Imetec Dolcevita TS1 Handleiding

Categorie
Broodroosters
Type
Handleiding
INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR EEN CORRECT EN VEILIG GEBRUIK
AANDACHTIG DE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN BEVAT IN DEZE HANDLEIDING LEZEN EN
BEWAREN VOOR VERDERE RAADPLEGINGEN GEDURENDE HEEL DE LEVENSDUUR VAN HET
PRODUCT. DEZE GEVEN IMMERS BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR WAT BETREFT DE
FUNCTIONALITEIT EN DE VEILIGHEID BIJ DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN
HET PRODUCT.
1. Nadat men de verpakking heeft verwijderd, moet men controleren of het toestel integer is zonder zichtbare
beschadigingen die te wijten zouden kunnen zijn aan het transport. In geval van twijfel het toestel niet gebruiken
en zich wenden tot de door IMETEC geautoriseerde Centra van Technische service.
2. Voordat men het toestel aansluit, moet men controleren of de gegevens op de typeplaat overeenstemmen met
die van het elektrisch voedingsnet. De typeplaat is geplaatst op de bodem van het toestel.
3. Geen adaptors, multipele contacten en/of verlengsnoeren gebruiken. Ingeval het contact en de stekker van het
toestel niet compatibel zijn, het contact door een ander adequaat type laten vervangen door professioneel
gekwalificeerd personeel.
4. Dit toestel mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk ontworpen is, nl.als broodrooster.
Elk ander gebruik moet dus als gevaarlijk beschouwd worden. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden
voor eventuele schade te wijten aan een onjuist en foutief gebruik.
5. Het gebruik van gelijk welk elektrisch toestel verplicht tot het in acht nemen van enkele fundamentele regels. In
het bijzondere:
- het toestel nooit aanraken met vochtige of natte handen of voeten
- niet aan de voedingskabel of aan het toestel zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te halen;
- het toestel niet blootgesteld laten aan de weersomstandigheden (regen, zon, enz.).
- laat het apparaat niet zonder toezicht gebruiken door kinderen of personen die er geen verstand van hebben.
6. Opgelet, het brood kan verbranden. De broodrooster mag dus niet gebruikt worden onder of naast gordijnen of
andere ontvlambare materialen. Men moet toezicht houden tijdens het gebruik.
OPGELET: GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN
De opwarmende elementen niet aanraken tijdens de werking en ook niet na het einde van het gebruik tot ze
volledig afgekoeld zijn.
7. Vooraleer gelijk welke schoonmaakoperatie uit te voeren, moet het toestel losgekoppeld worden van het net van
de elektrische voeding door de stekker uit het contact te halen.
8. In geval van defecten en/of storingen in de werking van het apparaat moet u het apparaat afzetten en mag u er
niet zelf aan gaan sleutelen.
Voor de eventuele reparatie zich wenden tot de door IMETEC geautoriseerde Centra van Technische Service.
9. De voedingskabel van dit toestel mag niet door de gebruiker vervangen worden. In geval van een beschadiging
aan de kabel, moet men zich voor de vervanging wenden tot de geautoriseerde Centra van Technische Service
van IMETEC.
10. Wanneer men beslist een toestel van dit type niet meer te gebruiken, adviseert men het buiten bedrijf te stellen
door de voedingskabel door te knippen nadat men de stekker uit het stopcontact heeft gehaald.
Men raadt bovendien aan die gedeelten van het toestel die een gevaar zouden kunnen inhouden, vooral voor de
kinderen die ze zouden kunnen gebruiken voor hun spelen, schadeloos te maken.
39
LET OP
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
IMETEC dankt U voor de keuze van haar producten.We zijn ervan overtuigd dat U de kwaliteit, de bedrijfszekerheid en het respect
voor de consument waarmede we het toestel ontworpen en gebouwd hebben ten zeerste zult appreciëren.
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
BESCHRIJVING TOESTEL EN ACCESSOIRES [Fig. Z]
a
Timerknop
d
Mand (indien aanwezig)
b
Tang
e
Kookplaatsen
c
Lade voor het opvangen van de kruimels
f
Omhulsel
TIMER
De broodrooster is voorzien van een timer die van 0 tot 5 minuten gaat. De tijd tussen twee standen bedraagt één minuut.
VOEDINGSPRODUCT STAND TIMER WERKING/RESULTAAT
-0
UIT
Sneetjes brood, casinobrood
3’
Licht geroosterd
4’
Meer geroosterd
Gevulde toasts
2’
en een half Licht geroosterd
3’
en een half Meer geroosterd
Diepgevroren pizzaatjes, broodjes, brioches
5’
Licht geroosterd
40
ALGEMENE INSTRUCTIES
BROODROOSTER
Eerste gebruik
Opgelet: het nieuw toestel kan een beetje rook en de typische geur van een nieuw product afgeven.
Men adviseert bijgevolg enkele minuten te wachten voordat men het voedsel erop legt.
Opgelet: gevaar voor verbrandingen: de etenswaren, de metalen onderdelen van de mand, de broodrooster of de tang niet aanraken met
de handen wanneer ze heet zijn.
Werking
Gebruik de tang om enkele sneetjes of casinobrood, gevulde toasts en diepgevroren pizzaatjes te roosteren die in de broodrooster mogen.Vermijd
etenswaren of vullingen die tijdens het roosteren kunnen druppen.
- Steek de etenswaren in de tang
b
[Fig. A] die op zijn beurt in de gleuf van de broodrooster
e
wordt geschoven [Fig. B].
- Steek de stekker in het stopcontact en draai de timerknop
a
in wijzerzin om de gewenste baktijd te selecteren [Fig. C].
Het apparaat gaat automatisch uit na de roostercyclus en geeft een geluidssignaal af.
-Verwijder de tang en controleer het resultaat. De roostertijden zijn afhankelijk van de vochtigheid van het brood, de dikte van de snee en de
inhoud van de toast. Mocht het brood nog niet voldoende geroosterd zijn, dan wordt de timer opnieuw ingesteld.
N.B. Indien de roostertijd verkeerd werd ingesteld, dan wordt de timerknop
a
tegen de wijzers van de klok in, in de stand “0” gedraaid. Stel
opnieuw in.
Werking met mandje (indien aanwezig)
Het gebruik van het mandje
d
is bijzonder aangewezen voor de verwarming en het ontvriezen van voedingswaren met een grotere dikte die men moeilijk
in de grijpers kan invoeren (broodjes, baguette, brioche, plumcake, enz.).Vermijden voedingswaren of vulsels te gebruiken die druppelen tijdens het roosteren.
-Verwijder de tang
b
en leg de mand
d
met de etenswaren bovenop de broodrooster [Fig. D].
- Steek de stekker in het stopcontact en draai de timerknop
a
in wijzerzin tot de gewenste tijd voor het verwarmen werd bekomen [Fig. C].
-Het apparaat gaat automatisch uit op het einde van de verwarming en geeft een geluidssignaal af.
- Het niveau van de verwarming verifiëren en indien dit niet bevredigend is, de operatie verlengen en hierbij de timer terug instellen.
Raadgevingen
- Om een meer uniform resultaat te bekomen, kunnen de etenswaren omgedraaid worden. Om hele broodjes te ontdooien, is het raadzaam 1
min. werking af te wisselen met 1 min. rustpauze, tot het gewenste resultaat bekomen wordt.
Opgelet: Om het mandje
d
weg te nemen uitsluitend de rubberen handvaten gebruiken.
REINIGING
- De stekker loskoppelen van het elektrisch voedingsnet.
- De lade voor het opvangen van de kruimels
c
wegtrekken om de resten te elimineren [Fig. E].
- Het omhulsel
f
kan schoongemaakt worden met een vochtige doek. Het gebruik vermijden van ruwe doeken en schuurproducten.
-De tang
b
, de kruimellade
c
en de mand
d
kunnen afgewassen worden met warm water en een schoonmaakproduct, of in de
vaatwasmachine met het programma op 55 °C.
LET OP:
- TIJDENS DE WERKING NOOIT DE TWEE OPENINGEN VAN DE KOOKPLAATSEN VAN DE BROODROOSTER VERSTOPPEN.
-
NOOIT DE HANDEN,VORKEN, LEPELS OF ANDERE VOORWERPEN IN DE KOOKPLAATSEN INVOEREN, OOK NIET MET EEN UITGESCHAKELD TOESTEL.
- DOE IN DE TANG GEEN IN ALUMINIUMFOLIE GEWIKKELDE ETENSWAREN.
- HET TOESTEL MAG ALLEEN WEGGEBORGEN WORDEN WANNEER HET VOLLEDIG AFGEKOELD IS.
- HET TOESTEL NOOIT IN WATER ONDERDOMPELEN.
GEBRUIKSINSTRUCTIES

Documenttranscriptie

L E T O P INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR EEN CORRECT EN VEILIG GEBRUIK AANDACHTIG DE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN BEVAT IN DEZE HANDLEIDING LEZEN EN BEWAREN VOOR VERDERE RAADPLEGINGEN GEDURENDE HEEL DE LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT. DEZE GEVEN IMMERS BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR WAT BETREFT DE FUNCTIONALITEIT EN DE VEILIGHEID BIJ DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN HET PRODUCT. A L G E M E N E W A A R S C H U W I N G E N 1. Nadat men de verpakking heeft verwijderd, moet men controleren of het toestel integer is zonder zichtbare beschadigingen die te wijten zouden kunnen zijn aan het transport. In geval van twijfel het toestel niet gebruiken en zich wenden tot de door IMETEC geautoriseerde Centra van Technische service. 2. Voordat men het toestel aansluit, moet men controleren of de gegevens op de typeplaat overeenstemmen met die van het elektrisch voedingsnet. De typeplaat is geplaatst op de bodem van het toestel. 3. Geen adaptors, multipele contacten en/of verlengsnoeren gebruiken. Ingeval het contact en de stekker van het toestel niet compatibel zijn, het contact door een ander adequaat type laten vervangen door professioneel gekwalificeerd personeel. 4. Dit toestel mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk ontworpen is, nl. als broodrooster. Elk ander gebruik moet dus als gevaarlijk beschouwd worden. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade te wijten aan een onjuist en foutief gebruik. 5. Het gebruik van gelijk welk elektrisch toestel verplicht tot het in acht nemen van enkele fundamentele regels. In het bijzondere: - het toestel nooit aanraken met vochtige of natte handen of voeten - niet aan de voedingskabel of aan het toestel zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te halen; - het toestel niet blootgesteld laten aan de weersomstandigheden (regen, zon, enz.). - laat het apparaat niet zonder toezicht gebruiken door kinderen of personen die er geen verstand van hebben. 6. Opgelet, het brood kan verbranden. De broodrooster mag dus niet gebruikt worden onder of naast gordijnen of andere ontvlambare materialen. Men moet toezicht houden tijdens het gebruik. OPGELET: GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN De opwarmende elementen niet aanraken tijdens de werking en ook niet na het einde van het gebruik tot ze volledig afgekoeld zijn. 7. Vooraleer gelijk welke schoonmaakoperatie uit te voeren, moet het toestel losgekoppeld worden van het net van de elektrische voeding door de stekker uit het contact te halen. 8. In geval van defecten en/of storingen in de werking van het apparaat moet u het apparaat afzetten en mag u er niet zelf aan gaan sleutelen. Voor de eventuele reparatie zich wenden tot de door IMETEC geautoriseerde Centra van Technische Service. 9. De voedingskabel van dit toestel mag niet door de gebruiker vervangen worden. In geval van een beschadiging aan de kabel, moet men zich voor de vervanging wenden tot de geautoriseerde Centra van Technische Service van IMETEC. 10. Wanneer men beslist een toestel van dit type niet meer te gebruiken, adviseert men het buiten bedrijf te stellen door de voedingskabel door te knippen nadat men de stekker uit het stopcontact heeft gehaald. Men raadt bovendien aan die gedeelten van het toestel die een gevaar zouden kunnen inhouden, vooral voor de kinderen die ze zouden kunnen gebruiken voor hun spelen, schadeloos te maken. IMETEC dankt U voor de keuze van haar producten. We zijn ervan overtuigd dat U de kwaliteit, de bedrijfszekerheid en het respect voor de consument waarmede we het toestel ontworpen en gebouwd hebben ten zeerste zult appreciëren. 39 N E D E R L A N D S A L G E M E N E BESCHRIJVING TOESTEL EN ACCESSOIRES [Fig. Z] a Timerknop b Tang c Lade voor het opvangen van de kruimels I N S T R U C T I E S d Mand (indien aanwezig) e Kookplaatsen f Omhulsel TIMER De broodrooster is voorzien van een timer die van 0 tot 5 minuten gaat. De tijd tussen twee standen bedraagt één minuut. VOEDINGSPRODUCT STAND TIMER WERKING/RESULTAAT - 0’ UIT Sneetjes brood, casinobrood 3’ Licht geroosterd 4’ Meer geroosterd Gevulde toasts Diepgevroren pizzaatjes, broodjes, brioches 2’ en een half Licht geroosterd 3’ en een half Meer geroosterd 5’ Licht geroosterd G E B R U I K S I N S T R U C T I E S BROODROOSTER Eerste gebruik Opgelet: het nieuw toestel kan een beetje rook en de typische geur van een nieuw product afgeven. Men adviseert bijgevolg enkele minuten te wachten voordat men het voedsel erop legt. Opgelet: gevaar voor verbrandingen: de etenswaren, de metalen onderdelen van de mand, de broodrooster of de tang niet aanraken met de handen wanneer ze heet zijn. Werking Gebruik de tang om enkele sneetjes of casinobrood, gevulde toasts en diepgevroren pizzaatjes te roosteren die in de broodrooster mogen.Vermijd etenswaren of vullingen die tijdens het roosteren kunnen druppen. - Steek de etenswaren in de tang b [Fig. A] die op zijn beurt in de gleuf van de broodrooster e wordt geschoven [Fig. B]. - Steek de stekker in het stopcontact en draai de timerknop a in wijzerzin om de gewenste baktijd te selecteren [Fig. C]. Het apparaat gaat automatisch uit na de roostercyclus en geeft een geluidssignaal af. - Verwijder de tang en controleer het resultaat. De roostertijden zijn afhankelijk van de vochtigheid van het brood, de dikte van de snee en de inhoud van de toast. Mocht het brood nog niet voldoende geroosterd zijn, dan wordt de timer opnieuw ingesteld. N.B. Indien de roostertijd verkeerd werd ingesteld, dan wordt de timerknop a tegen de wijzers van de klok in, in de stand “0” gedraaid. Stel opnieuw in. Werking met mandje (indien aanwezig) Het gebruik van het mandje d is bijzonder aangewezen voor de verwarming en het ontvriezen van voedingswaren met een grotere dikte die men moeilijk in de grijpers kan invoeren (broodjes, baguette, brioche, plumcake, enz.).Vermijden voedingswaren of vulsels te gebruiken die druppelen tijdens het roosteren. - Verwijder de tang b en leg de mand d met de etenswaren bovenop de broodrooster [Fig. D]. - Steek de stekker in het stopcontact en draai de timerknop a in wijzerzin tot de gewenste tijd voor het verwarmen werd bekomen [Fig. C]. - Het apparaat gaat automatisch uit op het einde van de verwarming en geeft een geluidssignaal af. - Het niveau van de verwarming verifiëren en indien dit niet bevredigend is, de operatie verlengen en hierbij de timer terug instellen. Raadgevingen - Om een meer uniform resultaat te bekomen, kunnen de etenswaren omgedraaid worden. Om hele broodjes te ontdooien, is het raadzaam 1 min. werking af te wisselen met 1 min. rustpauze, tot het gewenste resultaat bekomen wordt. Opgelet: Om het mandje d weg te nemen uitsluitend de rubberen handvaten gebruiken. REINIGING - De stekker loskoppelen van het elektrisch voedingsnet. - De lade voor het opvangen van de kruimels c wegtrekken om de resten te elimineren [Fig. E]. - Het omhulsel f kan schoongemaakt worden met een vochtige doek. Het gebruik vermijden van ruwe doeken en schuurproducten. - De tang b, de kruimellade c en de mand d kunnen afgewassen worden met warm water en een schoonmaakproduct, of in de vaatwasmachine met het programma op 55 °C. LET OP: - TIJDENS DE WERKING NOOIT DE TWEE OPENINGEN VAN DE KOOKPLAATSEN VAN DE BROODROOSTER VERSTOPPEN. - NOOIT DE HANDEN, VORKEN, LEPELS OF ANDERE VOORWERPEN IN DE KOOKPLAATSEN INVOEREN, OOK NIET MET EEN UITGESCHAKELD TOESTEL. - DOE IN DE TANG GEEN IN ALUMINIUMFOLIE GEWIKKELDE ETENSWAREN. - HET TOESTEL MAG ALLEEN WEGGEBORGEN WORDEN WANNEER HET VOLLEDIG AFGEKOELD IS. - HET TOESTEL NOOIT IN WATER ONDERDOMPELEN. 40
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

Imetec Dolcevita TS1 Handleiding

Categorie
Broodroosters
Type
Handleiding