Documenttranscriptie

UW CAMERA LEREN KENNEN 1. LED 2. ZOOM (-) knop 3. ZOOM (+) knop 4. Riemopening 5. PLAYBACK knop 6. Richtingsknop (↑) / DISP knop (display) 7. Richtingsknop (→) / FLASH knop 8. Batterijvak 9. OK knop 10. DELETE knop 11. Richtingsknop (↓) / MODE knop 12. MENU knop 13. Richtingsknop (←) / zelftimer knop 14. SD-kaartsleuf 15. LCD-scherm 16. Sluiterknop 17. ON/OFF knop 18. Flitslicht 19. Lens 20. Zelftimer LED 21. USB-poort 22. Microfoon 23. Statiefgat (statief niet meegeleverd) INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 x DJ029 digitale camera / 1 x USB-kabel / 1 x Handriem / 1 x CD-ROM / 1 x Gebruiksaanwijzing NIEUWE BATTERIJEN PLAATSEN 1. Zorg dat de zender is uitgeschakeld. 2. Open het batterijdeksel aan de zijkant van het apparaat. 3. Plaats 3 x AAA/LR03 1,5V type batterijen (niet meegeleverd) en let hierbij op de juiste polariteit zoals aangegeven binnenin het batterijvak en weergegeven in de figuur. 4. Sluit het batterijvak. NEDERLANDS WAARSCHUWING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden. Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende types of oude en nieuwe batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden. De polen van de batterijen dienen niet kortgesloten te worden. Gooi batterijen niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. WAARSCHUWING: Een storing of geheugenverlies kan veroorzaakt worden door een sterke frequentie-interferentie of een elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie voordoet, verwijder en verbind opnieuw de batterijen. DJ029IM1232_V03.indb 51 51 08/06/2012 17:16  DE SOFTWARE INSTALLEREN ‘MAGIX Video easy SE’: het bewerken van videobestanden 1. Plaats de software-cd (meegeleverd) in uw CD-ROM drive. 2. In het hoofdmenu, installeer eerst het stuurprogramma door op “Install Driver” te klikken en wacht totdat het installatieproces voltooid is. 3. Klik op ‘Install MAGIX Video easy SE’ in het hoofdmenu en wacht tijdens het uitpakken. 4. Selecteer de taal en klik op “OK”. 5. U krijgt nu het ‘MAGIX Video Easy SE’ configuratievenster te zien. Volg de instructies op het scherm en klik op “Installeren” om de installatie te starten. 6. Eenmaal de installatie is voltooid, verschijnt de “MAGIX Video easy SE” snelkoppeling op het bureaublad van uw computer. 7. Om “MAGIX Video easy SE” te gebruiken, klik tweemaal op de snelkoppeling. Systeemvereisten: Intel® Pentium 4 of AMD® Athlon® 1 GHz en hoger, 512 MB RAM, 400 MB beschikbaar geheugen op uw harde schijf en een dvd-drive om de software te installeren, Grafische kaart met een schermresolutie van minstens 1024 x 768, Geluidskaart. Ondersteunende apparaten: Video, TV, of grafische kaart met een video-input. NEDERLANDS ‘MAGIX Photo Manager 10’: om foto’s te bewerken 1. Plaats de software-cd (meegeleverd) in uw CD-ROM drive. 2. In het hoofdmenu, installeer eerst het stuurprogramma door op “Install Driver” te klikken en wacht totdat het installatieproces voltooid is. 3. Klik op ‘Install MAGIX Photo Manager 10’ in het hoofdmenu en wacht tijdens het uitpakken. 4. Selecteer uw taal en klik op ‘OK’. 5. U krijgt nu het ‘MAGIX Photo Manager 10’ configuratievenster te zien. Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op ‘Installeren’ om te beginnen met de installatie. 6. De ‘MAGIX Photo Manager 10’ snelkoppeling zal op het bureaublad van uw computer verschijnen als u klaar bent met de installatie. 7. Dubbelklik op de ‘MAGIX Photo Manager 10’-snelkoppeling om gebruik te maken van het programma. De foto’s die genomen zijn met uw camera zullen op het scherm verschijnen. Systeemvereisten (minimumconfiguratie): Microsoft®2000, Windows® XP, Vista® Win 7. PC met Intel® Pentium® of AMD® Athlon® 700 MHz of hoger, 256 MB RAM, 120 MB ruimte op uw harde schijf om de programmabestanden op te slaan, SVGA grafische kaart met minstens 4 MB RAM, (minimale resolutie van 1024 x 600, 16-bit high-color), Muis die Microsoft® ondersteunt. Opmerking: Om ongelimiteerd gebruik te kunnen maken van ‘MAGIX Photo Manager 10’ en ‘MAGIX Video easy SE’, moet u eerst uw producten registeren. DE CAMERA AAN- EN UITZETTEN 52 1. Druk op de ON/OFF knop om de camera in te schakelen. 2. Druk nogmaals op de ON/OFF knop om het apparaat uit te schakelen. Opmerking: De camera wordt automatisch na een inactiviteit van 1 minuut uitgeschakeld. DJ029IM1232_V03.indb 52 Eenmaal d richtingskn te selectere om de vers Eenmaal d doorlopen, scherm teru Eenmaal d keuzes te s Foto (Stan Eenmaal d aantal te ne Video Eenmaal d nogmaals o formaat op weergegev Stemrecor Eenmaal d nogmaals o rechterbove Opmerking Dit hoofdst Display (F De DISP kn aanpassen om de gege (zwart sche 08/06/2012 17:16  BINNENIN HET MENU NAVIGEREN het p het 0 MB Grafische en wacht en. gen op het rschijnen t 7. PC met harde RAM, en ‘MAGIX BESCHIKBARE MODI Eenmaal de camera is ingeschakeld, druk op MODE om de gewenste modus tussen de volgende keuzes te selecteren: Foto (Standaardmodus) Eenmaal deze modus is geselecteerd, druk op de sluiterknop om een foto te nemen. Het resterend aantal te nemen foto’s wordt in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm weergegeven. Video Eenmaal deze modus is geselecteerd, druk op de sluiterknop om een video op te nemen. Druk nogmaals op de knop om de video-opname te stoppen. De video wordt automatisch in het AVIformaat opgeslagen. De resterende opnametijd wordt in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm weergegeven. Stemrecorder Eenmaal deze modus is geselecteerd, druk op de sluiterknop om de opname te starten. Druk nogmaals op de knop om de stemopname te stoppen. De resterende opnametijd wordt in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm weergegeven. Opmerking: De microfoon bevindt zich vooraan de camera, naast de lens. NEDERLANDS en wacht Eenmaal de camera is ingeschakeld, druk op MENU om het menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (← →) om een van de 2 menucategorieën (foto-instellingen/ camera-instellingen) te selecteren. Eenmaal de gewenste categorie is geselecteerd, gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de verschillende functies te doorlopen, en druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. Eenmaal de functie is geselecteerd, gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de verschillende opties te doorlopen, en druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. Druk op MENU om naar het vorig scherm terug te keren. SNEL INSTELLEN Dit hoofdstuk geeft de verschillende snelle instelknoppen weer en beschrijft hoe deze te gebruiken. Display (Foto, Video) De DISP knop zorgt ervoor dat u het displaytype van het LCD-scherm op een snelle manier kunt aanpassen. Het LCD-scherm geeft standaard verschillende gegevens weer. Druk eenmaal op DISP om de gegevens te laten verdwijnen. Druk nogmaals op DISP om het LCD-scherm uit te schakelen (zwart scherm). Druk nogmaals op DISP om naar het standaard display terug te keren. DJ029IM1232_V03.indb 53 53 08/06/2012 17:16  Zelftimer (Foto) De camera is standaard op de “één foto maken” modus ingesteld (Er wordt 1 foto genomen wanneer de sluiterknop wordt ingedrukt). De zelftimer knop zorgt voor een snelle inschakeling van de zelftimer van de camera. Druk eenmaal op de knop om de 2 seconden zelftimer te activeren (de foto wordt 2 seconden na het indrukken van de sluiterknop genomen). Druk nogmaals op de knop om de 10 seconden zelftimer te activeren (de foto wordt 10 seconden na het indrukken van de sluiterknop genomen). Druk nogmaals op de knop om de “continu foto’s maken” modus te activeren (Er worden 3 foto’s genomen wanneer de sluiterknop wordt ingedrukt). Druk nogmaals op de knop om naar de standaardmodus (één foto maken) terug te keren. Flits (Foto) De FLASH knop zorgt voor een snelle instelling van het flitstype dat voor het nemen van een foto gebruikt zal worden. De flits is standaard uitgeschakeld. Druk eenmaal op FLASH om de flits te activeren (de flits wordt voor elke genomen foto ingeschakeld). Druk nogmaals op FLASH om de “automatische flits” modus in te schakelen (de flits wordt afhankelijk van de omstandigheden al dan niet ingeschakeld). Druk nogmaals op FLASH om naar de standaardmodus (uitgeschakelde flits) terug te keren. NEDERLANDS DE RESOLUTIE SELECTEREN (FOTO / VIDEO) Eenmaal de gewenste modus (foto / video) is geselecteerd, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Opmerking: In de “foto” modus varieert de resolutie tussen 307 000 en 8 miljoen pixels. In de “video” modus varieert de resolutie tussen 77 000 en 345 000 pixels. DE KWALITEIT SELECTEREN (FOTO) Eenmaal d openen. Ge op OK om beschikbar In de “foto” (↑ ↓) om de Gebruik ve druk op OK Zoom (Foto) De ZOOM (-) en ZOOM (+) knoppen zorgen voor het in- en uitzoomen van het beeld. Druk zoveel keer als gewenst op ZOOM (+) om in te zoomen. Druk zoveel keer als gewenst op ZOOM (-) om uit te zoomen. In de “foto” modus, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de 3 beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Eenmaal d openen. Ge op OK om beschikbar In de “foto” (↑ ↓) om de Gebruik ve druk op OK In de “foto” (↑ ↓) om de Gebruik ve druk op OK In de “foto” (↑ ↓) om de Gebruik ve druk op OK 54 DJ029IM1232_V03.indb 54 08/06/2012 17:16  en foto ts te om de n al dan e flits) zoveel -) om uit Menu te n druk an de n de “video” ppen en. teren en DE VERDELING SELECTEREN (FOTO / VIDEO) Eenmaal de gewenste modus (foto / video) is geselecteerd, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de 3 beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. DE WITBALANS SELECTEREN (FOTO / VIDEO) Eenmaal de gewenste modus (foto / video) is geselecteerd, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de 5 beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. DE RESOLUTIE SELECTEREN In de “foto” modus, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de 13 beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. DE OPNAMEMODUS SELECTEREN (FOTO) In de “foto” modus, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de 4 beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. NEDERLANDS n wanneer e zelftimer wordt de 10 knop r worden naar de HET EFFECT SELECTEREN (FOTO) In de “foto” modus, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de 7 beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. HET FOTOFRAME SELECTEREN (FOTO) In de “foto” modus, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. DJ029IM1232_V03.indb 55 55 08/06/2012 17:16  Met gebru Eenmaal u Manager” o 1. Sluit de c 2. Op uw b 3. Bereik d 4. Afhankel DE RASTERFREQUENTIE SELECTEREN (VIDEO) In de “video” modus, druk op MENU om de modus Menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om een van de 2 beschikbare opties te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. CAMERA-INSTELLINGEN In het menu Camera kunnen de volgende parameters worden ingesteld: geluid, stroomfrequentie, energiebesparing, taal, USB-verbinding, formaat, parameters terugstellen. Eenmaal de camera is ingeschakeld, druk op MENU om het menu te openen. Druk op de richtingsknop (→) om de camera-instellingen te openen. Gebruik de richtingsknoppen (↑ ↓) om de gewenste parameter in te stellen, en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik vervolgens de richtingsknoppen (↑ ↓) om de gewenste insteloptie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen. UW FOTO’S / VIDEO’S WEERGEVEN Eenmaal de camera is ingeschakeld, druk op PLAYBACK om de foto’s en video’s weer te geven, en gebruik de richtingsknoppen (← →) om deze te doorlopen (video’s worden met het “videocamera” pictogram aangegeven dat in de linkerbenedenhoek van het LCD-scherm verschijnt). NEDERLANDS UW FOTO’S / VIDEO’S VERWIJDEREN Eenmaal de camera is ingeschakeld, druk op PLAYBACK om de foto’s en video’s weer te geven. Gebruik de richtingsknoppen (← →) om deze te doorlopen en kies de foto/video die u wilt verwijderen. Om de gekozen foto/video te verwijderen, druk op DELETE en vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. UW FOTO’S / VIDEO’S DOWNLOADEN Met gebruik van “Dual Mode Camera “ 1. Sluit de camera op een computer aan met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. 2. Op uw bureaublad, open de map “Dual Mode Camera” en klik vervolgens tweemaal op “My Dsc”. 3. Download uw foto’s en video’s door op het pictogram te klikken. 4. Selecteer de foto(‘s) en video(‘s) die u wilt opslaan. Klik op het pictogram om ze allemaal te selecteren of klik rechtstreeks op de gewenste foto(‘s)/video(‘s) (een rood kader verschijnt rond elke foto/video) als u ze niet allemaal wilt opslaan. 5. Sla de geselecteerde foto(‘s) en video(‘s) op door op het pictogram te klikken. Kies vervolgens een naam en locatie voor de map waarin u de geselecteerde foto(‘s) en video(‘s) wilt opslaan. Foto’s op s 1. In ‘Magix 2. De geko 3. In de me media to ot Facebook) 4. Het vens (bestandsn 5. Klik op ‘U 6. Al naar g 7. Volg verv voltooien. Om de reso 1. Open de 2. Downloa extrapolere 3. Klik op h van de ges tenslotte op Uw camera Webcam-m 1. Sluit de c 2. Open de om de Instant me U kunt uw c MSN Mess 56 DJ029IM1232_V03.indb 56 08/06/2012 17:16  uentie, om de olgens keuze te geven, en amera” u wilt OK om My Dsc”. emaal te rond elke vervolgens an. Met gebruik van “MAGIX Photo Manager” Eenmaal u uw foto(‘s) en video(‘s) op uw computer hebt opgeslagen, gebruik “MAGIX Photo Manager” om deze weer te geven, te nummeren, af te drukken of albums te maken… 1. Sluit de camera op een computer aan met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. 2. Op uw bureaublad, klik tweemaal op de “MAGIX Photo Manager 10” snelkoppeling. 3. Bereik de foto’s en video’s door de locatie waar ze werden opgeslagen te selecteren. 4. Afhankelijk van wat u wilt doen, volg de instructies van de software. Foto’s op sociaalnetwerksites plaatsen: 1. In ‘Magix Photo Manager 10’, selecteer de foto die u op Facebook of Flickr wilt plaatsen. 2. De gekozen afbeelding verschijnt in een oranje kader. 3. In de menubalk, klik op de tag ‘Online’ en kies ‘Media voor meer webservices uploaden’ (Upload media to other web services) en vervolgens, al naar gelang uw keuze, ‘Media (Upload media to Facebook) op Facebook uploaden’ of ‘Media op Flickr uploaden’ (Upload media to Flickr). 4. Het venster ‘Uploaden’ (Upload) wordt op het scherm weergegeven. Vul de verschillende velden in (bestandsnaam, omschrijving, sleutelwoorden,...) 5. Klik op ‘Uploaden’ (Upload) om te bevestigen. 6. Al naar gelang uw keuze wordt de startpagina van Facebook of Flickr geopend. 7. Volg vervolgens de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven om het uploaden te voltooien. EXTRAPOLATIE VAN UW FOTO’S Om de resolutie van uw foto’s te verhogen, volg de onderstaande instructies: 1. Open de map “Dual Mode Camera” op uw bureaublad en klik vervolgens tweemaal op “My Dsc”. 2. Download uw foto’s door op het pictogram te klikken, en kies vervolgens de foto(‘s) die u wilt extrapoleren. 3. Klik op het pictogram en pas, indien gewenst, het licht (“brightness”) en kleuren (“contrast”) van de geselecteerde foto(‘s) aan, en vink vervolgens het vakje “High Quality Mode” aan. Klik tenslotte op “OK” om de handeling te voltooien. NEDERLANDS oppen en. teren en WEBCAM MODUS Uw camera kan, indien aangesloten op uw PC, gebruikt worden als een webcam. Webcam-modus 1. Sluit de camera aan op uw computer met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. 2. Open de “Dual Mode Camera” map op uw bureaublad, dubbelklik dan op de “PCCam” symbool om de beelden, die rechtstreeks door de webcam worden genomen, te bekijken. Instant messaging (chat) U kunt uw camera gebruiken als een webcam met uw instant messaging client (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…). DJ029IM1232_V03.indb 57 57 08/06/2012 17:16  ONDERHOUD EN GARANTIE Om het product te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het product niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen eruit. Dit product is gedekt door onze garantie van twee jaar. Voor claims betreffende de garantie of nazorg, neem contact op met uw distributeur en presenteer een geldig aankoopbewijs. Onze garantie dekt fouten in materiaal en assemblage, met uitzondering van slijtage als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing of onachtzaam gebruik van dit apparaat (zoals uit elkaar halen, blootstelling aan hitten en vochtigheid, enz). Bewaar de verpakking voor latere naslag. Ter verbetering van onze service kunnen productkleuren en -details zoals getoond op de verpakking, gewijzigd worden. Opmerking: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrijke informatie. Referentie: DJ029series Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © 2012 Lexibook® http://www.lexibook.com NEDERLANDS Dit product is geen speelgoed. Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. IM code: DJ029IM1232 58 DJ029IM1232_V03.indb 58 08/06/2012 17:16