Documenttranscriptie

• Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Este producto solo se ha diseñado solo para uso doméstico privado. No lo utilice para fines médicos o terapéuticos. Los niños menores de 14 años, o que pesen menos de 110 libras (50 kg) deben utilizar siempre la manta bajo supervisión. Si los niños usan la manta solos deben poder ser capaces de sacársela de encima fácilmente. Se recomienda utilizar una manta cuyo peso sea entre el 10 y el 12 % del peso corporal del usuario. • • • • Peso corporal Peso recomendado de la manta 110-140 libras (50-63,5 kg) 12 libras (5,4 kg) 140-190 libras (63,5-86,2 kg) 15 libras (6,8 kg) 190-240+ libras (86,2-109+ kg) 20 libras (9,1 kg) Se recomienda utilizar una funda de edredón extraíble con este producto. Funda para manta pesada acolchada de Minky (se vende por separado) se ha diseñado específicamente para ello (B0835GG3TV, B0835FVPQQ, B0835GM4CK, B0835GVQHX, B0835GFXK5, B0835GKHKY, B0835G7KV1, B0835GSSSS, B0835GP47T, B0835FVV55). Uso • Use este producto para cubrir el cuerpo desde el cuello hacia abajo, con el pecho y las piernas completamente cubiertos. Los pies pueden estar cubiertos o descubiertos. • Acuéstese boca arriba mientras está debajo de la funda del producto. De esta manera, el peso de la manta se distribuirá de manera uniforme en todo el cuerpo. • Para las instrucciones de cuidado de este producto, consulte la etiqueta de cuidado. • • Het wordt aanbevolen om een verzwaringsdeken te gebruiken die ongeveer 10-12 % van het lichaamsgewicht van de gebruiker is. Lichaamsgewicht Aanbevolen dekengewicht 110-140 pond (50-63,5 kg) 12 pond (5,4 kg) 140-190 pond (63,5-86,2 kg) 15 pond (6,8 kg) 190-240+ pond (86,2-109+ kg) 20 pond (9,1 kg) Het wordt aanbevolen om een afneembare dekbedovertrek met dit product te gebruiken. Gewatteerde Overtrek voor Verzwaringsdeken van Minky (afzonderlijk verkrijgbaar) is speciaal hiervoor ontworpen (B0835GG3TV, B0835FVPQQ, B0835GM4CK, B0835GVQHX, B0835GFXK5, B0835GKHKY, B0835G7KV1, B0835GSSSS, B0835GP47T, B0835FVV55). Gebruik • Gebruik dit product om het lichaam vanaf de nek omlaag te bedekken, met de borst en benen volledig bedekt. De voeten kunnen al dan niet worden bedekt. • Lig op de rug wanneer u zich onder de overtrek van het product bevindt. Dit zorgt ervoor dat het gewicht gelijkmatig over het volledig lichaam wordt verdeeld. • Voor de juiste onderhoudsinstructies van dit product, bekijk het onderhoudslabel. Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review‑your‑purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us B0835GRNBZ 48" x 72" (122 x 183 cm) 12 lbs (5.4 kg) Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. B0835H6GQD 48" x 72" (122 x 183 cm) 15 lbs (6.8 kg) B0835G4J11 48" x 72" (122 x 183 cm) 20 lbs (9.1 kg) ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us B0835GPFP4 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 12 lbs (5.4 kg) B0835GLCDJ 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 15 lbs (6.8 kg) B0835GRY7J 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 20 lbs (9.1 kg) NL Belangrijke Voorzorgsmaatregelen GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. GEVAAR Verstikkingsgevaar! Dit product is niet geschikt voor personen die het product niet zelf kunnen verwijderen (bijv. jonge kinderen). Personen met een beperkte longcapaciteit en/of lage spiercapaciteit moeten eerst hun arts raadplegen voordat ze dit product kunnen gebruiken. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Patiënten met vergevorderde diabetes van type 2 mogen deze deken niet gebruiken gezien hun bloedsomloop zwakker is. Patiënten met het diabetisch voetsyndroom mogen dit product in geen geval gebruiken. WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! Gebruik nooit een beschadigd product, de glazen microbolletjes binnenin het product kunnen lekken. De microbolletjes kunnen verstikkingsgevaar bij kleine kinderen opleveren. Controleer het product en het stiksel regelmatig op schade. Als er draden los komen of microbolletjes komen uit het product, gebruik het product niet langer. • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. • Dit product is alleen bestemd voor particulier en huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor medische of therapeutische doeleinden. • Kinderen jonger dan 14 jaar of met een gewicht lager dan 110 pond (50 kg) moeten de deken altijd onder toezicht gebruiken. Wanneer kinderen de deken zelf gebruiken, moeten ze op elk moment in staat zijn om de deken eenvoudig te verwijderen. MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA