AEG FX9-1-IBM Handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

PT
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
NL
www.aeg.com
23
De FX9® mag alleen worden gebruikt voor normaal stofzuigen
binnenshuis en in een huiselijke omgeving. Bewaar het apparaat in een
droge ruimte.
Verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken, mag niet toegankelijk zijn
voor kinderen, om verstikkingsgevaar te vermijden.
Gebruik de stofzuiger nooit:
In natte gebieden.
In de buurt van ontvlambare gassen, etc.
Wanneer het product zichtbare schade heeft.
Op scherpe voorwerpen of vloeistoen.
Op hete of koude as, opgestoken sigarettenpeuken, etc.
Op jne stoen, bijvoorbeeld van pleisterwerk, beton, bloem, hete
of koude as.
Forsiktighet:
Wees voorzichtig met uw vingers als u de binnenkant van het
vloermondstuk reinigt.
Zorg ervoor dat u het design handvat gebruikt wanneer u het
product gebruikt en wanneer u de beweegbare module naar boven
zal schuiven
Zorg ervoor dat de beweegbare module vergrendeld is in de
bovenste positie wanneer u deze gebruikt in hoge reinigingsmodus
(Hoofdstuk 6, stap 1)
Let op:
Laat de stofzuiger niet in direct zonlicht staan.
Stel de stofzuiger niet bloot aan sterke warmte.
De batterijcellen in de stofzuiger mogen niet worden
gedemonteerd, kortgesloten of tegen een metalen oppervlak
worden geplaatst.
De stofzuiger mag nooit zonder de lters worden gebruikt.
Raak de borstel niet aan wanneer de stofzuiger is ingeschakeld en
de rolborstel draait.
Als u de stofzuiger in de bovenstaande omstandigheden toch
gebruikt, kan dit ernstig persoonlijk letsel of schade aan het
product tot gevolg hebben. Dergelijk letsel of schade wordt niet
door de garantie of door AEG gedekt.
ONDERHOUD EN GARANTIE
Al het onderhoud of alle reparaties moeten worden uitgevoerd door
een geautoriseerd AEG servicecentrum.
Een vermindering van de werkingstijd van de batterijen ten gevolge
van slijtage of het gebruik van de batterijen wordt niet gedekt door
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met
beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring
en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig
gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd die niet onder toezicht
staan.
De batterijen moeten verwijderd worden uit het apparaat voordat het wordt afgedankt.
De batterij moet op een veilige wijze worden verwijderd.
Gebruik alleen de oplaadagdapter die bij het product werd geleverd.
deze garantie, omdat de levensduur van de batterij afhankelijk is van
de gebruiksduur en het aantal keren dat de stofzuiger is gebruikt.
Om de motor, de batterij en de elektronische onderdelen te
beschermen, mag het product niet worden opgeslagen of
gebruikt bij:
Een omgevingstemperatuur lager dan 5 °C of hoger dan 35
°C.
Een vochtigheidsniveau lager dan 20% of hoger dan 80%
(niet-condenserend).
Overwegingen bij opslag om de batterij en elektronica te
beschermen
Als het product wordt opgeslagen bij een temperatuur lager
dan 5 °C of hoger dan 35 °C, moet u het product vóór het
gebruik enkele uren laten afkoelen of opwarmen en drogen.
In het product kan er dauwcondensatie ontstaan als de
eenheid wordt verplaatst van een koude naar een warme
omgeving.
Als het product gedurende langere tijd bewaard wordt (zonder
gebruik of continu opladen), raden we aan het product op te slaan
binnenshuis en bij een temperatuur tussen 5 ° C en 35 ° C, en
bij een luchtvochtigheid tussen 20% en 80%.
met batterij opgeladen met een capaciteit van 50% of meer.
PT
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
NL
www.aeg.com
24
PROBLEEM OPLOSSEN
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Het product stopt
en start niet
De borstelrol is geblokkeerd Reinig en verwijder haar, draden en vezels van de borstelrol
Het product is mogelijk
oververhit
Zet de stofzuiger uit. Bekijk de zuigmond, buis, slang of lters of deze geblokkeerd en/
of vies zijn. Laat het product minimaal 2 uur afkoelen in de oplaadstandaard voordat
u deze weer start. Als het product dat nog niet werkt, neem dan contact op met een
erkend AEG Service Center.
De batterij is leeg (laatste
LED knippert)
Opladen van de stofzuiger.
Reductie of geen
zuigkracht
Filters / Neuskegel is vuil of
ontbreekt
Reinig of was de lters en plaats ze terug (zie ook instructieboek sectie 7)
Wijzig of vervang de lters (www.aeg.nl/webshop)
Luchtkanaal / Cycloon is
geblokkeerd
Verwijder de stofcontainer en controleer het luchtkanaal en luchtinlaat of hier iets in
vast zit.
Zuigmond is geblokkeerd Verwijder de zuigmond en controleer of hier iets in vast zit.
Slang is geblokkeerd
Verwijder de zuigmond en controleer of er iets in de slang vast zit. Als dit het geval
is dient u met een lang voorwerp het obstakel te verwijderen, wees hier echter
voorzichtig mee.
Opmerking: De garantie dekt geen schade aan de slang die veroorzaakt is door het
schoonmaken ervan.
Water of andere
vloeistoen zijn
in het product
opgezogen
Stop het product en laat het 48 uur drogen (zet deze niet terug in de
oplaadstandaard!).
Als het product niet meer werkt, moet de motor vervangen worden door een erkend
AEG Service Center.
Opmerking: Schade aan de motor veroorzaakt door het binnendringen van water
valt niet binnen de garantie.
Het product laadt
niet op
De beweegbare module
bevindt zich in de verkeerde
positie
Duw de beweegbare module naar de laagste stand. Het mag niet vergrendeld worden
in de bovenste positie en/of tussenin.
Product is verkeerd op de
oplaadstandaard geplaatst
Bekijk of de contactpunten aan de achterzijde van de beweegbare module in contact
staan met de contactpunten van de oplaadstandaard.
Laadpin is niet aangesloten
Zorg ervoor dat de laadpin aangesloten is in de achterzijde van de oplaadstandaard en
de adapter in het stopcontact.
Verkeerde of geen
zuigmond gekoppeld
Controleer of de zuigmond op het product bevestigd is anders laadt het product niet
op.
Om de batterij en
elektronica te beschermen,
zal het opladen niet
plaatsvinden als de
kamertemperatuur lager is
dan 5°C of hoger dan 35°C.
Bewaar en laad het product binnen en bij een kamertemperatuur tussen 5 - 35 °C.
Opladen duurt
langer dan 6 uur
Kamertemperatuur is boven
35°C
De laadtijd is langer als de temperatuur hoog is, wat normaal is. Bewaar en laad het
product op bij een normale kamertemperatuur.
Zie ook handleiding hoofdstuk 2.
Borstelrol draait
niet
De zuigmond verwisselen
wanneer het product aan
staat
Na het verwisselen van de zuigmond herstart het product.
PT
GB
DE
AR
ES
FA
FR
GR
NL
www.aeg.com
25
GEBRUIKSDUUR VAN FX9
36V 32,4 V
Hoogste modus c.a. 17 min* c.a. 15 min*
Normale modus
c.a. 30 min* c.a. 25 min*
Lange gebruiksduur
modus
c.a. 60 min* c.a. 55 min*
*Gebaseerd op een interne testen van AEG
Denne garantien dekker ikke reduksjon i batteritiden på grunn
batteriets alder eller bruk ettersom batteriets levetid avhenger
av bruksmengde og -måte.
KLANTENSERVICE
Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt als u
contact opneemt met de AEG klantenservice:
- Modelnummer,
- PNC-nummer
- Serienummer
Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatjee.
PNC-nummer
Modelnummer
Serienummer
INDICATIELAMPJES
OPLADEN
WAT BETEKENT DAT?
TIJDENS HET
GEBRUIK
WAT BETEKENT DA?
Langzaam knipperen = 100 % volle-
dig opgeladen
75 - 100 % capaciteit
50 – 95 % opgeladen 50- 75 % resterende capaciteit
0 – 50 % opgeladen 25 – 50 % resterende capaciteit
De FX9® moet worden opgeladen.
Dette symbolet på produktet indikerer at produktet
inneholder et batteri som ikke skal kastes med vanlig
husholdningsavfall.
Dette symbolet på produktet eller på emballasjen
indikerer at produktet ikke må behandles som vanlig
husholdningsavfall.
For å resirkulere produktet, ta det til et osielt
innsamlingssted eller til et AEG servicesenter som kan
erne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en
trygg og profesjonell måte. Følg landets regler for separat
innsamling av elektriske produkter og oppladbare batterier.

Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GB Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. DE AR ES Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. FA Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd die niet onder toezicht staan. FR De batterijen moeten verwijderd worden uit het apparaat voordat het wordt afgedankt. GR De batterij moet op een veilige wijze worden verwijderd. NL Gebruik alleen de oplaadagdapter die bij het product werd geleverd. De FX9® mag alleen worden gebruikt voor normaal stofzuigen binnenshuis en in een huiselijke omgeving. Bewaar het apparaat in een droge ruimte. Verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken, mag niet toegankelijk zijn voor kinderen, om verstikkingsgevaar te vermijden. Gebruik de stofzuiger nooit: • In natte gebieden. • In de buurt van ontvlambare gassen, etc. • Wanneer het product zichtbare schade heeft. • Op scherpe voorwerpen of vloeistoffen. • Op hete of koude as, opgestoken sigarettenpeuken, etc. • Op fijne stoffen, bijvoorbeeld van pleisterwerk, beton, bloem, hete of koude as. Forsiktighet: • Wees voorzichtig met uw vingers als u de binnenkant van het vloermondstuk reinigt. • Zorg ervoor dat u het design handvat gebruikt wanneer u het product gebruikt en wanneer u de beweegbare module naar boven zal schuiven • Zorg ervoor dat de beweegbare module vergrendeld is in de bovenste positie wanneer u deze gebruikt in hoge reinigingsmodus (Hoofdstuk 6, stap 1) Let op: • Laat de stofzuiger niet in direct zonlicht staan. • Stel de stofzuiger niet bloot aan sterke warmte. • De batterijcellen in de stofzuiger mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of tegen een metalen oppervlak worden geplaatst. • De stofzuiger mag nooit zonder de filters worden gebruikt. • Raak de borstel niet aan wanneer de stofzuiger is ingeschakeld en de rolborstel draait. PT deze garantie, omdat de levensduur van de batterij afhankelijk is van de gebruiksduur en het aantal keren dat de stofzuiger is gebruikt. Om de motor, de batterij en de elektronische onderdelen te beschermen, mag het product niet worden opgeslagen of gebruikt bij: • Een omgevingstemperatuur lager dan 5 °C of hoger dan 35 °C. • Een vochtigheidsniveau lager dan 20% of hoger dan 80% (niet-condenserend). Overwegingen bij opslag om de batterij en elektronica te beschermen • Als het product wordt opgeslagen bij een temperatuur lager dan 5 °C of hoger dan 35 °C, moet u het product vóór het gebruik enkele uren laten afkoelen of opwarmen en drogen. In het product kan er dauwcondensatie ontstaan als de eenheid wordt verplaatst van een koude naar een warme omgeving. Als het product gedurende langere tijd bewaard wordt (zonder gebruik of continu opladen), raden we aan het product op te slaan • binnenshuis en bij een temperatuur tussen 5 ° C en 35 ° C, en bij een luchtvochtigheid tussen 20% en 80%. • met batterij opgeladen met een capaciteit van 50% of meer. Als u de stofzuiger in de bovenstaande omstandigheden toch gebruikt, kan dit ernstig persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg hebben. Dergelijk letsel of schade wordt niet door de garantie of door AEG gedekt. ONDERHOUD EN GARANTIE Al het onderhoud of alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerd AEG servicecentrum. Een vermindering van de werkingstijd van de batterijen ten gevolge van slijtage of het gebruik van de batterijen wordt niet gedekt door www.aeg.com 23 PROBLEEM OPLOSSEN GB PROBLEEM DE OORZAAK OPLOSSING De borstelrol is geblokkeerd Reinig en verwijder haar, draden en vezels van de borstelrol AR Het product stopt en start niet ES FA FR GR Reductie of geen zuigkracht NL Het product is mogelijk oververhit De batterij is leeg (laatste LED knippert) Filters / Neuskegel is vuil of ontbreekt Luchtkanaal / Cycloon is geblokkeerd Zuigmond is geblokkeerd Slang is geblokkeerd PT Water of andere vloeistoffen zijn in het product opgezogen Opladen duurt langer dan 6 uur Borstelrol draait niet 24 Opladen van de stofzuiger. Reinig of was de filters en plaats ze terug (zie ook instructieboek sectie 7) Wijzig of vervang de filters (www.aeg.nl/webshop) Verwijder de stofcontainer en controleer het luchtkanaal en luchtinlaat of hier iets in vast zit. Verwijder de zuigmond en controleer of hier iets in vast zit. Verwijder de zuigmond en controleer of er iets in de slang vast zit. Als dit het geval is dient u met een lang voorwerp het obstakel te verwijderen, wees hier echter voorzichtig mee. Opmerking: De garantie dekt geen schade aan de slang die veroorzaakt is door het schoonmaken ervan. Stop het product en laat het 48 uur drogen (zet deze niet terug in de oplaadstandaard!). Als het product niet meer werkt, moet de motor vervangen worden door een erkend AEG Service Center. Opmerking: Schade aan de motor veroorzaakt door het binnendringen van water valt niet binnen de garantie. De beweegbare module bevindt zich in de verkeerde positie Product is verkeerd op de oplaadstandaard geplaatst Het product laadt niet op Zet de stofzuiger uit. Bekijk de zuigmond, buis, slang of filters of deze geblokkeerd en/ of vies zijn. Laat het product minimaal 2 uur afkoelen in de oplaadstandaard voordat u deze weer start. Als het product dat nog niet werkt, neem dan contact op met een erkend AEG Service Center. Laadpin is niet aangesloten Duw de beweegbare module naar de laagste stand. Het mag niet vergrendeld worden in de bovenste positie en/of tussenin. Bekijk of de contactpunten aan de achterzijde van de beweegbare module in contact staan met de contactpunten van de oplaadstandaard. Zorg ervoor dat de laadpin aangesloten is in de achterzijde van de oplaadstandaard en de adapter in het stopcontact. Controleer of de zuigmond op het product bevestigd is anders laadt het product niet op. Verkeerde of geen zuigmond gekoppeld Om de batterij en elektronica te beschermen, zal het opladen niet Bewaar en laad het product binnen en bij een kamertemperatuur tussen 5 - 35 °C. plaatsvinden als de kamertemperatuur lager is dan 5°C of hoger dan 35°C. Kamertemperatuur is boven De laadtijd is langer als de temperatuur hoog is, wat normaal is. Bewaar en laad het 35°C product op bij een normale kamertemperatuur. Zie ook handleiding hoofdstuk 2. De zuigmond verwisselen wanneer het product aan Na het verwisselen van de zuigmond herstart het product. staat www.aeg.com INDICATIELAMPJES OPLADEN TIJDENS HET GEBRUIK WAT BETEKENT DAT? GB WAT BETEKENT DA? Langzaam knipperen = 100 % volledig opgeladen 75 - 100 % capaciteit 50 – 95 % opgeladen 50- 75 % resterende capaciteit 0 – 50 % opgeladen 25 – 50 % resterende capaciteit DE AR ES FA De FX9® moet worden opgeladen. FR GEBRUIKSDUUR VAN FX9 KLANTENSERVICE 36V 32,4 V Hoogste modus c.a. 17 min* c.a. 15 min* Normale modus c.a. 30 min* c.a. 25 min* Lange gebruiksduur modus c.a. 60 min* c.a. 55 min* *Gebaseerd op een interne testen van AEG Denne garantien dekker ikke reduksjon i batteritiden på grunn batteriets alder eller bruk ettersom batteriets levetid avhenger av bruksmengde og -måte. GR Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt als u contact opneemt met de AEG klantenservice: NL - Modelnummer, - PNC-nummer - Serienummer PT Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatjee. PNC-nummer Modelnummer Serienummer Dette symbolet på produktet indikerer at produktet inneholder et batteri som ikke skal kastes med vanlig husholdningsavfall. Dette symbolet på produktet eller på emballasjen indikerer at produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall. For å resirkulere produktet, ta det til et offisielt innsamlingssted eller til et AEG servicesenter som kan fjerne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en trygg og profesjonell måte. Følg landets regler for separat innsamling av elektriske produkter og oppladbare batterier. www.aeg.com 25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

AEG FX9-1-IBM Handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor