Russell Hobbs 24661-56 Handleiding

Type
Handleiding
9
Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een
derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of die
gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft uitgelegd hoe
het apparaat moet worden gebruikt en ze de gevaren verstaan.
Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken of ermee spelen.
Bewaar het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen.
Ga voorzichtig om met de mesjes, het ledigen van de kan en het
schoonmaken van het apparaat om letsels te vermijden.
H Giet geen hete vloeistoen (warmer dan 40 C) in het apparaat
aangezien deze stoom kunnen veroorzaken.
c Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels.
Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert,
demonteert of schoonmaakt.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het
stopcontact zit.
Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus
of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risicos
te vermijden.
L Dompel de motoreenheid niet onder in een vloeistof.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 1 minuut
onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 1 minute minstens 3 minuten uit om
de motor te laten afkoelen.
UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
AFBEELDINGEN
1. Schakelaar
2. Motoreenheid
3. Deksel
4. Opbergdeksel
5. Messeneenheid
6. Kom
7. Spil
8. Flenzen
GEBRUIK
Probeer geen ijs of rauw vlees te hakken en ga heel zorgvuldig om met de mesjes.
Vul niet boven de max. markering.
Hak geen harde etenswaren – met andere woorden, alles wat niet gemakkelijk met een
mes gesneden kan worden het apparaat is niet geschikt voor te grote stukken; maximaal
blokjes van ruim 18 mm.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
10
1. Haal de stekker uit het stopcontact
2. Til de motoreenheid uit de kom. Til het deksel van de kom.
3. Laat de messeenheid zakken over de spil in de bodem van de kom. Het is mogelijk dat u
deze zachtjes moet draaien om de enzen over de spil te passen. Deze is voorzien van een
veer en u zult dus een zekere weerstand ondervinden naarmate u drukt.
4. Doe de etenswaren in de kom.
5. Lijn de centrale opening in het deksel uit met de bovenzijde van de messeneenheid en
laat het deksel zakken op de kom.
6. Laat de motoreenheid zakken op het deksel. Het is mogelijk dat u dit zachtjes moet
draaien om vast te grijpen aan de bovenzijde van de messeneenheid.
7. Steek de stekker in het stopcontact.
8. Druk op de schakelaar om de motor te starten, laat hem los om de motor uit te schakelen.
9. Het is beter de motor in korte salvo’s van een aantal te gebruiken, en inspecteer de
resultaten tussen salvo’s.
NA GEBRUIK
1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Til de motoreenheid uit de kom. Til het deksel van de kom.
3. Plaats een vinger aan de bovenzijde van de messeneenheid zodat het niet kan vallen.
4. Giet de gehakte of gemalen inhoud uit de kom.
5. U kunt ook het plastic deel van de messeneenheid vasthouden, dit losdraaien van de
asenzen en het recht omhoog uit de kom tillen.
6. Plaats het opbergdeksel op de kom.
ZORG EN ONDERHOUD
1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Neem de buitenkant van de motoreenheid af met een schone, vochtige doek.
3. Maak de binnenzijde van de messeneenheid schoon met een tandenstoker.
4. Was de afneembare onderdelen met de hand.
` U kunt deze onderdelen in een vaatwasmachine wassen.
Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt, zal dit de afwerking van de oppervlakten
beïnvloeden.
De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het
apparaat.
RECYCLING
W
Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoen te vermijden,
mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van
deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd.
Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing,
oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een ocieel recycling-/
inzamelpunt.
U
vindt recepten op onze website: http://eu.russellhobbs.com/recipes/

Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. GB BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN DE Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft uitgelegd hoe het apparaat moet worden gebruikt en ze de gevaren verstaan. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken of ermee spelen. Bewaar het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen. Ga voorzichtig om met de mesjes, het ledigen van de kan en het schoonmaken van het apparaat om letsels te vermijden. H Giet geen hete vloeistoffen (warmer dan 40 C) in het apparaat aangezien deze stoom kunnen veroorzaken. c Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels. Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert, demonteert of schoonmaakt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. L Dompel de motoreenheid niet onder in een vloeistof. • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. • Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. • Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 1 minuut onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 1 minute minstens 3 minuten uit om de motor te laten afkoelen. FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK GR AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. Schakelaar Motoreenheid Deksel Opbergdeksel 5. 6. 7. 8. Messeneenheid Kom Spil Flenzen HU TR RO GEBRUIK • • • Probeer geen ijs of rauw vlees te hakken en ga heel zorgvuldig om met de mesjes. Vul niet boven de max. markering. Hak geen harde etenswaren – met andere woorden, alles wat niet gemakkelijk met een mes gesneden kan worden het apparaat is niet geschikt voor te grote stukken; maximaal blokjes van ruim 18 mm. 9 BG AE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Haal de stekker uit het stopcontact Til de motoreenheid uit de kom. Til het deksel van de kom. Laat de messeenheid zakken over de spil in de bodem van de kom. Het is mogelijk dat u deze zachtjes moet draaien om de flenzen over de spil te passen. Deze is voorzien van een veer en u zult dus een zekere weerstand ondervinden naarmate u drukt. Doe de etenswaren in de kom. Lijn de centrale opening in het deksel uit met de bovenzijde van de messeneenheid en laat het deksel zakken op de kom. Laat de motoreenheid zakken op het deksel. Het is mogelijk dat u dit zachtjes moet draaien om vast te grijpen aan de bovenzijde van de messeneenheid. Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de schakelaar om de motor te starten, laat hem los om de motor uit te schakelen. Het is beter de motor in korte salvo’s van een aantal te gebruiken, en inspecteer de resultaten tussen salvo’s. NA GEBRUIK 1. 2. 3. 4. 5. 6. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Til de motoreenheid uit de kom. Til het deksel van de kom. Plaats een vinger aan de bovenzijde van de messeneenheid zodat het niet kan vallen. Giet de gehakte of gemalen inhoud uit de kom. U kunt ook het plastic deel van de messeneenheid vasthouden, dit losdraaien van de asflenzen en het recht omhoog uit de kom tillen. Plaats het opbergdeksel op de kom. ZORG EN ONDERHOUD 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2. Neem de buitenkant van de motoreenheid af met een schone, vochtige doek. 3. Maak de binnenzijde van de messeneenheid schoon met een tandenstoker. 4. Was de afneembare onderdelen met de hand. ` U kunt deze onderdelen in een vaatwasmachine wassen. Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt, zal dit de afwerking van de oppervlakten beïnvloeden. De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het apparaat. RECYCLING W Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/ inzamelpunt. U vindt recepten op onze website: http://eu.russellhobbs.com/recipes/ 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Russell Hobbs 24661-56 Handleiding

Type
Handleiding