4.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijdeomlaag.
Tipsvoorbedieningengebruik
Algemenemaaitips
•Verwijderstokken,stenen,draden,takkenenandervuil
diehetmeskanraken,uithetwerkgebied.
•Zorgervoordathetmesgeenvastevoorwerpenraakt.
Maainooitmetopzetovervoorwerpen.
11
•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraaktof
beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
debougiekabellosmakenendemaaimachineop
beschadigingcontroleren.
•Debesteresultatenkrijgtudooreennieuwmeste
monterenvoordathetmaaiseizoenbegint.
•VervangindiennodighetmaaimesdooreenToro-mes.
Grasmaaien
•Umoettelkensnietmeerdanongeveereenderdevande
grassprietenafmaaien.Maainietmeteenstandlagerdan
51mm,tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhet
najaariswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.
ZieMaaihoogteinstellen.
•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,moet
umaaienopdemaximalemaaihoogteenmeteen
langzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatumaaien
opeenlageremaaihoogteomhetgazoneenzofraai
mogelijkuiterlijktegeven.Alshetgrastehoogis,kande
maaimachineverstoptrakenendemotorafslaan.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoorde
maaimachineverstoptkanrakenofdemotorkanafslaan.
WAARSCHUWING
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu
uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen
ernstigletseloplopen.Maaiuitsluitendindroge
omstandigheden.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoorwordthet
maaiselbeteroverhetgazonverstrooid,zodathetgazon
gelijkmatigwordtbemest.
•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervandevolgende
stappen:
–Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.
–Maaihetgrasvaker.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds
eenvolledignieuwebaantemaaien.
Bladerenjnmaken
Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazonzichtbaar
blijvendoordebladerlaag.Ditkaneenofmeerdere
rondgangenoverdebladerenvereisen.
12
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerofdemotorbinnen3secondenstoptnadatudebedieningsstangvan
hetmaaimeshebtlosgelaten.
•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemaaimachine.
Omde25bedrijfsuren
•Vervanghetluchtlter.
•Controleerdekabelvandezelfaandrijvingenstelafindiennodig.
•Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen(vakeralsdesnijrandsnelbotwordt).
•Slijphetmes.
Omde50bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Vóórdestalling
•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof
demachinestalt.
Jaarlijks
•ZiedeGebruikershandleidingvandemotorvooreventueleverdere
onderhoudsprocedures.
Belangrijk:Raadpleegde
Ge br uik er shandleiding v an de motor
voorverdereonderhoudsprocedures.
Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur16)
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
g018207
Figuur16
3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt
uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde
bougie.
Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom
olieteverversenofhetmestevervangen,moet
udemachinegebruikentotdatdebenzinetank
leegis.Alsudemachinemoetkantelenvoordat
debenzinetankleegis,dientudebenzinemet
eenhandpompuitdetanktepompen.Kantel
demaaimachinealtijdopdezijkant,methet
luchtlternaarboven.
WAARSCHUWING
Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit
detanklekken.Benzineisontvlambaaren
explosiefenkanbrandwondenveroorzaken.
Laatdemotordrooglopenofpompdebenzine
meteenhandpompuitdetank.Gebruiknooit
eenhevel.
Hetluchtltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
1.Voerdevoorbereidingenvoorhetonderhouduit,zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden(bladz.13).
2.Zetdeknopwaarmeehetdekselvanhetluchtlter
bevestigdislos(
Figuur17).
13
g018161
1
2
3
4
Figuur17
1.Knop3.Patroon
2.Dekselvanluchtlter4.Schuimlter
3.Verwijderdedop.
4.Verwijdervoorzichtighetschuimltersamenmethet
patroonenmaakvervolgenshetschuimlterlosvan
hetpatroon(Figuur17).
5.Vervanghetlteralshetextreemvuilis.
6.Plaatshetlterteruginhetpatroonenbreng
vervolgenshetgeheelterugaaninhetluchtlter.
7.Plaatshetdekselterug(
Figuur17).
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Voordatudeolieververst,moetudemotorenkeleminuten
latenlopenzodatdeoliewarmwordt.Warmeoliestroomt
beterenvoertvervuilingenbetermee.
1.Voerdevoorbereidingenvoorhetonderhouduit,zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden(bladz.13).
2.Verwijderdepeilstokenveegdezeafmeteenschone
doek(Figuur18).
g018154
0.15 L
1
2
Figuur18
1.Vol2.Bijvullen
3.Kanteldemachineopdezijkant(methetluchtlter
naarboven)omdeoudeolieviadevulbuiswegtelaten
lopen(Figuur19).
g018162
Figuur19
4.Giettraagolieindevulbuis,wacht3minuten,
encontroleerhetoliepeilopdepeilstokdoorde
peilstokeerstschoontevegenenhemvervolgens
indebuistesteken(
Figuur18)(Maximale
vulhoeveelheid:0,59l,type:SAE30reinigingsolie,
metonderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhet
AmericanPetroleumInstitute[API]ofhoger.
5.Vuldemotormetolietotueencorrectoliepeilaeest
opdepeilstokzoalsgetoondin
Figuur18.Alsute
14
veelolieindemotorhebtgedaan,moetuhetteveel
aftappen.
6.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvastmet
dehand.
7.Geefdeoudeolieafbijeenerkendinzamelpunt.
Dekabelvandezelfaandrijving
afstellen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
1.Zetdemotoraf.
2.Trekdemachineachteruitendrukdestangvande
zelfaandrijvinglangzaamintotdeachterrollengrijpen.
Destangvandezelfaandrijvingmoetzichnuop6cm
vandehandgreepbevinden.
g018190
11
Figuur20
1.6cm
3.Alsdeafstandtussendestangvandezelfaandrijving
endehandgreepminderdan6cmis,steldandezwarte
plastickabelafstelschroefinopdejuisteafstand.
g018191
1
Figuur21
1.Kabelstelschroef
4.Controleerindienmogelijkdeveervandekabelvande
zelfaandrijvingdieaandetandwielkastbevestigdisom
tezienofdeveerjuistafgesteldis.Gebruikdemetalen
schroefenzorgervoordatdeplasticschroefvolledig
vastgedraaidis.
g018192
1
2
Figuur22
1.1.3cm
2.Veervanzelfaandrijving
5.Alsdeveerjuistafgesteldis,draaitudebinnenmoer
vastomdeveerteborgen.
15
g018193
1
2
3
Figuur23
1.Metalenschroef3.Kabelvanzelfaandrijving
2.Binnenmoer
Hetmaaimesvervangen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Vervanghet
maaimesoflaathetslijpen(vakeralsde
snijrandsnelbotwordt).
Belangrijk:
U he bt een momentsleutel nodig om
het mes op cor r ecte wijz e te monter en
.Alsugeen
momentsleutelhebtofnietgoedweethoeudemontage
moetuitvoeren,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealer.
Controleerhetmeswanneerdebenzinetankleegis.Een
beschadigdofgescheurdmesmoetdirectwordenvervangen.
Alsdesnijrandbotisofbramenvertoont,moetuhetmes
latenslijpenofvervangen.
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes
kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Gebruikhandschoenenalsuhetmesmonteert.
1.Maakdebougiekabellosvandebougie.Zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden(bladz.13).
2.Kanteldemaaimachinealtijdopdezijkantmethet
luchtlternaarboven.
3.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden.
4.Draageenhandschoenomhetuiteindevanhetmes
vasttepakken.
5.Verwijderdebout,deringenhetafstandsstuk,en
verwijderdanhetmes(
Figuur24).
1
2
3
g018163
Figuur24
1.Bout
3.Afstandsstuk
2.Veerring
6.Monteerhetmesmetdeopstaanderandennaarde
motorgericht.
7.Bevestighetnieuwemesmetdebout,deringenhet
afstandsstukdieueerderverwijderdhebt(
Figuur24).
8.Gebruikeenmomentsleutelomdemesboutvast
tedraaienmeteentorsievan54Nm.
Belangrijk:Eenboutdieisvastgedraaidmeteen
torsievan54Nm,zitergvast.Zethetmesvastmet
eenstukhoutenplaatsuwvollegewichtachterde
(dop)sleutelomdeboutgoedvasttedraaien.Het
isergmoeilijkomdezebouttevasttedraaien.
Hetmaaimesslijpen
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Eenlichtversletenmeskangeslepenworden.Slijpde
beiderandenvanhetmesingelijkemateopdathetmes
uitgebalanceerdblijft.
1.Verwijderhetmesvandemaaier(raadpleeg
Hetmaaimesvervangen(bladz.16)).
2.Maakhetmesschoonmeteenborstelenwater,en
controleerhetmesopsporenvanslijtage.
3.Scherpdebeidesnijrandenmeteenplattevijl.
16
g018194
30° - 45°
Figuur25
4.Schuifeenschroevendraaierdoorhetmiddelstegaten
houhetmeshorizontaal.Eenuitgebalanceerdmeszal
horizontaalblijvenstaan.
g018195
Figuur26
5.Alshetmesnietinbalansis,draaitdezwaarstekant
naarbeneden.Slijpdezwarekanttothetmesdejuiste
balansheeft.
g018196
Figuur27
Demaaimachinereinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
WAARSCHUWING
Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoektaan
deonderkantvandemaaimachine.
•Draagoogbescherming.
•Blijfindebedieningspositie(achterde
handgreep)staanalsdemotorloopt.
•Houdomstandersuitdebuurt.
Omdebesteresultatenteverkrijgen,dientudemachinete
reinigenzodrauklaarbentmetmaaien.
Opmerking:Spuitnooitwateropdemotorbijhetreinigen.
•Neemgemorsteolieofbrandstofmeteenop.
•Verwijdergrasenvuilvandemotor,deuitlaat/het
uitlaatscherm,deluchtgatenindebovenkapenhet
omgevendemaaidek.Gebruikhiervooreenborstelof
perslucht(Figuur28).
17
g018164
Figuur28
•Onmiddellijknagebruikgrasafvalverwijderenvan
deboven-enonderkantvandemaaidekbehuizing
(Figuur29).
g018165
Figuur29
•Maakhetmaaidekonmiddellijkgrondigschoonna
gebruikopbehandeldgras.
Stalling
Staldemaaimachineopeenkoele,schoneendrogeplaats.
Voorbereidingenvoorstalling
WAARSCHUWING
Benzinedampenkunnentotontplofngkomen.
•Bewaarbenzinenietlangerdan30dagen.
•Staldemaaimachinenooitineenafgesloten
ruimteindenabijheidvanopenvuur.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
stalt.
1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,
moetueenstabilizertoevoegenaandebenzinevolgens
devoorschriftenvandefabrikant.
2.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrekaan
benzine.
3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsdemotor
nietmeerwilstarten,isdebrandstofvoldoende
verbruikt.
4.Maakdebougielosvandebougieenbevestigdezeaan
desteunstang.
5.Verwijderdebougie,giet15mlolieinde
bougie-openingentrekverschillendekerenlangzaam
aanhetstartkoordomdeolieoverdecilinderwandte
verspreidenteneindecorrosieindestallingsperiodete
voorkomen.
6.Plaatsdebougieendraaihemmetbehulpvaneen
momentsleutelvastmeteentorsievan20Nm.
7.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
18
Dehandgreepinklappen
1.Draaideknoppenvandehandgreeplos.
2.Draaidehandgreepnaarvoren(Figuur30).
Belangrijk:Zorgervoordatdekabelsaande
buitenkantvandeknoppenvandehandgreep
lopenalsuhetbovenstedeelvandehandgreep
inklapt.
g018166
1
Figuur30
1.Knopvandehandgreep
Demaaimachineuitdestalling
halen
RaadpleegMontage(bladz.6)voordestappendieumoet
volgenalsudemaaimachineweergaatgebruikennaeen
stalperiode.
Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
19
Opmerkingen:
20
Opmerkingen:
21
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-dealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
374-0282RevB
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnummer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkije902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
EquiverMexico525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
GuandongGoldenStarChina
862087651338
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabischeEmiraten97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308
IbeaS.P .A.
Italië390331853611
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India862283960789
JeanHeybroekBV.Nederland31306394611
Lely(U.K.)Limited
VerenigdKoninkrijk441480226800
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
MetraKft
Hongarije3613263880
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
Riversa
Spanje
34952837500
RothMotorgerateGmBh&Co.
Duitsland4971442050
ScSvendCarlsenA/S
Denemarken4566109200
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
ToroAustraliaAustralië61395807355
ToroEuropeBVBABelgië3214562960
374-0269RevA
DeToroTotalCoverage-garantie
Beperktegarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeT oro
®
Companyendehieraangelieerdeonderneminggeven
krachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijk
degarantiedatuwT oro-product(hierna:het'product')vrijisvan
materiaalgebrekenoffabricagefoutengedurendetweejaarof1500
bedrijfsuren*,waarbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.
Dezegarantiegeldtvooralleproductenmetuitzonderingvanbeluchters
(raadpleegvoordezeproductendeafzonderlijkegarantieverklaringen).
Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproduct
kosteloosreparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeid,
onderdelenentransportinrekeningbrengen.Degarantiegaatinopde
datumwaarophetproductisgeleverdaandeoorspronkelijkekoper.
*Hetproductisuitgerustmeteenurenteller.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
Udientcontactoptenemenmetdedistributeuroferkendedealerbij
wieuhetproductheeftgekocht,zodraudenktdatersprakeisvaneen
gevalwaaropdegarantievantoepassingis.Alshetumoeitekosteen
distributeuroferkendedealertevindenofvragenhebtoverrechtenof
plichtenmetbetrekkingtotdegarantie,kuntucontactmetonsopnemen
op:
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
E-mail:[email protected]
Plichtenvandeeigenaar
Alseigenaarvanhetproductbentuverantwoordelijkvoorde
vereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedendiewordenvermeld
indegebruikershandleiding.Indienudevereisteonderhouds-en
afstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaimworden
afgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendeze
garantievallen:
•Defectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanoriginele
Toro-onderdelen,ofalsgevolgvandemontageengebruikvan
additionele,gewijzigdeofnietvanToroafkomstigeaccessoiresen
producten.Defabrikantvandezeartikelenkaneenafzonderlijke
garantieverstrekken.
•Defectenalsgevolgvannalatigheidomaanbevolenonderhouds-
en/ofafstelwerkzaamhedenteverrichten.AlsuuwT oro-product
nietgoedonderhoudtvolgensdelijstmetaanbevolen
onderhoudswerkzaamhedenindeGebruikershandleidingkandit
ertoeleidendatgarantieclaimswordenafgewezen.
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruik
vanhetproduct.
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzij
dezegebrekenvertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenof
wordenverbruikttijdenseennormaalgebruikvanhetproductzijn
ondermeer,maarnietuitsluitend:remblokkenenremvoeringen,
koppelingsvoeringen,maaimessen,messenkooien,snijplaten,
pennen,zwenkwielen,banden,lters,drijfriemenensommige
onderdelenvanspuitmachineszoalsmembranen,spuitdoppen,
afsluitkleppenendergelijke.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloeden
zijnondermeer,maarnietuitsluitend:weersomstandigheden,
wijzevanopslag,verontreiniging,gebruikvanniet-goedgekeurde
koelvloeistoffen,smeermiddelen,additieven,meststoffen,water,
chemicaliënendergelijke.
•Normalegeluidssterkte,trillingen,slijtageenachteruitgang.
•Normaleslijtageomvatondermeer,maarnietuitsluitend:schade
aanstoelenalsgevolgvanslijtageofafschuring,afgebladderde
verfoppervlakken,beschadigdestickersenkrassenopruiten.
Onderdelen
Degarantieopvervangingsonderdelenvolgenshetvereisteonderhoud
geldttotdegeplandevervangdatumvanhetbetreffendeonderdeel.Een
onderdeeldatuithoofdevandegarantieisvervangen,komtvoordeduur
vandeoorspronkelijkeproductgarantieinaanmerkingvoordegarantieen
wordteigendomvanToro.Toroneemtdeuiteindelijkebeslissingofeen
onderdeelofeengroepvanonderdelenwordtgerepareerdofvervangen.
Toromagvoorgarantiereparatiesindefabriekgereviseerdeonderdelen
gebruiken.
Opmerkingmetbetrekkingtotdegarantieop
semi-tractieaccu's:
Semi-tractieaccu'shebbeneenspeciektotaalaantalkilowatt-urendiezij
tijdenshunlevensduurkunnenleveren.Degebruiktetechniekenvoorhet
bedienen,opladenenonderhoudenvandeaccukanleidentoteenlangere
ofkorterelevensduurvandeaccu.Alsdeaccu'sinditproductworden
gebruikt,zalhunbruikbaarheidtussendeoplaadintervallenlangzaam
verminderentotdatdezevollediguitgeputzijn.Vervangingvaneenaccu
dieisuitgeputalsgevolgvannormaalgebruik,isdeverantwoordelijkheid
vandeeigenaarvanhetproduct.Eenaccumoetsomstijdensdenormale
garantieperiodeopkostenvandeeigenaarwordenvervangen.
Onderhoudopkostenvandeeigenaar
Opvoerenvandemotor,smeren,reinigenenwaxen,hetvervangenvan
itemsenvoorwaardendienietonderdegarantievallen,lters,koelvloeistof
enhetuitvoerenvanaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenbehoren
totdegebruikelijkewerkzaamhedendienodigzijnvoorT oroproducten
endievoorrekeningkomenvandeeigenaar.
Algemenevoorwaarden
Opgrondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendworden
uitgevoerddooreenerkendeToro-dealer.
ToroendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadedanwelgevolgschadeinsamenhang
methetgebruikvandeToroproductendieonderdezegarantie
vallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan
vervangendmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiode
vanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoering
vanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Met
uitzonderingvandeemissiegarantiewaarnaarhieronder(indienvan
toepassing)wordtverwezen,bestaatergeenandereuitdrukkelijke
garantie.
Alleimplicietegarantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruik
zijnbeperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommige
landenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschade
ofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodat
bovengenoemdeuitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijkniet
vantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikken
overandererechtendieperlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
KlantendienencontactoptenemenmethunT oroDistributeur(Dealer)omhetgarantiebeleidvoorhunland,provincieofstaatteverkrijgen.Alsuomeen
ofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemen
metdeT oro-importeur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.
374-0277RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Gerelateerde artikelen
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Handleiding
-
Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Handleiding
-